Cinema paradiso 영화 '시네마천국' 중

Cinema paradiso - 영화 '시네마천국' 중
영화 시네마 천국 ost 'Cinema paradiso'
영화를 사랑하는 꼬마에서 영화 감독으로 성장한 토토와 영상기사 알프레도의 사랑과 우정을 담은 주세페 토르나토레 감독의 이 영화 시네마 천국은 영화 속에 파묻힌다는 것이 우리 일상을 얼만큼이나 아름다운 천국으로 만들어주는지를 일깨워주는 동화 같은 작품이다.
엔니오 모리코네는 특유의 서정적이고도 드라마틱한 감성을 최대한 살려서 이 영화에 추억의 향기를 불어넣어주고 있다. 특히 영화의 주제곡인 Cinema paradiso는 최고
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se è magia o realtà.
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando mi abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore.
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore.
하루라도 내 눈 속에 네가 있었다면
당신은 기쁨으로 가득찬 아름다움을 보게 될 것입니다.
난 네 눈 속에서 그걸 찾아냈어
그리고 그것이 마술인지 현실인지는 모르겠습니다.
하루라도 내 마음 속에 네가 있었다면
당신은 아이디어가 있을 수도 있습니다
내가 느끼는 것 중
네가 나를 꼭 안아줄 때
그리고 가슴에서 가슴으로, 우리
같이 숨쉬자
당신의 사랑의 주인공
환상인지 현실인지는 모르겠지만
어느 날 당신이 내 영혼 속에 있었다면
당신은 내가 어떤 느낌인지 알 것입니다
내가 사랑에 빠졌다고
그 순간부터 너와 함께
그리고 내가 느낀 점은
오직 사랑뿐이다.