🔴🔴🔴 ACA PUEDES VER EL VIDEO DE LA PRIMERA PARTE DE COMO HABLAN LOS ARGENTINOS: shorturl.at/rCPU3 🔴🔴🔴 DÍGANME EN ESTE COMENTARIO: ¿QUE LES PARECIÓ EL NUEVO SET?
JAVI CUANDO YO DIGO SOY DE MADERA PARA LAS MATEMÁTICAS QUE SOY MALA PARA LAS MATEMÁTICAS. JAJA Y ES VERDAD . SALUDOS DESDE INGENIERO WHITE ARGENTINA, TE QUIERO MUCHO
Me gustaría que hagas un vídeo del lenguaje callejero, o carcelario ya que muchas de la palabras o frases del lunfardo provienen de de las cárceles. Pudiste notar la diferencia de hablar entre la gente de capital federal y provincia de buenos aires?
Sistema monerario argentino Un Mango = $ 1 Un Diego = $ 10 Una gamba = $ 100 Una luca = $ 1.000 Diez lucas = $ 10.000 Cien lucas = $ 100.000 Un palo = $ 1.000.000 Un palo verde = U$S 1.000.000
Te faltó "guita", originalmente "guita" era CENTAVO o DECENA DE CENTAVO. O sea 5 guita significaba "50 centavos". Lo que sucede es que con la inflación proverbial que tenemos GUITA pasó a significar DINERO DE BAJA DENOMINACIÓN de manera genérica.
@@alev3754 Así es, medio italianizado es la tonada, el lunfardo y los gestos. Ej. Gamba, laburo, guita, Nono y Nona etc. Montonsito con la mano, ojito, pegarte la frente etc.
Espero algún día poder conocer Argentina, se ve que es un país relindo, me gustan, las palabras, los acentos, los paisajes, la gente. Saludos desde Colombia, se les quiere 🇦🇷❤️🇦🇷
Seran muy bien recibida !!! El Argentino es buen anfitrion , es muy probable q cuando estes aca despues no te quieras ir .. te enamores d algun argentino ..los extranjeros gustan de nuestro modo de amor
Nuestro país es súper solidario nos encanta conocer otras culturas.... Siempre nos sorprendemos de los respetuosos que son en otros países latinos.... Cuidadosos con el otro.... Acá somos mas confianzudos y hasta caradura...si puede. Ojo!!!! Que apenas te conoce te pueda pedir : " préstame tres gambas" .... Si pasa eso: " cortarle el chorro" al toque!!!!
Te recomiendo que recorras todo lo que puedas, Buenos Aires es importante, pero la riqueza humana, costumbrista, cultural y lingüística del interior es muy variada y rica.
Soy colombiano viviendo hace 11 años en Buenos Aires. Me encanta cuando le cambian el orden a las palabras, bolonqui, chegusan, zapan, la japi... Jajaja...
También falta decir... un argentino puede pasar todo el dia insultandote y no estar enojado con vos, al reves decirte todas esas palabras de cariño. Jajjajajaj
Me encantó tu video, te mando dos que no dijiste: NOS RE SACASTE LA FICHA ...Sacar la ficha= entendernos y MAL... Mal= Sii, re!! Afirmando algo que otro dijo....Ejemplo : Mi vieja cocina re zarpado! A lo que el otro responde: Sii...ree!!! O Maaalll!!! 😎
Tambien tenes la frase: "Cuál pinta?" = qué hacemos? "Qué pinta?" = qué hacemos? "Qué sale?" = qué hacemos? "Cuál te pinta?" = que haces?? (a modo de pelea) "Estar pintado" = ser invisible o ignorado en un lugar "Una pinta" = algo que se ve bien, esa milanesa tiene una pinta (se ve rica) "Una pinta" = un vaso de cerveza (en bares)
Maestro , como Argentino, dejame decirte que la tenés re clara , explicaste nuestro lunfardo de una forma mortal , sos un copado , no le erraste una , jamás me detuve a pensar todas las palabras que tenemos, son un groso chavon , saludos desde BS AS, un abrazo grande!
El lunfardo es otra cosa y la mayoría de las palabras que usó Javier son mas de adolescente, cuartetero berreta e incluso tumbero que de lunfardo. Ah, y no seas necio, se escribe Chabón (etimológicamente refiere al grado de mestizaje) no viene de chavo es con v corta y se usa en México... El lunfardo tiene su propio diccionario, leelo y es muy feo hacer el papel de donkey y necio...
Jajaj me da risa porque nunca me puse a pensar el significado que les damos a las palabras. Es gracioso ver a un venezolano explicándolo pq dentro de todo, tiene razón. Buen video capo, sos un groso
Y el "re" lo podemos colocar delante de cualquier palabra para acentuar lo que algo nos parece: remal, recopado, recansado, rehíjo de... y así hasta el infinito y más allá.
@@gascasa2002 ustedes viven en una provincia nomás aparte no conocen el asado , comen pescado nomás jajaja altos virgos nos copian todo hasta como hablamos vayanse a la cocha de su hermana
Soy argentino, y para peor, porteño. Creo que los porteños, los de Buenos Aires, y los uruguayos son los que más usan este lunfardo. Es muy difícil que un no argentino nos entienda a cabalidad, pero esa forma de hablar transmite la manera de ver, sentir y compartir la vida entre nosotros de una manera amigable, cariñosa y bien explícita. Hay sentimientos y expresiones no utilizadas en el lenguaje español y que los argentinos usan o modificaron para expresar sus sentimientos. Javier, mis felicitaciones por tu intuición y comprensión. Expresas cabalmente el significado de lo que usamos a menudo. y todavía queda mucho en el tintero.
@@gustavoledesma6275 los ""villeros""para vos no ""son argentinos""q ignorante""!!!no esta hablando ""de clases sociales"",habla de frases o palabras q usan los ""argentinos""...
En realidad es un vocabulario sacado de la carcel de los presos y despues se fue pasando a escuelas de barrio humilde despues a colegios publicos pero con buena zona y despues a colegios privados y asi lo siguieron usando las personas
Soy profesora en Letras, argentina. Me encantó tu video. Es una recopilación de palabras y expresiones muy nuestras, de las que los estudiantes ni siquiera se percatan. Lo voy a usar en mis clases!!!
Aclara que es una forma de hablar tipica de Buenos Aires Usada por hombres en forma callejera y que queda mal en mujeres. Que hay palabras del lufardo de mas de 80 años y otras son nuevas surgida en el ambito adolescente. Sucede que me parece erroneo decir ""argentinos" cuando se refieren solo a Buenos Aires.
@@danielitadepalermo Es pintresco para algunos hablar con esos términos , para otros es cotidiano y no saben hablar de otra forma, otros lo hacen para "sobrar " a otros, pero hablar usando "bolu.." ,"pelot..." ,"chabon" o cualquiera de esas palabras, no las utilizas en tus clases hacia tus alumnos ni permitís que te hablen asi durante una clase. Tampoco hablo así yo misma en cualquier ámbito porque habla mal de mi persona. No uso esas palabras con mi familia ni amigos ni compañeras ni al chofer del colectivo ni me hablan asi cotidianamente en ningun negocio porque es impropio. Si este es tu caso y hablas cotidianamente con los terminos del video en tus clases o en tu hogar , disculpame pero es una lástima.
