Saatnya kesempatan akan datang kepadamu Meski telah kalah sekalipun Sekarang saatnya jadi pemenang Ketika kau tak menyerah mimpimu 'kan jadi nyata Dengan terus penuh semangat Semua usahamu pastilah akan berbuah Jika melihat awan-awan putih di angkasa Siapa yang terbang lebih cepat sepertinya tidaklah penting Bahkan jika hari kemarin dirimu tertinggal Angin yang bertiup 'kan segera mulai berubah arah Pada saat kau temukan kekurangan dirimu Terdiam seorang diri penuh ragu Tapi sesuatu takkan berubah jika kau berdiam Seperti batu-gunting-kertas Takdir akan terus berputar Jika sampai sekarang belum mendapat, Berikutnyalah kesempatanmu Tak boleh berputus asa Tak boleh buang air mata Setelah musim dingin yang panjang Musim semi milikmu akan tiba di sana Satu demi satu teman-teman sekelilingku Menaiki tangga 'tuk menuju ke mimpi-mimpi mereka Jika kau ada di baris akhir jangan khawatir Angin akan berhembus di jalanmu untuk melampaui semua Daripada membandingkan kamu dengan yang lain Percayalah padamu di masa depan Dengan kecepatanmu sendiri lari ke tujuan Impian itu tak akan datang menghampiri kita Karena kitalah yang memilih mimpi yang akan kita hadapi Apapun yang 'kan terjadi ulurkanlah tangan itu Takdir itu sahabat orang nekat Lakukanlah semua yang dapat kamu lakukan Saatnya kesempatan, suatu hari tentu datang Walau masih terasa jauh, perlahan pasti akan mendekat Sampai kau dengar suara dan tersinari cahaya Dirimu sekarang dan selamanya di saat apapun kau selalu bersinarlah
Giliran kesempatan mu akan tiba menjemputmu Tak peduli brapa kali kalah kali ini ayo gapai kemenangan Jika kau tidak menyerah impian kan jadi nyata kau selalu berusaha keras dan sekarang upaya mu haruslah di hargai Kupikir tak ada gunanya untuk membandingkan awan mana yang lebih dulu bergerak di langit itu Bahkan saat kau terlambat untuk menyusul yang lain tak apa karna angin akan juga berubah Ada kalanya dirimu khawatir sendirian ingin tahu apa yang kurangnya dari dirimu namun tak akan berubah jika hanya termenung Keberuntungan berputar bak permainan batu kertas gunting kamu belum beruntung sejauh ini namun kali ini giliran mu Janganlah merasa hancur dan jangan lah kau menangis setelah musim dingin ini usai musim semi milikmu itupun akan tiba Teman-teman di sekitarmu pun satu persatu pergi menaiki tangga itu mengarah ke impian nya Tak perlu khawatir bahkan jika kau yang terakhir angin kan bertiup mendorong mu tuk kejar dan lampau mereka Dari pada membandingkan dirimu dengan yang lain lebih baik percaya diri sendiri dan gapailah masa depan dengan semua kemampuan mu Janganlah kau pergi dari jalan impian mu itu apapun yang terjadi disana jangan balikan punggung dan mundur Keberuntungan adalah sesuatu yang tak terduga dan jangan menyalahkan siapapun hanya perlu lakukan semua hal yang engkau bisa Giliran kesempatan mu suatu saat pasti datang mungkin memang terlihat jauh tetapi pasti semakin dekat Selama kau bersuara dan disinari cahaya tetaplah kau berkilau setiap waktu hingga nanti melibihi kilaumu yang dulu
