O filme legendado é muito melhor em todos os aspectos. Ajuda na aprendizagem da leitura do português, na compreensão do inglês e ouvimos a voz original dis atores
Sou portuguesa, e um dos aspectos que mais apreciei foi o dos filmes estrangeiros vistos em Portugal serem sempre e só legendados, nunca dobrados. Já vivi num outro país que dobrava (dublava) os filmes e eu detestava isso, principalmente quando a língua de origem era mais ou menos conhecida, como o Inglês, o Francês, o Castelhano, o Italiano e até o Português. Dizem que os portugueses aprendem facilmente as línguas estrangeiras, e eu acho que isso se deve precisamente a estarem habituados a sonoridades diferentes. E quando se trata do Pt-BR, não dobramos e nem sequer legendamos. A princípio isso pode exigir algum esforço, mas vamo-nos habituando aos poucos e aprendemos a compreender a variante brasileira. Que pena que os brasileiros não façam o mesmo quando se trata de coisas faladas em Pt-PT! Se o fizessem, todos nos entenderíamos muito melhor.
Engraçado que os brasileiros são apaixonados pelas novelas e seriados mexicanos, mas desconhecem as novelas portuguesas - e quando elas são veiculadas na TV aberta, são todas dubladas. Que decepção! Nos streamings, exibem as novelas e seriados de Portugal com as opções de áudio original. Assim é muito mais fixe (bacana)!
@@filomenasilveira5798exatamente. Aprendemos mais inglês a ouvir e a ver as legendas dos filmes e séries, vamos associando as palavras. A escola ensinou o básico, o essencial. Depois da escola é das melhores maneiras de se aprender, em filmes, séries e até vídeos aqui no TH-cam.
@@ruiramalho1954 sem dúvida, e eu conheço italianos, espanhóis e brasileiros, que por via da dobragem de filmes e séries nos respectivos países, têm dificuldades em aprender e ainda em consegui dizer as palavras correctamente, porque não estão habituados a ouvir as línguas
O interruptor do lado de fora não é uma regra unicamente portuguese mas grande parte da Europa também. É uma medida de segurança preventiva para a eletrocoções, com a condensação da agua quente que deixa as paredes molhadas e os interruptores também.
Acho curioso, pois geralmente nos países das Américas os interruptores ficam do lado de dentro e, pelo menos aqui no Brasil, nunca ouvi falar de curto ou choque por conta disso, é possível que haja alguma diferença no sistema elétrico juntamente com outros fatores para haver essa preocupação...
@@RoseTeixeiraMRMT acho que depende muito de outros factores também. O frio, as baixas temperaturas e os altos nivéis de umidade do ar na Europa pode deixar as paredes mulhadas durante muito tempo, dias, semanas e até meses. Já os materiáis de construção do interior das paredes, também contribuem para baixar ou aumentar os nivéis de umidade, como madeiras e cerâmicas.
A sopa é muito importante, contém um pouco de tudo o que faz bem. Os meus filhos podem não querer comer o prato de comida na escola, mas a sopa são "obrigados" a comer.
Para o inverno compre um edredão Nórdico 400 gramas e não precisará de mais nenhum cobertor. A comida é mesmo assim, mas não é obrigada a comer tudo. As passadeiras é normal mas cuidado tem aqui outros compatriotas seus que ainda não aprenderam. O interruptor é por causa do vapor da água quente do chuveiro para não causar curto circuito.
Há dias estava a atravessar na passadeira e já estava a meio, veio uma carrinha e passou a minha frente na outra metade da passadeira, gritei e disse, não viu que eu já vinha no meio da passadeira? Por pouco não me atropelou. E quem conduzia a bendita carrinha? Um rapaz brasileiro 😢 nem pediu desculpa. Acontece que estacionou junto ao supermercado onde eu ia e aí ouviu das boas. E muito a custo pediu desculpa, pensei fotografar a carrinha, pois tinha o nome da empresa e fazer queixa dele, mas acabei por não fazer, mas se ele se mostrasse arrogante, como a princípio pareceu, faria com certeza
Isso é o problema dos imigrantes que não respeitam a cultura do País... isso aqui já não devemos confiar tanto... o trânsito está caótico por conta das motas conduzidas todas por brasileiros e indianos, já me sinto a conduzir no Brasil que é um salve-se quem poder... Isso sem falar na galera sem carta a conduzir por cá...
As legendas são para ouvirmos o áudio original, se for dobrado fica horrível e perde a piada toda o filme. Mesmo nos videojogos nós portugueses no geral usamos os videojogos na língua inglesa e metemos apenas os menus e legendas em português. Last of us, uncharted, God of war etc etc uso áudio sempre em inglês, apesar de termos bons actores a fazerem a dobragem.
Juliana, realmente Portugal é bem diferente do nosso país, e o certo seria nos informarmos antes de vir pra cá. Estou aqui a passeio, mas antes de vir assisti vários vídeos, inclusive, alguns seus. Que pena, que alguns brasileiros alienados e mal educados, vem pra cá e com suas más atitudes detonam mais o nosso Brasil. Como dizia minha mãe: " Costume de casa, vai a praça".Parabéns pelos seus vídeos!!! Eles tem me ajudado muito!!!!
A finalidade de ficar da parte de fora é muito simples, como o WC, é uma divisão muito húmida... A humidade escorre pelas azulejos que estão nas paredes, fazendo com que algumas gotas entrem no interior dos interruptores podendo assim danificar-los ou até mesmo provocar alguns acidentes graves (tais como: Curto-Circuito ou um choque eléctrico na mão)!
UTILIDADE PÚBLICA Quanto à faixa de pedestre, só se pode atravessar se o sinal estiver verde para o pedestre; nunca atravessar a faixa se o sinal estiver verde para o carro, isso vale em todo lugar do mundo. Atenção! O carro só é obrigado a parar se for uma faixa onde não haja sinal.
Mas atenção que nem todas as passadeiras têm sinais. Só praticamente nas cidades, nas vilas/aldeias não existe. Mas também existe um comportamento errado de muitos peões, eles jogam-se logo para cima da passadeira, tem que se parar e olhar para ambos os lados.
Isso mesmo, para nós é super bom pois quase todos os portugueses falam francês e Inglês, além de aprendermos nas escolas desde cedo, as legendas ajudam-nos a melhorar. Não estou a Imaginar ver um filme americano, por exemplo com o Sisvester Stalone, a falar com outra voz😊
Exactamente!! Para não falar que assim não chegamos a conhecer o verdadeiro trabalho dos actores nem lhe chegamos a conhecer a voz, acho horrível isso!
Eu sou brasileira e nordestina, moro no Rio de Janeiro faz alguns anos e minha alimentação é quase igual a daí. Quase não como arroz e nem feijão. Sou de muitos legumes, verduras e frutas . Minha sobremesa favorita laranja. Qdo vou à Europa não estranho tanto.
Ola Juliana, gostava apenas de agradecer o carinho com que fala dos portugueses. Nem todos os seus conterrâneos têm essa ideia, ou pelo menos ao divulgarem aos seus pares expressão tanta compreensão e carinho por nós. Obrigada
❤adoro a culinária Portuguesa,... pão, adoro tudo em Portugal, já estive por duas vezes e vou voltar pra morar... ❤ ...interruptores do lado de fora é pra Vc entrar na casa de banho já acesa!!! muito prático principalmente pra crianças que tem medo de escuro 😃vi outras ideias e também achei interessante!!! 😊
O interruptor no banheiro na parte de fora é uma imposição de segurança na construção das habitações não só em Portugal como na Europa. Comer sopa antes ou depois do prato principal não é regra de todo o país, na Madeira raramente pedimos sopa, vamos logo para o prato principal. O normal são pequenas entradas, pão com alho, azeitonas, queijo, etc.
