☆Des sous-titres français et russes ont été ajoutés aujourd'hui.◆French and Russian subtitles have been added today.◆Сегодня добавлены французские и русские субтитры.◆本日、フランス語とロシア語の字幕を追加しました。◆
There is very much a notion of "singing while talking" in France, or at least there was, indeed. It's absolutely based in the culture. Lyricists were as celebrated as singers. People enjoyed good vocalists, but would have frowned upon "empty" lyrics. It created a sort of "living room poetry put on music" tendency. People prided themselves in the ability to convey emotions trough words in a conversational manner.
About the best comment I have ever heard of Lara Fabian: 'She sings with her eyes.' -- You are completely correct, I had never understood it, before you said so.
I have watched a lot of reactions to this song, just because I love it so much and it was beautiful to see yours. Thanks for the insightful feedback - we can not only learn from your comments as a professional but also from the way you listened to this beautiful song with the respect of a connoisseur.
Of all the reactionists i have listened to. You are the only one who truely gets laras interpretation in her voice her motions herheart felt projection and her so deep emotional style. .its soft and gentle no drama kust love and regret...
I know this might seem weird, but I liked your video before I listened to any of your commentary, and here's why: this is the first "react" video of "Je Suis Malade" I've seen where someone listened to the song play out uninterrupted before breaking down the performance and giving their thoughts. That act alone gave what I consider to be a proper reverence to such a masterful performance. (Also, I did afterwards appreciate your commentary itself, especially the way you addressed the soul she poured into her performance.)
Спасибо за прекрасный разбор. Я очень люблю эту песню в исполнении Лары Фабьен. Самая лучшая её песня с моей точки зрения. Спасибо. Вы очень профессиональны в своём разборе.
Very very great reaction. Thanks for it. Merci :) You have to know that this song is very emotional and famous in France. She didn't perform the song, she personified it, she was not singing, she was the song. The most incredibly thing of this interpretation is that this typical french cultural emotional song has caught your eyes. Japanese and french culture are truly different (I don't rank them, nor compare, I find every culture are beautiful till they are shown or shared by good persons), and it's truly her interpretation which made it easily feeling the emotions this song has inside. The lyrics are very very deep.
La plus jolie des chansons françaises..et Lara est incroyable quand elle l'a chante... c'est tellement compliqué de ne pas se faire dépasser par les paroles..
Bonjour, j'aimerais dire quelques mots sur l'interprétation de cette chanson par Lara Fabian. J'ai vécu le lancement de cette chanson, j'avais 8 ans à l'époque et je l'ai entendu chanter par un tas d'artistes depuis 1973, d'ailleurs je n'oublierais jamais l'excellente prestation de notre très grande et regrettée Dalida, c'est cette dernière qui a remis les lettres de noblesse à cette chanson de Serge Lama et qu'elle est rentrée définitivement dans le gotha du music hall français, elle fait partie de notre patrimoine culturel maintenant. Tout ceci pour en venir à mon accusation principale. Oui, j'accuse, j'accuse Lara Fabian d'avoir tué cette chanson, pour l'éternité, irrémédiablement mais je ne demande pas de jugement. Son interprétation est un véritable chef-d'œuvre, unique et inédit, d'une puissance troublante et j'ai le sentiment que personne ne pourra faire mieux, peut être aussi que personne n'osera !