Giliran kesempatanmu Akan datang selanjutnya Tak perlu b'rapa kali kalah Saat ini kau bisa tuk menang Jika kau tidak menyerah Mimpimu pun jadi nyata S'lalu lakukan yang terbaik Haruslah diberi kesempatan yang berharga Ku rasa tak berguna untuk memutuskan s'karang Awan dilangit mana yang cepat melayang di langit yang biru Walaupun dirimu yang kemarin datang telambat Suatu saat arah sang angin pasti akan berubah Kadang kau takut sendiri Didunia yang luas Bertanya-tanya apa yang tak ku punya Namun takkan berubah jikalau kau tetap terdiam Seperti bermain janken Kesempatan pasti ada Sejauh ini kau tak beruntung Tapi inilah kesempatanmu Janganlah merasa hancur Janganlah engkau menyerah Setelah musim yang panjang ini Musimmu kan datang pada era tahun ini Temanmu disekitar perlahan mulai berjalan Menaiki tangga dan melangkah menuju impian mereka Meskipun yang terakhir janganlah engkau khawatir Angin berhembus dan kau pun mengejar mereka yang ada didepan Daripada membandingkan dengan orang sekitar Lebih baik percaya diri sendiri Berlari menuju tujuanmu yang ada didepan Mimpi tak akan menghilang Dan juga takkan berpaling Haruslah kita semua bisa Pilih mana yang sangat terbaik Apapun yang kan terjadi Teruslah gapai mimpimu Keberuntungan yang bersifat itu Lakukan semua hal yang pasti engkau bisa Giliran kesempatanmu Akan datang selanjutnya Mungkin terlihat sangat jauh Namun sebenarnya itu dekat Selama kita bernyanyi Cahaya juga bersinar Teruslah lakukan apapaun itu Ayo bersinar disaat seperti apapun
Chansu no junban tsugi wa kimi ni kuru Donna ni maketete mo kondo wa kachi ni yukou Akirame nakereba yume wa kanau'n da Zutto ganbatte kita Kimi no doryoku mukuwareru you ni... Sora wo nagareru shiroi kumo-tachi no Dore ga hayai ka nante imi ga nai to omou Kinou no kimi ga deokurete ite mo Sonouchi kaze no muki mo kawari hajimeru Jibun ni wa nani ga tarinai no darou Hitori nayanda toki mo atta Dakedo tachidomatte ite mo shouganai Janken mitai ni un wa meguru mono Ima made tsuite nakatta kondo wa kimi no ban da Kujikecha ikenai naitecha ikenai Nagai fuyu no ato ni wa Kimi no haru ga sugu soko ni kiteru Mawari no tomo wa hitori mata hitori Yume ni tsudzuku kaidan nobotte itta yo Tatoe biri demo aseru kotonai sa Dokoka de kaze ga fuitara oitsuki oikoseru Tochuu de dareka to kuraberu yori mo Mirai no jibun shinjiru'n da Kimi no peesu de gooru made hashirinukero! Yume no hou kara wa soppo mukanai yo Katte ni kocchi kara se wo mukete shimau mono Nani ga atta tte sono te nobasu'n da Un wa gamushara no mikata Kimi ni dekiru subete no koto wo yare! Chansu no junban itsuka kitto kuru Mada saki no you demo tashika ni chikadzuiteru Koe ga kakaru made hikari ataru made Kimi wa ima made ijou ni Donna toki mo kagayaite iyou
![AKB48 - Flying Get [Karaoke Version]](http://i.ytimg.com/vi/5NdoASSjsNQ/mqdefault.jpg)
![AKB48 - Flying Get [Karaoke Version]](/img/tr.png)
![[18 MAY 2024] Chance no Junban - หมุนไปนะตามโชคชะตา / CGM48](http://i.ytimg.com/vi/gpSt3YN6HKA/mqdefault.jpg)
Saatnya kesempatan akan datang kepadamu
Meski telah kalah sekalipun
Sekarang saatnya jadi pemenang
Ketika kau tak menyerah mimpimu 'kan jadi nyata
Dengan terus penuh semangat
Semua usahamu pastilah akan berbuah
Jika melihat awan-awan putih di angkasa
Siapa yang terbang lebih cepat sepertinya tidaklah penting
Bahkan jika hari kemarin dirimu tertinggal
Angin yang bertiup 'kan segera mulai berubah arah
Pada saat kau temukan kekurangan dirimu
Terdiam seorang diri penuh ragu
Tapi sesuatu takkan berubah jika kau berdiam
Seperti batu-gunting-kertas
Takdir akan terus berputar
Jika sampai sekarang belum mendapat,
Berikutnyalah kesempatanmu
Tak boleh berputus asa
Tak boleh buang air mata