Moro na Grecia, arroz com feijao, so no Brasil, aqui também serve pao com a comida o grego sem pao nao come . Interropitores também são do lado de for do banho, ainda mesmo nas construçoes atuais, mesmo porque a maioria dos banheiros não tem janelas. Quanto ao frio no começo era terrivel, mais agora ja me acostumei e nao coloco varias roupas. Me visto normal para o inverno. O duro aqui na Grecia é no coração do verão , o calor é insuportavel, ajunta as queimadas fica dificil. E a cada ano que passa fica ainda mais quente . Moro aqui ha 25 anos e ja me acostumei com ritmo europeu.
O interruptor por fora da casa de banho é uma questão de norma elétrica. Por se tratar de um ambiente muito húmido, precisa ser feito pelo lado de fora. No Brasil, na casa dos meus avós, o interruptor ficar pelo lado de fora também. Eles são da região da grande Florianópolis que foi colonizada por portugueses e açorianos então acredito ser uma marca da cultura que ficou até os dias de hoje.
Em Espanha também dobram tudo. Eu ainda sou do tempo em que os desenhos animados acabavam com a frase: "Versão brasileira Herbet Richers!" Dobragens em português de Portugal é recente. Até mesmo revistas de banda desenhada (quadrinhos). Por isso e por causa das novelas sabemos muitas palavras, do português do Brasil. Há uns anos, o esquentador também era na casa de banho. Depois por motivos óbvios passou ser na cozinha. Eu se fosse ao Brasil estranharia não pararem na passadeira. Para os Brasileiros que vivem no Brasil, quando atravessam e chegam vivos ao outro lado, no meio da falta de civismo, é para agradecerem ao alto.
Olá Juliana, só para clarificar o que você disse sobre atravessar na passadeira, se houver semáforos o peão e os veículos têm de respeitar o semáforo. Se este estiver vermelho para os peões mesmo que haja passadeira os peões tem que aguardar o semáforo ficar vermelho para os veículos. Se não houver semáforos, ai sim, o peão tem sempre prioridade é os veículos têm de dar passagem acomodado que quer atravessar a passadeira. Peão = pedestre Passadeira = faixa de pedestre Semáforo = sinal luminoso
Oi Juliana! Ja ouvi parabens ser cantado de maneira muito semelhante no Brasil! Detalhe, quando eu era crianca havia um palhaco muito famoso no Brasil chamado Carequinha. Toda a minha geracao amava o palhaco Carequinha, isso foi pelo menos uma decada antes do fenomeno da Xuxa aparecer. Ele gravou um disco que incluia um Parabens com a letra bem semelhante. Se tiver um tempo procure no youtube, talvez com sorte possa achar! Abracao❤
Oi juba tb? Eu nasci no RJ a 63 anos, com todos os problemas que tem eu adoro o rio nunca pensei em sair daqui, mas acho que me daria bem em portugal, sou educada, falo baixo como sopa todos os dias mesmo no verão, como 5 frutas diferentes todos os dia mas nao gosto de frio gosto do calor e sou muito feliz. Eu adoro ver vídeos que falam da cultura de outros países , seus vídeos é de extrema importância para alertar quem pensa em morar em outros países, parabéns pelo canal. ❤
O Interruptor é no exterior do WC, devido á humidade, é lei da Direção Geral de Energia de Portugal. Assisto aos seus videos e gosto bastante. Sou Português.
Ótimo vídeo, ele me fez lembrar da minha infância em São Paulo (especialmente das bolsas de água quente, colocadas por debaixo das cobertas, durante o sempre frio inverno paulistano, e das sopas cotidianas)
Sobre o frio, as Serras do Rio e o sul do país também são assim... Preparação para inverno.. Tudo igual.. Temperaturas negativas em Tere, Petrópolis, Paty etc.. No Sul todo ano tem nevado.. 🙂
A lógica do interruptor estar do lado de fora da casa de banho é uma questão de segurança, como pode existir muito vapor dentro desse espaço ( depois do banho) existe o risco de curto-circuito. O interruptor do lado de fora evita esse risco.
Olá Juliana , eu moro na Alemanha, é o interruptor fica na parte interior, dentro do banheiro, etc... Eu já morei muitos anos no Algarve, depois retorno para Freiburg. Que ótimo teus vídeos para informações. O teu cachorro é foooofffiinnho😊
0:30 A nossa gastronomia é mediterrânea! (Classificação da UNESCO) 3:46 Temos o Outono (estação de transição para o Inverno) Vamos adaptando o nosso corpo e a nossa casa à estação mais fria, mas se viver no Algarve, talvez dê para ir á praia em alguns dias durante o Inverno! No resto da Europa o Inverno é bem mais friiiooo ❄️ 😝! 7:25 É que somos sérios e de boas contas! É dinheiro que é seu! Jogar fora, porquê? Não é dinheiro?! No Brasil é "largar por aí" ? Quem diria!! Afinal a vida não é assim tão má! 10:14 É bom não confiar! O condutor é obrigado a parar e para sua segurança o peão é "obrigado" a verificar se pode atravessar a passadeira e não ficar de olhos no smartphone (costumo ver muitos fazerem isso e nem agradecem ao condutor, apesar de ser obrigado a parar)!! 8:26 Já todo o brasileiro sabe disso! A partilha de milhares de vídeos q vão chegando a todo o mundo a falar na "segurança" de Portugal, alterou a nossa qualidade de vida, já nada é como era! 9:08 Se muitas pessoas já sabem, você ainda não sabe? Vivendo cá, ainda quer que lhe expliquem?! Felicidades em 🇵🇹 ✨
É muito simples nos dias de inverno faz muita condensação com água quente dentro da casa de banho pode provocar um curto-circuito, é por isso que os interruptores são por fora da casa de banho.
Os interruptores da casa de banho são fora por questão de segurança (águas não combinam com electricidade Nas passadeiras,não é chegar e atravessar! Para olha escuta e depois atravessa
Olá, Juliana! Peço-lhe que continue a ser desconfiada ao atraversar as passadeiras. Nem todos respeitam a paragem (talvez por preguiça!). E os pedestres não deveriam atravessar sem cuidado; como condutores temos de reduzir numa curva (por razões óbvias) e porque a seguir à curva pode ser passagem de peões, mas é mais fácil controlar o próprio corpo do que um carro. Por isso, o ideal é a cordealidade entre todos os que usam a estrada! 😊
O interruptor fica do lado de fora por razões de segurança. No interior há sempre o risco de electrocussão provocada pela humidade. Aliás creio que é proibido em toda a Europa ou em muitos países.
Muitos parabéns ❤ gosto sempre desde tipo de video sobre diferenças❤ o interruptor fora do banheiro é pela segurança, pela humidade e electricidade; a situação da passadeira o peão deve parar e olhar para os 2 lados, só quando o carro para é que devemos atravessar 😉; inverno é mesmo camada sobre camada🥶 beijinhos linda
E no inverno não esquece de forrar o colchão com um cobertor antes de colocar o lençol... O interruptor fica de fora porque dentro, com o vapor de água dos banhos pode haver uma descarga na sua mão e aí... a coisa pode ficar meio preta. Este regulamento poderá já não ter muito interesse porque o circuito electrico estã protegido contra descargas, mas como mais vali prevenir que remediar, ainda está em vigor este regulamento.
Bom dia Juba Santos!!!! Em primeiro lugar quero lhe falar que lhe acompanho há algum tempo, achei que estava inscrita mas não estava!!!🤦 Agora estou ❤ Adoro os seus conteúdos!!! Com relação a alimentação, acho top, mesmo sendo brasileira, o parabéns é realmente muito diferente, mas achei muito acolhedor😅😅 Com relação a casa de banho, acredito que deva ser uma norma técnica com relação a umidade excessiva e o risco de choque!!! ❤❤
CAIXA ELETRÔNICO NA RUA aqui em São Paulo até os anos 80 existiam também na rua. INTERRUPTOR DE LUZ PRA FORA DO BANHEIRO nos anos 70 eu via muitas casas do interior de São Paulo e mesmo em algumas poucas na capital do mesmo modo. ROUPAS EM CAMADAS COM SEGUNDA PELE é comum no inverno de São Paulo e no Sul do Brasil. S3gunda pele é a roupa térmica que vc fala. Uma manta felpuda para dormir sobre ela no inverno também é comum.
