『冷酷な心 』 By: Jane Seymour ⟨歌詞⟩ (op) Verse 1: 移ろいゆく 時の中で u-tsu-ro-i yu-ku toki no na-ka de You've really changed since during … あなたは 変わていく a-na-ta wa ka-wa-tte-ku … the ever-changing time i saw you (instrumental) あなたがくれた愛と優しさ anata kureta ai to yasashi-sa … 'cause your love and that kindness that you gave me … いずれは 消えてく izureba ki-e-te-ku … will disappear eventually, … (instrumental) Pre-chorus 1: でも手を取り 交わした近い 二人あゆむ人生 demo te o tori kawashita chi-ka-i futari a-yu-mu ji-in-sei … even so, we held hands and exchanged close lives 繋いだ手の 中にあった 確かななにか tsu-ga-te-i-da te no na-ka ni a-tta tashi-ka na na-ni-ka I'm know there's something certain in the hands we held Chorus 1: 闇の中 一人でも、 乱さない この心 yami no na-ka hi-to-ri demo, ni-ga-sa-nai kono ko-ko-ro Even if I'm alone in the darkness, my heart won't be disturbed, … 石のように、喜ぶも 悲しみも受け入れる ishi no yo ni, yo-ro-ko-bi mo ka-na-shi-mi mo u-ke-i-re-ru … 'cause like a stone, it will accept both joy and sorrow この体 傷づいて 倒れても 揺るぎはしない kono ka-ra-da ki-zu-dzu-i-te ta-o-re-te mo, yu-ru-gi wa shi-na-a-ai Even if this body gets hurt and falls down, this heart … この心は kono ko-koro wa … won't waver (instrumental) Verse 2: その腕に 強く抱かれて sono ude ni tsuyoku dakarete Holding me tightly in his arms, ... あなたは言う 完璧っと a-na-ta wa iu kanpeki tto … you say, "I'm perfect" (instrumental) あなたこそ私の最愛の人 anata koso watashi no sai ai no hito …'cause you are my most person that i loved, … この先も永ーーーーー遠に kono saki mo e-ei~en ni-i-i … and I want to stay with you forever more (instrumental) Pre-chorus 2: だけど あなたが求めるものは da-ke-do ana-ta ga mitomeru-u mo-no wa But if what you're looking for isn't me-e all along, 私じゃない それでも この愛 はここに tsu-ga-te-i-da te no na-ka ni a-tta tashi-ka na na-ni-ka … but even so, this love that i-i is right here befo-ore me (repeat chorus for Chorus 2) Bridge: 終わりが近い o-wa-ri ga chi-ka-i My life … 私の命 wa-ta-shi no i-no-chi … is nearing its end, 我が子のために wa-ga ko no ta-me ni … and for my child's sake, 願いを込めて negai o ko-mete I make a wish that… この殻なくちても kono kana~~~~kuchite mo soba ni iru wa~~~~~~ … Because of this, no matter how much I cry, .… この心は kono ko-koro wa … I'll stay by your side for as long as I want (last repeat chorus for final chorus (Chorus 3) (this time, w/ high note adlibs))
Love this! This is a great cover ❤
Thank you!!!
『冷酷な心 』
By: Jane Seymour
⟨歌詞⟩
(op)
Verse 1:
移ろいゆく 時の中で
u-tsu-ro-i yu-ku toki no na-ka de
You've really changed since during …
あなたは 変わていく
a-na-ta wa ka-wa-tte-ku
… the ever-changing time i saw you
(instrumental)
あなたがくれた愛と優しさ
anata kureta ai to yasashi-sa
… 'cause your love and that kindness that you gave me …
いずれは 消えてく
izureba ki-e-te-ku
… will disappear eventually, …
(instrumental)
Pre-chorus 1:
でも手を取り 交わした近い 二人あゆむ人生
demo te o tori kawashita chi-ka-i futari a-yu-mu ji-in-sei
… even so, we held hands and exchanged close lives
繋いだ手の 中にあった 確かななにか
tsu-ga-te-i-da te no na-ka ni a-tta tashi-ka na na-ni-ka
I'm know there's something certain in the hands we held
Chorus 1:
闇の中 一人でも、 乱さない この心
yami no na-ka hi-to-ri demo, ni-ga-sa-nai kono ko-ko-ro
Even if I'm alone in the darkness, my heart won't be disturbed, …
石のように、喜ぶも 悲しみも受け入れる
ishi no yo ni, yo-ro-ko-bi mo ka-na-shi-mi mo u-ke-i-re-ru
… 'cause like a stone, it will accept both joy and sorrow
この体 傷づいて 倒れても 揺るぎはしない
kono ka-ra-da ki-zu-dzu-i-te ta-o-re-te mo, yu-ru-gi wa shi-na-a-ai
Even if this body gets hurt and falls down, this heart …
この心は
kono ko-koro wa
… won't waver
(instrumental)
Verse 2:
その腕に 強く抱かれて
sono ude ni tsuyoku dakarete
Holding me tightly in his arms, ...
あなたは言う 完璧っと
a-na-ta wa iu kanpeki tto
… you say, "I'm perfect"
(instrumental)
あなたこそ私の最愛の人
anata koso watashi no sai ai no hito
…'cause you are my most person that i loved, …
この先も永ーーーーー遠に
kono saki mo e-ei~en ni-i-i
… and I want to stay with you forever more
(instrumental)
Pre-chorus 2:
だけど あなたが求めるものは
da-ke-do ana-ta ga mitomeru-u mo-no wa
But if what you're looking for isn't me-e all along,
私じゃない それでも この愛 はここに
tsu-ga-te-i-da te no na-ka ni a-tta tashi-ka na na-ni-ka
… but even so, this love that i-i is right here befo-ore me
(repeat chorus for Chorus 2)
Bridge:
終わりが近い
o-wa-ri ga chi-ka-i
My life …
私の命
wa-ta-shi no i-no-chi
… is nearing its end,
我が子のために
wa-ga ko no ta-me ni
… and for my child's sake,
願いを込めて
negai o ko-mete
I make a wish that…
この殻なくちても
kono kana~~~~kuchite mo soba ni iru wa~~~~~~
… Because of this, no matter how much I cry, .…
この心は
kono ko-koro wa
… I'll stay by your side for as long as I want
(last repeat chorus for final chorus (Chorus 3) (this time, w/ high note adlibs))
最高です……🥲🤍👑
ありがとうございます…!!!!👑💕
圧倒的に美しい 💕
ありがとうございます❣️
クヲォリティヤバい