THIS IS IKEBUKURO, TOKYO、池袋 東京!

東京・池袋は、東京で人気のグルメとショッピングなど、観光スポットが集まる街の一つなのをご存知ですか？
池袋と言えば！の2大ランドマーク、サンシャイン水族館と西武池袋本店だけでなく、池袋ならではのアニメ文化や、緑豊かな公園が多く、東京の住みたいまちランキング１位であったり、実はフクロウのモチーフが街の至る所にあったりなどなど・・
池袋の魅力がたっぷり詰まったこの動画を見たらきっとあなたも池袋に行ってみたくなるはずです！
Did you know that Ikebukuro is one of Tokyo's most popular sightseeing areas, especially for food and shopping?
Ikebukuro, Tokyo is known for two major landmarks: the Sunshine Aquarium and SEIBU IKEBUKURO. But Ikebukuro is also one of Tokyo's best destinations for unique anime culture, in addition to being dotted with green parks, and ranking number one among the best places to live in Tokyo. The area's name has even inspired owl designs all over the neighborhood, and there's so much more left to see!
In this video check out some of the best of Ikebukuro, so you can visit and see it all for yourself!
這就是東京池袋！
你知道池袋是東京超人氣的美食、購物和觀光地點之一嗎？
不僅有陽光水族館和西武池袋兩大地標，還有獨特的動漫文化、許多綠意盎然的公園等，同時被評為東京最適合居住的地方，且境內處處能見到各種貓頭鷹的圖案雕像等。
還不知道池袋有哪些好吃好玩好逛的，看這段影片就對了。保證讓你好想去池袋看看！

[@Chinese958]

ここが僕の地元って誇らしいよね