Boa noite. Acho que a razão de ser do interruptor ficar do lado de fora da casa de banho, é a segurança. A casa de banho é um local normalmente mais húmido e, humidade com electricidade, pode ser perigoso, ainda que os circuitos sejam, hoje, muito mais seguros.
Em relação a tomada,no exterior da casa de banho e para proteção devido a humidade,que existe,e também são normas europeias,boa estadia em Portugal,beijos 😘
Oi, Juba. Acabei de entrar no seu canal e já me inscrevi. Eu não sabia q há tantas diferenças em Portugal, mas o q mais me surpreendeu foi a questão do nome q se escolhe pra um filho. É muito invasivo. Gostei muito dos dois vídeos q vi hoje. ❤
olá Ju sou português e vejo muito os teus vídeos Em relação a WC é muito simples ... Humidade e eletricidade nunca se deram bem. Eu vivo em Paris e os interruptores são por dentro do WC por vezes tem de ser mudados.
Olá Juba...!! Eu sou tuga e acho muito engraçado os vossos vídeos. E também gosto muito de perceber como vocês vêem Portugal. E principalmente também tenho aprendido muito sobre Portugal que eu Português, não sabia ou não ligava, se calhar não dava valor. Abraços ... Agradeço ... Vejo também que você têm a lição muito bem estudada. Parabéns pelo canal...🙂
Os peões também têm responsabilidades perante o Código da Estrada e podem ser multados quando não cumprem o estipulado artigo 101. Isso vale para o peão atravessar no sinal vermelho , ou mesmo quando vão atravessar fora da faixa de peão.
adoramos os filmes na língua original... não se perde nada na tradução e ouvimos a voz original... :) e escutamos a língua original, é bom para aprender.. e as crianças aprendem inglês desde os primeiros anos da escola
Alguem consegue imaginar a angelina jolie a ser dobrada pela christiane Torloni? Ou o brad pitt pelo roberto carlos? Ou hipoteticamente o trump ser dobrado pelo bolsonaro?
Estou a adorar,ver tantas diferenças. Até sorrio. Lindooooo. Vão se habituar. Mesmo na passadeira,não se pode passar a torto e a direito. Atenção. Se vêm rápido,claro k não se atravessa! Mesmo sendo na passadeira. É maravilhoso ver as diferenças. Bjsssss
Também é por causa dos filmes e séries serem legendados que temos mais contacto com o inglês e, por isso, desde cedo, treinamos a língua. O intervalo no cinema é muito útil, pois podemos levantar um pouco, ir à casa de banho... Quanto ao feijão, faz parte de muitos pratos típicos portugueses e eu adoro, mas jamais conseguiria comer todos os dias. Aliás, acho que fisiologicamente não conseguimos comer feijão todos os dias. O corpo reclamaria 😁
Gostaria de entender melhor, o corpo reclamaria como, por exemplo? Pq aqui em casa, comemos quase todos os dias. Existe algum sintoma ocasionado, pq passaria a observar.
Normalmente os países em que dobram os filmes e séries, como é o caso do Brasil, Espanha ou França, para conseguir encontrar alguém que fale inglês é um cabo dos trabalhos. Passam uma vida sem conhecer a voz dos atores/atrizes.
@@anatoledo7123 Os franceses são dos piores, é que nem os jovens falam inglês, nem querem falar, é uma vergonha. E em Espanha também é muito complicado, fora de zonas turísticas ninguém fala nem quer falar inglês.
Olá O interruptor do WC encontra-se somente no exterior por uma questão de segurança exemplo, sair do duche diretamente e mexer no interruptor pode não ser muito seguro
Juliana sabe porque é que os interruptores principalmente das casas de banho ficam da parte de fora por causa da humanidade se ficassem da parte de dentro com a humidade do banho você pode apanhar um choque elétrico e sofrer alguma consequência desagradável e penso que na Europa também é assim fica a dica felicidades para o seu canal um bem haja
nao so e assim, e uma norma "lei" europeia, obrigatorio por questoes de segurança, assim como a colocaçao de esquentadores na casa de banho etc... nao esquecer que em Portugal a voltagem eletrica e TODA de 220V, ao contrario de algumas regioes do brasil que e cerca de metade, talvez seja uma das razoes de Ali nao haver legislaçao nesse sentido
@@vitoribeiro9520 Não é por isso, é que a maioria das casas no Brasil nem tem tubagem de água quente na casa de banho, quem quer água quente instala um daqueles chuveiros elétricos, que na UE nunca seriam permitidos. Basicamente no Brasil é um pouco a lei da selva, é tudo feito de qualquer maneira.
Aqui no sul do Brasil, em qualquer churrascaria, também temos sopa antes do almoço! Verão, inverno, primavera e outono muita sopa sempre! Provavelmente porque os portugueses têm forte influência na colonização do sul do Brasil!
Oi Juba! Sou o Ravanelli de Campinas SP. Tudo bem com vocês? Sobre a tomada fora do banheiro, eu creio que seja para ela não se oxidar com a humildade muitas vezes causada pelo vapor do chuveiro ou banheira. Forte abraço a vocês!
Oi juliana... tirando algums documentários e filmes infantis,os filmes não são legendados para impedir o aumento de abalfabetos na população ,acho isso muito correcto é um incentivo prás pessoas fazerem algo positivo por elas próprias ...os portugueses comem muito pão de facto kkkk foram eles k levaram as padarias para o Brasil 😅
Oi Juba, estou me inscrevendo hj no teu canal e de ''cara'' já estou gostando, irei pra Portugal e pretendo trabalhar também em cozinha...Obrigada pelo trabalho fantástico.
existe muita gente principalmente no interior de Portugal que come sopa ao pequeno almoço. O interruptor da casa de banho do lado de fora é por uma questão de segurança.
Olá Juba,o interruptor fora do WC tem a ver com as humidades dos vapores do banho, dentro do wc corre o risco de curto-circuito e apanhar choque, bjinhos
Não é só o interruptor que fica da parte de fora da casa de banho, também fica da parte de fora as caixas de derivação, tal como a tomada tem que ser colocada a 140 cm do chão, e tem que ser com tampa e a 70 cm da zona de agua e só uma tomada por casa de bano. São normas Portuguesas e Europeias, antes de Portugal estar na união, primeiro tinha que haver um diferencial na tomada, e depois passou para um circuito direto a um disjuntor no Quadro elétrico, e agora pode estar ligada a outras tomadas desde que tenha uma proteção isto é o diferencial será obrigatoriamente de 30 M amperes de poder de corte, é de salientar que os chuveiros elétricos, são totalmente proibidos nas casas de banho. de salientar ainda que tudo isto é para proteção a bens e pessoas
Vou explicar o motivo por que em Portugal os interruptores da luz ficam fora. Como as Casas de Banho ou Banheiro, como dizem no Brasil, são divisões onde há água e condensação provocada pela água quente do banho, e para que essa condensação não entre em contacto com os fios eléctricos, os interruptores são colocados do lado de fora. É uma questão de segurança.
Oki. O alimento mais consumido em Portugal é o pão. Espero que a vossa saúde no todo,não seja muito afectada por quase tudo. Clima, alimentação,etc...... Amor de Portugal
Juliana voce mesma disse que tem água quente e agua fria entao na casa de banho no invetno enche de vapor de água se o interroptor for dentro da cada de banho apanha um esticão
Faz sentido o interruptor da parte de fora pela razão de curte circuito a água e a eletricidade nao se dão bem pode ser electrocutado um exemplo no banheiro o banho de água quente e por meio de um pequeno aquecedor eletrico que fica por cima da nossa cabeça, eu não acho seguro, tambem ja reparou o sistema eletrico no quadro pricipal tem um sistemaa de seguranca individual para a maquina da loica da roupa do secador de roupa para o frigurifico para a placa de fogão para as tumadas para a iluminação nao há fios torcidos ha umas placas de ligação adequadas para o efeito. A segurança do sistema de gaz.
Inverno rigoroso depende da zona de Portugal onde se viva. No norte do país é mais frio, mas se estivermos na zona centro ou sul já não precisará dessas camadas de roupa.
