Music needn't have language as boundaries. I am South African and native Afrikaans. I do not understand a word he says, but his passion speaks for itself. This music is terrific.
+Fok Jou The passion and story of this video along with the amazing footage of our beautiful planet is all you need doesnt matter if you understand the bands language or not, SUCH A POWERFUL VIDEO WOW
If this were an American band, it would be one of the year's top hits worldwide. Hats off to Sólstafir for sticking to your own incredibly beautiful language! Áfram!
SONGTEXT : (Icelandic) Fjara Þetta er það lengsta sem ég fer, Aldrei aftur samur maður er, Ljóta leiðin heillar nú á ný, Daginn sem ég lífið aftur flý, Ef ég vinn í þetta eina sinn, Er það samt dauði minn, Trú mín er, að allt fari vel, Þessu er lokið hjá mér, Dag sem nótt, hljóðið var svo rótt, Þrotið þol, lamað bros, Áfram ríð, hjartað pumpar tárum, Dag sem nótt, ég geng nú einn, Grafin bein grotna í jörðunni, Eins og leyndarmálin þín, Sem þú hélst forðum burt frá mér, En blóðið þyngr'en þögnin er, Svikin orð, grjót í kjafti þér, Rista dýpra en nokkur sár, Brotin bönd aldrei verða söm, Lygar eins og nöðrubit, Þetta er það lengsta sem ég fer, Aldrei aftur samur maður er, Ef ég vinn í þetta eina sinn, Er það samt dauði minn, Trú mín er, að allt fari vel, Þessu er lokið hjá mér, Dag sem nótt, hjartað var órótt, Þrotið þol, lamað bros, Áfram ríð, hjartað pumpar tárum, Dag sem nótt, ég geng nú einn, Ef ég vinn í þetta eina sinn, Er það samt dauði minn, Trú mín er, að allt fari vel, Þessu er lokið hjá mér, Dag sem nótt, hjartað var órótt, Þrotið þol, lamað bros, Áfram ríð, hjartað pumpar tárum, Dag sem nótt, ég geng nú einn. ------------------------------------------------------------------------ (english) BEACH / or SHORE This is the furthest I will go. Never the same again. The vile path calling me, the day I ran from life again. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, the sound was so pretty. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone. Bones rotting in the earth, like your secrets that you long kept from me. But blood weighs more than silence. Broken words, shards in your mouth, cut deeper than any wound. Broken vows will never be the same. Lies like the viper´s bite. This is the furthest I will go. Never the same again. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, heart was uneased. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, heart was uneased. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone. ------------------------------------------------------------------------ (german) STRAND / oder EBBE Das ist das weiteste, was ich gehe Ich bin nie wieder derselbe Der hässliche Weg ruft mich nun wieder An dem Tag, an dem ich vor dem Leben fliehe Wenn ich dieses eine Mal gewinne Ist es immer noch mein Tod Ich glaube, dass nichts gut geht Das ist das Ende für mich Tag und Nacht war es so ruhig Verbrauchte Ausdauer, gelähmtes Lächeln Ich reite vorwärts, das Herz pumpt Tränen Tag und Nacht gehe ich nun alleine Vergrabene Knochen verrotten in der Erde Wie deine Geheimnisse Die du mir einst vorenthalten hast Aber Blut wiegt mehr als Schweigen Falsche Worte, Splitter in deiner Schnauze Schneiden tiefer als jede Wunde Gebrochene Bünde werden nie dieselben sein Lügen wie ein Natternbiss Das ist das weiteste, was ich gehe Ich bin nie wieder derselbe Wenn ich dieses eine Mal gewinne Ist es immer noch mein Tod Ich glaube, dass alles gut geht Das ist das Ende für mich Tag und Nacht war das Herz unruhig Verbrauchte Ausdauer, gelähmtes Lächeln Ich reite vorwärts, das Herz pumpt Tränen Tag und Nacht gehe ich nun alleine Wenn ich dieses eine Mal gewinne Ist es immer noch mein Tod Ich glaube, dass alles gut geht Das ist das Ende für mich Tag und Nacht war das Herz unruhig Verbrauchte Ausdauer, gelähmtes Lächeln Ich reite vorwärts, das Herz pumpt Tränen Tag und Nacht gehe ich nun alleine
I'm a big fan of sólstafir and a lover of Icelandic nature because it reminds me of my volcanic hometown.I listen to their songs everyday, somehow they have become my comfort zone, last year by this time I was driving in snowy roads and with view of frozen lake and mountains I was listening to this song, it made so much sense, I felt so much closer to my feelings and thought more about them then took deep breath and moved on, Fjara is one of my pleasant memories.
I love this video... our Norse ancestors are with us no matter what we think. Whether we drag them with all of our might in a casket behind us or in our DNA within our bodies... they are with us! We are them and they are us!