@Paul Garcia León que te fumaste bro? Dale wacho hacete tratar estas muy mal mi hermanó, gracias pero ni a gancho investigó boludo son palabras de aquí. Listo corta la bocha salu2
Yo veo videos de gente se a marchado y precisamente me doy cuenta al instante q es un argento y pregunto y me responden se fue hace tanto tiempo ja ja pero no te olvides de nuestro previoso lunfardo
Sos un genio, encontraste el negocio, se ve que te argentinizaste: hablar mucho y bien de los argentinos, con lo que les gusta mirarse el ombligo tenés suscriptores seguro. Saludos, Diego, un argentino
Como argentina, me he divertido muchísimo dado que esta perfectamente explicado y descripto nuestro lunfardo. Gracias por expandir nuestro lenguaje coloquial TAN BIEN ❤
No sería "rebuscado". Al contrario: es tan gráfico que la mayoría de las veces se sabe de qué se trata, y si no, cuando se escucha el significado de entiende al toque
La verdad, muy bien leído y explicado nuestro lunfardo! Los comentarios que te hacen también son geniales. Sólo un aporte: "ponerse la diez" no alude a cualquier camiseta, de cualquier 10, de cualquier equipo. La diez es la de Diego Armando Maradona. Antes de Diego no existía esa frase y hace referencia exclusivamente a él. Ponerse la diez, no es sólo ponerse el equipo al hombro para salir adelante, como lo hace un jugador y capitán como fue Diego, sino fundamentalmente ponerse la camiseta argentina al hombro con todo lo que eso representa. Tiene una carga simbólica muy específica y relacionada con la argentinidad. Con la defensa del argentinidad como la vivió y la transmitió Maradona. Que te garúe finito Corta la bocha No entiendo un pomo Dormiste Lo descansó Se fue al pasto Joya nunca taxi Se mandó un moco Quía, Yuta, Yeca, Mina, Yuta, Trucho, Tuje, Feca Me salvaste las papas A la gilada ni cabida Tachame la doble Al divino botón Sos boleta Te comiste los mocos (jajajaaaa) Se picó Como bola sin manija En dos patadas Fumá Andá a cantarle a Gardel Ni fu ni fa Y mil etcéteras.... Realmente, un idioma aparte el nuestro ♥ Saludos argentos!
Esas serían las palabras usadas por los argentinos. Pero en cada provincia hay toneladas de palabras que se usan solo los habitantes de esa provincia. En definitiva un quilombo. Yo que soy cordobés voy a Tucumán o al norte del país y no cazo una. Posta
@@martinlucero2634 no amigo lo unoconque cambian de las provincias es la tonada (el acento igual muy poco)las palabras son las mismas siempre esta el boludo el el Che chavon todo lo que ahí en Buenos Aires una palabra más puede ser culiao que usan algunos
Sos un re capo chavón. Un par de correcciones... Chamuyero empieza con cha no con sha No es "haceme UNA segunda" sino haceme LA segunda La de las dos gambas que te pidieron y tu interpretación es buenísima, "me mató" Ortiba es una persona que no quiere ayudarte, que no se copa con vos, es una palabra que sale de dar vuelta la palabra "batidor" (=delator) y ortiba sería la forma "vésrica" de batidor
Chamuyero o shamuyero están bien ambas, porque depende de la prununciacion que se utiliza en la ciudad correspondiente. En mi ciudad es chamuyero, pero los porteños lo dicen con ¡¡Sh!!
Ortiba es el buchón ,el que delata a la policia o al jefe en los trabajos.También suele ser el "chupamedias" (halagador del jefe)para obtener beneficios.
Hola Javier .. no te das una idea me re-encanta tus videos .. yo naci en Argentina en 1970 y me fui de Argentina en 1987 a las 17 anhos .. hablas de palabras que nunca escuche antes y me dan las re-ganas de estar en BA. Mil gracias por subir estos videos.
Como argentino te digo que me divirtió mucho el video y realmente la forma de explicar las palabras que tanto usamos acá fue muy acertada. Felicitaciones y bienvenido a Argentina
@@Diego_LE es que entre los uruguayos y los argentinos siempre hay cosas que no sabes ni de dónde vienen. No para pelear simplemente hay costumbres, palabras o dichos que dicen esto de acá y esto de allá. Compartimos cosas
Gracias por ponerme al tanto de la moda de lenguaje en la Argentina. Yo soy viejita y no conocía algunas de las frases nuevas. Si! Cambian muy a menudo, es desesperante! La ultima vez que fui en los años 90 mis amigos se reían de mi o me “cargaban” porque no estaba al tanto del nuevo “chamullo”. Muchas de las palabras que describiste se usaban en mi juventud otras son completamente nuevas para mi. Gracias de nuevo, sos muy simpático y tu video es muy entretenido e instructivo.
y ya chamullo no se usa más! yo la conozco porque también soy añejo, pero los pibes no te la entienden, el lunfardo se está perdiendo poco a poco en verdad SAlutes
También se les dice "forro" a alguien que fue utilizado para un fin determinado y luego se le ignora. Se dice así por extensión, (cuando un preservativo se usa, se tira)
Hola Javier! "Hacer la gamba" tiene una diferencia de "hacer una gauchada". Es sutil, pero existe. Cuando alguien te pide una "gauchada" te puede estar pidiendo un favor que vos tenés que hacer porque esa persona no puede, es decir, vos deberías hacerlo por él/ella, pero cuando alguien te pide que le "hagas la gamba" te está pidiendo que lo acompañes a hacer algo junto con esa persona. Esa persona necesita de tu ayuda y los dos deben hacerlo juntos. Saludos. Muy graciosos los videos!
También se puede usar como sinónimo de soportar: "No me banco a este loco". "No tengo porque bancarme esto". "No me la banco!" o "Dale! Pegame! Yo me la banco!!"
Ningun argento explico tan bien nuestra jerga como vos. Te encontré por recomendacion de youtube y aca me quedo. Esta bueno saber que es lo que piensa "la gilada" de afuera de nosotros. Tus videos estan "re piola". Felicidades "gato". Jaja saludos "guampa"
Soy Argentina y vivo en el exterior, con lo cual hablo con muchos latinos y me he reído tantas veces ... parece que hablamos dos idiomas distintos. No voy a olvidar la cara de todos cuando pedí prestada una “birome” !! Jaja
@@amilcarmarcucci7692 si para nosotros es raro esas palabras, para ellos común porque usan casi las misma palabras pero el argentino es un habla muy raro y muy bueno
Me fascinó!!! Jajajajaja, es verdad , todas las palabras , frases que se habla en mi Argentina 🇦🇷 querida!! No le erraste en ninguna. Muy bueno. Espero ver otro video como este . Saludos.
"Tengo una lija" (con énfasis), significa tener un re hambre mal. Miro tus videos y me río mucho. Es muy loco escuchar nuestro idioma "desde afuera". Alto flash, posta. Me siento mega privilegiada de ser argenta hasta la médula, man. Un abrazo.
Me dijeron : se pasa en la calle (con lo del virus) y vive con la abuela que es "alta vieja" Yo lo entendí como que la abuela era demasiado vieja, no una súper vieja. O sea, alta es también "muy"?
@@rosariomendez9675 Claro. Te dijeron que es una señora muy mayor y se debe tener cuidado por la situación pandémica (en este caso). Igual, siempre tené en cuenta el contexto. Porque, por ejemplo, si ves una señora muy mayor haciendo gimnasia (pesas o zumba, ponele) que se la banca, decirle "alta vieja" es como decir "es una súper abuela".
"Tener culo" también tiene sinónimos: "Tener orto" y "Tener ojete". "Hacer un favor" también puede decirse "haceme la segunda/segundeame". "Bancame" también se usa para decirme "Esperame".
@@Danielahernandez-ui5zi Justamente soy de Mendoza, existe la palabra "poto" para referirse al culo, cualquier mendocino va a entender a qué te referís si lo decís, pero casi nadie la usa jajaj.
hace mas de 30 a~os que no vuelvo a mi argentina y mas o menos todas las palabras y freses que comentaste ya las conocia ,pero estuviste de 10 como explicaste todo el contenido aunque faltan muchisimas mas palabras que llegan del lunfardo y eso viene de los imigrantes que aportaron trabajo sacrificio y humildad para que el pais sea grande ,me gusto el video ,bravo!!!!
La verdad que cada vez pareciera más normal esas expresiones, pobre los extranjeros o quieren traducir esas expresiones que no está en el diccionario de la Academia. Le paso a una amiga alemana que vino a practicar español acá me dijo al final: carro, coche, auto es la misma cosa y yo le dije agregale Nave ( si alguien dice: que nave! Supongo que todos sabemos lo que significa, no?)
Un capo javier.... sos un groso ya te hice argentino querido amigo... me encantó tu explicación me divertí mucho. Lo haces muy bien y posta!!!! Alto groso abrazo javy
Uno no cae en cuenta la cantidad de palabras que metemos en el lunfardo, y todo el tiempo estamos agregando nuevas o cambiando el sentido a otras.... Jajaja un quilombo hermoso realmente, muy bien explicado!!
Hola. ¿Me podrían decir por qué a algunos hombres les dicen gatos? Pero no en el sentido de sirviente, ladrón o que se acuesta con prostitutas. Es en el sentido de que es lindo con las mujeres. ¿Qué acciones hace un hombre en ese sentido para que le digan gato?