Inverno rigoroso? Eu achava que Portugal era frio também até passar os meus invernos na França 😅 mas sim em algumas cidades portuguesas faz muito friiiio mesmo 🥶 abraços Portugueses 🤗
O problema de Portugal são as casas, mal isoladas e com construção não preparada para o frio. Nos países onde faz muito frio as casas estão preparadas e ninguém passa frio em casa. Em Portugal passa-se muito frio em casa até porque os custos de aquecimento são muito elevados.
Olá Juba! Os interruptores é uma questão de segurança e os filmes dublados são ótimos para o aprendizado de outra língua mesmo porque muitas vezes a tradução não tem nada a ver com o original
Mas diferente do sul, lá fica o dia todo frio, nao e como no sul que faz frio de manhã e à tarde está quente e vc tem que tirar tudo ou passar calor. Já morei em Curitiba por 4 anos.
Também não confiaria nos motoristas Quanto a comida me acostumaria de boa pois adoro comer comidinha saudável e frutas de sobremesa. A Hannah esta muito fofa. Amo sei jeito doce de falar Bjinhos minha querida e Bjuuus pro esposo e Hannah
Eu sei ,e tenho vontade de provar todos,amo qualquer tipo de doces,mas tenho o ábito de optar sempre por frutas depois das principais refeições,inclusive adoro mamão no café da manhã. Pera portuguesa é uma delícia.
A música dos “ parabéns à você “ é igual nos dois lados. No Brasil só cantam à primeira parte ( se calhar não sabem à música toda) em Portugal à maioria tb canta à primeira ( mas sabem à música toda)mas há muitos que cantam à música toda ( as duas partes).
Ju, sou portuguesa...aqui em Portugal a Sopa é entrada.... o prato principal vem a seguir. E quando a refeição é com segundo prato, o primeiro é de peixe, e o 2° é de carne. Beijo enorme pra você. Mt sucesso , felicidade e tudo de bom pra vocês. Parabéns Pelo Canal Juba!😘
A sopa antes do prato é um costume de muito poucos Portugueses,nas creches nos refeitórios e nos Hospitais é que se vê mais . A fruta também havia dd ser a principal sobremesa nos restaurantes mas de facto não é ,as pessoas dão preferência aos mousse ,pudins ,semi_frios,bolos .Olhe minha Linda as pessoas hoje em dia até andam a comer muito mal ,a comida está muito cara ,e então as pessoas comem comida menos saudável.Sou Portuguesa tenho 60 anos e ao lonto da minha vida fui vendo diversos hábito nos Portugueses que estão sempre mudando sempre .
@@ruioliveira3171 Abençoada casa e abençoados tempos porque enquanto os coças outros vergam a mola, vai mamar na quinta pata do cavalo e depois pode ser que eu te dê lições de outros tempos, tempos em que se tinha de comer sopa (caurdo) de saramagos, nem deves conhecer o que são saramagos mas conheces Hamburgers
Por razões de segurança! Na Europa os interruptores são instalados do lado de fora da casa de banho para evitar potenciais acidentes entre o ambiente húmido da divisão e a corrente elétrica.....bjs
@gracetorres760 - É regra usarmos nas camas, o lençol de baixo e o lençol de cima, por cima deste então usamos as mantas, se necessário. Caso usemos edredão de aquecimento, então usa-se a capa de edredão que substitui o lençol de cima. Normalmente não usamos cobertas, etc., directamente sobre o corpo.
Boa noite lindona ja acostumei com o inverno,as comidas ,não, prefiro fazer sempre feijão farofa sem carnes de porco e muito legumes sem batata 😂 so a doce.beijos.
PARTE 2 👉🏼th-cam.com/video/aGcY_Fg_vhQ/w-d-xo.html
*PLANEJA VIAJAR?* Clica no link abaixo e faça sua cotação agora mesmo✈️⤵️
whats.li/jubasantos
Sim, mas a sopa aqui é mais leve😊
Juba, responda-me por gentileza, quantas horas por dia, você trabalha nessas cozinhas? Gratidão ❤
A subremesa e sempre bolos e doces portugueses mas sim também comemos muita fruta no final da refeição
Interruptor do lado de fora é uma norma europeia, e a razão é a humidade que se forma no interior do " banheiro".
Verdade Ju 🚦🚗
Eu moro no RJ também (Rocinha)
Pessoal não Respeita nem quando tá Vermelho. Quanto mais só as Faixas 😂😂😂😂
O filme legendado é muito melhor em todos os aspectos. Ajuda na aprendizagem da leitura do português, na compreensão do inglês e ouvimos a voz original dis atores
Lembro me de ver um filme do Bruce Lee,dobrado em espanhol…fica ridículo!
Sou portuguesa, e um dos aspectos que mais apreciei foi o dos filmes estrangeiros vistos em Portugal serem sempre e só legendados, nunca dobrados. Já vivi num outro país que dobrava (dublava) os filmes e eu detestava isso, principalmente quando a língua de origem era mais ou menos conhecida, como o Inglês, o Francês, o Castelhano, o Italiano e até o Português. Dizem que os portugueses aprendem facilmente as línguas estrangeiras, e eu acho que isso se deve precisamente a estarem habituados a sonoridades diferentes.
E quando se trata do Pt-BR, não dobramos e nem sequer legendamos. A princípio isso pode exigir algum esforço, mas vamo-nos habituando aos poucos e aprendemos a compreender a variante brasileira. Que pena que os brasileiros não façam o mesmo quando se trata de coisas faladas em Pt-PT! Se o fizessem, todos nos entenderíamos muito melhor.
Engraçado que os brasileiros são apaixonados pelas novelas e seriados mexicanos, mas desconhecem as novelas portuguesas - e quando elas são veiculadas na TV aberta, são todas dubladas. Que decepção! Nos streamings, exibem as novelas e seriados de Portugal com as opções de áudio original. Assim é muito mais fixe (bacana)!
No dia que fizessem dobragem cá, eu ia para a rua e fazia uma manifestação! É horrível!
Os filmes devem ser legendados,por respeito ao trabalho dos actores, talento não deve ser cortado!
Os filmes no Brasil não são legendados porque o analfabetismo tem níveis elevadíssimos.
Por respeito ao trabalho dos actores e ajuda-nos a habituar o ouvido às línguas facilitando a aprendizagem de línguas estrangeiras.
@@filomenasilveira5798exatamente. Aprendemos mais inglês a ouvir e a ver as legendas dos filmes e séries, vamos associando as palavras.
A escola ensinou o básico, o essencial. Depois da escola é das melhores maneiras de se aprender, em filmes, séries e até vídeos aqui no TH-cam.
@@ruiramalho1954 sem dúvida, e eu conheço italianos, espanhóis e brasileiros, que por via da dobragem de filmes e séries nos respectivos países, têm dificuldades em aprender e ainda em consegui dizer as palavras correctamente, porque não estão habituados a ouvir as línguas
Concordo plenamente!
O interruptor do lado de fora não é uma regra unicamente portuguese mas grande parte da Europa também.
É uma medida de segurança preventiva para a eletrocoções, com a condensação da agua quente que deixa as paredes molhadas e os interruptores também.
Acho curioso, pois geralmente nos países das Américas os interruptores ficam do lado de dentro e, pelo menos aqui no Brasil, nunca ouvi falar de curto ou choque por conta disso, é possível que haja alguma diferença no sistema elétrico juntamente com outros fatores para haver essa preocupação...
@@RoseTeixeiraMRMT acho que depende muito de outros factores também.
O frio, as baixas temperaturas e os altos nivéis de umidade do ar na Europa pode deixar as paredes mulhadas durante muito tempo, dias, semanas e até meses. Já os materiáis de construção do interior das paredes, também contribuem para baixar ou aumentar os nivéis de umidade, como madeiras e cerâmicas.
doido que aqui no brasil usamos chuveiro eletrico, que basicamente tem energia e agua em cima da nossa cabeça durante o banho.
@@gdb9438 e os acidentes são frequentes?