I think they were more famous, if they wrote shorter songs and sings in English! But they say no way this is our style! Full respect for this they aren't a puppet of the music Industrie! They go their own way thanks for this! Cheers from Germany and stay healthy!
tradução português FJARA - Praia Este é o mais longe que eu irei Nunca mais serei a mesma pessoa Horríveis encantos me atraiam No dia em que corria para a vida novamente Se eu ganhar desta vez Ainda vai ser o meu fim Minha crença é de que nada acaba bem Este é o fim para mim Dia e noite meu coração esteve pesado Desejos destruídos, sorrisos congelados Eu continuo, meu coração bombeando lágrimas Dia e noite eu andei sozinho Ossos apodrecendo na terra Como os seus segredos Que há muito tempo tem escondido de mim Mas o sangue pesa mais que o silêncio Palavras destruídas, fragmentos em sua boca Corte mais profundo do que qualquer ferida Laços quebrados nunca serão os mesmos Mentiras são como a picada de uma víbora
Music needn't have language as boundaries! I'm Indonesian & native Betawi, I don't understood a word he says, but his passion spoke for itself! That music are terrific!
This song has deep meaning to me...the way i see it sometimes we go through life carrying our past grieves, fears and while living too much in the past we miss the beautiful things in our present moment. To me, this song is about letting go of that which burdens us and no longer serve us :3
aww such a good thought....n btw to the comment who said she killed her self was so that she could be with her love thats what i can make it out without seeing the entire video...
The more I hear from this band the better they get- who the hell didn't I discover them until a few weeks ago - staggeringly brilliant. Can't understand a word, but just don't care - it doesn't matter its just awesome, These guys just went to the top of the band bucket list...
Did you know, that air is a fuel for the soul...and the spirit feeds off of good deeds and obedience...after all, no man ever held his breath long enough to fade from this life...and no mans spirit ever thought his hands and feet had a mind of their own.
The sound at the end really makes you instinctively flinch as you expect pain, but the fact that nothing follows makes the end of this video the most accurate depiction of what death must be like...
+Alexis Hans Go to hell you Satan worshipper, when the day of judgement comes you will cry like little baby for not believing in our true God Jesus Christ. Repent you idiot, did satanism wash your brain of what??
actually, before Satan fell, he was the anointed Cherub Lucifer, until iniquity was found in him, Ezekiel 28:13 - 19, and he was originally created by Jesus ( Y'shua ha Mashiach) who is the One and only eternal God, Elohim, Genesis 1, John 1, Hebrews 1, Col 1, be blessed.
Wow...not even weed can do that to people, connecting a biblical antagonist deity to pagan faiths (which are many and found in all parts of the world, there really isn't any "true" or "false" pagans out there), worse still are fanatics that try to preach their idiotic dogma onto everyone like they have a sturdy moral high-ground over us mere mortal sinners...
fourteen At least you have a point and some form of proof (rarity these days). Thank you. Now do the world a favor teach that other cult lap-dog to keep his preaching to himself.
People chill out, paganism is merely a matter of numbers. Just because fewer people believe something, it doesn't mean they're wrong. And if Christians actually believe their faith and their scriptures are worth more than others, the "good books" they should read are the history ones. Despite Jesus and his miracles, Christianity wasn't such a big deal until it became the official religion for the Romans, and most conversions were accomplished at sword point: you either worship My God or you die. We know this for a fact. There is no record, not even in christian literature, of a wide spread of their faith before that time. From that time ahead, most pagans were fought, exiled or killed, all thoughout the dark ages and a significant part of the modern era. So the message of love and peace was imposed by violence and fear. There is no arguing that. And the heads of Christian cult always had dinner at the same table with the powerful and the wealthy; even today with the separation of church and state they manage to meddle in politics. So... it's pretty hard to determine how far their "true message" would have gotten without all that influence. Humility is something they preach, and rarely practice.
I’m here in the United States viewing this video yet again. I came upon it by accident, Or fate 2 weeks ago. A Perfect Circle, my U.S. bands video led me to Heirlung’s video and from there I ended up here. I find it to be a work of art & intriguing imagery that is meaningful to me and the way I view my life. I do not know what the creators (of this video) intent and purpose was in making this, but I do know that my Creator is using it for my good. With gratitude and thanks from this inspired soul, Godspeed!
My mother loves this song, of course me too.. Im 36, my mother's 54. She doesn't know any other language but turkish. This band is the first band she loves after Modern Talking. This world is fucking weird!
The punchline is that if you actually floated a coffin over Skógafoss (the waterfall at the end of the video), the river will dump it out into the ocean right at a spot where the ocean currents would make it wash up on Reynisfjara (the beach at the beginning).
Both remind me of the original western spaguetti "Django" or even Nocturno Culto´s DVD way before both which was already completely inspired by "Django"
I love this song. It was the song my friend Luna introduced me to and I miss her dearly she passed away a few days ago and my heart is so so broken and this song makes the pain bearable recalling the beauty and truth of the bond we shared. I wish I pray I would give anything to see her again and just see her smile and tell her how special she is. How much she taught me about the dark side of happiness and how it can feel good to be sad when it's a good reason to be.
For all those who disliked this song you don’t know music if you just shut up and sit and listen to this you can feel the passion you can hear the emotion in the song it’s amazing much respect ✊
Interesting thing is; I have a nightmare from my childhood, a same nightmare, everytime is same.. And director of this music video is made my nightmare to a music video.. I am a little bit shocked.. Great song, great work, I have not been listen a good song like this for a long time.. Thanks..
Esta lejos de ser doom....pero suena maravillosamente bien!!! Yo llamaria doom a reverend bizarre, necare, draconian, depressive mode, pantheist, forest of shadow o shape of despair pero solstafir seria algo asi como dark post progressive..
