Sakal Ban - Mughal-E-Funk feat. Meesha Shafi (Official Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- Sakal Ban by Mughal-E-Funk feat. Meesha Shafi
Written by Amir Khusrau, composed and produced by Mughal-E-Funk
Listen to our music on all major streaming services worldwide:
sng.to/mughale...
Mughal-E-Funk
Rakae Jamil on Sitar
Kami Paul on Drums and Percussions
Farhan Ali on Bass
Rufus Shahzad on Keyboards and Synths
Directed, Cinematography and Editing by Umar Riaz
Additional audio production Abdullah Siddiqui
Mixed at Red Brick Studios and mastered by Tom Waltz
Music Licensed and Distributed by Rearts Records
Lyrics:
Sakal ban
Sakal ban
Sakal ban phool
Sakal ban phool
Sakal ban phool rahi sarson
Sakal ban phool rahi sarson
Sakal ban phool rahi sarson
Sakal ban phool rahi sarson
Sakal ban
Umbva phutay, tesu phulay, koyal bolay daar daar
Aur gori karat singaar
Malaniyan gadhwa lay aayin karson
Sakal ban
Tarah tarah kay phool lagaaye
Tarah tarah kay phool lagaaye
Lay gadhwa haathan mein aaye
Lay gadhwa haathan mein aaye
Nizamudin kay darwazay par
Aawan keh gaye aashaq rung
Aur beet gaye barson
Malaniyan gadhwa lay aayin karson
Sakal ban
Sakal ban
Sakal ban phool rahi sarson
Sakal ban phool rahi sarson
Video Credits:
Art Direction by Shehrbano Salahuddin
Choreography by Saad Sheikh
Performance by The Sway Dance Project - Warda Tariq, Taimoor Nizamani, Zebunnisa Chughtai, Waseem Abbass
Wardrobe (Mughal-E-Funk) by Munib Nawaz
Wardrobe & Styling (Meesha Shafi) by Meesha Shafi
Hair & Makeup by Sobia from Toni & Guy Pakistan
Accessories/Jewellery by Shahreen Iftikhar
Production Management by Amna Liaqat
Camera Assistance by Sohail
BTS Photography by Rafay Anwar and Jodi Pai
Special thanks to Baela Raza Jamil and Tariq Jamil, Sway Dance Project, Abdullah Siddiqui, Munib Nawaz, Alina Naghman, Shahreen Iftikhar, Imran Mirza and Ehsaan (Sound Solutions), Azeem Hamid (Rearts), Mark Clement, Sharoon and Moses Martin
Connect:
Facebook: / mughalefunk
Instagram: / mughalefunk
#MughalEFunk #MEF #MeeshaShafi #PakistaniMusic
© Copyright of Mughal-E-Funk
℗ 2020 Rearts Records
This is the new gold standard for singers and producers.
Fan tastic it is real fantastic
Heera mandi is nothing
Me too ❤
Heeramandi one is way better, 494k views only after 3ys says it all
@@techofeverything8252 Heeramandi rendition is an insult to khusro
Meesha must sing the entire kalam of khusro with original instruments because her voice is close old aroma of that particular ages
No need to use modernize instruments and editing
I don't understand why this hasn't blown up yet. This should have been at 450 million by now, not 450k.
Let’s blow it! Haha it’s fantAstiK!
😂😂
q es mai kya hai aisa khas librals ka chutiyapa hai aik kalam ki aad mai
i swear
Playing on loop in Delhi, from where Hazrat Amir Khusro wrote this!
@snehasapphire88
Please explain how do you know ? Its fake
Envious!
Wow that’s amazing
@@rashidaquil5284 what? the same way any other work of poetry or writing is credited to an author
@@rashidaquil5284 what?? Check your literary history, you pleb
Really appreciate Meesha Shafi for collaborating with young & talented Pakistanis whether Abdullah Sidiqui in Magenta Cyan and now with Mughal-e-Funk. She's not afraid of experimenting & exploring different genres. A fierce & versatile singer.
Meesha Shafi and Mughal-e-Funk, What a powerful rendition and astounding transition of this classical raga masterpiece (Sakal Ban) into modern music turning it into a new masterpiece! Awesome! 👏🏻 امر کر دیا
Here after Heeramandi's rendition 🖤Meesha Shafi is a queen.. truly loved this one too
3:29 Just Wao! this combination of Electric and Sitar is something called creativity. AMazing work!
Electric sitar indeed
She needs to be back in Coke Studio. One of the most powerful vocals in Pakistan. Mad respect.
totally agree!...btw shes back in coke studio u can checkout her songs! #natutteyave #galsunn
She is
She did and absolutely banger!
Meesha is so incredibly beautiful and talented. I hope Pakistanis recognise her worth.