@@litoc.4707 Faz sentido, imaginei mesmo que deveria ter mais motivos envolvidos. Obrigada por esclarecer essa minha curiosidade.
A sopa é muito importante, contém um pouco de tudo o que faz bem. Os meus filhos podem não querer comer o prato de comida na escola, mas a sopa são "obrigados" a comer.
Para o inverno compre um edredão Nórdico 400 gramas e não precisará de mais nenhum cobertor. A comida é mesmo assim, mas não é obrigada a comer tudo. As passadeiras é normal mas cuidado tem aqui outros compatriotas seus que ainda não aprenderam. O interruptor é por causa do vapor da água quente do chuveiro para não causar curto circuito.
Aqui no Brsil atravessamos a faixa sem precisar esperar talvez isso se iniciou depois que vc foi p aí
No inverno usa- se lençóis polares e cobertores,por cima um um edredom quente.beijinhos desta portuguesa ❤
Verdade
Na esmagadora maioria ..... ninguém usa lençóis polares .... com exceção de alguns idosos e crianças.
Pijama, meias 🤣
@@JoaoOliveira-sx2bidepende de onde mora. Quando bate 0 eu uso, é friiio 🤣
se tem aquecimento nem precisa de tantos cobertores ou edredons!!mas pelo jeito aí as casa não tem aquecedor central!!
Interruptor em área molhada é do lado de fora por segurança contra choque. Eu vi isto em outros países também
Também!!!
contra choque e morte kkk
Temos muita humidade em Portugal não se compara com o clima do Brasil.
Há dias estava a atravessar na passadeira e já estava a meio, veio uma carrinha e passou a minha frente na outra metade da passadeira, gritei e disse, não viu que eu já vinha no meio da passadeira? Por pouco não me atropelou. E quem conduzia a bendita carrinha? Um rapaz brasileiro 😢 nem pediu desculpa.
Acontece que estacionou junto ao supermercado onde eu ia e aí ouviu das boas. E muito a custo pediu desculpa, pensei fotografar a carrinha, pois tinha o nome da empresa e fazer queixa dele, mas acabei por não fazer, mas se ele se mostrasse arrogante, como a princípio pareceu, faria com certeza
Isso é o problema dos imigrantes que não respeitam a cultura do País... isso aqui já não devemos confiar tanto... o trânsito está caótico por conta das motas conduzidas todas por brasileiros e indianos, já me sinto a conduzir no Brasil que é um salve-se quem poder...
Isso sem falar na galera sem carta a conduzir por cá...
Não lhe disse que era xenofobia por estar a ralhar com ele, por ele ser brasileiro?????
@@sandraalmeida5358 aí dele que dissesse 🤣 eu é que ia sendo atropelada
@@cathyasalles2255 pois é
Deveria ter feito queixa.
As legendas são para ouvirmos o áudio original, se for dobrado fica horrível e perde a piada toda o filme.
Mesmo nos videojogos nós portugueses no geral usamos os videojogos na língua inglesa e metemos apenas os menus e legendas em português.
Last of us, uncharted, God of war etc etc uso áudio sempre em inglês, apesar de termos bons actores a fazerem a dobragem.
Nah cancela joguei esses todos em pt de Portugal principalmente o the last of us que a dobragem do joel e perfeita
Não há nada mais desconcertante do que vermos um ator corpulento com uma voz fininha...ou o contrário...🤣
Juliana, realmente Portugal é bem diferente do nosso país, e o certo seria nos informarmos antes de vir pra cá. Estou aqui a passeio, mas antes de vir assisti vários vídeos, inclusive, alguns seus. Que pena, que alguns brasileiros alienados e mal educados, vem pra cá e com suas más atitudes detonam mais o nosso Brasil. Como dizia minha mãe: " Costume de casa, vai a praça".Parabéns pelos seus vídeos!!! Eles tem me ajudado muito!!!!
assisti a vários ; vêm para cá ; as suas más atitudes colocam ; vai à ; eles têm
Ju, que coisa mais bonitinha o parabéns no seu trabalho né? A gente que acompanha sabe o quanto isso tem significado pra ti
Sim amei demais❤❤❤obrigada
A finalidade de ficar da parte de fora é muito simples, como o WC, é uma divisão muito húmida... A humidade escorre pelas azulejos que estão nas paredes, fazendo com que algumas gotas entrem no interior dos interruptores podendo assim danificar-los ou até mesmo provocar alguns acidentes graves (tais como: Curto-Circuito ou um choque eléctrico na mão)!
UTILIDADE PÚBLICA Quanto à faixa de pedestre, só se pode atravessar se o sinal estiver verde para o pedestre; nunca atravessar a faixa se o sinal estiver verde para o carro, isso vale em todo lugar do mundo. Atenção! O carro só é obrigado a parar se for uma faixa onde não haja sinal.
E nem com o sinal verde para os pedestres eles respeitam. Tem que ter muita atenção.
Mas atenção que nem todas as passadeiras têm sinais. Só praticamente nas cidades, nas vilas/aldeias não existe.
Mas também existe um comportamento errado de muitos peões, eles jogam-se logo para cima da passadeira, tem que se parar e olhar para ambos os lados.
Filmes legendados e ainda bem, porque assim nós temos os ouvidos atentos e aprendemos facilmente as línguas estrangeiras!
Isso mesmo, para nós é super bom pois quase todos os portugueses falam francês e Inglês, além de aprendermos nas escolas desde cedo, as legendas ajudam-nos a melhorar. Não estou a Imaginar ver um filme americano, por exemplo com o Sisvester Stalone, a falar com outra voz😊
@@fatimadalte9338 👌😄exatamente! Os espanhóis, por exemplo, traduzem tudo, como o Whisky Johnny Walker, que lá é "Juanito caminhante"🤦♀️🤭😄
Exactamente!! Para não falar que assim não chegamos a conhecer o verdadeiro trabalho dos actores nem lhe chegamos a conhecer a voz, acho horrível isso!
Eu sou brasileira e nordestina, moro no Rio de Janeiro faz alguns anos e minha alimentação é quase igual a daí. Quase não como arroz e nem feijão. Sou de muitos legumes, verduras e frutas . Minha sobremesa favorita laranja. Qdo vou à Europa não estranho tanto.
em Portugal adoramos arroz e feijão, temos as nossas boas feijoadas e sopa de feijão, e bolos (doces) de feijão :)
Irei no fim do ano para Portugal. Graças a Deus que não tem filme dublado aí 😅 Bastante preferível. ❤
Ola Juliana, gostava apenas de agradecer o carinho com que fala dos portugueses. Nem todos os seus conterrâneos têm essa ideia, ou pelo menos ao divulgarem aos seus pares expressão tanta compreensão e carinho por nós. Obrigada
❤adoro a culinária Portuguesa,... pão, adoro tudo em Portugal, já estive por duas vezes e vou voltar pra morar... ❤ ...interruptores do lado de fora é pra Vc entrar na casa de banho já acesa!!! muito prático principalmente pra crianças que tem medo de escuro 😃vi outras ideias e também achei interessante!!! 😊
Os interruptores no lado de fora é medida de segurança devido à humidade.
O interruptor no banheiro na parte de fora é uma imposição de segurança na construção das habitações não só em Portugal como na Europa. Comer sopa antes ou depois do prato principal não é regra de todo o país, na Madeira raramente pedimos sopa, vamos logo para o prato principal. O normal são pequenas entradas, pão com alho, azeitonas, queijo, etc.
Moro na Grecia, arroz com feijao, so no Brasil, aqui também serve pao com a comida o grego sem pao nao come . Interropitores também são do lado de for do banho, ainda mesmo nas construçoes atuais, mesmo porque a maioria dos banheiros não tem janelas. Quanto ao frio no começo era terrivel, mais agora ja me acostumei e nao coloco varias roupas. Me visto normal para o inverno. O duro aqui na Grecia é no coração do verão , o calor é insuportavel, ajunta as queimadas fica dificil. E a cada ano que passa fica ainda mais quente . Moro aqui ha 25 anos e ja me acostumei com ritmo europeu.