This is the furthest I will go. Never the same again. The vile path calling me, the day I ran from life again. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, the sound was so pretty. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone. Bones rotting in the earth, like your secrets that you long kept from me. But blood weighs more than silence. Broken words, shards in your mouth, cut deeper than any wound. Broken vows will never be the same. Lies like the viper´s bite. This is the furthest I will go. Never the same again. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, heart was uneased. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, heart was uneased. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone.
Me and my wife was in Iceland this August on our honeymoon, and make some photos in Reynisfjara. my girl was dressed in her wedding dress, and photoset was inspired by that music video. And our relations begin with Solstafir - we met on Last Fm at Solstafir event in Minsk, that was cancelled. But later Solstafir visited our city, and we visited one of the most romantic shows (some weeks lates there was an Anathema gig. drive.google.com/file/d/0B9XfHYFIh2dxRDFaaW1PdGdiRGc/view?usp=sharing
Lyrics right here! Þetta er það lengsta sem ég fer. Aldrei aftur samur maður er. Ljóta leiðin heillar nú á ný, daginn sem ég lífið aftur flý. Ef ég vinn í þetta eina sinn, er það samt dauði minn. Trú mín er að allt fari ej vel. Þessu er lokið hjá mér. Dag sem nótt hljóðið var svo rótt. Þrotið þol lamað bros. Áfram ríð, hjartað pumpar tárum. Dag sem nótt ég geng nú einn. Grafin bein grotna í jörðunni, eins og leyndarmálin þín sem þú hélst forðum burt frá mér. En blóðið þyngr´en þögnin er. Svikin orð, grjót í kjafti þér, rista dýpra en nokkur sár. Brotin bönd aldrei verða söm. Lygar eins og nöðrubit. Þetta er það lengsta sem ég fer, Aldrei aftur samur maður er, Ef ég vinn í þetta eina sinn, Er það samt dauði minn, Trú mín er, að allt fari vel, Þessu er lokið hjá mér, Dag sem nótt, hjartað var órótt, Þrotið þol, lamað bros, Áfram ríð, hjartað pumpar tárum, Dag sem nótt, ég geng nú einn, Ef ég vinn í þetta eina sinn, Er það samt dauði minn, Trú mín er, að allt fari vel, Þessu er lokið hjá mér, Dag sem nótt, hjartað var órótt, Þrotið þol, lamað bros, Áfram ríð, hjartað pumpar tárum, Dag sem nótt, ég geng nú einn.
I admire the story told in the clip. It's an open tale, like pictured arts are. I really like the honesty of the heavy weight she carries. It's not a comfortable easy baggy she swings on her back and up she goes. I simply love this song. Thanks to the music
I don't understand a word he says, but I can't get enough of this song... hell, he could be singing about how fun it is to push handicapped people down the stairs, I'd still love it.
Just bumped into this video,I don't speak icelandic( i wish tho,so beautiful and the culture of that language just kills me) But I just find that song sooo emotional and stunning! U needn't understand it just feel! So,congrats from a guy from Brazil speaking English lol my native language is portuguese tho
Piękny klip, na którym to luba zmarłego ciągnie go w trumnie przez tundrę, miejscami troszkę za mocno widoczne jest że nie pobrudziła się przy tym zbyt mocno, ale mimo to świetnie przedstawione zostało jej oddanie wobec ukochanego. Muzyka w tle, klasyczny doom metal, jako osoba zajmująca się tym od lat muszę stwierdzić że urzekające, lubię słuchać tego w zimowe wieczory. Pozdrawiam
Brilliant. This is the furthest I will go. Never the same again. The vile path calling me, the day I ran from life again. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, the sound was so pretty. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone. Bones rotting in the earth, like your secrets that you long kept from me. But blood weighs more than silence. Broken words, shards in your mouth, cut deeper than any wound. Broken vows will never be the same. Lies like the viper´s bite. This is the furthest I will go. Never the same again. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, heart was uneased. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone. If I win this one time, it will still be the end of me. My belief that nothing ends well. This is the end for me. Day and night, heart was uneased. Broken will frozen smile. Riding on, heart pumping tears. Day and night I walk alone.
Fjara Beach Þetta er það lengsta sem ég fer. This is the furthest I will go. Aldrei aftur samur maður er. Never the same again. Ljöta leiðin heillar nú á ný, The vile path calling me, daginn sem ég lífið aftur flý. the day I ran from life again. Ef ég vinn í þetta eina sinn, If I win this one time, er það samt dauði minn. it will still be the end of me. Trú min er að allt fari ej vel. My belief that nothing ends well. Þessu er lokið hja mér. This is the end for me. Dag sem nótt hjartað var órótt. Day and night heart was uneased. Þrotið þol lamað bros. Broken will frozen smile. Áfram ríð, hjartað pumpar tárum. Riding on, heart pumping tears. Dag sem nótt ég geng nú einn. Day and night I walk alone. Grafin bein grotna í jörðunni, Bones rotting in the earth, eins og leyndarmálin þín like your secrets sem þú hélst forðum burt frá mér. that you long kept from me. En blóðið þyngr´en þögnin er. But blood weighs more than silence. Svikin orð, grót í kjafti þér, Broken words, shards in your mouth, rista dýpra en nokkur sár. cut deeper than any wound. Brotin bönd aldrei verða söm. Broken vows will never be the same. Lygar eins og nöðrubit. Lies like the viper's bite.