*yeah and she is also incredibly talented in falsely accusing men of sexual harassment.*
Anybody here after heeramandi sakal ban?❤
We were preparing a kathak performance on it and C series again produced a chappa!
Me
Yes me 😊
Nopes
Actually this version was the first I heard , even before heeramandi or coke studio ! This is the best out of all ❤
Loved working on this project with you guys! Zabardast song and composition! Mughal-E-Funk FTW!!!
Never heard this song before Heeramandi. Now listening to it in loop in Kolkata... some gems, which are deep rooted to our culture... ♥️
Thank you so much for the love everyone!! So grateful you like this new vibe of ours, More coming your way this year IA 👍🏼👍🏼
Bro loot liya aapne. Bole toh ek dam jhakaas
You guys can fill, what a befall. Hope to see you everywhere as soon as they get tuned with it.. Fun kari he khoob.
Masterpiece, bohat khoob Misha.
You guys are amazing
Aesthetics empowered by vocals of Meesha. Yay, this is surrealism.
On repeat! Thrilled to have discovered these artists. I feel layers of creative genius flowing through this video. I can write a book about it. Or an article at least, if someone wants to hire me 🤩
I am so much in love w song and video . Like i cant hear but i may like to hear your feelings about it
U r hired at not cost anytime friend.
Hindustan classical and carnatic classical music is the origin of divine music, straight from the heaven, the abode of God's. Many compositions with fusion music are mesmerizing since decades.
Woah Meesha keeps knocking them out of the park! Styling credits too...woman’s got endless talents 👀🤩 ♥️🧿♥️
Just beautiful. Perfect amalgamation of vocals, lyrics and just brilliant music. This song deserves a 100 million views.
I love desi music in general, but I’m really getting into Pakistani music! I really love this song, glad I discovered it 🥰
Absolutely stunning..!! The bassline and Misha's voice is vibrating my soul..! 🤩
3 years late to the party, grateful to have finally made it. This is beautiful!
This needs to heavily promoted🙄
it is written in braj bhasha ( braj language)
a hindi dialect..
In the written poetry, the state of non-meeting has been described despite the promise of coming to one's beloved in the spring۔۔
At the time, in spring, when fields there are open and the women are beautified, that is, such a season and time when the desire for communion is in the hearts and still people remain alone and in a state of separation.
a dialect of hindustani*
I m here after heeramandi... But i found this one more funky & electrifying
her voice is so magnetic and enchanting! wish they put this version or presented her as the singer!
Right
I am amazed, I never noticed this song, it’s beautiful
Heeramandi’s Sakal Ban version reminded me of this. Cant forget this masterpiece. Classical turned into modern music. Just wow
How have i only just found this. On loop. Khusrau’s lyrics are so incredibly timeless. Love the arrangement and of course the singing is wonderful.
Why didn’t this cross millions yet?
Totally with u man...
Rigghhtt ??
Weak Vocals...
Loving this track and playing it on loop! I've been a fan of Meesha since early Coke Studio. And now I've added MeF to my Pak favourites... love from London via India
This needs to get viral ASAP. such amazing work and less than 100,000 views yet, this is preposterous!
The Vocals, The Melodious Harmony, The Choreography, The Cymatics, and above all the Subtleness of Khusro's Kalam, everything beautifully integrated.
How talented both siblings are. One is an amazing rapper and another is taking ragas to another level ❤
Exactly 💯
10/10 Super tight production. Meesha Shafi at the top of her game.
Meesha literally carried the entire Pakistani music industry this year!
she was a part of coke studio and velo. doesnt mean she carried the music industry. dont over exaggerate.
Lols she only carried the fraud charges this year running away from courts after losing
@@arshad35ali Let's see past our biases...
From singing in thait Punjabi in Tutteya Ve (and totally nailing that rap in Punjabi), Magenta Cyan in English, recreating & taking a classic Pop song Boom Boom to another level to coming up with this sufi rendition all in past few months... which singer has experimented & given us such outclass performances in so many dif genres for this year??
@@moeedsiddiqui7205 no fraud has been proven. The case whether Ali harassed her or not is still pending in appeal in Pakistani Courts. FIA is only an investigative agency (not the one that gives verdicts/punishment) and merely summoned her and few other people for spreading 'rumors' against Ali Zafar on his request when in fact the case whether her claim is true or not is not even finalised in the court. Khabrain parhni aati tou shaid harasserzafar ko support bhi naa kar rhay hotay ap but apki info kay lye batana para..