Que massa morar na Grécia!! Claro que imagino que haja desafios e pontos negativos, como em todos os lugares do mundo, mas mesmo assim...♥
Em Angola nós também cantamos o parabéns assim😂
O interruptor por fora da casa de banho é uma questão de norma elétrica. Por se tratar de um ambiente muito húmido, precisa ser feito pelo lado de fora. No Brasil, na casa dos meus avós, o interruptor ficar pelo lado de fora também. Eles são da região da grande Florianópolis que foi colonizada por portugueses e açorianos então acredito ser uma marca da cultura que ficou até os dias de hoje.
Alimentação saudável. Por isso, é que os portugueses vivem muitos anos.
Alguns... Infelizmente estas novas gerações estão a piorar nisso.
Qual cidade você mora? Aí Portugal?
Em Espanha também dobram tudo. Eu ainda sou do tempo em que os desenhos animados acabavam com a frase: "Versão brasileira Herbet Richers!" Dobragens em português de Portugal é recente. Até mesmo revistas de banda desenhada (quadrinhos). Por isso e por causa das novelas sabemos muitas palavras, do português do Brasil.
Há uns anos, o esquentador também era na casa de banho. Depois por motivos óbvios passou ser na cozinha.
Eu se fosse ao Brasil estranharia não pararem na passadeira. Para os Brasileiros que vivem no Brasil, quando atravessam e chegam vivos ao outro lado, no meio da falta de civismo, é para agradecerem ao alto.
Olá Juliana, só para clarificar o que você disse sobre atravessar na passadeira, se houver semáforos o peão e os veículos têm de respeitar o semáforo. Se este estiver vermelho para os peões mesmo que haja passadeira os peões tem que aguardar o semáforo ficar vermelho para os veículos.
Se não houver semáforos, ai sim, o peão tem sempre prioridade é os veículos têm de dar passagem acomodado que quer atravessar a passadeira.
Peão = pedestre
Passadeira = faixa de pedestre
Semáforo = sinal luminoso
A regra aqui no Br é exatamente a mesma, "masssssss" infelizmente a regra não é respeitada (na maioria das vezes) nas grandes metrópoles.
Oi Juliana! Ja ouvi parabens ser cantado de maneira muito semelhante no Brasil! Detalhe, quando eu era crianca havia um palhaco muito famoso no Brasil chamado Carequinha. Toda a minha geracao amava o palhaco Carequinha, isso foi pelo menos uma decada antes do fenomeno da Xuxa aparecer. Ele gravou um disco que incluia um Parabens com a letra bem semelhante. Se tiver um tempo procure no youtube, talvez com sorte possa achar! Abracao❤
Oi juba tb? Eu nasci no RJ a 63 anos, com todos os problemas que tem eu adoro o rio nunca pensei em sair daqui, mas acho que me daria bem em portugal, sou educada, falo baixo como sopa todos os dias mesmo no verão, como 5 frutas diferentes todos os dia mas nao gosto de frio gosto do calor e sou muito feliz. Eu adoro ver vídeos que falam da cultura de outros países , seus vídeos é de extrema importância para alertar quem pensa em morar em outros países, parabéns pelo canal. ❤
Ótimos vídeos Juliana. Sou filha, neta e 12:55 bisneta de portugueses e fui casada com português. Dina Teresa. São Paulo Capital Brasil. (71anos).❤❤❤
O Interruptor é no exterior do WC, devido á humidade, é lei da Direção Geral de Energia de Portugal. Assisto aos seus videos e gosto bastante. Sou Português.
Eu logo pensei, é pela segurança!
Gosto muito dessas curiosidades da parte elétricas, quem sabe vou trabalhar de eletricista em Portugal!
Não é muito diferente da Itália, so que inverno abre um pouco a janela para entrar um pouco de ar depois fecha 😅
Ótimo vídeo, ele me fez lembrar da minha infância em São Paulo (especialmente das bolsas de água quente, colocadas por debaixo das cobertas, durante o sempre frio inverno paulistano, e das sopas cotidianas)
Aqui em Maceió, onde não tem semáforo e tem só as faixas de pedestres, quando a gente chega perto das faixas, os motoristas param
Sobre o frio, as Serras do Rio e o sul do país também são assim... Preparação para inverno.. Tudo igual.. Temperaturas negativas em Tere, Petrópolis, Paty etc.. No Sul todo ano tem nevado.. 🙂
Cada país, uma cultura! O importante é aprender e praticar. O acostumar as vezes demora mais
Na minha casa aqui no Brasil, o meu pai que já é falecido instalou o interruptor de luz do lado de fora do banheiro em casa kkk
É a raiz lusitana a falar mais alto abraço e saúde para todos nesse país lindíssimo
A lógica do interruptor estar do lado de fora da casa de banho é uma questão de segurança, como pode existir muito vapor dentro desse espaço ( depois do banho) existe o risco de curto-circuito. O interruptor do lado de fora evita esse risco.
Olá Juba Santos, seja bem vinda! Como disse Pessoa, primeiro estranha, depois entranha. ❤❤
Olá Juliana , eu moro na Alemanha, é o interruptor fica na parte interior, dentro do banheiro, etc...
Eu já morei muitos anos no Algarve, depois retorno para Freiburg.
Que ótimo teus vídeos para informações.
O teu cachorro é foooofffiinnho😊
0:30 A nossa gastronomia é mediterrânea! (Classificação da UNESCO)
3:46 Temos o Outono (estação de transição para o Inverno) Vamos adaptando o nosso corpo
e a nossa casa à estação mais fria, mas se viver no Algarve, talvez dê para ir á praia em alguns dias durante o Inverno! No resto da Europa o Inverno é bem mais friiiooo ❄️ 😝!
7:25 É que somos sérios e de boas contas! É dinheiro que é seu! Jogar fora, porquê? Não é dinheiro?! No Brasil é "largar por aí" ? Quem diria!! Afinal a vida não é assim tão má!
10:14 É bom não confiar! O condutor é obrigado a parar e para sua segurança o peão é "obrigado" a verificar se pode atravessar a passadeira e não ficar de olhos no smartphone (costumo ver muitos fazerem isso e nem agradecem ao condutor, apesar de ser obrigado a parar)!!
8:26 Já todo o brasileiro sabe disso! A partilha de milhares de vídeos q vão chegando a todo o mundo a falar na "segurança" de Portugal, alterou a nossa qualidade de vida, já nada é como era!
9:08 Se muitas pessoas já sabem, você ainda não sabe? Vivendo cá, ainda quer que lhe expliquem?!
Felicidades em 🇵🇹 ✨
❤
Parabéns pelo canal tão inspirador! Que Deus abençõe sua vida e cada projeto nessa nova jornada!!
É muito simples nos dias de inverno faz muita condensação com água quente dentro da casa de banho pode provocar um curto-circuito, é por isso que os interruptores são por fora da casa de banho.
Também nos usa,Canada, e todos os restaurantes da Europa funciona desta forma. 11-15 e 18 -23:30 ,são os horários de funcionamento.
Os interruptores da casa de banho são fora por questão de segurança (águas não combinam com electricidade
Nas passadeiras,não é chegar e atravessar! Para olha escuta e depois atravessa
Olá, Juliana! Peço-lhe que continue a ser desconfiada ao atraversar as passadeiras. Nem todos respeitam a paragem (talvez por preguiça!). E os pedestres não deveriam atravessar sem cuidado; como condutores temos de reduzir numa curva (por razões óbvias) e porque a seguir à curva pode ser passagem de peões, mas é mais fácil controlar o próprio corpo do que um carro. Por isso, o ideal é a cordealidade entre todos os que usam a estrada! 😊
O interruptor fica do lado de fora por razões de segurança. No interior há sempre o risco de electrocussão provocada pela humidade. Aliás creio que é proibido em toda a Europa ou em muitos países.