Setelah musim dingin yang panjang
Musim semi milikmu akan tiba di sana
Satu demi satu teman-teman sekelilingku
Menaiki tangga 'tuk menuju ke mimpi-mimpi mereka
Jika kau ada di baris akhir jangan khawatir
Angin akan berhembus di jalanmu untuk melampaui semua
Daripada membandingkan kamu dengan yang lain
Percayalah padamu di masa depan
Dengan kecepatanmu sendiri lari ke tujuan
Impian itu tak akan datang menghampiri kita
Karena kitalah yang memilih mimpi yang akan kita hadapi
Apapun yang 'kan terjadi ulurkanlah tangan itu
Takdir itu sahabat orang nekat
Lakukanlah semua yang dapat kamu lakukan
Saatnya kesempatan, suatu hari tentu datang
Walau masih terasa jauh, perlahan pasti akan mendekat
Sampai kau dengar suara dan tersinari cahaya
Dirimu sekarang dan selamanya di saat apapun kau selalu bersinarlah
Giliran kesempatan mu akan tiba menjemputmu
Tak peduli brapa kali kalah kali ini ayo gapai kemenangan
Jika kau tidak menyerah impian kan jadi nyata kau selalu berusaha keras dan sekarang upaya mu haruslah di hargai
Kupikir tak ada gunanya untuk membandingkan awan mana yang lebih dulu bergerak di langit itu Bahkan saat kau terlambat untuk menyusul yang lain tak apa karna angin akan juga berubah
Ada kalanya dirimu khawatir sendirian ingin tahu apa yang kurangnya dari dirimu namun tak akan berubah jika hanya termenung
Keberuntungan berputar bak permainan batu kertas gunting kamu belum beruntung sejauh ini namun kali ini giliran mu
Janganlah merasa hancur dan jangan lah kau menangis setelah musim dingin ini usai musim semi milikmu itupun akan tiba
Teman-teman di sekitarmu pun satu persatu pergi menaiki tangga itu mengarah ke impian nya
Tak perlu khawatir bahkan jika kau yang terakhir angin kan bertiup mendorong mu tuk kejar dan lampau mereka
Dari pada membandingkan dirimu dengan yang lain lebih baik percaya diri sendiri dan gapailah masa depan dengan semua kemampuan mu
Janganlah kau pergi dari jalan impian mu itu apapun yang terjadi disana jangan balikan punggung dan mundur
Keberuntungan adalah sesuatu yang tak terduga dan jangan menyalahkan siapapun hanya perlu lakukan semua hal yang engkau bisa
Giliran kesempatan mu suatu saat pasti datang mungkin memang terlihat jauh tetapi pasti semakin dekat
Selama kau bersuara dan disinari cahaya tetaplah kau berkilau setiap waktu hingga nanti melibihi kilaumu yang dulu
จากนี้ จะพบเจอวันเลว ๆ จากนี้ จะพบเจอวันของเธอ
จะแพ้จะพลั้งพลาดไปสักเท่าไร พรุ่งนี้ไม่ไกล เตรียมชนะไว้ได้เลย
ความฝันไม่ช้าไม่นานเกินรอ หากเธอไม่ท้อไม่ยอมใด ๆ
ก็ความพยายามไม่ทำร้ายใคร
แค่คิดแล้วทำเสมอ ไม่นานเธอก็จะสมดังใจ
เมฆขาว ๆ ที่ลอยเรียงราย อยู่บนท้องฟ้ามากมายเหล่านั้น
มีก้อนไหนที่ลอยล่องเร็วไปกว่ากัน นั่นมันไม่สำคัญเลยเธอรู้ไหม
และพรุ่งนี้ถึงแม้ว่าเธอจะออกตัวช้าไม่เร็วกว่าใคร
แต่ตอนนั้นบางทีสายลมก็อาจพัด เปลี่ยนทิศทางเลย ช่างง่ายดาย
แล้วอีเบส คำสิงห์หายไปไหน ตัวฉันเองก็ไม่เข้าใจ
อยู่คนเดียวก็เหมือนกังวล หยุดคิดไม่ได้เลย
แล้วจะให้ยืนอยู่เฉย ๆ อยู่ตรงนี้ มันจะมีประโยชน์ไหม
ก็หมุนไปเถอะตามโชคชะตา มีแพ้ชนะเรื่องธรรมดา
ตอนนี้อาจไม่ใช่ ไม่เป็นวันของเรา แต่ครั้งหน้ามีสิทธิ์ได้ลุ้นแน่ ๆ เลย
จะร้องให้เสียน้ำลายทำไม จะท้อจะแท้กันนานเท่าไร
เมื่อวันที่หนาวเย็น กำลังผ่านพ้นไป
จะเห็นแสงทอส่องมา ได้เวลาอุ่นในวันของเธอ
แต่ละคนที่อยู่รอบกาย ต่างก็เดินไปถึงตรงขอบฝัน
ต่างก็ปีนบันได ก้าวไปถึงบนนั้น ต่างก็ถึงปลายทางที่วาดไว้
เธออาจกลัวมันจนเกินไป แต่อย่าทำใจร้อนรนเถอะนะ
และตอนนั้นถ้าเกิดมีสายลมพัดออกมา อาจพลิกให้เกมนั้นมันง่ายดาย