@@lepakistani2176 abey chal she looks like a gadhi and who would want her lols all the cases against ali are dropped already pathetic person first get some more info only case going on is the defamation case from Ali Zafar on her and she like a donkey ran away hehe ... regarding mailing songs look at the views it’s a disgrace songs from Ali or any other popular singer hits millions on the same day poppu now and go and cry on the corner you got served
Heard first time on 03-Jan-2021, currently switching back and forth from coke studio's rendition and this. Both are so good, can't get enough of any. Its like testing perfume, where one smells coffee beans to reset the sense of smell. In this case, the perfume is replaced by sarso, and depending on which rendition is currently playing, the other acts as coffee beans
underrated comment
Music version would be really great for party etc. Like sitar, fusion, guitar and drum bass etc. Please make one 🥴😎
You guys have nailed it! All elements have come in sync together to their perfect imtezaj in this piece of art.
Super Impressive!!! Should get more traction, the views are not doing jsutice to this masterpiece !!
way to go guys!! keep em coming
This song needs to be promoted commercially. Kudos to team Mughal-e-Funk.
Who come after Bhansali,s heera mandi😂
Some people know about Amir Khusro and Sakal Bana much before Heera Mandi song was released..
Really funky...still retains the classical music elements with meesha sharing. She has been great all along
No other can sing this song like meesha shafi...❤
English Translation
The yellow mustard is blooming in every field,
Mango buds are clicking open, other flowers too;
The koyal chirps from branch to branch,
And the maiden tries her make-up,
The gardener-girls have brought bouquets.
Colourful flowers of all kinds,
In hands everyone’s bringing;
But Aashiq-rung (the lover), who had promised to come
To Nizamuddin’s house in spring,
Hasn’t turned up - its been years.
The yellow mustard is blooming in every field.
Initially I did not like this style of singing, but Pakad of Raag Bahar is great
Amazing Amazing, I want to thanks the team of mughal e funk and singer , i am really become a big fan, I have watched it many times. Please make more songs .
Wow! I'm getting addicted to this brilliant song. Simply mind-blowing music and composition. 👌🏆🥇
Omg 😲😲😲 I'm speechless #meeshashafi mind blowing vocal ❤❤❤❤ and thanks mughl e funk 👏👏👏
Meesha shafi...wow
Pakistani singers really prove that Pakistan is the land of legends .
Love from Azad Kashmir, Pakistan
You mean pok
Kashmir is India .
@@mehraan6327there is no pok. Because people living their don't consider it occupation rather they consider themselves pakistani unlike people of iok
@@Allinone-p8j that's why they were protesting against Pakistan for food 😭
@@mehraan6327 which country doesn't have protest?
Beautiful songs with amazing beat!!! looking forward......
Awesome rendition, awesome video, awesome drumming by Kami Paul, and as always awesome Misha Safi... Whatever she touches, glitters like diamonds 💎👑
Mind blowing 👍👍👏. ..meesha got magical voice
Obsessed with this song now, love from india, because of the series heeramandi this song gonna be huge soon.
meesha you displayed so much of affection and shringaar ras through this song... i love your graceness through kaamras...... I followed the previous version along with this . you added the fuzion to it.... let the devine bless you...and thanks the director... RESPECT and before THAT lOTS OF LOVE!
BTW ITS THE GUITAR GUY WHO SEEM SO INVOLVED ITS AWESOME..........!
uff..too good..great song and an awesome video made by the uber talented umar riaz:)
Mughal e Funk - where have you been!?!?! This track totally rocks!!!!
What a beautiful ending to 2020. This is brilliant.
Funk mixed with classical. OMG eargasm
Smooth, clean, euphonious, and banging.
Who is here after watching Heeramandi's new released song?
Me
Dope song!! Rakae Jamil is SO talented !!
Heard this on radio first time and thought it was sunidhi chohan’s voice. Bold, powerful and soothing at the same time. This song is under rated and Deserves a lot more ❤️
Are you nuts. Mesha voice in iconic. Who Shinidhi?
@@rizwanmuhammad6468He just said that he thought it's Sunidhi Chauhan no need to get offended
She's an Indian playback singer you've heard plenty of songs of her but you don't know and being a Pakistani I'm saying this to you this is not the way to reply someone
Pakistani music is at another level now
The best fusion of classical music with trance.
100% promoted in europe ...and one good remix ...radioremix abd clubbing mix ...👍👍👍👍💋❤️❤️❤️🗝️🗝️sound is too beautifull
Daring to be different..wowsome..
Brilliant! Amazing visuals, choreography and Music! Loved it!