Interruptor de fora por causa da humidade, pode até dar curto circuito
Muitos parabéns ❤ gosto sempre desde tipo de video sobre diferenças❤ o interruptor fora do banheiro é pela segurança, pela humidade e electricidade; a situação da passadeira o peão deve parar e olhar para os 2 lados, só quando o carro para é que devemos atravessar 😉; inverno é mesmo camada sobre camada🥶 beijinhos linda
E no inverno não esquece de forrar o colchão com um cobertor antes de colocar o lençol... O interruptor fica de fora porque dentro, com o vapor de água dos banhos pode haver uma descarga na sua mão e aí... a coisa pode ficar meio preta. Este regulamento poderá já não ter muito interesse porque o circuito electrico estã protegido contra descargas, mas como mais vali prevenir que remediar, ainda está em vigor este regulamento.
Caixa eletronica na rua devia ser uma coisa normal em todo o lado do mundo
Bom dia Juba Santos!!!! Em primeiro lugar quero lhe falar que lhe acompanho há algum tempo, achei que estava inscrita mas não estava!!!🤦 Agora estou ❤
Adoro os seus conteúdos!!!
Com relação a alimentação, acho top, mesmo sendo brasileira, o parabéns é realmente muito diferente, mas achei muito acolhedor😅😅
Com relação a casa de banho, acredito que deva ser uma norma técnica com relação a umidade excessiva e o risco de choque!!!
❤❤
6:28 no cinema do terre shopping em torres novas no distrito de santarem ainda tem pousas so que de 10 minutos
CAIXA ELETRÔNICO NA RUA aqui em São Paulo até os anos 80 existiam também na rua.
INTERRUPTOR DE LUZ PRA FORA DO BANHEIRO nos anos 70 eu via muitas casas do interior de São Paulo e mesmo em algumas poucas na capital do mesmo modo.
ROUPAS EM CAMADAS COM SEGUNDA PELE é comum no inverno de São Paulo e no Sul do Brasil. S3gunda pele é a roupa térmica que vc fala. Uma manta felpuda para dormir sobre ela no inverno também é comum.
Estou a ver o seu vídeo, gostei do que disse,em relação ao inverno, se continuar a viver em Portugal,vai deixar de notar
Boa noite. Acho que a razão de ser do interruptor ficar do lado de fora da casa de banho, é a segurança. A casa de banho é um local normalmente mais húmido e, humidade com electricidade, pode ser perigoso, ainda que os circuitos sejam, hoje, muito mais seguros.
Em relação a tomada,no exterior da casa de banho e para proteção devido a humidade,que existe,e também são normas europeias,boa estadia em Portugal,beijos 😘
Oi, Juba. Acabei de entrar no seu canal e já me inscrevi. Eu não sabia q há tantas diferenças em Portugal, mas o q mais me surpreendeu foi a questão do nome q se escolhe pra um filho. É muito invasivo.
Gostei muito dos dois vídeos q vi hoje. ❤
olá Ju sou português e vejo muito os teus vídeos
Em relação a WC é muito simples ... Humidade e eletricidade nunca se deram bem.
Eu vivo em Paris e os interruptores são por dentro do WC por vezes tem de ser mudados.
Olá Juba...!!
Eu sou tuga e acho muito engraçado os vossos vídeos.
E também gosto muito de perceber como vocês vêem Portugal.
E principalmente também tenho aprendido muito sobre Portugal que eu Português, não sabia ou não ligava, se calhar não dava valor.
Abraços ...
Agradeço ...
Vejo também que você têm a lição muito bem estudada.
Parabéns pelo canal...🙂
Os peões também têm responsabilidades perante o Código da Estrada e podem ser multados quando não cumprem o estipulado artigo 101. Isso vale para o peão atravessar no sinal vermelho , ou mesmo quando vão atravessar fora da faixa de peão.
Ju, sim queremos parte 2, super interessante !
E que coisa mais linda a Hanna, ela tem que aparecer sempre, é uma graça!!!
🥰❤️🙏
adoramos os filmes na língua original... não se perde nada na tradução e ouvimos a voz original... :) e escutamos a língua original, é bom para aprender..
e as crianças aprendem inglês desde os primeiros anos da escola
Alguem consegue imaginar a angelina jolie a ser dobrada pela christiane Torloni? Ou o brad pitt pelo roberto carlos? Ou hipoteticamente o trump ser dobrado pelo bolsonaro?
Estou a adorar,ver tantas diferenças. Até sorrio. Lindooooo. Vão se habituar. Mesmo na passadeira,não se pode passar a torto e a direito. Atenção. Se vêm rápido,claro k não se atravessa! Mesmo sendo na passadeira. É maravilhoso ver as diferenças. Bjsssss
Também é por causa dos filmes e séries serem legendados que temos mais contacto com o inglês e, por isso, desde cedo, treinamos a língua.
O intervalo no cinema é muito útil, pois podemos levantar um pouco, ir à casa de banho...
Quanto ao feijão, faz parte de muitos pratos típicos portugueses e eu adoro, mas jamais conseguiria comer todos os dias. Aliás, acho que fisiologicamente não conseguimos comer feijão todos os dias. O corpo reclamaria 😁
Gostaria de entender melhor, o corpo reclamaria como, por exemplo? Pq aqui em casa, comemos quase todos os dias. Existe algum sintoma ocasionado, pq passaria a observar.
Normalmente os países em que dobram os filmes e séries, como é o caso do Brasil, Espanha ou França, para conseguir encontrar alguém que fale inglês é um cabo dos trabalhos. Passam uma vida sem conhecer a voz dos atores/atrizes.
@@davidlguerr certo cheguei a França para passar o Natal, queria perguntar uma porta de saída ninguém fala inglês.
@@anatoledo7123 Os franceses são dos piores, é que nem os jovens falam inglês, nem querem falar, é uma vergonha. E em Espanha também é muito complicado, fora de zonas turísticas ninguém fala nem quer falar inglês.
Olá
O interruptor do WC encontra-se somente no exterior por uma questão de segurança
exemplo, sair do duche diretamente e mexer no interruptor pode não ser muito seguro
Graça à Deus,aqui na minha cidade (RS)os motoristas respeitam sinais e faixas de segurança!!❤
Juliana sabe porque é que os interruptores principalmente das casas de banho ficam da parte de fora por causa da humanidade se ficassem da parte de dentro com a humidade do banho você pode apanhar um choque elétrico e sofrer alguma consequência desagradável e penso que na Europa também é assim fica a dica felicidades para o seu canal um bem haja
nao so e assim, e uma norma "lei" europeia, obrigatorio por questoes de segurança, assim como a colocaçao de esquentadores na casa de banho etc... nao esquecer que em Portugal a voltagem eletrica e TODA de 220V, ao contrario de algumas regioes do brasil que e cerca de metade, talvez seja uma das razoes de Ali nao haver legislaçao nesse sentido
@@vitoribeiro9520 Não é por isso, é que a maioria das casas no Brasil nem tem tubagem de água quente na casa de banho, quem quer água quente instala um daqueles chuveiros elétricos, que na UE nunca seriam permitidos. Basicamente no Brasil é um pouco a lei da selva, é tudo feito de qualquer maneira.
na Europa também? Portugal não é na Europa?🤔
Aqui no sul do Brasil, em qualquer churrascaria, também temos sopa antes do almoço! Verão, inverno, primavera e outono muita sopa sempre! Provavelmente porque os portugueses têm forte influência na colonização do sul do Brasil!
A primeira parte do parabéns é igual cantamos no norte de minas gerais
Engraçado, no Maranhão canta assim como os portugueses
Oi Juba! Sou o Ravanelli de Campinas SP.
Tudo bem com vocês?
Sobre a tomada fora do banheiro, eu creio que seja para ela não se oxidar com a humildade muitas vezes causada pelo vapor do chuveiro ou banheira.
Forte abraço a vocês!
Oi juliana... tirando algums documentários e filmes infantis,os filmes não são legendados para impedir o aumento de abalfabetos na população ,acho isso muito correcto é um incentivo prás pessoas fazerem algo positivo por elas próprias ...os portugueses comem muito pão de facto kkkk foram eles k levaram as padarias para o Brasil 😅
Oi Juba, estou me inscrevendo hj no teu canal e de ''cara'' já estou gostando, irei pra Portugal e pretendo trabalhar também em cozinha...Obrigada pelo trabalho fantástico.
existe muita gente principalmente no interior de Portugal que come sopa ao pequeno almoço.