After more than 10 years i dont even want to know the translation. I feel the words, even though i dont know the language. We can talk about the video years upon years, and still we wouldn't be able to grasp the hall picture. This is beyond art. It is the very nature of things
This song is one of the greatest songs I have ever herd!,it will be used as backdrop, as the conveyor belt dumps shapeshifting lizards into the great alligator pit!
The cinematography and music is the most stunning i have ever seen. Congrats- I can't believe it took me this long to find this video- Gunnar -thanks so much for all the hard work that went into filming this- its amazing.
11 years later and i'm still fascinated by the fact this song and video cause emotions no other music ever has
Same on Cozy's end mi fren. This one just hits the feels, even if not in Cozy's native tongue.
You have good taste.
like twinpeaks soundtracks
Music needn't have language as boundaries. I am South African and native Afrikaans. I do not understand a word he says, but his passion speaks for itself. This music is terrific.
***** Haha, thanks!
+Fok Jou The passion and story of this video along with the amazing footage of our beautiful planet is all you need doesnt matter if you understand the bands language or not, SUCH A POWERFUL VIDEO WOW
+Fok Jou Yeah man! Suid-Afrika. Het hierdie song heeltyd in my suggested videos gesien en toe besluit om dit te kyk. Bly ek het, want dis befok.
Aw,e ek het al min songs so befok soos die een al gehoor
+Fok Jou What if he was singing about how much he hates South Africa? Change your tune then eh.
If this were an American band, it would be one of the year's top hits worldwide. Hats off to Sólstafir for sticking to your own incredibly beautiful language! Áfram!
he did not imply that
Belligerent Troglodyte!!...Shut your gape and stop being the nationalistic zombie you are.
You are a true blight on this forum.
SONGTEXT :
(Icelandic)
Fjara
Þetta er það lengsta sem ég fer,
Aldrei aftur samur maður er,
Ljóta leiðin heillar nú á ný,
Daginn sem ég lífið aftur flý,
Ef ég vinn í þetta eina sinn,
Er það samt dauði minn,
Trú mín er, að allt fari vel,
Þessu er lokið hjá mér,
Dag sem nótt, hljóðið var svo rótt,
Þrotið þol, lamað bros,
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum,
Dag sem nótt, ég geng nú einn,
Grafin bein grotna í jörðunni,
Eins og leyndarmálin þín,
Sem þú hélst forðum burt frá mér,
En blóðið þyngr'en þögnin er,
Svikin orð, grjót í kjafti þér,
Rista dýpra en nokkur sár,
Brotin bönd aldrei verða söm,
Lygar eins og nöðrubit,
Þetta er það lengsta sem ég fer,
Aldrei aftur samur maður er,
Ef ég vinn í þetta eina sinn,
Er það samt dauði minn,
Trú mín er, að allt fari vel,
Þessu er lokið hjá mér,
Dag sem nótt, hjartað var órótt,
Þrotið þol, lamað bros,
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum,
Dag sem nótt, ég geng nú einn,
Ef ég vinn í þetta eina sinn,
Er það samt dauði minn,
Trú mín er, að allt fari vel,
Þessu er lokið hjá mér,
Dag sem nótt, hjartað var órótt,
Þrotið þol, lamað bros,
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum,
Dag sem nótt, ég geng nú einn.
------------------------------------------------------------------------
(english)
BEACH / or SHORE
This is the furthest I will go.
Never the same again.
The vile path calling me,
the day I ran from life again.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, the sound was so pretty.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
Bones rotting in the earth,
like your secrets
that you long kept from me.
But blood weighs more than silence.
Broken words, shards in your mouth,
cut deeper than any wound.
Broken vows will never be the same.
Lies like the viper´s bite.
This is the furthest I will go.
Never the same again.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, heart was uneased.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, heart was uneased.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
------------------------------------------------------------------------
(german)
STRAND / oder EBBE
Das ist das weiteste, was ich gehe
Ich bin nie wieder derselbe
Der hässliche Weg ruft mich nun wieder
An dem Tag, an dem ich vor dem Leben fliehe
Wenn ich dieses eine Mal gewinne
Ist es immer noch mein Tod
Ich glaube, dass nichts gut geht
Das ist das Ende für mich
Tag und Nacht war es so ruhig
Verbrauchte Ausdauer, gelähmtes Lächeln
Ich reite vorwärts, das Herz pumpt Tränen
Tag und Nacht gehe ich nun alleine
Vergrabene Knochen verrotten in der Erde
Wie deine Geheimnisse
Die du mir einst vorenthalten hast
Aber Blut wiegt mehr als Schweigen
Falsche Worte, Splitter in deiner Schnauze
Schneiden tiefer als jede Wunde
Gebrochene Bünde werden nie dieselben sein
Lügen wie ein Natternbiss
Das ist das weiteste, was ich gehe
Ich bin nie wieder derselbe
Wenn ich dieses eine Mal gewinne
Ist es immer noch mein Tod
Ich glaube, dass alles gut geht
Das ist das Ende für mich
Tag und Nacht war das Herz unruhig
Verbrauchte Ausdauer, gelähmtes Lächeln
Ich reite vorwärts, das Herz pumpt Tränen
Tag und Nacht gehe ich nun alleine
Wenn ich dieses eine Mal gewinne
Ist es immer noch mein Tod
Ich glaube, dass alles gut geht
Das ist das Ende für mich
Tag und Nacht war das Herz unruhig
Verbrauchte Ausdauer, gelähmtes Lächeln
Ich reite vorwärts, das Herz pumpt Tränen
Tag und Nacht gehe ich nun alleine
+aktion mutante so, it is a song about suicide?