I am addicted to this song speechless
Electric Sitar👌 some dope innovation going on 🎵🎵🎵
This is a soooo good....a completely new re-imagination of the composition and yet the original soul has been protected. Masterclass, simply!!! however, would love to point out one thing I noticed. Meesha ji pronounces "Gori karat SINGHAR" where it should have been "Gori karat SHRINGAR". Singhar means murdering spree. Shringar, on the other hand, means getting ready, doing make-up, baeautifying oneself. Now if Gori is beautifying herself up so much that she is killing everyone by her looks and that is what Meesh ji meant here, phir toh chalega....otherwise, I think Khusrau ji wrote "Shringar" in the original poem as he meant that people are getting ready, beautifying themselves up to go out and pray to their deities in this season of "Basant".
its written singaar in urdu, and shringaar in hindi
@@integralenjoyer thank you for the clarification. I didn't know the Urdu part. I thought, since the poem is in awadhi, it would be shringaar. Anyway, I don't know any Urdu either to claim to be any wiser on this topic. Thank you again for telling me about the Urdu counterpart.
Bro this song is FIRE, idk why it's not gaining the attention it deserves
Wow, never knew this connection 'Heeramandi' !! Perfect mix, bass, rhythm, synth, and Meesha..perfect TNT combination
amazing composition, kudos to the entire team efforts.
why didn't cross millions? or why so less views? the answer is PAKISTANI musicians and singer don't go for paid promotion. simple is that, don't be so impressed by 100 or 200 million views from any videos of Eros, T Series or any other platform,,, you will never see such huge views from Coke Studio Pakistan, Nescafe Basement, Pepsi Battle of the Bands of Velo Music Station..
such a masterpiece from mughal e funk once again , loved it ! they always allures differently :)
I'm looking at the views and have to say admit that don't understand why this version ameer khusro isn't viral .. probably best modern version
Only for Rakae Jamil....🔥🔥🔥
Mine is for Kami Paul ❤.
Ok so this is really awesome!!! I'm surprised it hasn't taken off yet !! Great job Mughal-e-funk!!!
Very nice song, great music and vocals, but I must point out that its 'nijamuddin' and 'darwaje', and not nizamuddin and darwaze. Someone could have noticed since its Ameer Khusro's poetry.
Agreed
I’ve always noticed that in Hindi films, poetry etc z is pronounced as a j. How come? (Sorry Urdu/Hindi aren’t my first language)
@@zainaba5135 Majority of literature masterpieces are so old (before the existence of z). Hence, the usage of j
I can think of a piece even before the existence of the word "kese"
@@muneebnaveed7938 oh okay! So I’m guessing before Farsi and Arabic were introduced in the sub continent. Thanks for replying 😊 I shall research about this poem 👍🏽
@@zainaba5135every old language is missing some sounds, like in Arabic you don't have a sound of P, similarly in Hindi you don't have sound of Z and instead J sound is used. In Russian they don't have the sound of H so they use KH that's why the MMA fighter is Khabib and not Habib, Ahmed is also written as Akhmed.
Nothing beats shahida parveen's rendition of this timeless classic, very fluidic, simple and authentic.
Heard this few times over past few weeks on car radio, got Siri to tell me who sang it, heard it 20 times straight!!!!
Amazing song!
वाह मीशा जी, सकल बन क्या गाया है आपने, क्या कोरियोग्राफ किया गया है। अब जब इस गाने को संजय लीला भंसाली ने बनाया लगा उसने गीत की इज़्ज़त लूट ली है। पैसे से कला नहीं निखरता वह चमकता है रियाज़ और हृदय की गहराई प्रेम से। पुनः बहुत बहुत बधाई
Pakistanis done that before it was too cool, what a version!!!
Our contry has written it before pakistan was not even born
What a masterpiece, can’t get my ears off!!
please keep on going , despite people being aversive of the greatness you represent , we need you
💜 HEARTS song SAKAL BAN . A charming spectacle . Meesha is a beautiful , vivacious and charming lady . Love 💕 from Karachi .
The comments section is now open for Indians to register their awe & accolades! 🙏🏽😊
Hats off and 💯/💯 for the drummer & guitarists at the end 😍🔥
If Nadia Hassan was for my teenage days… then this lady is for my teenage kids.
Very cool mix.. love it how she infused the song so beautifully.
Man playing in loop just heared on fm in the morning and im a fan of you guys waiting for more gems like this
So creative ,awesome song and Meesha’s voice ❤️
Still better than indian
You r just jealous
@@blizzard1043 lmao, obviously you'd say that
It's by Amir khusro dude, who wrote it 700 years ago. Still better than the lyrics people write today
Love the vibes! However, I would like to point out at 2:22, there is "Nijaamuddin" and "darwaaje" not "Nizaamuddin" and "darwaaze"
love from BD, incredible composition
honestly.. i like this more than indian version ❤❤❤❤
Is this raag bahaar?
Best song of the year, loads of appreciation for this masterpiece
🙏🙏
Hooked!! Absolutely love it.
Such a pleasure working on this.
Danm that groove and the production 🔥💯💥 uff.... 🔥🔥💥💥
Although not a fan of meesha but love her voice damnnnn
The camera work on water is just incredible!!