Están hablando en gallego, no en español/castellano. No hay mucho que traducir. El niño mayor hace chistes. Que va a 50 por hora, que se va a empotrar en un muro ("valado"), etc :)
"Va a empezar/arrancar la tercera carrera de este campeonato de Fórmula 20, dónde vas (dice var?) en un coche, en un tractor de mierda, de plástico, que pilla 20 (supongo que kmh) y a veces incluso más." "Pero, en esta ocasión os voy a enseñar lo que vale... (el móvil casi se le cae) me cago en D (ininteligible, parece que pilla un bache y pone los pies adelante)" "Yo arranco como siempre como una bestia, mmmvrooommmm, Yago/Diego "Kúbica" saca una ventaja negra (muy grande) Ay que te vas! Carajo! (algo ininteligible) Yago/Diego "Kúbica" (el niño pequeño) va en primera posición, cuidado porque Iván "Alonso" va hacia él... CUIDADO QUE TE ESTRELLAS, ACELERA! OU! MECAGOENDIOS! AAAHH! (adelanta al niño pequeño y le dice algo ininteligible)." "Ahora mismo voy a 50, así que....UUUUUUUUUUUUUUU HAHA mira a qué velocidad pasa el muro (valado se refiere a cualquier cosa que separe fincas/terrenos), pasa todo a una velocidad negra (muy grande), Dioooooooss que me fui contra los matorr(ales), me cago'n'Dios ¿habéis visto? contra las zarzas (silvas) OSTIA! AAAHHGG! AY CARAJO! (se retuerce de dolor)." "Ahí viene el otro, que tuvo una suerte muy grande (chorra negra es suerte muy grande, no mal penséis, pero malpensad), ay que se estampa/estrella también... BUENO, gané yo! qué quieres...quieres...tienes algunas palabras? a ver, qué quieres decir?" Y el niño pequeño le dice: ¡ME CAGO EN DIOS! (me parto) "bueno, valen bien" (algo así como que esas palabras nos valen perfectamente) Son unos grandes personajes estos dos.... He intentado traducirlo lo más fielmente que he podido. Las cosas entre paréntesis son notas mías, con explicaciones.
![ถามตรงๆ กับ อาจตุพร ทำไม ประเทศไทย ใครเป็นนายก ก็โดนด่า พอออกเเล้วคนคิดถึง!!?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3YFLMXxBGAs/mqdefault.jpg)
gracias por resubir esto, es necesario para la humanidad
este vídeo devólveme a fe na humanidade
Cuidado gente que el loco ya estará en las carreteras
Ajajajajajajajjjajjaja este video es mágico 😂😂😂😂😂. Alguien que traduzca porfa ajajaja
Están hablando en gallego, no en español/castellano. No hay mucho que traducir. El niño mayor hace chistes. Que va a 50 por hora, que se va a empotrar en un muro ("valado"), etc :)
"Va a empezar/arrancar la tercera carrera de este campeonato de Fórmula 20, dónde vas (dice var?) en un coche, en un tractor de mierda, de plástico, que pilla 20 (supongo que kmh) y a veces incluso más."
"Pero, en esta ocasión os voy a enseñar lo que vale... (el móvil casi se le cae) me cago en D (ininteligible, parece que pilla un bache y pone los pies adelante)"
"Yo arranco como siempre como una bestia, mmmvrooommmm, Yago/Diego "Kúbica" saca una ventaja negra (muy grande) Ay que te vas! Carajo! (algo ininteligible) Yago/Diego "Kúbica" (el niño pequeño) va en primera posición, cuidado porque Iván "Alonso" va hacia él... CUIDADO QUE TE ESTRELLAS, ACELERA! OU! MECAGOENDIOS! AAAHH! (adelanta al niño pequeño y le dice algo ininteligible)."
"Ahora mismo voy a 50, así que....UUUUUUUUUUUUUUU HAHA mira a qué velocidad pasa el muro (valado se refiere a cualquier cosa que separe fincas/terrenos), pasa todo a una velocidad negra (muy grande), Dioooooooss que me fui contra los matorr(ales), me cago'n'Dios ¿habéis visto? contra las zarzas (silvas) OSTIA! AAAHHGG! AY CARAJO! (se retuerce de dolor)."
"Ahí viene el otro, que tuvo una suerte muy grande (chorra negra es suerte muy grande, no mal penséis, pero malpensad), ay que se estampa/estrella también... BUENO, gané yo! qué quieres...quieres...tienes algunas palabras? a ver, qué quieres decir?"
Y el niño pequeño le dice: ¡ME CAGO EN DIOS! (me parto)
"bueno, valen bien" (algo así como que esas palabras nos valen perfectamente)
Son unos grandes personajes estos dos.... He intentado traducirlo lo más fielmente que he podido. Las cosas entre paréntesis son notas mías, con explicaciones.
@@condemgames Fua qué crack!!! Muchas gracias 😊🫂
@@condemgames Genio
*Cuando adelanta al niño pequeño lo "inteligible" que le dice es "lagrán", que viene siendo "vago" en gallego, por el resto traducción perfecta😂
O mecajo en dios do final é o mellor 😂😂😂
Estupendo el video 😍
Algunhas palabras?
cajoendios
El nene después de la droga jajajaja
Carallo non sei como non se mataron
No me habia reido tanto desde hace tiempo😂❤❤
Nenos falando como é debido, mecago na cona
Isto e necesario
Este video es la hostia jajajaja
desde cuando Eminem es gallego?
Mis primos los conocen y son sus amigos
Genial
Jajajaja cajondios jajaja
o video con o que mais rio que bo ajajaja
Quieta luceeera
Genial
De donde eres ? Jajajaja
De galicia
Muy bueno😂😂😂😂😂. Pero esas palabrotas.🤔🤔🤔🤔
fillo da puta mas basto que un bocata de piedras
Pedras*
Bocata de chatolas
Jajajajjajaja