aktion mutante thank you
Oh, thank a lot! ;-)
danke auch! Ich liebe dich 💝
aktion mutante
thank you for the translation
I'm a big fan of sólstafir and a lover of Icelandic nature because it reminds me of my volcanic hometown.I listen to their songs everyday, somehow they have become my comfort zone, last year by this time I was driving in snowy roads and with view of frozen lake and mountains I was listening to this song, it made so much sense, I felt so much closer to my feelings and thought more about them then took deep breath and moved on, Fjara is one of my pleasant memories.
2 million views for an Icelandic metal band singing in Icelandic. That's insane. Congratulations Sólstafir.
olafurhh03 7 now, Even people from dirty country like Ukraine like this so much, ah this culture so fkn amazing
I wouldn't say this is a metal band, unless this is the soft weird song. Don't get me wrong, I love it, but this is not metal at all.
@@braveheart7842 where I live, Icelanders and Ukrainians have shared the soil for over a century.
@@fernandoblengio this is metal. Post-metal specifically. Not all metal is heavy
@@DaemonJerky lol, it's not metal.
I love this video... our Norse ancestors are with us no matter what we think. Whether we drag them with all of our might in a casket behind us or in our DNA within our bodies... they are with us! We are them and they are us!
I think they were more famous, if they wrote shorter songs and sings in English! But they say no way this is our style! Full respect for this they aren't a puppet of the music Industrie! They go their own way thanks for this! Cheers from Germany and stay healthy!
Music transcends the barrier of language. THAT is why I love music.
From America, The message speaks loud and clear. The struggle is real.
Love is eternal.
I don't understand a single word, but I understand every emotion that is pouring out of this song
tradução português
FJARA - Praia
Este é o mais longe que eu irei
Nunca mais serei a mesma pessoa
Horríveis encantos me atraiam
No dia em que corria para a vida novamente
Se eu ganhar desta vez
Ainda vai ser o meu fim
Minha crença é de que nada acaba bem
Este é o fim para mim
Dia e noite meu coração esteve pesado
Desejos destruídos, sorrisos congelados
Eu continuo, meu coração bombeando lágrimas
Dia e noite eu andei sozinho
Ossos apodrecendo na terra
Como os seus segredos
Que há muito tempo tem escondido de mim
Mas o sangue pesa mais que o silêncio
Palavras destruídas, fragmentos em sua boca
Corte mais profundo do que qualquer ferida
Laços quebrados nunca serão os mesmos
Mentiras são como a picada de uma víbora
Music needn't have language as boundaries! I'm Indonesian & native Betawi, I don't understood a word he says, but his passion spoke for itself! That music are terrific!
This song has deep meaning to me...the way i see it sometimes we go through life carrying our past grieves, fears and while living too much in the past we miss the beautiful things in our present moment. To me, this song is about letting go of that which burdens us and no longer serve us :3
that could be a meaning of the song.
+Random Guy in the*
Such a wonderful interpretation! :)
Wow! This made my day, thanx ^^
aww such a good thought....n btw to the comment who said she killed her self was so that she could be with her love thats what i can make it out without seeing the entire video...
a band of Musicians making pure high quality MUSIC. Not following any specific trends, its music that speaks to the soul.
The more I hear from this band the better they get- who the hell didn't I discover them until a few weeks ago - staggeringly brilliant. Can't understand a word, but just don't care - it doesn't matter its just awesome, These guys just went to the top of the band bucket list...
playing this over and over again for last 3 days and still not get bored
same here
Did you know, that air is a fuel for the soul...and the spirit feeds off of good deeds and obedience...after all, no man ever held his breath long enough to fade from this life...and no mans spirit ever thought his hands and feet had a mind of their own.
John Uskglass Maybe you need to confine yourself to Justin Bieber, Beyonce and Katy Perry.
Ulfhednar same
Same here... And I still don't understand a word.
The sound at the end really makes you instinctively flinch as you expect pain, but the fact that nothing follows makes the end of this video the most accurate depiction of what death must be like...
+Alexis Hans Go to hell you Satan worshipper, when the day of judgement comes you will cry like little baby for not believing in our true God Jesus Christ. Repent you idiot, did satanism wash your brain of what??
actually, before Satan fell, he was the anointed Cherub Lucifer, until iniquity was found in him, Ezekiel 28:13 - 19, and he was originally created by Jesus ( Y'shua ha Mashiach) who is the One and only eternal God, Elohim, Genesis 1, John 1, Hebrews 1, Col 1, be blessed.
Wow...not even weed can do that to people, connecting a biblical antagonist deity to pagan faiths (which are many and found in all parts of the world, there really isn't any "true" or "false" pagans out there), worse still are fanatics that try to preach their idiotic dogma onto everyone like they have a sturdy moral high-ground over us mere mortal sinners...
fourteen
At least you have a point and some form of proof (rarity these days). Thank you. Now do the world a favor teach that other cult lap-dog to keep his preaching to himself.