This is one of the very best vocal performances ever in music. Lara is a goddess, and this special song at this concert is a once in a lifetime performance 💐💕
I really enjoy your reactions to Lara Fabian. They are very authentic and I feel like I learn a little something seeing how a singer responds to the choices she makes and all the amazing tools she has at her disposal. I've come to think of her as a vocal chameleon. From this same concert, From Lara With Love, I think you would enjoy her English songs that she wrote: Adagio and the rock ballad To Love Again (a personal favorite.) Thank you again. Have a wonderful day! 👋🏽
Je suis malade (song) The real story of the song When the song was written, Lara Fabian was only 3 years old. Je suis malade is a song by Serge Lama, released in 1973 as a single and on the album Je suis malade. Written by Serge Lama on a music composed by Alice Dona, the song became the most emblematic title of the repertoire of Serge Lama who regularly takes it on stage 3. History The song Je suis malade was inspired by a real heartbreak of Serge Lama, the story of a long secret relationship. In 1969, the singer met Michèle Potier in Chamonix. Love was a certainty, but neither of them was free: he had married Daisy Brun, his press agent, in 1968, and she was married and had a son. They love each other in secret for several years and promise to regain their freedom, but Michèle hesitates and finally flees him and settles in Morocco for professional reasons. Lama is desperate, he wants to put words on his pain without succeeding, until the day he confides in his friend Alice Dona: "this story hurts me, it makes me sick. Back home, at the piano, Alice Dona, composes in a few hours a melody [...], that very quickly, she makes the singer listen. It was a revelation and Serge Lama wrote almost the entire text in one go. He will say later "The 80% of the song I wrote in 20 minutes, it's almost a shame [...] it came out of my heart so much that I [...] immediately felt that this song had something that the others didn't have". However, nothing is done. His record company Philips does not believe in the song and to impose it Lama threatens to leave if he is refused to record it3. He wins his case and soon Je suis malade is released as a single. Unfortunately, the radio programmers prefer the B side, the lively and cheerful song Les P'tites Femmes de Pigalle which becomes a hit6. At every opportunity, however, Lama sings Je suis malade, on television, on stage [...], recognition will come, not (in this period), through him, but from a cover by Dalida very touched by the subject of the song and whose inspired and desperate interpretation will seduce the public. After that, Serge Lama's popularity was turned upside down and he definitely became a recognized and popular singer-songwriter4. Many years later, the artist confides: "An LP of Serge Lama at the time it was worth 4000-5000 albums [...] But after Les Ballons rougesNote 1 it is 1 million4." Recognition came for the creator of Je suis malade, in 1974, when one evening on the stage of the Olympia in Paris, Serge Lama completed the song by interpreting it without a microphone a cappella in front of an audience conquered by a triumph. Another happiness, the return of Michele, free and together, they give birth to a boy named Frederic in 1981 and marry ten years later8. Michèle died in 2016 at 71 years, victim of a stroke9. Her death gives the song another dimension, Lama who has not given up singing it on stage says: "Every night when this song comes, I know it is an obstacle that must be jumped [...], it usually takes me a minute to recover [...], this song deserves to be given everything". Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
The song I'm Sick is inspired by a real heartache of Serge Lama, the story of a long secret relationship. In 1969, the singer met Michèle Potier in Chamonix. Love is a certainty, but they are not free either: in 1968 Daisy Brun married her press secretary, she is married and the mother of a little boy. They love each other in secret for several years and promise to regain their freedoms, but Michèle hesitates and eventually flees and settles in Morocco for professional reasons. Lama is desperate, he wants to put words on his pain without succeeding, until the day he confides to his friend Alice Dona: "This story hurts me, it makes me sick". Back home, at the piano, Alice Dona composes in a few hours a melody [...], which very quickly she makes listen to the singer. It is a revelation and Serge Lama writes almost the entire text with a jet.3 He would later say, "The 80% of the song I wrote in 20 minutes is almost a shame. [...] it came out of my heart so much that I immediately felt that this song had something that others didn't have. ». The great Serge Lama...
