วีดีโอ

Каким путем- Jakym směrem

Что такое будет скорее Co take (se stalo)?)) Co to je? - Что это.

Taky jsem tu výpustku v životě neslyšel

To jsem netušil, že pomlčce se říká jaksi francouzsky

Aha,interpunkce to znamená

Спасибо,полезная ин формация,но уровень подачи прошлого века...Хотелось бы печатными буквами и с напечатанными примерами.Извините за категоричность

Каким путём создавался прогресс? - построение предложения.

К сожалению не нашла приложение, не можете написать ссылку?

А кто композитор музыки в начале? Не могу вспомнить, где я её слышал)))

Яна, вы супер! Продолжайте в том же духе! ❤

❤😍👍👍👍

Рекомендую постоянно слушать русскую эстраду . Особенно советского периода . Там слова произносятся четко и без искажений , поймете мелодику русского языка и улучшите произношение. А так, в ролике вы говорили вполне сносно и понятно . Даже ваши ошибки были милыми и не вызывали никакого дискомфорта. Удачи .

Спасибо за интересный канал. Буду учить чешский и по Вашим урокам.

Děkuji moč!

Здорово, благодарю!

Яна🌞,Спасибо за уроки чешского.

Вы просто умничка!!! Буду смотреть и дальше ваше видео

Теперь понятно почему многие говорят что Русский и Чехский - похожие языки.

Яначка,Вы произносите слово как "ПрощЕние"-это Простит, Извиниться.Нужно говорить с ударением на "А"-- ПрощАние -это при расстовании.

Яна,еще в слове ЗдорОво,если ставить ударение на ЗдОрово,то это меняет значение слова.Будет означать"Очень хорошо."

Спасибо за разбор. В русском языке также есть так называемый звательный падеж, точнее раньше в грамматике он был, но сейчас только в речи. Несколько примеров: Слава когда обращаешься Слав или Аня - Ань, Ваня - Вань, Виктор - Вить. Как то так )

Супер, так мило!! Просто очаровательно!! Я с утра проснулся и нашёл ваш канал. Вот лежим с женой в постели и слушаем вашу песенку. Подписался и будем учить. Живём в Праге. Я понимаю и совсем немного говорю, нам надо учиться. Спасибо))

Поддержал подпиской и лайком!

Милая Яна, вы открыли новый канал? Поздравляю и желаю успехов и процветания новому каналу! Я буду с вами и на этом канале, если вы не возражаете! 🌹

Очень хорошее и полезное видео. Спасибо, Яна! Хотел внести две поправки в вашем тексте на русском: "обратНая" и "слЭш" (слЕш тоже используется, но намного реже).

th-cam.com/video/v6B4w73RdbY/w-d-xo.html

...а я сейчас изучаю Ваше видео со "Зверятами" 🥰🐭🐇🐎🐄🐈 (Zvířata)

Яна, вы гениальны! Спасибо большое за перевод знаменитой детской песенки про Крокодила Гену! Уча чешский, я тоже открываю для себя чешские песни, многие из них чудесны. Я, к сожалению, не знала Ивету Бартошову и Пэтра Сэпэши, хотя узнала, что они приезжали к нам в Советский Союз в 1985 году, как раз до его гибели:((. Мне абсолютно полюбилось их творчество и потом Иветино. Červenám, Tichá píseň, Knoflíky lásky, My to zvládnem, a t.d. Также я открыла Petra Černocká, её нежный голос, мне полюбились её песни Pár chvíl být lukou и Vrat mí spět můj smích (czech remake of Give me back my love); а также Můj rodný dům Павэла Бобэка...ну, Хелену Вондрачкову и Карела Гота мы и так знали и любили ☺️. А, кстати, думаю, Вам бы понравился дуэт Карела Гота и советской звезды Софии Ротару с "Отчий дом" )) Я тогда Вам в процессе Вашего изучения русского буду подкидывать знаменитую и приятную музыку на русском 🥰

дорогая Яна! Да, "самоук" это то же самое по-русски - "самоучка"😊. То же, что и я в чешском☺️