People chill out, paganism is merely a matter of numbers.
Just because fewer people believe something, it doesn't mean they're wrong.
And if Christians actually believe their faith and their scriptures are worth more than others, the "good books" they should read are the history ones.
Despite Jesus and his miracles, Christianity wasn't such a big deal until it became the official religion for the Romans, and most conversions were accomplished at sword point: you either worship My God or you die.
We know this for a fact.
There is no record, not even in christian literature, of a wide spread of their faith before that time.
From that time ahead, most pagans were fought, exiled or killed, all thoughout the dark ages and a significant part of the modern era.
So the message of love and peace was imposed by violence and fear.
There is no arguing that.
And the heads of Christian cult always had dinner at the same table with the powerful and the wealthy; even today with the separation of church and state they manage to meddle in politics.
So... it's pretty hard to determine how far their "true message" would have gotten without all that influence.
Humility is something they preach, and rarely practice.
I’m here in the United States viewing this video yet again. I came upon it by accident, Or fate 2 weeks ago. A Perfect Circle, my U.S. bands video led me to Heirlung’s video and from there I ended up here. I find it to be a work of art & intriguing imagery that is meaningful to me and the way I view my life. I do not know what the creators (of this video) intent and purpose was in making this, but I do know that my Creator is using it for my good. With gratitude and thanks from this inspired soul, Godspeed!
My mother loves this song, of course me too.. Im 36, my mother's 54. She doesn't know any other language but turkish. This band is the first band she loves after Modern Talking. This world is fucking weird!
+Korean Halaymaster Just the beginning of the rabits hole
+tesseract9100 :D
+Tolga Acar Ben yarı Türk'üm ama Türkçeyi senden iyi konuşamasam da, senden iyi yazdığım kesin.
+Korean Halaymaster Tell me about it, me and my mom are Chilean born (southamerica) she loves all of these latin music + rammstein lol
+Korean Halaymaster you are master of jokes :)))
Glad i finally listened to something by these guys, It's great
This song is so beautiful, it will forever be apart of me, thank you so much for touching my soul in every way🤍
The punchline is that if you actually floated a coffin over Skógafoss (the waterfall at the end of the video), the river will dump it out into the ocean right at a spot where the ocean currents would make it wash up on Reynisfjara (the beach at the beginning).
You are exactly right.
Thanks alot for the explaining
in your world maybe...
yeah, gonna see them on the open flair festival in germany in 2 month :D
extra knowledge is always so valuable. That's how we grow (as i near 50!)
This is one of the best videos I've seen in years.
Scott Pomietlasz its almost the same video from gojira "vacuity"
Scott Pomietlasz Cool surname btw :)
LOL thanks
Scott Pomietlasz Icelandic nature is awesome material for any video footage.
I agree w/ U! :)
Seriously one of the most beautiful music videos ive ever seen
Right!?....
+Sperg Ferguson fak
it reminds me of Vacuity by Gojira
Both remind me of the original western spaguetti "Django" or even Nocturno Culto´s DVD way before both which was already completely inspired by "Django"
Sure! :)
This is the best music video I've seen in my entire lifetime!!
Es bellisímo conocer música y cultura de otros países 😊
It brings tears to my eyes and means something very personal to me. Thank you for sharing such a beautiful piece of music and art
Labor day weekend 2022 and I am still listening to this song and I don't even know what it says.
I love this song. It was the song my friend Luna introduced me to and I miss her dearly she passed away a few days ago and my heart is so so broken and this song makes the pain bearable recalling the beauty and truth of the bond we shared. I wish I pray I would give anything to see her again and just see her smile and tell her how special she is. How much she taught me about the dark side of happiness and how it can feel good to be sad when it's a good reason to be.
One of the best videos I have seen in such a long time. Glad I discovered this band.
Damn right
Do you know more songs sounds like this ?
Didn't expect to find one of my favorite asmrtists here..
Glad I discovered you
I discovered this video around 4 years ago and have found myself coming back to it several times a year since. It gets to me somehow, lol.
I don' t care what is this, I just know, this is wonderful...
Still here? Good. I feel exactly like you.
Hello?
Love you too
Still...
Tränen und Gänsehaut! Und der BASS .... Traumhaft!
---
Tears and goose bumps! What a BASS!!!
Suveränt! Fantastiskt vacker video! Vilken musik de gör på Island!
+Sture Åkersork Håller med! dem kan musik!
O muzică superbă acompaniată de un video superb, cu sfîrşit aşteptat şi cutremurător. Succese la mai mult şi la mai mare!!!
Adevarat!
this makes me sad, relaxed and, mainly, moved in so many ways...
it's a very nice landscape and very good music.thank you and greetings from Bucarest,Romania.
The music is incredible. And the visuals, colors, shots are mesmerising. This is just beautiful !
Another Masterpiece of nordic music and spirit !!! Odin loves Sölstafir
Really wish I could understand the lyrics, the song and video are just beautiful.
the lyrics are fucking beautiful too
Thanks to Iceland for amazing music! from Serbia
not freez
у меня нет слов.. это прекрасно.
For all those who disliked this song you don’t know music if you just shut up and sit and listen to this you can feel the passion you can hear the emotion in the song it’s amazing much respect ✊
I don't know what this dude is saying, but I know that I feel it. This song is like a portal to another place
I may not speak the language, but I can feel his emotions.