10:50 Les paroles à ce moment de la chanson sont : "Je suis fatiguée, je suis épuisée de faire semblant d'être heureuse" Je pense qu'elle parle pour montrer à quelle point elle est fatiguée. Elle n'est plus capable de chanter à cause de la fatigue. この瞬間に、 [疲れた、すごく疲れた 幸せなふりをするのせいで]と言います。 すごく疲れたので彼女は話しています。 Laraはそんなに疲れたのせいでもう歌うことができませんと思います。 (僕の日本語、ごめんなさいね)
I think you would love her interpretation of “Caruso” . She sings it in perfect Italian and amazing control of emotion from A to z. Tanoshi desu. Itchiban suki desu
Hi. Great reaction to such an amazing performance! She is incredible and sings with so much emotion and passion. My favourite female singer (and Dimash my favourite male singer)! I recommend the next few songs to react to. You're not from here, Broken Vow, Adagio and Perdere L'amore. They are amazing like all her songs! Greetings from London
Isn't Lara amazing?! I first discovered her after learning she is one of Dimash's major influences whose talent he looks up to, so of course I had to find out more about this amazing singer a man as talented as Dimash would look up to, and this happened to be the first song of hers that I found. I think her ability to tell a story in song is mind-blowing. If you want to see Lara and Dimash sing together (along with another very talented singer, Aida Garifullina), check out their performance of "Ti Amo Cosi" here: th-cam.com/video/XaQFfqC3lnU/w-d-xo.html .
In the same emotional range , you can like to take a look to Ginette Reno , "Je ne suis qu'une chanson" ; th-cam.com/video/cB7Jp3Dt0U8/w-d-xo.html . Ginette Reno is an older french-canadian singer and was a model for Céline Dion and Lara Fabian . You can also look for Ginette Reno duo with Céline Dion ; "Un peu plus haut" : th-cam.com/video/YEB2C9Wx0Mw/w-d-xo.html . Or Ginette duo with Lionel Ritchie "Hello" ; th-cam.com/video/ZDqlbHvNc8I/w-d-xo.html . 1
This song can be "performed" unlike many because it’s about a "story" told with one character so she can incarn it. This singer could not "perform" a song that wouldn’t be a story obviously. I mean that people forget that : this song tells a story that needs to be "perform"...however is the singer. So it’s more about the song to be beautifull first then the singer. You are too focused on the singer and much less on the story. This is one big difference between american and french people : you focus on the star singer but we focus more on the song, on the content. Is it about "reacting to a singer" or "reacting to a song" ?
☆Des sous-titres français et russes ont été ajoutés aujourd'hui.◆French and Russian subtitles have been added today.◆Сегодня добавлены французские и русские субтитры.◆本日、フランス語とロシア語の字幕を追加しました。◆
arigato :), merci pour les sous titres^^
Merci !
芸術やね
ララ
表現も歌唱力もブレスも
ほんまにカッコいい
Lara, la chanteuse qui chante aussi avec ses yeux: son regard en dit long.
Tellement pur.
On l’aime tous .❤
Thanks from France !
There is very much a notion of "singing while talking" in France, or at least there was, indeed. It's absolutely based in the culture. Lyricists were as celebrated as singers. People enjoyed good vocalists, but would have frowned upon "empty" lyrics. It created a sort of "living room poetry put on music" tendency. People prided themselves in the ability to convey emotions trough words in a conversational manner.
That's because in French, song writers have no concept lyrical rhyme ! The French language absolutely does lend itself to rhyming !
About the best comment I have ever heard of Lara Fabian: 'She sings with her eyes.' -- You are completely correct, I had never understood it, before you said so.
@@articlediss3433 Very true too!
This was an amazing reaction to the beloved Lara Fabian sharing her soul in this, my favorite performance. Thank you👍🥰🇨🇦
Très belle analyse de la chanson de Lara Fabian
Исполнение слёзы за душу берёт прекрасная певица Лара полностью отдаётся этой песни желаю ей долгой жизни и пусть радует нас
素敵な動画ですね。
Lara Fabian は私の一番好きな歌手です
ほんとうにありがとうございました
I have watched a lot of reactions to this song, just because I love it so much and it was beautiful to see yours. Thanks for the insightful feedback - we can not only learn from your comments as a professional but also from the way you listened to this beautiful song with the respect of a connoisseur.
thank you for listening through it without pausing!
Of all the reactionists i have listened to. You are the only one who truely gets laras interpretation in her voice her motions herheart felt projection and her so deep emotional style. .its soft and gentle no drama kust love and regret...