@@jonathanmigueliz7568 Hola. ¿Me podrías decir por qué a algunos hombres les dicen gatos? Pero no en el sentido de sirviente, ladrón o que se acuesta con prostitutas. Es en el sentido de que es lindo con las mujeres. ¿Qué acciones hace un hombre en ese sentido para que le digan gato?
También decimos : Me fue como el culo o estoy como el culo y significa que me salio mal o estoy mal. Me encanta como tablas de nosotros, SOS muy divertido!. Éxitos!
Buen video me has echo reir...Soy de Maracaibo tengo 12 años en este bello país y los Argentinos son personas maravillosas muy amigables, ya que mí madre y varios de mí familia son Argentinos ya que conocía muchas frases coloquiales. Te faltaron varias y una de ellas es trolo 😂...Saludos
bancar tambien se usa cuando necesitas que te esperen. Por ejemplo: "¿Me esperas que compro cigarrillos?" Aca en Argentina seria: "¿Me bancas que compro unos puchos?"
Decir que algo es "grasa" es decir que es ordinario, chabacano de bajo nivel.. el término "joya" para decir que esta bien o que algo está bueno es ordinario...
@@virginiasacchetti8304 y quien te dió la llave del "buen decir"? Acá estamos aportandole palabras del acerbo argento, no estamos clasificandolas ni etiquetandolas.
Español o castellano es al 100%, sino no te comprendería desde España. Solo que utilizáis algunas palabras y expresiones súper ingeniosas! Excelente y aguante el habla argentina!! ❤
Te conocí gracias a SN Challenger y vine directo a tu canal... De todos los video explicando lunfardo y palabras Argentina, vos son el que mejor lo hace. Ya está SOS Argentino ja ja ja. Me gusta mucho el carisma y la simpatía con el que lo haces. Genio que siga creciendo tu canal. Un abrazo desde la provincia de Santa Fe
En realidaf es mas vomplija la rxplicacion de chetos o conchetos lo cual no tiene un cuadro muy bueno .se empezo a utilizar en los años 70.lo q se fue deformando su significado .
El "capo" también lo usamos de manera sarcastica, por ejemplo: Dale capo apurate un toque. Ponele que alguien hace algo mal o se le cae algo etc, vos le decis "Que capo que sos eh" o "Sos un capo eh"
En la palabra “caliente” entran las frases: “calenton” (persona que se enoja fácilmente) “sos re calentón” “alto calenton” que básicamente es lo misma mierda pero con distinto olor
Hola Javi!! Me re gusto' tu video, es una zarpada💖yo soy italiana y vivo en Italia. Como tengo amigos argentinos, estoy intentando aprender palabras y expresiones argentas. Lo que me l'ama mas la atencion es la cantidad de palabras italianas que se usa. Por ej. aqui en Italia se usa tambien capo para llamar a alguien, es muy coloquial, hasta un poco maleducado pero se usa. Y grosso, gamba que significa pierna en italiano y mas...muchas vienen de los dialectos regionales como el piamontes (piola entre otras) En fin, muchas gracias, tus videos son super interesantes, un saludo a todos los argentinos, sovretodo a los que han venido aqui buscando sus origenes.
Si por supuesto tenemos muchas palabras que vienen del italiano, acá hay un porcentaje muy grande de inmigración italiana, y ellos al empezar a hablar en castellano hacían una mezcla entre los dos idiomas yo misma mis cuatro abuelos eran italianos, y mí papá que había vivido de chico en Italia, decía muchas palabras en italiano, solo que yo de chica no sabía que eran palabras italianas, me di cuenta de eso cuando estudié el idioma italiano y me encontré con esas palabras y frases que decían mí papá y mí mamá, por ejemplo Chi fu? decía mí mamá y yo entendía que preguntaba que pasó o quién fue.
Amee el video! Me hizo reír pila! Soy uruguaya (aclaro que acá también se usa mil la palabra "flasheo") y nunca me había dado cuenta que los argentinos tienen mil formas de usar insultos sin repetirlos... algo importante de resaltar de la sociedad Argentina es que además de ser temperamentales (si te metes con un argentino tenes que aguantar lo que se viene!) Son ademas súper creativos y graciosos para hablar o reírse de si mismos... este video me hizo extrañar ir al país hermano.
@@marcelomuerza2072 No chamuyes , Lumpen..... Pone el origen de las palabras,.. informacion y despues bardeas,... y cuando La Republica Oriental ( que ni se llamaba Uruguay ),... fue parte con otras Provincias de la actual Argentina... Liga Federal/ Liga de :Los Pueblos Libres.. Provincias Unidas del Rio de La Plata..... Argentina NO EXISTIA... Informate.... y despues decis que se copia a quien
@@marcelomuerza2072 eso quisieran pero no pudieron con este chiquito porque es demasiado grande como para pertenecerles! tan grande y grandioso que si estas pasando hambre ya sabés que acá podes venir que te abriremos las puertas y te llenaremos la panza 😘
@@vivigoyochea8483 maaall y a mi me encanta se que soy argentina por que soy bastante agrandada con lo que tiene que ver nuestro país se me hace el mejor XDD
Recién estuve y sigo viendo tus vídeos sobre nuestra cultura y país y jaja la verdad me encantaron. Me alegra que te sientas a gusto en este maravilloso país. 🇦🇷💛
Antes de ver este video : Yo diciendo "nahh, los argentinos no tenemos tantos palabras, hablamos re normal. Re tranqui" jajajajajajaja Después de ver el video: " Posta! Jaja hablamos así "
Javi.. veo tus videos y me rio sola.. es increible como ese vocabulario q usamos todos loa dias puede resultar inentendible para otros.. aca lo decimos sin pensar .. nos sale de adentro al toque jaja .besos sos un capo.. segui subiendo material como este. Besos desde Miramar bs as
Bondi es una reducción de "albóndiga", porque los primeros autobuses tenían forma redondeada en sus extremos y eran mucho más cortos que los actuales. Tenían forma de albóndiga.
🔴🔴🔴 ACA PUEDES VER EL VIDEO DE LA PRIMERA PARTE DE COMO HABLAN LOS ARGENTINOS: shorturl.at/rCPU3 🔴🔴🔴 DÍGANME EN ESTE COMENTARIO: ¿QUE LES PARECIÓ EL NUEVO SET?
JAVI CUANDO YO DIGO SOY DE MADERA PARA LAS MATEMÁTICAS
QUE SOY MALA PARA LAS MATEMÁTICAS.
JAJA Y ES VERDAD . SALUDOS DESDE INGENIERO WHITE ARGENTINA, TE QUIERO MUCHO
Hace vídeo sobre los acentos
Me gustaría que hagas un vídeo del lenguaje callejero, o carcelario ya que muchas de la palabras o frases del lunfardo provienen de de las cárceles. Pudiste notar la diferencia de hablar entre la gente de capital federal y provincia de buenos aires?
Me encanta que quieras explorar nuestra cultura. yo soy de la provincia de Río negro en la ciudad de general Roca
Piola
Sistema monerario argentino
Un Mango = $ 1
Un Diego = $ 10
Una gamba = $ 100
Una luca = $ 1.000
Diez lucas = $ 10.000
Cien lucas = $ 100.000
Un palo = $ 1.000.000
Un palo verde = U$S 1.000.000
Jajajaja, posta boludo
Te falto el "Mango" XD
@@chofysf6995 Tenés razón, ahí lo agregué.
Te faltó "guita", originalmente "guita" era CENTAVO o DECENA DE CENTAVO. O sea 5 guita significaba "50 centavos". Lo que sucede es que con la inflación proverbial que tenemos GUITA pasó a significar DINERO DE BAJA DENOMINACIÓN de manera genérica.
🤣🤣🤣🤣🤣ni cuenta nos damos a veces como hablamos y la cantidad de lunfardos y frases 🤣🤣🤣🤣
Como argentino, no me creo capaz de explicar nuestro lunfardo sin usar mas lunfardo. Onda: "CAPO significa un chabon que es re piola"
JAJAJAJAJ TOTALMENTE
Y piola= es un chico buena onda jaja
Elias: Sos un CAPO !!!!
Capo viene del italiano y en italiano significa Jefe.