Glad discovered this band, you have a fan from Mexico right now, thanks for this beatiful song and greetings
ich fühle mich verbunden mir der nordischen Kultur.... da gehöre ich hin das sind meine Wurzeln !
I just want to hug you all. Keep fighting
I just cried inside not even knowing why. Music touched us all. Well done
Can't listen to this song only once... I have to play it about 5 times over.
Muito bom.
Excelente trabalho!
Idk why i cant understand anything and at the same time I cant stop listening to it...
Damn it, what fking great song....
the final chorus is amazing
Francisco martínez mnñmmmmmkkkkkmmmm
+Francisco martínez فتبتل
Jó hangzás,történet,zene...Szép, jó! Köszönjük!!
I know I’m not Icelandic but I am Scandinavian and it makes me proud of when I listen to bands like myrkur, Solstair and Wardruna 🤘🇮🇸🇸🇪🇳🇴🇩🇰🤘
The visual is very perfect here
Beautiful song and beautiful language, one of the last remaining pure germanic ones :)
Greetings from Austria :)
Interesting thing is;
I have a nightmare from my childhood, a same nightmare, everytime is same..
And director of this music video is made my nightmare to a music video..
I am a little bit shocked..
Great song, great work, I have not been listen a good song like this for a long time..
Thanks..
HK woah...
One of the best musicvideos I've ever seen and the song is just stunning.
I like how every Sólstafir music video embraces the beauty of the Icelandic wilderness.
Great song & video. For once youtube made a great recommendation.
this is is really good song even I don't understand a word! -b Greetings from Finland!
Música increible!Gran Proyecto!me encantan las melodias de estos Islandeses más aún sabiendo que anduvo involucrado el ex Baterista de Sentenced!!!
Me da sueño con esto es Doom Metal No??? por que asi se siente
Nelson Oyarzun Arriba la buena música lmL
Esta lejos de ser doom....pero suena maravillosamente bien!!! Yo llamaria doom a reverend bizarre, necare, draconian, depressive mode, pantheist, forest of shadow o shape of despair pero solstafir seria algo asi como dark post progressive..
Love from Stockholm 2023 🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
I may not understand what they are saying but I believe it is beautiful. God bless these people who work hard to bring out such great music. Respect.
This is the furthest I will go.
Never the same again.
The vile path calling me,
the day I ran from life again.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, the sound was so pretty.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
Bones rotting in the earth,
like your secrets
that you long kept from me.
But blood weighs more than silence.
Broken words, shards in your mouth,
cut deeper than any wound.
Broken vows will never be the same.
Lies like the viper´s bite.
This is the furthest I will go.
Never the same again.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, heart was uneased.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, heart was uneased.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
Me and my wife was in Iceland this August on our honeymoon, and make some photos in Reynisfjara. my girl was dressed in her wedding dress, and photoset was inspired by that music video. And our relations begin with Solstafir - we met on Last Fm at Solstafir event in Minsk, that was cancelled. But later Solstafir visited our city, and we visited one of the most romantic shows (some weeks lates there was an Anathema gig.
drive.google.com/file/d/0B9XfHYFIh2dxRDFaaW1PdGdiRGc/view?usp=sharing
Thats awesome!
Beautiful story man. I wish you the best to both of you. Keep rocking!!!!!!
Lyrics right here!
Þetta er það lengsta sem ég fer.
Aldrei aftur samur maður er.
Ljóta leiðin heillar nú á ný,
daginn sem ég lífið aftur flý.
Ef ég vinn í þetta eina sinn,
er það samt dauði minn.
Trú mín er að allt fari ej vel.
Þessu er lokið hjá mér.
Dag sem nótt hljóðið var svo rótt.
Þrotið þol lamað bros.
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum.
Dag sem nótt ég geng nú einn.
Grafin bein grotna í jörðunni,
eins og leyndarmálin þín
sem þú hélst forðum burt frá mér.
En blóðið þyngr´en þögnin er.
Svikin orð, grjót í kjafti þér,
rista dýpra en nokkur sár.
Brotin bönd aldrei verða söm.
Lygar eins og nöðrubit.
Þetta er það lengsta sem ég fer,
Aldrei aftur samur maður er,
Ef ég vinn í þetta eina sinn,
Er það samt dauði minn,
Trú mín er, að allt fari vel,
Þessu er lokið hjá mér,
Dag sem nótt, hjartað var órótt,
Þrotið þol, lamað bros,
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum,
Dag sem nótt, ég geng nú einn,
Ef ég vinn í þetta eina sinn,
Er það samt dauði minn,
Trú mín er, að allt fari vel,
Þessu er lokið hjá mér,
Dag sem nótt, hjartað var órótt,
Þrotið þol, lamað bros,
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum,
Dag sem nótt, ég geng nú einn.
+Micaela Borelli is it Icelandic?
Yes!
+Micaela Borelli .... Unite to save Europe and the world from the Islamic invasions !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+1Fireskull Allahu Akbar
+1Fireskull I'm with you
I admire the story told in the clip. It's an open tale, like pictured arts are. I really like the honesty of the heavy weight she carries. It's not a comfortable easy baggy she swings on her back and up she goes. I simply love this song. Thanks to the music
I don't understand a word he says, but I can't get enough of this song... hell, he could be singing about how fun it is to push handicapped people down the stairs, I'd still love it.