Дорогая Яна, Спасибо Вам большое за Ваши каналы и помощь в изучении чешского языка. Я попробую помочь и Вам, со словом "Здоро́во!". Это слово используется в неформальном регистре, и, ну, я бы сказала - вульгарное. Так сказать - "Здоро́во!" - ну, так выражаются - мужчины где-нибудь в гаражах, вообще, мужчины используют это, не женщины; такое, грубое, завсегдатайское, мужское, приветствие. В общем, при общении в хорошем тоне его лучше не употреблять ))

Всё. Решено. Учу чешский язык и провозглашаю себя полиглотом! Я - хитрый полиглот, потому-то много слов очень похожи, осталось только поработать над произношением )

Яна,в русском языке мы можем использовать скобки как в чешском(например,чтобы добавить слова,обьясняющие мысль);тоже относится к двоеточию-отделяет части сложного предложения.А еще бывают так называемые знаки авторской пунктуации.Это когда по правилам знака быть не должно,но автор хочет,чтобы текст был более эмоциональным и поэтому использует нужный знак.Такие знаки можно встретить в русской классической литературе.

По поводу кавычек. Используются оба варианта. Зачастую << >> используются в печатных текстах, а " " - в рукописных. Но если есть в тексте кавычки и еще нужны кавычки, то можно писать два варианта сразу , к примеру <<кавычки в "кавычках">>.

3:54 скорее всего вы имели виду "перечисление" (то, что идёт после двоеточия) А вообще мне всегда было интересно почему в чешском много схожести с русским, но явно меньше гласных букв. Вспоминаю мой любимый трдельник )

Замечательный урок! Яна, вы умеете сложное сделать легким, с вами очень приятно учиться! Спасибо!!

Jaky - какой и каков, только каков - сокращённая форма от какой. Какой?- молодой, красивый, умный. Каков!- молод, красив, умён. Ktery - который из нескольких предметов или людей. Зачем имеет значение не только "почему", но и "для чего".

Яна, благодарю за полезный урок. Вы отличная учительница, очень хорошо и понятно объясняете правила чешского языка. Я с удовольствием слушаю ваши уроки, даже когда правила знаю. Повторение всегда полезно. Благодарю за ваш труд!😍

Karel IVбыл король,который действительно много сделал для своей страны. Яна хороший учитель,который любит свою работу.

Посмотри,на этом фото есть мой папа.Здесь он ещё молодой.-Который?(где именно он находится?)-В верхнем ряду,второй справа.

Девушка,помогите мне,пожалуйста.Достаньте сумочку с верхней полки.-Которую?(какую именно).-Вон ту,серую.

Какого числа у тебя день рождения? Какого числа заканчивается срок гарантии(гарантийный срок)у твоего телефона?NB!гарантийный срок это определенное время,в течении которого какую-то технику можно отдать для бесплатного ремонта.Имеется в виду,что это изготовитель(тот,кто эту технику создал)обещает надежную работу.Если техника в это время перестает работать, производитель обещает бесплатный ремонт.

Говорим с какоВА,пишем с какОГО.Слово СРОК имеет еще специальное значение.Покажу сразу на примере:"У моих знакомых неприятный сосед.Он сидел в тюрьме.-И какой СРОК?-Долго,пять лет.-О,это СРОК довольно большой.Наверное этот человек совершил серьёзное преступление." Можно просто скащать о человеке,что "он сидел"="он имел срок".Все понимают,о чем идет речь.

Яночка, правильно будет: "с какоГо времени?" Люблю 💘 Ваш канал.

ktery - который (Который из них?). Очень похоже!

Великолепный многосерийный мультик «Staflik a Spagetka», у нас в СССР он шел в 80-х годах под названием «Приключения Стремянки и Макаронины».

Супер !!!

Отлично получилось !!!

Ahoj, kudy это тоже куда. Каким путём пойдём ? Каким путём мне идти, совсем запутался.

Děkujeme ❤️ Bylo to moc dobře ❤️

Какой?умный,образованный,заботливый. Каков?умен,образован,заботлив. Краткие формы прилагательных,отвечающие на вопрос"каков?"действительно устарели,как и сам вопрос.Но между"какой?"и"каков?"есть еще небольшая разница.Вопрос"какой?"модет быть задан в смыле" какой по- порядку?"ответ:первый,десятый,.... последний.Вопрос"каков?"такого ответа не имеет в виду.