Going to her concert tomorrow! Can't wait! What a beautiful voice (and smile) (Update after the concert) She didn't disappoint, truly magical, and she drew a big heart (with kisses) on the CD that I bought after the concert :)
I like the way the voice leads and the instruments complement the voice. In some kinds of music, the instruments compete with the vocals. Napenda muziki wa Wassalou!
Tout simplement extraordinaire de beauté et de simplicité. Pourquoi tout ce potentiel n'est pas plus connu à travers le monde ? Grand Respect et merci pour ces moments de bonheur glissés dans les oreilles.
Some people is made for to send messages, and they seams to grow all the time... but this dear lady goes further, she makes me grow too, she's juat amazing. Right?
I'm not very good in english but l try to traduce you, It's the History of a girl , the girl don't accepte to hear her mother, her sister, her father all of her family, everybady advice her but she don't hear. She don't know how the society fonctionne, when she be maried she did one day only and be diforced. Thank you.
Fatoumata love your music,please remember that brothers play guitar to,and have done so ever since, and beautifully so,people of the African diaspora we don't need approval or help from no one (globalism) just need to have committed love for one another. Sona Jobarteh and her band,Rose Rock and her band just a fraction of black bands that do a beautiful job,and don't care who doesn't like what I have to say.
Grande soeur franchement .tu fait la fierté de l'Afrique en général et le MALI particulier. GOOD BLES YOU. Et le grand Merci à ces fans, si je pouvais leurs trafuires tes dites.
Et je vous salut et vous remercier d'avoir aimé ma soeur ou tata elle mérite vraiment elle représente la culture la tradition par tout au monde grâce à elle on sais ou on vient que dieux te bénisse Fatoumata
On a la preuve qu'une langue ne possède pas tous les secrets de l'expression ...surtout pas la mienne, alors pourquoi pas jouir d'une langue qui nous chante l'amour sans comprendre un 'osti' de mot ...çà me libère de toutes mes prisons mentales!!!!!!!!!!!!!
Nin kèra sunguru jani wililen dò ye Nin kèra bogotigi jani wililen dò ye Tè ba kan mèn, a tè fa kan mèn a tè kòrò kan mèn, he Ala Furu don sera kunkoli don sera Olu y’a ladi sunguru wolonaw y’a ladi Olu y’a ladi sunguru wolofaw y’a ladi Olu y’a ladi sunguru sinjiw y’a ladi N’i taara i mana taa cèlasigi la I mana buran sòrò o minè i wolona ye I mana buran sòrò i k’o minè i wolofa ye Wililen hé wililen jani wililen Wililen hé sunguru jani wililen (x2) Nin kèra sunguru jani wililen dò ye Nin kèra bogotigi jani wililen A y’i kan to a ba ma ko fa bè olu la, Ala K’ale b’o nyèdòn k’ale bè cèlasigi de nyèdòn K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu munyu de nyèdòn K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu gasi de nyèdòn A sera don min na a n’a buranmuso de kèlè la A ye buranmuso neni, burankè neni, furukè neni, Ala A ba ye hamin daminè Furu huhu danna danna tile kelen kelen hé de ma, danna Furu huhu danna danna tile kelen kelen hé de ma, danna Furu huhu danna danna tile kelen kelen hé de ma, danna Furu huhu danna danna tile kelen kelen hé de ma
c'est l'histoire d'une jeune fille impulsive qui avait l'oreille dure. le jour de son mariage son père sa mère et ses ainés l'ont donnés des conseils lui disant : lorsque tu seras dans ton foyer considère ton beau père comme ton propre père considère ta belle mère comme ta propre mère et fais de même pour tout parent de ton mari . mais elle n’écouta pas. A la fin de la chanson elle dit que le mariage n'a duré qu'une seule journée
I am here now: 2022: South Africa... I do not understand the words, I understand the music, and that is fine.
Reminds me of my village, sitting around the fireplace and narrating sweet stories about legendary heroes and folklore
she bought a guitar just before her first concert and learned as she went along...
Amazing presence !!!
My people!! Love from MALI !!! 😘😘. Fatuomata the best of all.
beautiful soul, beautiful voice and beautiful face
Qui écoute ça en 2020 ??