จะให้อีเบส คำสิงห์เหมือนใคร เปรียบเทียบกันไม่ได้นะเธอ
จงเชื่ออนาคตตัวเองอย่างนั้นจะดีกว่า
วิ่งสู่เส้นชัย ก้าวต่อไปสู่ความฝันด้วยปลายเท้าของเธอนะ
ความฝันตรงหน้า ตรงนั้นนั่นไง จุดหมายไม่หนีมันไปไกลตา
หากเธอยอมทิ้งมันไปไม่หันมอง สุดท้ายก็ต้องอยู่แบบนี้เสียเวลา
จากนี้ไม่ว่าจะเป็นยังไง ยื่นมือและเอื้อมไปคว้าเอามา
จะทำและจะเชื่อใจไปกับโชคชะตา
สิ่งไหนที่ทำได้ก็พร้อมจะทำ ไม่ให้มันเสียเวลา
จากนี้ จะพบเจอในสักวัน จากนี้ จะพบเจอมันแน่นอน
และเหมือนว่าหนทางมันดูแสนไกล แต่ใกล้เข้ามาจากตรงนี้แล้วแน่นอน
วันนั้นที่แสงกระทบลงมา ได้รู้ได้เห็นที่เป็นเธอเลย
วันนั้นเธอจะงดงาม จริง ๆ กว่าที่เคย
วันนั้นหรือว่าจะวันไหน เห็นเธอเปล่งประกายแน่นอน
Giliran kesempatanmu
Akan datang selanjutnya
Tak perlu b'rapa kali kalah
Saat ini kau bisa tuk menang
Jika kau tidak menyerah
Mimpimu pun jadi nyata
S'lalu lakukan yang terbaik
Haruslah diberi kesempatan yang berharga
Ku rasa tak berguna untuk
memutuskan s'karang
Awan dilangit mana yang cepat
melayang di langit yang biru
Walaupun dirimu yang
kemarin datang telambat
Suatu saat arah sang
angin pasti akan berubah
Kadang kau takut sendiri
Didunia yang luas
Bertanya-tanya apa yang tak ku punya
Namun takkan berubah
jikalau kau tetap terdiam
Seperti bermain janken
Kesempatan pasti ada
Sejauh ini kau tak beruntung
Tapi inilah kesempatanmu
Janganlah merasa hancur
Janganlah engkau menyerah
Setelah musim yang panjang ini
Musimmu kan datang pada era tahun ini
Temanmu disekitar
perlahan mulai berjalan
Menaiki tangga dan melangkah
menuju impian mereka
Meskipun yang terakhir
janganlah engkau khawatir
Angin berhembus dan kau pun
mengejar mereka yang ada didepan
Daripada membandingkan
dengan orang sekitar
Lebih baik percaya diri sendiri
Berlari menuju tujuanmu yang ada didepan
Mimpi tak akan menghilang
Dan juga takkan berpaling
Haruslah kita semua bisa
Pilih mana yang sangat terbaik
Apapun yang kan terjadi
Teruslah gapai mimpimu
Keberuntungan yang bersifat itu
Lakukan semua hal yang pasti engkau bisa
Giliran kesempatanmu
Akan datang selanjutnya
Mungkin terlihat sangat jauh
Namun sebenarnya itu dekat
Selama kita bernyanyi
Cahaya juga bersinar
Teruslah lakukan apapaun itu
Ayo bersinar disaat seperti apapun
Chansu no junban tsugi wa kimi ni kuru
Donna ni maketete mo kondo wa kachi ni yukou
Akirame nakereba yume wa kanau'n da
Zutto ganbatte kita
Kimi no doryoku mukuwareru you ni...
Sora wo nagareru shiroi kumo-tachi no
Dore ga hayai ka nante imi ga nai to omou
Kinou no kimi ga deokurete ite mo
Sonouchi kaze no muki mo kawari hajimeru
Jibun ni wa nani ga tarinai no darou
Hitori nayanda toki mo atta
Dakedo tachidomatte ite mo shouganai
Janken mitai ni un wa meguru mono
Ima made tsuite nakatta kondo wa kimi no ban da
Kujikecha ikenai naitecha ikenai
Nagai fuyu no ato ni wa
Kimi no haru ga sugu soko ni kiteru
Mawari no tomo wa hitori mata hitori
Yume ni tsudzuku kaidan nobotte itta yo
Tatoe biri demo aseru kotonai sa
Dokoka de kaze ga fuitara oitsuki oikoseru
Tochuu de dareka to kuraberu yori mo
Mirai no jibun shinjiru'n da
Kimi no peesu de gooru made hashirinukero!
Yume no hou kara wa soppo mukanai yo
Katte ni kocchi kara se wo mukete shimau mono
Nani ga atta tte sono te nobasu'n da
Un wa gamushara no mikata
Kimi ni dekiru subete no koto wo yare!
Chansu no junban itsuka kitto kuru
Mada saki no you demo tashika ni chikadzuiteru
Koe ga kakaru made hikari ataru made
Kimi wa ima made ijou ni
Donna toki mo kagayaite iyou