JAJAJAJAJAJAJAJ tal cual
ami me gusta cuando gente de otros países quieren imitar el acento argentino y dicen CHE BOLUDO con acento ITALIANO
🤣🤣🤣🤣🤣 o la palabra chamuyo le dan otro acento 🤣🤣🤣
Sí, ¿será que nos sale con tonada italiana y no nos damos cuenta? 🤔🤔
JAJJAJAJJ maal, nose que onda
Jaja pasa bastante
@@alev3754
Así es, medio italianizado es la tonada, el lunfardo y los gestos.
Ej. Gamba, laburo, guita, Nono y Nona etc.
Montonsito con la mano, ojito, pegarte la frente etc.
Espero algún día poder conocer Argentina, se ve que es un país relindo, me gustan, las palabras, los acentos, los paisajes, la gente. Saludos desde Colombia, se les quiere 🇦🇷❤️🇦🇷
Seran muy bien recibida !!! El Argentino es buen anfitrion , es muy probable q cuando estes aca despues
no te quieras ir .. te enamores d algun argentino ..los extranjeros gustan de nuestro modo de amor
Nuestro país es súper solidario nos encanta conocer otras culturas.... Siempre nos sorprendemos de los respetuosos que son en otros países latinos.... Cuidadosos con el otro.... Acá somos mas confianzudos y hasta caradura...si puede. Ojo!!!! Que apenas te conoce te pueda pedir : " préstame tres gambas" .... Si pasa eso: " cortarle el chorro" al toque!!!!
Venite (,de,onda )(de,Una,te digo ,) jajaja , significa te espero ,yaa,!cuando quieras sin problemas ,abrazos saludos desde Argentina
Te esperamos con gusto
Te recomiendo que recorras todo lo que puedas, Buenos Aires es importante, pero la riqueza humana, costumbrista, cultural y lingüística del interior es muy variada y rica.
Soy colombiano viviendo hace 11 años en Buenos Aires. Me encanta cuando le cambian el orden a las palabras, bolonqui, chegusan, zapan, la japi... Jajaja...
JAJAJAJJA ÑOBA
Jajajaj atroden
La jermu😂
Jajajajaaaa esa es la q va
Jaaaaaaa
"Un Argentino puede pasar todo un día insultandote sin repetir insultos" JAJAJAJA UN GENIO
Noo es capo ndeaa
También falta decir... un argentino puede pasar todo el dia insultandote y no estar enojado con vos, al reves decirte todas esas palabras de cariño. Jajjajajaj
Se lo voy a pasar a una amiga. Que de la nada puede generar mil y un insultos de algo super normal.
@@SexyYarmulke ¿Qué dices ??😱😱😱😱 Nooo¡! No lo puedo creer 💆😁😁
🤣🤣🤣🤣😎😎😎
Yo soy brasileña viviendo en Buenos Aires desde hace años. Amo a los Argentinos, son rechamuyeros! Jeje
Soy argentina y también.digo lo mismo ja pero me gusta !!!
🤣🤣🤣
mi papá es brasilero y mi mamá argentina así que soy mitad y mitad jajajaj
É verdade kkkk
Nois sabe bater papo mesmo 😁😁😁🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Yia tu sabe 😘😘
Como argentina!! Me encantó este video! Este chico entendió ala perfección nuestro modo de hablar!! ... Un genio total 👏
Un capo!!💖
La verdad, 😂lo más loco es lo poco conciente que somos de lo complicado que somos jajajaja
Mal!!! Y hay que conicernos para entendernos.
Me encantó tu video, te mando dos que no dijiste: NOS RE SACASTE LA FICHA ...Sacar la ficha= entendernos y MAL... Mal= Sii, re!! Afirmando algo que otro dijo....Ejemplo : Mi vieja cocina re zarpado! A lo que el otro responde: Sii...ree!!! O Maaalll!!! 😎
Tambien tenes la frase:
"Cuál pinta?" = qué hacemos?
"Qué pinta?" = qué hacemos?
"Qué sale?" = qué hacemos?
"Cuál te pinta?" = que haces?? (a modo de pelea)
"Estar pintado" = ser invisible o ignorado en un lugar
"Una pinta" = algo que se ve bien, esa milanesa tiene una pinta (se ve rica)
"Una pinta" = un vaso de cerveza (en bares)
Jajjajajajaja uso eso muyvseguido y ni cuenta de que se parecía
👏👏👏
Te falto te quedo pintado! ( algo que te queda bien/ropa, zapatos etc) 😄
JAJAJAJAJ si. Y solo los argentinos entendemos 😂
Jajajajaaj somos tan complicados
Maestro , como Argentino, dejame decirte que la tenés re clara , explicaste nuestro lunfardo de una forma mortal , sos un copado , no le erraste una , jamás me detuve a pensar todas las palabras que tenemos, son un groso chavon , saludos desde BS AS, un abrazo grande!
se escribe chabon
No la pifió ni el loro he!!!
Mal bld(chabon con b😎)
El lunfardo es otra cosa y la mayoría de las palabras que usó Javier son mas de adolescente, cuartetero berreta e incluso tumbero que de lunfardo. Ah, y no seas necio, se escribe Chabón (etimológicamente refiere al grado de mestizaje) no viene de chavo es con v corta y se usa en México... El lunfardo tiene su propio diccionario, leelo y es muy feo hacer el papel de donkey y necio...
Me cae bien que pusiste Chavón con v.
Jajaj me da risa porque nunca me puse a pensar el significado que les damos a las palabras. Es gracioso ver a un venezolano explicándolo pq dentro de todo, tiene razón.
Buen video capo, sos un groso
Seeee capo el chabón!!!
Estas reescabio
Mira acá en Uruguay usamos todas o casi todos esos modismos. Debe ser porque los imitamos mucho y también los queremos. Un abrazo
Uruguay es la única provincia argentina que no conozco…!!!!😂😂😂
Ahora en serio… Eso es por la tele… antiguamente ustedes miraban nuestras señales televisivas!
@@junferfontela144 Saliste de un barco PIRATA O QUE? ES NUESTRO PAÍS VECINO MUY RESPETUOSO EDUCADOS, POR CIERTO. RESPÉTALOS.
Es la primera persona no Argentina q la tiene re clara con nosotros! Jajaja muy flashero amigo!
XD (yo soy de buenos Aires)
Posta que si jajaja
Chau .me voy a apoliyar
Todo menos el acento jajaja, tira un italiano el gil
Posta, un capo.
Que divertidooo!!!! y que respetuoso! Lo vimos en familia y nos encantó!!!!!!!!!!!
Genios aguante la huerta!
He los encontré acá, aguante la huerta
Y el "re" lo podemos colocar delante de cualquier palabra para acentuar lo que algo nos parece: remal, recopado, recansado, rehíjo de... y así hasta el infinito y más allá.
@@gascasa2002 qué necesitado que estás, provincia trasplatina
@@gascasa2002 ¿Que es Uruguay?
@@gascasa2002 ustedes viven en una provincia nomás aparte no conocen el asado , comen pescado nomás jajaja altos virgos nos copian todo hasta como hablamos vayanse a la cocha de su hermana
@@gascasa2002 provincia renegada
Jajajajajaja
Soy argentino, y para peor, porteño. Creo que los porteños, los de Buenos Aires, y los uruguayos son los que más usan este lunfardo. Es muy difícil que un no argentino nos entienda a cabalidad, pero esa forma de hablar transmite la manera de ver, sentir y compartir la vida entre nosotros de una manera amigable, cariñosa y bien explícita. Hay sentimientos y expresiones no utilizadas en el lenguaje español y que los argentinos usan o modificaron para expresar sus sentimientos. Javier, mis felicitaciones por tu intuición y comprensión. Expresas cabalmente el significado de lo que usamos a menudo. y todavía queda mucho en el tintero.
Bancame también lo usamos como "esperame", like si confirman
Eso mismo iba a decir yo
_Sis_
claro, justo iba a poner el ejemplo de "bancame un toque"
Bancame un rato, bancame tu bicicleta, bancame tus auriculares, préstame algo.
e
Flaco es increíble el trabajo que te tomaste para conocer a los argentinos, incluso creo que nos describís mejor que nosotros
Pero muchas palabras los usan los villeros. No lo usan todos. Cómo atr por ejemplo.