Moii❤️❤️
Going to her concert tomorrow! Can't wait! What a beautiful voice (and smile)
(Update after the concert) She didn't disappoint, truly magical, and she drew a big heart (with kisses) on the CD that I bought after the concert :)
this is a musician who is simply real. Not trying to impress but just let the symphonies out of her soul, lovely.
And more: she is a beautifull, and a full woman! And a Soul, and a spirit, and a leader...
Je déclare que je suis officiellement le 13559° amoureux de Fatoumata Diawara ! Tu vois que je suis pas jaloux Fatou !
Elle est vraiment très sympathique, cette chanteuse. Quelle douceur dans cette voix.
wooooow what a great voice-what a great song.I thank GOD to have ears to hear this.....awesome !!!
Just saw her in person here in Brooklyn. Fell in love with her music. Beautiful woman.
Oh my God! fatoumata Diawara, what an elegant singer. She exudes grace and her songs full of pathos and melancholy. She puts me in the mood for love.
La expresión más bella del gran continente de música que es Africa
I discovered Fatoumata Diawara, that's all I was looking for from the Mandingo culture. She's beautiful, I mean her songs are beautiful
I saw her in Burkina Faso years ago. One of the best concerts I’ve ever seen
Diawara
African woman you are so regal.
Awesome song! My favorite performance of it too. Her voice is sweet and the guitar is great - really feeling the music.
Dwight Ollivierre
Good music transcends race or color. There is beautiful music to be found in all cultures.
You are beautiful iam Malian boy from Italy you contact please
I don't understand what she say..but i like her songs ...from KSA
Fatoumata Diawara tu me plaît tellement .tu fait la vraie musique africaine
well done sister this is music from the soul
Fatou forever!!! She's so strong and beautiful singing bird... FATOU I love U so much!!!
I like the way the voice leads and the instruments complement the voice. In some kinds of music, the instruments compete with the vocals. Napenda muziki wa Wassalou!
Tanta beleza.Tanto talento. Como fiquei tão distante no meu mundinho...Fatou és belissima!Voz que me encanta
Never placed two comments before but, Fatouma you are a gift to the world! thanks dearie
Che dolcezza... Fatoumata e la sua musica.
Tout simplement extraordinaire de beauté et de simplicité. Pourquoi tout ce potentiel n'est pas plus connu à travers le monde ? Grand Respect et merci pour ces moments de bonheur glissés dans les oreilles.
this is how blues music begin and later spread to America
Beautiful tears shed with this music. Thank you.
Speechless!! The best way to be sometimes when you experience deep, soulful music.
A terre, avec mes oreilles et des larmes qui ne cessent couler
Some people is made for to send messages, and they seams to grow all the time... but this dear lady goes further, she makes me grow too, she's juat amazing. Right?
I feel blessed to have stumbled upon this treasure. Thank you!
african queen
Je suis Malien mon rêve de te voir un jours tu es la plus grande fierté du Mali
Magficient, Charming, Truthful, beautiful. I love it all. Merci fatoumata.
I'm not very good in english but l try to traduce you,
It's the History of a girl , the girl don't accepte to hear her mother, her sister, her father all of her family, everybady advice her but she don't hear. She don't know how the society fonctionne, when she be maried she did one day only and be diforced. Thank you.
Merveilleuse voix Africaine !!..Merci Fatou..
So soothing to the soul.
En concert au CABARET SAUVAGE le 15 juillet 2011 !
Wow!! Canta hermosísimo, igual que ella.
Driving night Taxi through Mali of mine.. north Greece.. fields ..with sunflowers corn cotton ...
Waouh..waouh..waouh! oh lala...simplement divin.Super!
superb! I love Fatou!
I love the song and I love Fatoumata Diawaraa simplement.....really
How sweet, how beautiful, how real is this lady as long as her songs! My soul feels it!
Wonderful - see you on February 27 in Munich!
i cant stop listening.....great Fatou...
Fatoumata love your music,please remember that brothers play guitar to,and have done so ever since, and beautifully so,people of the African diaspora we don't need approval or help from no one (globalism) just need to have committed love for one another. Sona Jobarteh and her band,Rose Rock and her band just a fraction of black bands that do a beautiful job,and don't care who doesn't like what I have to say.