I know this might seem weird, but I liked your video before I listened to any of your commentary, and here's why: this is the first "react" video of "Je Suis Malade" I've seen where someone listened to the song play out uninterrupted before breaking down the performance and giving their thoughts. That act alone gave what I consider to be a proper reverence to such a masterful performance. (Also, I did afterwards appreciate your commentary itself, especially the way you addressed the soul she poured into her performance.)
Спасибо за прекрасный разбор. Я очень люблю эту песню в исполнении Лары Фабьен. Самая лучшая её песня с моей точки зрения. Спасибо. Вы очень профессиональны в своём разборе.
ララ・ファビアンを取り上げてくれてくれてありがとうございます。
A wonderful and respectful reaction - thank you so much from Germany!
Great reaction to Lara " je suis malade ". Happy to see subtitles of what you saying. Thank you!
First time someone draws the attention on eyes Lara's eyes... And it is pertinent ! Merci Kamichika Voice Channe(r) !
Very very great reaction. Thanks for it. Merci :) You have to know that this song is very emotional and famous in France. She didn't perform the song, she personified it, she was not singing, she was the song. The most incredibly thing of this interpretation is that this typical french cultural emotional song has caught your eyes. Japanese and french culture are truly different (I don't rank them, nor compare, I find every culture are beautiful till they are shown or shared by good persons), and it's truly her interpretation which made it easily feeling the emotions this song has inside. The lyrics are very very deep.
what a wonderful performance! So heartbreaking and beautiful
La plus jolie des chansons françaises..et Lara est incroyable quand elle l'a chante... c'est tellement compliqué de ne pas se faire dépasser par les paroles..
Bonjour, j'aimerais dire quelques mots sur l'interprétation de cette chanson par Lara Fabian. J'ai vécu le lancement de cette chanson, j'avais 8 ans à l'époque et je l'ai entendu chanter par un tas d'artistes depuis 1973, d'ailleurs je n'oublierais jamais l'excellente prestation de notre très grande et regrettée Dalida, c'est cette dernière qui a remis les lettres de noblesse à cette chanson de Serge Lama et qu'elle est rentrée définitivement dans le gotha du music hall français, elle fait partie de notre patrimoine culturel maintenant.
Tout ceci pour en venir à mon accusation principale. Oui, j'accuse, j'accuse Lara Fabian d'avoir tué cette chanson, pour l'éternité, irrémédiablement mais je ne demande pas de jugement. Son interprétation est un véritable chef-d'œuvre, unique et inédit, d'une puissance troublante et j'ai le sentiment que personne ne pourra faire mieux, peut être aussi que personne n'osera !
Gracias por reaccionar a la gran Lara favian
This is one of the very best vocal performances ever in music. Lara is a goddess, and this special song at this concert is a once in a lifetime performance 💐💕
Lara Fabian voix exceptionnelle et unique, incomparable
I really enjoy your reactions to Lara Fabian. They are very authentic and I feel like I learn a little something seeing how a singer responds to the choices she makes and all the amazing tools she has at her disposal. I've come to think of her as a vocal chameleon.
From this same concert, From Lara With Love, I think you would enjoy her English songs that she wrote: Adagio and the rock ballad To Love Again (a personal favorite.)
Thank you again. Have a wonderful day! 👋🏽
🙋🏽♀️🙋🏽♀️🙋🏽♀️🙋🏽♀️merci beaucoup
Это моя самая самая любимая песня от Лара Фабиан.
Je suis malade (song) The real story of the song
When the song was written, Lara Fabian was only 3 years old.
Je suis malade is a song by Serge Lama, released in 1973 as a single and on the album Je suis malade. Written by Serge Lama on a music composed by Alice Dona, the song became the most emblematic title of the repertoire of Serge Lama who regularly takes it on stage 3.
History
The song Je suis malade was inspired by a real heartbreak of Serge Lama, the story of a long secret relationship.