@@gustavoledesma6275 los ""villeros""para vos no ""son argentinos""q ignorante""!!!no esta hablando ""de clases sociales"",habla de frases o palabras q usan los ""argentinos""...
@@gustavoledesma6275 Muchos que usan este tipo de vocabulario es gente de la calle, COREEE por tu vida, no seas MERSA
@@gabriellapusata3 💪💪💪👌👌 👏👌👏👌 al fin alguien me da la razón. No todos los argentinos,usamos esas palabras
En realidad es un vocabulario sacado de la carcel de los presos y despues se fue pasando a escuelas de barrio humilde despues a colegios publicos pero con buena zona y despues a colegios privados y asi lo siguieron usando las personas
Amamos mucho la forma en la qe hablamos😂 AGUANTE EL LUNFARDO ARGENTO CARAJO!!!🇦🇷
Somos unicos
Siempre que hables de Argentina sus costumbres y sus frases me encantan
Soy profesora en Letras, argentina. Me encantó tu video. Es una recopilación de palabras y expresiones muy nuestras, de las que los estudiantes ni siquiera se percatan. Lo voy a usar en mis clases!!!
Aclara que es una forma de hablar tipica de Buenos Aires
Usada por hombres en forma callejera y que queda mal en mujeres.
Que hay palabras del lufardo de mas de 80 años y otras son nuevas surgida en el ambito adolescente.
Sucede que me parece erroneo decir ""argentinos" cuando se refieren solo a Buenos Aires.
@@KRNYDNL que queda mal en mujeres? de que hablas? donde vivis?
@@danielitadepalermo Es pintresco para algunos hablar con esos términos , para otros es cotidiano y no saben hablar de otra forma, otros lo hacen para "sobrar " a otros, pero hablar usando "bolu.." ,"pelot..." ,"chabon" o cualquiera de esas palabras, no las utilizas en tus clases hacia tus alumnos ni permitís que te hablen asi durante una clase. Tampoco hablo así yo misma en cualquier ámbito porque habla mal de mi persona. No uso esas palabras con mi familia ni amigos ni compañeras ni al chofer del colectivo ni me hablan asi cotidianamente en ningun negocio porque es impropio. Si este es tu caso y hablas cotidianamente con los terminos del video en tus clases o en tu hogar , disculpame pero es una lástima.
@@danielitadepalermo Me imagino una alumna diciéndote: !No estudié boluda, porque estaba transando con un chabón o mejor dicho curtiendo.
@@KRNYDNL Pero... yo te pregunté porque decís que queda mal en mujeres... nada que ver tu respuesta! estas bien?
Feliz día de la madre para tu mamá Javi, ya son argentinos por adopción. 🇦🇷
Feliz día a tu vieja también facu! Un abrazo hermano
@@JavierSwarz igual feliz día de tu vieja es como que no va.
Te falta más o menos aprender más.
Saludos desde Argentina
Felíz día a tu mamu!!😍😍😍 besosss mil
Que grosso que sos chavon. Sacaste una radiografía de nosotros los argentinos. Te re felicito!!!
@Paul Garcia León que onda chabon todo piola wey
@Paul Garcia León que te fumaste bro? Dale wacho hacete tratar estas muy mal mi hermanó, gracias pero ni a gancho investigó boludo son palabras de aquí. Listo corta la bocha salu2
@@11gabriels78 no sabes que le pasa ya lo descubrí es que esta tomado dR0gAs el pibe
(Soy de Argentina xd)
Todo bien, pero ya que usas mal el idioma escribilo bien al menos, es Groso y Chabón, de nada...
20 anios viviendo lejos de casa, que nostalgia, este video me hizo acordar de tantas palabras que tuve que dejar de usar para poder ser entendido,
Pero las podes usar igual...
Así te sentís MÁS cerca...
Abrazo gigante argento a la distancia...
Yo veo videos de gente se a marchado y precisamente me doy cuenta al instante q es un argento y pregunto y me responden se fue hace tanto tiempo ja ja pero no te olvides de nuestro previoso lunfardo
No te olvides del lunfardo de costumbres de nuestra argentina
Anios... tenes que ser retrasndeaaaaah re agresivo
Alguna vez has pedido pizza en Brasil?
Soy argentino y no podía haber explicado mejor jajaja genio!!!
Frase normal en Argentina: "Fíjate si hay luz en la casa del vecino, o sólo nosotros no tenemos luz".
si JSJSJ ,twice reinas.😎👌
Sii jajsjajaj
Verdad
Te jurooo jajaj clave esa frase! Xd😂
Tal cual 😂😂😂
"Este país esta a otro nivel de insulto" AJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJA.
Chorro, también es un chorro de agua.
Te cagan a pedos = Te retan
@@gascasa2002 ah mira, alguien te pregunto? Despues de todo nosotros a ustedes les decimos provincia nuestra, hijos.
@@gascasa2002 callate, ¡¡apéndice nuestro!!
@@gascasa2002averigüe por todos lados y todavía no encuentro quien te pregunto
@@ramirosarachu341 muy bueno!!! 😂😂
@@gascasa2002 En Argentina a Uruguay le decimos "provincia"
Sos un genio, encontraste el negocio, se ve que te argentinizaste: hablar mucho y bien de los argentinos, con lo que les gusta mirarse el ombligo tenés suscriptores seguro. Saludos, Diego, un argentino
obvio, no lo hace por amor a Argentina, es para lucrar en base a los Argentinos...
Por fin un extranjero q realmente conoció y entendió gran parte del lunfardo Argento! Aplausos prro!
El lunfardo es de Buenos Aires al menos aca se origino
@@albertocullen7944 Claro, y Buenos Aires es la capital de Noruega.
Este hombre tiene el diccionario Argento ajajajaja lo amo!
Hola, me encanta la palabra ARGENTO. Lo re banco, de una.
@@leogimenez9715 ¡Yá te inventaste una: lo re banco 😂
Pues yo re banco argento@ y re banco .Jajajaja
Un extranjero va a ver este video y se le va safar un tornillo. Mucha información junta
Bancar tambien puede significar esperar, ejemplo: “me bancas un toque?” significa me esperas un rato?
Totalmente
Estaba buscando este comentario
Pense lo mismo
Yo digo, bancame un toque prroxD
Justo puse lo mismo jajajaja
Como argentina, me he divertido muchísimo dado que esta perfectamente explicado y descripto nuestro lunfardo. Gracias por expandir nuestro lenguaje coloquial TAN BIEN ❤
Javi, jamas imaginé que teniamos un lenguaje tan rebuscado.jaja me divertí mucho escuchandote, sos un groso.
No sería "rebuscado". Al contrario: es tan gráfico que la mayoría de las veces se sabe de qué se trata, y si no, cuando se escucha el significado de entiende al toque
Rebuscado ? Seria un abanico de palabras y somos unicos creo que no esta mal
Mal jajaja
@@nahiarodriguez8863 Jajajajajajaj el "mal" también es confuso para los extranjeros
@@brianduarte610 seh,mala mia😂😂
La verdad, muy bien leído y explicado nuestro lunfardo! Los comentarios que te hacen también son geniales.
Sólo un aporte: "ponerse la diez" no alude a cualquier camiseta, de cualquier 10, de cualquier equipo. La diez es la de Diego Armando Maradona.
Antes de Diego no existía esa frase y hace referencia exclusivamente a él.
Ponerse la diez, no es sólo ponerse el equipo al hombro para salir adelante, como lo hace un jugador y capitán como fue Diego, sino fundamentalmente ponerse la camiseta argentina al hombro con todo lo que eso representa. Tiene una carga simbólica muy específica y relacionada con la argentinidad. Con la defensa del argentinidad como la vivió y la transmitió Maradona.
Que te garúe finito
Corta la bocha
No entiendo un pomo
Dormiste
Lo descansó
Se fue al pasto
Joya nunca taxi
Se mandó un moco
Quía, Yuta, Yeca, Mina, Yuta, Trucho, Tuje, Feca
Me salvaste las papas
A la gilada ni cabida
Tachame la doble
Al divino botón
Sos boleta
Te comiste los mocos (jajajaaaa)
Se picó
Como bola sin manija
En dos patadas
Fumá
Andá a cantarle a Gardel
Ni fu ni fa
Y mil etcéteras....
Realmente, un idioma aparte el nuestro ♥
Saludos argentos!
