オレ・マラムシュ監督より日本の皆様へメッセージが到着！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- ウクライナのアニメーション映画が日本初上映！
東欧を代表するウクライナのアニメーションスタジオAnimagradが贈る、騎士に憧れる俳優ルスランと王女ミラの身分違いの恋と、悪の魔法使いに立ち向かう姿を描いたファンタジー・ラブストーリー！
主人公ルスランを演じるのは「PRODUCE 101 JAPAN SEASON2」から誕生したグローバルボーイズグループ・INI のメンバー髙塚大夢。愛するミラを救うために立ち向かう主人公・ルスランを等身大で演じている。また、自由と冒険を夢見る新時代の王女・ミラには『推しの子』で星野アイ役を演じ現在話題沸騰中の声優・高橋李依が務め、脇を固める魅力的なキャラクターの声優陣には岡本信彦をはじめ、NON STYLEの石田明と井上裕介、さらには別所哲也と超豪華声優陣が奇跡の共演！
そして、日本語版主題歌はINI「My Story」に決定。本作と誰よりも向き合った髙塚大夢自身が作詞を行い、ルスランの心情や作品の世界観を忠実に描き出した。映画の壮大な世界感、そして本当の自由を求めるキャラクターたちの気持ちを表現した本楽曲が、物語をさらに彩る。
日本の映画業界からウクライナへの貢献を目指す、クラウドファンディングの軌跡
本作はウクライナへの支援として、Elles Filmsの粉川がほぼ全財産を費やし日本上映権を購入。
その後クラウドファンディングを行うと、日本中から応援の声が届き、集まった金額は約950万円／685人 。そして「日本の映画業界から出来ることを」という本作品の趣旨に賛同する日本の映画企業と豪華声優陣が集まり、ついに公開が実現！
※上映で得た利益の一部はウクライナへ寄付します。
■STORY■
騎士に憧れを持つルスランと王女であるミラ。身分が違う二人はお互いの素性を知らぬまま出会い、やがて恋に落ちる。しかし、悪の魔法 使い・チェルノモールがルスランの目の前でミラを連れ去り、ミラの愛の力を自分の魔力に変えてしまう。ルスランは、愛するミラを助けるためにあらゆる障害 を乗り越え、本当の愛は魔法よりも強いということを証明するべく旅へと出るが、そこには様々な困難が待ち受けていた...。
監督：オレ・マラムシュ／制作年：2018 年／制作国：ウクライナ／制作スタジオ：Animagrad／企画・プロデュース：粉川なつみ
© 2018, SSVG EAST FUND INVESTMENT LIMITED © 2018, “ANIMAGRAD” LTD © 2018, Ukrainian State Film Agency © 『ストールンプリンセス：キーウの王女とルスラン』製作委員会
・公式 HP：stolenprincess.jp
・公式 Twitter： / elles_films
・公式 Instagram： / elles_films. .
・公式 TH-cam：
/ @ellesfilms2586
配給：KADOKAWA / Elles Films
本作に関するタイアップやお問い合わせ、ご相談は
Elles Films （info@ellesfilms.jp）までよろしくお願い致します！
![Lets redesign Marinette!! [this took 3 years to make]](/img/n.gif)
Thank you so much for your message‼️
I am looking forward to watching your movie at a theatre.
I hope that the movie will be known to a lot of people in Japan and it will contribute to peace in Ukraine 🇺🇦.
ウクライナの素敵なアニメーション映画『ストールンプリンセス：キーウの王女とルスラン』が、日本語吹替え版になり、日本で広く公開されることをとても嬉しく思います。公開を間近に控え、ワクワクした時間を送っています。🕊🕊🕊
オレ・マラムシュ監督温かいコメントありがとうございます。涙が止まりません
。アニメや音楽の力が少しでも多く広がりますようにこの映画の成功を日本からも祈っています。
ウクライナのアニメーション映画が日本で公開されることに尽力してくださった粉川代表はじめすべてのかたがたに感謝いたします。公開が楽しみです。 INIの髙塚大夢くんの初挑戦にも注目しています。
I pray for the peace of Ukraine.
wish you were here with us to witness all the excitement your movie has brought. please stay safe. best regards from japan
ストールンプリンセスという素敵な作品と出逢えたこと、幸せなこと。
監督、🙇ありがとう御座います🙇☺️
オレ・マラムシュ監督…心のこもったメッセージをありがとうございます。
国境や言葉の壁を越え繋がることが希望の光となりますように…
ウクライナへ思いをはせ、映画館へ足を運びます。
吹替声優のこと、主題歌のこと喜んていただいて嬉しいね。たくさんの人が観に行ってくれたらいいな。ウクライナの人々に素敵なニュースを届けたい。
日本語吹替版「ストールンプリンセス」が大成功しますように！たくさんの人の希望の光になりますように！
監督の暖かいメッセージを紹介していただいてありがとうございます。映画を沢山の日本の方達が見て楽しむ事を願っています。
試写会でこちらのメッセージを見ましたが改めてじっくり見たいと思っていたのでアップ嬉しいです✨
オレ・マラムシュ監督始め、この作品を創り上げてくださった関係者の方々、勇気を出して日本公開を勧めてくださった粉川さん、クラウドファンディングを通して公開を実現してくださった方々に感謝です！！！
素敵な作品に出会わせてくれて、ありがとうございます✨