In 1969, the singer met Michèle Potier in Chamonix. Love was a certainty, but neither of them was free: he had married Daisy Brun, his press agent, in 1968, and she was married and had a son. They love each other in secret for several years and promise to regain their freedom, but Michèle hesitates and finally flees him and settles in Morocco for professional reasons. Lama is desperate, he wants to put words on his pain without succeeding, until the day he confides in his friend Alice Dona: "this story hurts me, it makes me sick. Back home, at the piano, Alice Dona, composes in a few hours a melody [...], that very quickly, she makes the singer listen. It was a revelation and Serge Lama wrote almost the entire text in one go. He will say later "The 80% of the song I wrote in 20 minutes, it's almost a shame [...] it came out of my heart so much that I [...] immediately felt that this song had something that the others didn't have".
However, nothing is done. His record company Philips does not believe in the song and to impose it Lama threatens to leave if he is refused to record it3. He wins his case and soon Je suis malade is released as a single. Unfortunately, the radio programmers prefer the B side, the lively and cheerful song Les P'tites Femmes de Pigalle which becomes a hit6. At every opportunity, however, Lama sings Je suis malade, on television, on stage [...], recognition will come, not (in this period), through him, but from a cover by Dalida very touched by the subject of the song and whose inspired and desperate interpretation will seduce the public.
After that, Serge Lama's popularity was turned upside down and he definitely became a recognized and popular singer-songwriter4. Many years later, the artist confides: "An LP of Serge Lama at the time it was worth 4000-5000 albums [...] But after Les Ballons rougesNote 1 it is 1 million4."
Recognition came for the creator of Je suis malade, in 1974, when one evening on the stage of the Olympia in Paris, Serge Lama completed the song by interpreting it without a microphone a cappella in front of an audience conquered by a triumph.
Another happiness, the return of Michele, free and together, they give birth to a boy named Frederic in 1981 and marry ten years later8. Michèle died in 2016 at 71 years, victim of a stroke9. Her death gives the song another dimension, Lama who has not given up singing it on stage says: "Every night when this song comes, I know it is an obstacle that must be jumped [...], it usually takes me a minute to recover [...], this song deserves to be given everything".
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Thank you for sharing ! Hugs from France 👍😉
She is goddess... thanks for your reaction!
🙏mille mercis
Great reaction, it's fun to see the excitement :) She's really, really good!
You have great reactions! So lively 👍
Lara amazing on taime, te amo Russ, Asia Kyrgyzstan моя любимая певица в мире. Великолепный голос, неповторимый она 💋💋❤❤❤❤
Excellent reaction. Wonderful.
🙏❤️👍
Thanks for your reactions and commentaries ! Very interesting !
Lara Fabian - Caruso ! Italian song beautifully performed !
Amazing!
Necesitamos los subtitulos en castellano para poder seguirteeeeeee
very nice
The song I'm Sick is inspired by a real heartache of Serge Lama, the story of a long secret relationship.
In 1969, the singer met Michèle Potier in Chamonix. Love is a certainty, but they are not free either: in 1968 Daisy Brun married her press secretary, she is married and the mother of a little boy. They love each other in secret for several years and promise to regain their freedoms, but Michèle hesitates and eventually flees and settles in Morocco for professional reasons. Lama is desperate, he wants to put words on his pain without succeeding, until the day he confides to his friend Alice Dona: "This story hurts me, it makes me sick". Back home, at the piano, Alice Dona composes in a few hours a melody [...], which very quickly she makes listen to the singer. It is a revelation and Serge Lama writes almost the entire text with a jet.3 He would later say, "The 80% of the song I wrote in 20 minutes is almost a shame. [...] it came out of my heart so much that I immediately felt that this song had something that others didn't have. ». The great Serge Lama...
good analyze. Have a look at the
paris Live 2001 with "je t'aime" (I love you), which is really nice !