Esas serían las palabras usadas por los argentinos. Pero en cada provincia hay toneladas de palabras que se usan solo los habitantes de esa provincia. En definitiva un quilombo.
Yo que soy cordobés voy a Tucumán o al norte del país y no cazo una. Posta
@@martinlucero2634 no amigo lo unoconque cambian de las provincias es la tonada (el acento igual muy poco)las palabras son las mismas siempre esta el boludo el el Che chavon todo lo que ahí en Buenos Aires una palabra más puede ser culiao que usan algunos
@@exequieltorres4070 te agarra un tucumano y no cazas una amigo ajjaja
Jaja hay algunas q no conozco
Hermoso comentario.
Sos un re capo chavón.
Un par de correcciones...
Chamuyero empieza con cha no con sha
No es "haceme UNA segunda" sino haceme LA segunda
La de las dos gambas que te pidieron y tu interpretación es buenísima, "me mató"
Ortiba es una persona que no quiere ayudarte, que no se copa con vos, es una palabra que sale de dar vuelta la palabra "batidor" (=delator) y ortiba sería la forma "vésrica" de batidor
Uh nunca supe explicar ortiba cuando estaba en el extranjero. La gente entendia ortiga jaja
muy bien explicado lo de ortiba
Lo de haceme la segunda , hace poco me enteré que era jaja
Chamuyero o shamuyero están bien ambas, porque depende de la prununciacion que se utiliza en la ciudad correspondiente.
En mi ciudad es chamuyero, pero los porteños lo dicen con ¡¡Sh!!
Ortiba es el buchón ,el que delata a la policia o al jefe en los trabajos.También suele ser el "chupamedias" (halagador del jefe)para obtener beneficios.
Hola Javier .. no te das una idea me re-encanta tus videos .. yo naci en Argentina en 1970 y me fui de Argentina en 1987 a las 17 anhos .. hablas de palabras que nunca escuche antes y me dan las re-ganas de estar en BA. Mil gracias por subir estos videos.
“estoy re en una” nadie sabe qué significa pero todos sabemos qué significa
Cuanta razón hay (de haber ) en tu ser
Estás en esa? Seee
@@nicoleluque2164 hay de haber
Es como "esta en un fla" y seguro algun extranjero penso "esta en un flan?"
@@valcho6561 eeeee bueno JAJAJAJAJ
Como argentino te digo que me divirtió mucho el video y realmente la forma de explicar las palabras que tanto usamos acá fue muy acertada. Felicitaciones y bienvenido a Argentina
TL CUAL
Jajaja
Por dios me hizo la noche!! Cómo explicas todo, parecemos marcianos a comparación de el resto de Latinoamérica ?? Jajaja me encantó vamos argentina!
No es tan así, los uruguayos conocemos muchas de las palabras con que hablan por que también las usamos
@@Diego_LE es que entre los uruguayos y los argentinos siempre hay cosas que no sabes ni de dónde vienen. No para pelear simplemente hay costumbres, palabras o dichos que dicen esto de acá y esto de allá. Compartimos cosas
Gracias por ponerme al tanto de la moda de lenguaje en la Argentina. Yo soy viejita y no conocía algunas de las frases nuevas.
Si! Cambian muy a menudo, es desesperante! La ultima vez que fui en los años 90 mis amigos se reían de mi o me “cargaban” porque no estaba al tanto del nuevo “chamullo”. Muchas de las palabras que describiste se usaban en mi juventud otras son completamente nuevas para mi.
Gracias de nuevo, sos muy simpático y tu video es muy entretenido e instructivo.
y ya chamullo no se usa más! yo la conozco porque también soy añejo, pero los pibes no te la entienden, el lunfardo se está perdiendo poco a poco en verdad
SAlutes
El forro es tambien el papel laminado con el que se "forran" los cuadernos.
Un abrazo. Groso.
Es lo más lógico
Justo lo iba comentar
"Una consulta rápida ¿Tenes forro?"
También se les dice "forro" a alguien que fue utilizado para un fin determinado y luego se le ignora. Se dice así por extensión, (cuando un preservativo se usa, se tira)
"Forro" también es la tela más fina que tienen muchos abrigos del lado de adentro.
Hola Javier!
"Hacer la gamba" tiene una diferencia de "hacer una gauchada". Es sutil, pero existe. Cuando alguien te pide una "gauchada" te puede estar pidiendo un favor que vos tenés que hacer porque esa persona no puede, es decir, vos deberías hacerlo por él/ella, pero cuando alguien te pide que le "hagas la gamba" te está pidiendo que lo acompañes a hacer algo junto con esa persona. Esa persona necesita de tu ayuda y los dos deben hacerlo juntos. Saludos. Muy graciosos los videos!
o la frase "es re gauchita ", cuando se refieren a una mina.
Muy bien explicado.
Tenes razon
Y si decís q una persona es re gamba es como decir q es copado o buen compañero
Por ejemplo hoy veo a un flaco en el centro haceme la gamba le digo a mi amiga.... (le estoy diciendo acompañame. )
"Ya le voy a conseguir el forro perfecto para usted" JSJSJSJSJSJA morí, soy argentina XD
Me morí de risa al imaginar la situación
Jajajajaj!!!! Me morí
Soy Argentina. Sos genial. Captaste todas las frases Argentos. Un capo
Pequeño aporte, "bancame" también puede ser "esperame"
Bancame un rato
(O como se dice mas normalmente)
Bancame un toque
O bancame un cacho
Bancame un toque XD
Hay varias combinaciones jaja
@@lit6027 cancame se senifica espérame o ya vuelvo o no te valles
También se puede usar como sinónimo de soportar:
"No me banco a este loco".
"No tengo porque bancarme esto".
"No me la banco!" o "Dale! Pegame! Yo me la banco!!"
@Paul Garcia León Es como el gol de Tevez a Mexico durante el mundial 2010...
El "de una" se usa muchisimo para afirmar algo.
Por ejemplo:
"-Eu vamos a tomar algo?
- De una"
En colombia también se usa jajaj
Y a todo eso tenes que agregar las jergas x provincia. Cada provincia tiene las suyas
Hola, soy Argentina. Esta mortal la descripcion de este vocabulario, esta impecable, sos un groso!
Bancar también se usa para decir "Esperar"
Si, bancame un toque o banca que ahora no puedo
Banca un toque pa, termino de ver el video y leo tu comentario
Estaba buscando este comentario 😍😍😍
O bancame la mecha
Bancame un cacho
Ningun argento explico tan bien nuestra jerga como vos. Te encontré por recomendacion de youtube y aca me quedo. Esta bueno saber que es lo que piensa "la gilada" de afuera de nosotros. Tus videos estan "re piola". Felicidades "gato". Jaja saludos "guampa"
Gato estuvo en un video anterior ;) miralos son LA POSTA
Sii. Ya los vi. Solo que lo decia hablando asi con el. Gracias por la data
Soy Argentina y vivo en el exterior, con lo cual hablo con muchos latinos y me he reído tantas veces ... parece que hablamos dos idiomas distintos.
No voy a olvidar la cara de todos cuando pedí prestada una “birome” !! Jaja
pero ellos tambien dicen palabras raras para nosotros . Pareciera que solo los argentinos tenemos palabras raras. Viendo series españolas , mexicanas , colombianas utilizan un monton de palabras que nosotros no entendemos . chulo , chevere , chavo , chicos pijas , chido , gonorrea, , chica fresa , utilizan nevera , piscina , carro , columpio , platano .
@@amilcarmarcucci7692 pero muchos entendemos ésas palabras qué mencionaste y algunos otros no y bueno todo un quilombo
@@amilcarmarcucci7692 si para nosotros es raro esas palabras, para ellos común porque usan casi las misma palabras pero el argentino es un habla muy raro y muy bueno
Me fascinó!!! Jajajajaja, es verdad , todas las palabras , frases que se habla en mi Argentina 🇦🇷 querida!! No le erraste en ninguna. Muy bueno. Espero ver otro video como este .
Saludos.
4:22 "Capo, me decís la hora?"
Corré por tu vida amigo
Jaja mal...Eh ameo, tené hora? ...en ese momento Cell sintió el verdadero terror 😅
Hasta hace no mucho era: "tirame las agujas".
Jajajajajjaja lpm
Jajajajajajaja tal cual...