O interruptor da casa de banho do lado de fora é por uma questão de segurança.
Olá Juba,o interruptor fora do WC tem a ver com as humidades dos vapores do banho, dentro do wc corre o risco de curto-circuito e apanhar choque, bjinhos
Aqui e só um casaco para o inverno com uma blusa os casacos são quentes para 30 graus negativos
Não é só o interruptor que fica da parte de fora da casa de banho, também fica da parte de fora as caixas de derivação, tal como a tomada tem que ser colocada a 140 cm do chão, e tem que ser com tampa e a 70 cm da zona de agua e só uma tomada por casa de bano. São normas Portuguesas e Europeias, antes de Portugal estar na união, primeiro tinha que haver um diferencial na tomada, e depois passou para um circuito direto a um disjuntor no Quadro elétrico, e agora pode estar ligada a outras tomadas desde que tenha uma proteção
isto é o diferencial será obrigatoriamente de 30 M amperes de poder de corte, é de salientar que os chuveiros elétricos, são totalmente proibidos nas casas de banho.
de salientar ainda que tudo isto é para proteção a bens e pessoas
Vou explicar o motivo por que em Portugal os interruptores da luz ficam fora. Como as Casas de Banho ou Banheiro, como dizem no Brasil, são divisões onde há água e condensação provocada pela água quente do banho, e para que essa condensação não entre em contacto com os fios eléctricos, os interruptores são colocados do lado de fora. É uma questão de segurança.
Oki. O alimento mais consumido em Portugal é o pão. Espero que a vossa saúde no todo,não seja muito afectada por quase tudo. Clima, alimentação,etc...... Amor de Portugal
Cada vez fico mais apaixonada por Portugal.
Juliana voce mesma disse que tem água quente e agua fria entao na casa de banho no invetno enche de vapor de água se o interroptor for dentro da cada de banho apanha um esticão
O interruptor da casa de banho e do lado de fora porque e obrigatório ser do lado de fora, uniao europeia
Eu também sou do RJ , nova Iguaçu.
E estou gostando muito do seu canal.
Faz sentido o interruptor da parte de fora pela razão de curte circuito a água e a eletricidade nao se dão bem pode ser electrocutado um exemplo no banheiro o banho de água quente e por meio de um pequeno aquecedor eletrico que fica por cima da nossa cabeça, eu não acho seguro, tambem ja reparou o sistema eletrico no quadro pricipal tem um sistemaa de seguranca individual para a maquina da loica da roupa do secador de roupa para o frigurifico para a placa de fogão para as tumadas para a iluminação nao há fios torcidos ha umas placas de ligação adequadas para o efeito. A segurança do sistema de gaz.
Amei o vídeo Ju,quero parte 2.❤
🥰🥰🥰
Inverno rigoroso depende da zona de Portugal onde se viva. No norte do país é mais frio, mas se estivermos na zona centro ou sul já não precisará dessas camadas de roupa.
O interruptor do lado de fora dos quartos de banho é obrigatório, é proibido por dentro. Bjs
Inverno rigoroso? Eu achava que Portugal era frio também até passar os meus invernos na França 😅 mas sim em algumas cidades portuguesas faz muito friiiio mesmo 🥶 abraços Portugueses 🤗
Portugal é um dos países europeus com o inverno mais ameno. Quanto mais para norte, mais frio é.
@@isabeldireito7409 justamente eu disse algumas cidades, e eu sou do norte, então há alguns dias frios sim mas nada comparado com o frio daqui.
O problema de Portugal são as casas, mal isoladas e com construção não preparada para o frio. Nos países onde faz muito frio as casas estão preparadas e ninguém passa frio em casa. Em Portugal passa-se muito frio em casa até porque os custos de aquecimento são muito elevados.
@@davidlguerr concordo!!!!
@@davidlguerr provavelmente pelo motivo que referi anteriormente 😊
O interruptor fora das casas de banho, é para não haver qualquer contato entre água e eletricidade, é um questão de segurança.
Olá Juba! Os interruptores é uma questão de segurança e os filmes dublados são ótimos para o aprendizado de outra língua mesmo porque muitas vezes a tradução não tem nada a ver com o original
Ju aqui no sul digo nas regiões sul do Brasil e assim temos que fazer estas camadas de roupas.
Mas diferente do sul, lá fica o dia todo frio, nao e como no sul que faz frio de manhã e à tarde está quente e vc tem que tirar tudo ou passar calor.
Já morei em Curitiba por 4 anos.
Quando morei em Santa Catarina até que eles paravam na faixa de pedestre. Mas no Pará só falta passar por cima de ti quando estão na faixa. Rsrs
Também não confiaria nos motoristas
Quanto a comida me acostumaria de boa pois adoro comer comidinha saudável e frutas de sobremesa.
A Hannah esta muito fofa.
Amo sei jeito doce de falar
Bjinhos minha querida e Bjuuus pro esposo e Hannah
Tem fruta mas pode comer doces, e temos bons doces, mousse de chocolate, baba de camelo, pudins, arroz doce, etc etc
Eu sei ,e tenho vontade de provar todos,amo qualquer tipo de doces,mas tenho o ábito de optar sempre por frutas depois das principais refeições,inclusive adoro mamão no café da manhã.
Pera portuguesa é uma delícia.
A música dos “ parabéns à você “ é igual nos dois lados. No Brasil só cantam à primeira parte ( se calhar não sabem à música toda) em Portugal à maioria tb canta à primeira ( mas sabem à música toda)mas há muitos que cantam à música toda ( as duas partes).
Ju, sou portuguesa...aqui em Portugal a Sopa é entrada.... o prato principal vem a seguir. E quando a refeição é com segundo prato, o primeiro é de peixe, e o 2° é de carne.
Beijo enorme pra você. Mt sucesso , felicidade e tudo de bom pra vocês. Parabéns Pelo Canal Juba!😘
A sopa antes do prato é um costume de muito poucos Portugueses,nas creches nos refeitórios e nos Hospitais é que se vê mais .
A fruta também havia dd ser a principal sobremesa nos restaurantes mas de facto não é ,as pessoas dão preferência aos mousse ,pudins ,semi_frios,bolos .Olhe minha Linda as pessoas hoje em dia até andam a comer muito mal ,a comida está muito cara ,e então as pessoas comem comida menos saudável.Sou Portuguesa tenho 60 anos e ao lonto da minha vida fui vendo diversos hábito nos Portugueses que estão sempre mudando sempre .
Tantas vezes tinha como unica refeição sopa ,de manhã à tarde e à noite (que é pra comer, um-ha maurga de caurdo), e pra merenda fruta da época
Onde foste buscar essa ideia? Na minha casa come-se sopa todos os dias e fruta no final da refeição. Não fales do que não sabes .
@@ruioliveira3171 Abençoada casa e abençoados tempos porque enquanto os coças outros vergam a mola, vai mamar na quinta pata do cavalo e depois pode ser que eu te dê lições de outros tempos, tempos em que se tinha de comer sopa (caurdo) de saramagos, nem deves conhecer o que são saramagos mas conheces Hamburgers
Por razões de segurança! Na Europa os interruptores são instalados do lado de fora da casa de banho para evitar potenciais acidentes entre o ambiente húmido da divisão e a corrente elétrica.....bjs
Oi!! Gostei do vídeo!! O lençol acho que é lençol polar
@gracetorres760 - É regra usarmos nas camas, o lençol de baixo e o lençol de cima, por cima deste então usamos as mantas, se necessário. Caso usemos edredão de aquecimento, então usa-se a capa de edredão que substitui o lençol de cima. Normalmente não usamos cobertas, etc., directamente sobre o corpo.
Boa noite lindona ja acostumei com o inverno,as comidas ,não, prefiro fazer sempre feijão farofa sem carnes de porco e muito legumes sem batata 😂 so a doce.beijos.
Amei as amigas no trabalho cantando pra você. Que amor ❤