Musica perfeita, o sentimento que passa é nítido, a letra também é maravilhosa.
Gostei!
Das Lied ist ja schon genial aber das Video dazu ein absolutes Meisterwerk.
+Diana Carolina jajaaj, te delataste sola que hablas español y no aleman (hahahaha)
Jajajajajak
"Ok, Google....where is the nearest UPS store?"
"The nearest UPS store is 2,342 miles from your current location"
".....fuck"
Sad :c
Jajaja
the most beautiful song (and video) I`ve ever heard. Thank you so much for sharing this pleasant song.
Wunderschön...Ein Grund mehr, meine Pfeife zu reaktivieren und die Zeit zu genießen :-)
i love this sound !!
Fantastisch Gut !
Just bumped into this video,I don't speak icelandic( i wish tho,so beautiful and the culture of that language just kills me) But I just find that song sooo emotional and stunning! U needn't understand it just feel! So,congrats from a guy from Brazil speaking English lol my native language is portuguese tho
Gracias, desde Mexico, muchas gracias.
Piękny klip, na którym to luba zmarłego ciągnie go w trumnie przez tundrę, miejscami troszkę za mocno widoczne jest że nie pobrudziła się przy tym zbyt mocno, ale mimo to świetnie przedstawione zostało jej oddanie wobec ukochanego. Muzyka w tle, klasyczny doom metal, jako osoba zajmująca się tym od lat muszę stwierdzić że urzekające, lubię słuchać tego w zimowe wieczory. Pozdrawiam
Respect from Brazil :D
Shiiit.... This video made my eyes tear up ! :| Brilliant!
this way
Brilliant.
This is the furthest I will go.
Never the same again.
The vile path calling me,
the day I ran from life again.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, the sound was so pretty.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
Bones rotting in the earth,
like your secrets
that you long kept from me.
But blood weighs more than silence.
Broken words, shards in your mouth,
cut deeper than any wound.
Broken vows will never be the same.
Lies like the viper´s bite.
This is the furthest I will go.
Never the same again.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, heart was uneased.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
If I win this one time,
it will still be the end of me.
My belief that nothing ends well.
This is the end for me.
Day and night, heart was uneased.
Broken will frozen smile.
Riding on, heart pumping tears.
Day and night I walk alone.
Frist time I listing this band 1 year ago in spotify. Really I like this band guitar is perfect. thank Sólstafir \\m//
How can i dislike
this band?! i listen everyfking day for the last 4 years.....
I love his voice !!
best music video ever made
The 60 fps version is really good!
Love and respect for iceland and icelanders from an iranian friend.
The emotions in this song. You don't have to understand any word... You just feel it
Fjara Beach
Þetta er það lengsta sem ég fer. This is the furthest I will go.
Aldrei aftur samur maður er. Never the same again.
Ljöta leiðin heillar nú á ný, The vile path calling me,
daginn sem ég lífið aftur flý. the day I ran from life again.
Ef ég vinn í þetta eina sinn, If I win this one time,
er það samt dauði minn. it will still be the end of me.
Trú min er að allt fari ej vel. My belief that nothing ends well.
Þessu er lokið hja mér. This is the end for me.
Dag sem nótt hjartað var órótt. Day and night heart was uneased.
Þrotið þol lamað bros. Broken will frozen smile.
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum. Riding on, heart pumping tears.
Dag sem nótt ég geng nú einn. Day and night I walk alone.
Grafin bein grotna í jörðunni, Bones rotting in the earth,
eins og leyndarmálin þín like your secrets
sem þú hélst forðum burt frá mér. that you long kept from me.
En blóðið þyngr´en þögnin er. But blood weighs more than silence.
Svikin orð, grót í kjafti þér, Broken words, shards in your mouth,
rista dýpra en nokkur sár. cut deeper than any wound.
Brotin bönd aldrei verða söm. Broken vows will never be the same.
Lygar eins og nöðrubit. Lies like the viper's bite.
Muito Bom! Músicas Intensas Brasil//
.
Br enois
HUEHUEHUEHEUHEUHEUHEUHE
é nozes manolo
BR poarr
une bonne musique envoûtante.
+Kitsu - Chan c'est parfait pour se détendre :)
+Demonheart8 Tellement. ^^
Hey Kitsu, tu es sur fb? une intuition me dis que tu es une personne que je devrais connaitre. mn fb: Niwali Gamucci
Sólstafir has simple yet very beautiful videos for their songs. I love listen to and watch them :)
After more than 10 years i dont even want to know the translation. I feel the words, even though i dont know the language. We can talk about the video years upon years, and still we wouldn't be able to grasp the hall picture. This is beyond art. It is the very nature of things
Mad respect from Norway. We viking do in fact rule!
J'adore !! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I love it, Brazil,,,,,,,,,,,,,,,
This song is one of the greatest songs I have ever herd!,it will be used as backdrop, as the conveyor belt dumps shapeshifting lizards into the great alligator pit!
The cinematography and music is the most stunning i have ever seen. Congrats- I can't believe it took me this long to find this video- Gunnar -thanks so much for all the hard work that went into filming this- its amazing.
Do you know more songs sounds like this ?