Si espera que le saco el chip 🤣🤣
"Tengo una lija" (con énfasis), significa tener un re hambre mal.
Miro tus videos y me río mucho. Es muy loco escuchar nuestro idioma "desde afuera". Alto flash, posta. Me siento mega privilegiada de ser argenta hasta la médula, man. Un abrazo.
Alta lija wacho ahre v:
Me dijeron : se pasa en la calle (con lo del virus) y vive con la abuela que es "alta vieja" Yo lo entendí como que la abuela era demasiado vieja, no una súper vieja. O sea, alta es también "muy"?
Siiii mal !! Yo también te Argenta
@@rosariomendez9675 Claro. Te dijeron que es una señora muy mayor y se debe tener cuidado por la situación pandémica (en este caso). Igual, siempre tené en cuenta el contexto. Porque, por ejemplo, si ves una señora muy mayor haciendo gimnasia (pesas o zumba, ponele) que se la banca, decirle "alta vieja" es como decir "es una súper abuela".
@@rosariomendez9675 ALTO ASADO = EL ASADO ESTA MUY BUENO
ALTA VIEJA = LA SEÑORA ESTA MUY BUENA
ALTO GUISO= UN GUISO MUY BUENO.
"Tener culo" también tiene sinónimos: "Tener orto" y "Tener ojete".
"Hacer un favor" también puede decirse "haceme la segunda/segundeame".
"Bancame" también se usa para decirme "Esperame".
Yo escuche en mendoza que poto es culo, pero ni idea si se dice "tener poto" sea igual
@@Danielahernandez-ui5zi Justamente soy de Mendoza, existe la palabra "poto" para referirse al culo, cualquier mendocino va a entender a qué te referís si lo decís, pero casi nadie la usa jajaj.
@@francoolivetti gracias franco un abrazo desde Venezuela. Por cierto la mitad de mi familia esta allá y la otra en bs as jaja
@@Danielahernandez-ui5zi Jaja bien! Lindo lugar Mendoza, hicieron una buena elección! Jaja
Haceme el aguante
hace mas de 30 a~os que no vuelvo a mi argentina y mas o menos todas las palabras y freses que comentaste ya las conocia ,pero estuviste de 10 como explicaste todo el contenido aunque faltan muchisimas mas palabras que llegan del lunfardo y eso viene de los imigrantes que aportaron trabajo sacrificio y humildad para que el pais sea grande ,me gusto el video ,bravo!!!!
30 años? Ya no es tu Argentina
Qué simpáticos que son los venezolanos, tienen como una vibra especial de la gente del Caribe, y también los noto más rápidos.
somos de sangre caliente....saludos linda...
"Y chorean y chorean y chorean y chorean"
Mori con eso 🤣
Ladri
Yo también, jajajaja.
🤣
Jajaja XD
Jajaja! Buenisimooo!! Soy Argentina y me sorprendió escucharte ya que lo tenemos tan incorporado que ni cuenta nos damos!! Un capo! 😃
La verdad que cada vez pareciera más normal esas expresiones, pobre los extranjeros o quieren traducir esas expresiones que no está en el diccionario de la Academia. Le paso a una amiga alemana que vino a practicar español acá me dijo al final: carro, coche, auto es la misma cosa y yo le dije agregale Nave ( si alguien dice: que nave! Supongo que todos sabemos lo que significa, no?)
Un capo javier.... sos un groso ya te hice argentino querido amigo... me encantó tu explicación me divertí mucho. Lo haces muy bien y posta!!!! Alto groso abrazo javy
Soy argenta y nunca me puse a pensar en la cantidad de palabras q inventamos. Muy copado
Una bocha: mucho
Una bocha: una pelota
Una bocha: una cabeza
Corta la bocha: cortemos todo aquí
Maxi Fontán
Corta la bocha es como decir "es así y punto" como "sin discusión"
@@brokenstar209 es este el significado correcto
Rajarse:irse.
Remamado:muy borracho.
Pirado:loco.
Siome:mediocre,barato,ordinario.
Pamela:tonto.
Pescado:tonto.
Salame,salamin:bobo.
Hablar al vesre.ej:grone,choromo,topu,totin.
Me bocharon : que sería me la hicieron difícil en un examen por ejemplo
Bancame también es espérame o aguarda.
--Che dale, ¿venís o no?
--Si, bancame un toque, me echo un meo y voy.
Mándale ruta... Métele pata...
@@karinafrontela8138 Tranqui piba, nadie te corre. Le metemos pata en ruta y yegamo bien.
JAJAJAJAJAJA ame el ejemplo
@@fabiolaperez7831 maall x2
O solicitar algo prestado o no jaja
"Bancame 2 gambas, después te devuelvo la guita"
Adorable este chico. Súper agudas sus apreciaciones. Muy disfrutable su humor.
Uno no cae en cuenta la cantidad de palabras que metemos en el lunfardo, y todo el tiempo estamos agregando nuevas o cambiando el sentido a otras.... Jajaja un quilombo hermoso realmente, muy bien explicado!!
Y el rescatate.
si y agregale las palabras regionales de las provincias, si hasta uno mismo a veces le cuesta!
Alto bondi hacemos para hablar ajaja
Hola. ¿Me podrían decir por qué a algunos hombres les dicen gatos? Pero no en el sentido de sirviente, ladrón o que se acuesta con prostitutas.
Es en el sentido de que es lindo con las mujeres. ¿Qué acciones hace un hombre en ese sentido para que le digan gato?
@@jonathanmigueliz7568 Hola. ¿Me podrías decir por qué a algunos hombres les dicen gatos? Pero no en el sentido de sirviente, ladrón o que se acuesta con prostitutas.
Es en el sentido de que es lindo con las mujeres. ¿Qué acciones hace un hombre en ese sentido para que le digan gato?
También decimos : Me fue como el culo o estoy como el culo y significa que me salio mal o estoy mal. Me encanta como tablas de nosotros, SOS muy divertido!. Éxitos!
Buen video me has echo reir...Soy de Maracaibo tengo 12 años en este bello país y los Argentinos son personas maravillosas muy amigables, ya que mí madre y varios de mí familia son Argentinos ya que conocía muchas frases coloquiales.
Te faltaron varias y una de ellas es trolo 😂...Saludos
bancar tambien se usa cuando necesitas que te esperen. Por ejemplo: "¿Me esperas que compro cigarrillos?" Aca en Argentina seria: "¿Me bancas que compro unos puchos?"
Otra expresión argenta es "joya!" Que significa "genial!" "Buenísimo!" Etc
Si.. pero decir "joya" es súper "grasa"!!!
@@torrefuerte8857 jajajajaj siii
Decir que algo es "grasa" es decir que es ordinario, chabacano de bajo nivel.. el término "joya" para decir que esta bien o que algo está bueno es ordinario...
@@torrefuerte8857 jajah claaa... Ya apareció la discriminación! Que gente de mierda los que catalogan todo!
@@virginiasacchetti8304 y quien te dió la llave del "buen decir"? Acá estamos aportandole palabras del acerbo argento, no estamos clasificandolas ni etiquetandolas.
Yo pensando que "andate" era la palabra mas normal del mundo JAJAJA
lpm si hajjaja
Yo al escuchar andate : 👁️👄👁️
Tal cual!!! 🤣🤣🤣🤣
Mallll Jajaja
Maal
Español o castellano es al 100%, sino no te comprendería desde España. Solo que utilizáis algunas palabras y expresiones súper ingeniosas! Excelente y aguante el habla argentina!! ❤
Te conocí gracias a SN Challenger y vine directo a tu canal...
De todos los video explicando lunfardo y palabras Argentina, vos son el que mejor lo hace. Ya está SOS Argentino ja ja ja.
Me gusta mucho el carisma y la simpatía con el que lo haces. Genio que siga creciendo tu canal. Un abrazo desde la provincia de Santa Fe
Santafecina! No rosarina jaja 😁 abrazo enorme desde Parana 🙌
X2
0:15 "un argentino puede pasar todo el dia insultandote sin repetir un solo insulto" a eso se le llama CREATIVIDAD
🤣🤣🥰🤣es verdad
Yo no tengo creatividad y soy argentina :'v
@@melanybaez6056 bueno, de vez en cuando hay fallas de fabricación, pero, estoy segura de que sos buena en algo. 😁😂
Por eso estamos a la vanguardia del mundo... 👎👎👎👎
@@erinwhistle hay que aceptar lo que somos, tenemos cosas buenas y malas.