Grande soeur franchement .tu fait la fierté de l'Afrique en général et le MALI particulier. GOOD BLES YOU. Et le grand Merci à ces fans, si je pouvais leurs trafuires tes dites.
Love from Nigeria
Stunning voice! Glorious.
I get goosebumps when listening to this song.💕
Que video... musica, talento voz....genialidad grupal.., Fatoumata Belleza
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh i looooooooooooooooooooooooooveeee thissssss oneeeeeeeeeee
so wonderful :-)
wonderful lady and voice !
thank you :-)
superbe, bravo encore !!!
Beautiful talented people❤
Et je vous salut et vous remercier d'avoir aimé ma soeur ou tata elle mérite vraiment elle représente la culture la tradition par tout au monde grâce à elle on sais ou on vient que dieux te bénisse Fatoumata
a gem
Merveilleuse sensibilité
tres beau
patrice laroze on guitar, he plaid with Julia Sarr, another beautiful african singer. Flamenco is his first style but open is his music!
Merci! Thank You. Dzięki.
Love from south Africa ❤❤❤❤❤❤
Good sound !!
love it!
Cada vez mais eu me apaixono por seu canto, por seu Mali, por sua alma!
love this song.. beautiful melody beautiful voice
merci pour ce délicieux partages...
On a la preuve qu'une langue ne possède pas tous les secrets de l'expression ...surtout pas la mienne, alors pourquoi pas jouir d'une langue qui nous chante l'amour sans comprendre un 'osti' de mot ...çà me libère de toutes mes prisons mentales!!!!!!!!!!!!!
Wonderful 🙏💥
Fantastisch werkelijke kwaliteit.
Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen dò ye
Tè ba kan mèn, a tè fa kan mèn a tè kòrò kan mèn, he Ala
Furu don sera kunkoli don sera
Olu y’a ladi sunguru wolonaw y’a ladi
Olu y’a ladi sunguru wolofaw y’a ladi
Olu y’a ladi sunguru sinjiw y’a ladi
N’i taara i mana taa cèlasigi la
I mana buran sòrò o minè i wolona ye
I mana buran sòrò i k’o minè i wolofa ye
Wililen hé wililen jani wililen
Wililen hé sunguru jani wililen (x2)
Nin kèra sunguru jani wililen dò ye
Nin kèra bogotigi jani wililen
A y’i kan to a ba ma ko fa bè olu la, Ala
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè cèlasigi de nyèdòn
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu munyu de nyèdòn
K’ale b’o nyèdòn k’ale bè furu gasi de nyèdòn
A sera don min na a n’a buranmuso de kèlè la
A ye buranmuso neni, burankè neni, furukè neni, Ala
A ba ye hamin daminè
Furu huhu danna danna tile kelen
kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
kelen hé de ma, danna
Furu huhu danna danna tile kelen
kelen hé de ma
Que Dieu te donne plus et partout plus 1000fois
meme si je ne comprend rien, je me laisse bercer par cette jolie mélodie, très jolie
Sublime merveille
Simply outstanding :)
Mmerci pour la traduction .
College was hard. But i had your music.. when will you be in Nairobi?😁❤❤❤❤
This is amazing!
Very true soulful song sister
@Zsuzsi22 me 2 :) ..she is coming to sweden..and guess who is goin ;) , im love with her voice..
FANTASTIC
Elle me rend fier d'être Bambara
La terre est belle
cool maman tres joli courager a vous je suis en italie merci
You are so beautiful.
@Zsuzsi22 aww nice!! jaa tråkigt att du ej kan vara med.. jo jag hade tänkt gå dit ;)
i loooooooooooove her!
❤💔
Bellissima
fier d’être africain!!
Don't know the language sadly but the song is beautiful none the less.
from west africa
Beautiful
❤ from world
c'est l'histoire d'une jeune fille impulsive qui avait l'oreille dure. le jour de son mariage son père sa mère et ses ainés l'ont donnés des conseils lui disant : lorsque tu seras dans ton foyer considère ton beau père comme ton propre père considère ta belle mère comme ta propre mère et fais de même pour tout parent de ton mari . mais elle n’écouta pas. A la fin de la chanson elle dit que le mariage n'a duré qu'une seule journée
Merci
Cette femme est belle africainement
Does anyone can translate please ? I really love this song and specially her voice. Thanks