Song "Ti amo cosi" Lara Fabian, Dimash and Aida Garifulina 👍
10:50
Les paroles à ce moment de la chanson sont :
"Je suis fatiguée, je suis épuisée de faire semblant d'être heureuse"
Je pense qu'elle parle pour montrer à quelle point elle est fatiguée.
Elle n'est plus capable de chanter à cause de la fatigue.
この瞬間に、
[疲れた、すごく疲れた
幸せなふりをするのせいで]と言います。
すごく疲れたので彼女は話しています。
Laraはそんなに疲れたのせいでもう歌うことができませんと思います。
(僕の日本語、ごめんなさいね)
I think you would love her interpretation of “Caruso” . She sings it in perfect Italian and amazing control of emotion from A to z. Tanoshi desu. Itchiban suki desu
Of course she sings in perfect Italian! Both Italian and French are her mother languages!
Hi. Great reaction to such an amazing performance! She is incredible and sings with so much emotion and passion.
My favourite female singer (and Dimash my favourite male singer)! I recommend the next few songs to react to.
You're not from here, Broken Vow, Adagio and Perdere L'amore. They are amazing like all her songs!
Greetings from London
🙏TENGRI singing HEAVEN 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Good pronunciation👍
🖤💛❤️
This is a cover by Lara the original song for Dalida
For information, this song was created by Serge Lama in 1973. Nice continuation.
Isn't Lara amazing?! I first discovered her after learning she is one of Dimash's major influences whose talent he looks up to, so of course I had to find out more about this amazing singer a man as talented as Dimash would look up to, and this happened to be the first song of hers that I found. I think her ability to tell a story in song is mind-blowing. If you want to see Lara and Dimash sing together (along with another very talented singer, Aida Garifullina), check out their performance of "Ti Amo Cosi" here: th-cam.com/video/XaQFfqC3lnU/w-d-xo.html .
Песня Далиды звучит у Лары менее драматично,более нежно,но очень красиво.Также прекрасно Адажио- вариация Альбинони.
👍💖🇬🇧
In the same emotional range , you can like to take a look to Ginette Reno , "Je ne suis qu'une chanson" ; th-cam.com/video/cB7Jp3Dt0U8/w-d-xo.html . Ginette Reno is an older french-canadian singer and was a model for Céline Dion and Lara Fabian . You can also look for Ginette Reno duo with Céline Dion ; "Un peu plus haut" : th-cam.com/video/YEB2C9Wx0Mw/w-d-xo.html . Or Ginette duo with Lionel Ritchie "Hello" ; th-cam.com/video/ZDqlbHvNc8I/w-d-xo.html .
1
Could you react to "Angelina Jordan - Like A River Flow (Misora Hibari) 美空．ひばり Kawa no nagare no you ni川の流れのように" thanks!!
je suis maladE soyez curieux elle a tellement d autres chansons bonjour de France
From spain recomendation
Diana Navarro - El perdon
th-cam.com/video/pr3wlOkRHBg/w-d-xo.html
dont ever stop a video when your reacting to it..let it vanished to the screen..
You should react to "No show", a wonderful unrealised song of Lara :
th-cam.com/video/KoEi0JoXPQE/w-d-xo.html
arigato kozai mashita (or something very close)
Please react sohyang bridge over trouble water
Je suis malade not malada 🤣i'm sik
PLEASE REACT TO THE DIMASH'S SONG WE ARE ONE! ABOUT COVID, CORONAVIRUS.
J comprends R
React to Diana Navarro el perdon
This song can be "performed" unlike many because it’s about a "story" told with one character so she can incarn it.
This singer could not "perform" a song that wouldn’t be a story obviously.
I mean that people forget that : this song tells a story that needs to be "perform"...however is the singer. So it’s more about the song to be beautifull first then the singer. You are too focused on the singer and much less on the story. This is one big difference between american and french people : you focus on the star singer but we focus more on the song, on the content.
Is it about "reacting to a singer" or "reacting to a song" ?
c est une chanson française de serge Lama