Clasificación de Personas chetas:
Chicas: milipilis
Chicos: tinchos
😂😂😂 es verdad
También a las milipilis se les dice "Chetas" y a los pibes también creo yo
Jajajaja!
No las chicas normales y los chicos normales no son milis o pinchos son los chetos los que tienen la re guita y tal, la gente de clase media no
En realidaf es mas vomplija la rxplicacion de chetos o conchetos lo cual no tiene un cuadro muy bueno .se empezo a utilizar en los años 70.lo q se fue deformando su significado .
Yo soy una Argentina que no vive allí!!. Me encanta escucharte!!! Me haces reír mucho!!
Jajaja El chabon la tiene clara explicando... Es un capo !!! Hay que pagarle unas birras en un asado con alta carniza. Abrazo Javier !!
Javier: la palabra "posta", todos los argentinos la dicen por lo menos una vez al día
Yo: Posta boludo!!! 😅😅
Joya
Posta?
Los Tucumános no usamos eso
@@Jonas-42 Yo soy Tucumano y la escucho todos los días.. Plena Capital.
@@santiagoandrada1624 a bueno master
ALTO video amigo jajajaja me entretuvo mucho ♡
Like si sos argentino viendo un video sobre argentinos.
Zarpado video
Tu vídeo es re zarpado!!!! Capooo!!! 'Nos sacaste la ficha" Sos lo más!!!!
El "capo" también lo usamos de manera sarcastica, por ejemplo:
Dale capo apurate un toque.
Ponele que alguien hace algo mal o se le cae algo etc, vos le decis "Que capo que sos eh" o "Sos un capo eh"
O cuando se te quema un budín
"Naaa, sos re capo boludo"
"soPermi, paso al ñoBa un toque"
😂😂😂, nos encanta desordenar las palabras otra es : "me compré un lompa y ahora no tengo un sope"
Genial, re copado !!
@@alanablunari6931 ufff literal la use XD y bueno literal no tenía ni un sope después
"Claro capo, atroden"
Jajaja
"En este país la gente está en otro nivel de insultos" siempre triunfando, ese es mi país 😅
😂😂😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 " Mil manera de insultar "
Jaja
Sip xd si buscas en internet somos el pais con mas insultos
la 10 es por maradona
Me encanto!!!
Super haces esto!!!
Buenísimo, metele ficha!!!
Con ésto que te va re bien!!! Desde Posadas Misiones Argentina
En la palabra “caliente” entran las frases: “calenton” (persona que se enoja fácilmente) “sos re calentón” “alto calenton” que básicamente es lo misma mierda pero con distinto olor
También "calentón" que se calienta (exita) rápido
"Te falta calle wuachin" = no tenes experiencia pibe (experiencia de vida)
La de "tenés un culo.."
Cuando te tiren "tenés un orto" ya es otro nivel de culo/suerte jajaj
Hola Javi!! Me re gusto' tu video, es una zarpada💖yo soy italiana y vivo en Italia. Como tengo amigos argentinos, estoy intentando aprender palabras y expresiones argentas. Lo que me l'ama mas la atencion es la cantidad de palabras italianas que se usa. Por ej. aqui en Italia se usa tambien capo para llamar a alguien, es muy coloquial, hasta un poco maleducado pero se usa. Y grosso, gamba que significa pierna en italiano y mas...muchas vienen de los dialectos regionales como el piamontes (piola entre otras) En fin, muchas gracias, tus videos son super interesantes, un saludo a todos los argentinos, sovretodo a los que han venido aqui buscando sus origenes.
Si por supuesto tenemos muchas palabras que vienen del italiano, acá hay un porcentaje muy grande de inmigración italiana, y ellos al empezar a hablar en castellano hacían una mezcla entre los dos idiomas yo misma mis cuatro abuelos eran italianos, y mí papá que había vivido de chico en Italia, decía muchas palabras en italiano, solo que yo de chica no sabía que eran palabras italianas, me di cuenta de eso cuando estudié el idioma italiano y me encontré con esas palabras y frases que decían mí papá y mí mamá, por ejemplo Chi fu? decía mí mamá y yo entendía que preguntaba que pasó o quién fue.
“Es una paja” = es un aburrimiento. O “me da paja” = no tengo ganas de hacerlo
Pero Pajero es libidinoso jajaja
Hacerse la paja = Desmonetizado (?)
Oh alta paja tengo jaaj
"alta paja"= alta pereza
@@elisabetmoya7702 o perezoso jajaja
Amee el video! Me hizo reír pila! Soy uruguaya (aclaro que acá también se usa mil la palabra "flasheo") y nunca me había dado cuenta que los argentinos tienen mil formas de usar insultos sin repetirlos... algo importante de resaltar de la sociedad Argentina es que además de ser temperamentales (si te metes con un argentino tenes que aguantar lo que se viene!) Son ademas súper creativos y graciosos para hablar o reírse de si mismos... este video me hizo extrañar ir al país hermano.
En Uruguay copian todo de Argentina así que es obvio que la usen, y más si son la provincia rebelde de Argentina
@@marcelomuerza2072 No chamuyes , Lumpen..... Pone el origen de las palabras,.. informacion y despues bardeas,... y cuando La Republica Oriental ( que ni se llamaba Uruguay ),... fue parte con otras Provincias de la actual Argentina... Liga Federal/ Liga de :Los Pueblos Libres.. Provincias Unidas del Rio de La Plata..... Argentina NO EXISTIA... Informate.... y despues decis que se copia a quien
@@sebastianurtiaga9110 si no te gustan las contestaciones no denuncies, la próxima ves no seas tan lloron
Haya paz....no hay nada mas parecido a un uruguayo que un argentino, fijate que no lo dije al revés!
Muy diplomático
@@marcelomuerza2072 eso quisieran pero no pudieron con este chiquito porque es demasiado grande como para pertenecerles! tan grande y grandioso que si estas pasando hambre ya sabés que acá podes venir que te abriremos las puertas y te llenaremos la panza 😘
¡¡ ja ja soy argentina, nunca creí que hablamos así, es decir no sabía que usamos tantos modismos !!!🌈
es que la verdad que nuestra forma de hablar es única no esta en ningún país solo la tenemos nosotros es idioma bien argentino ....
@@vivigoyochea8483 maaall y a mi me encanta se que soy argentina por que soy bastante agrandada con lo que tiene que ver nuestro país se me hace el mejor XDD
Seeee genio! Muy pero muy bueno 🙌🏼 re copado como explicas nuestro lunfardo. Me encanta
Cheto= está bueno
Cheto=con gita(plata, dinero)
Después,le decimos:
Mili pili= chica que se cree
Tincho=chico que se cree
Confirmo xd
Siii
Guita..No gita
Recién estuve y sigo viendo tus vídeos sobre nuestra cultura y país y jaja la verdad me encantaron. Me alegra que te sientas a gusto en este maravilloso país. 🇦🇷💛
Antes de ver este video :
Yo diciendo "nahh, los argentinos no tenemos tantos palabras, hablamos re normal. Re tranqui" jajajajajajaja
Después de ver el video:
" Posta! Jaja hablamos así "
Re tranka jsjs
Muy buenas tus explicaciones!
😅 Situación con compañera venezolana.
Y: No me siento bien
Ella: No tendrás calentura?
Yo: Wtf?
🤣🤣🤣🤣🤣
😅🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂
Para nosotros "calentura" puede significar "exitación sexual", "enojo", y tambien "temperatura elevada"
Jajajjajajajajjajaja WTF q dice señoraaa jajajajs
Javi.. veo tus videos y me rio sola.. es increible como ese vocabulario q usamos todos loa dias puede resultar inentendible para otros.. aca lo decimos sin pensar .. nos sale de adentro al toque jaja .besos sos un capo.. segui subiendo material como este. Besos desde Miramar bs as
Bondi es una reducción de "albóndiga", porque los primeros autobuses tenían forma redondeada en sus extremos y eran mucho más cortos que los actuales. Tenían forma de albóndiga.
Escuché que también es una palabra que viene del Brasil. Ahora no recuerdo el significado
Posta? No sabía que era por eso.
Che, no sabía que era por eso. Todos los días se aprende algo, ja!
Felicitaciones , buenísimo