A good example for this I got during a Norwegian class. "Han skal kysse kona si" - great! he's going to kiss his wife, how sweet. "Han skal kysse kona hans" - oops! careful there! "han" might get punched in the face because "kona hans" is a wife of another guy! :D
Kim Chi I think the same thing, but it depends of the referencial, I mean, the native language of the person. My native language is portuguese and for me was easy, but for others must be dificult.
+Kirsten ßas Sim, eu estou aprendendo aos poucos, mas algo muito básico. Eu procuro aulas em norueguês pelo menos uma vez na semana e sempre pratico a escrita, ajuda muito.
Hi Karin, thank you so much- you did a fantastic job!! I know how hard this must have been to make for all of us trying to learn Norwegian and I love the stick people drawings. This totally made sense and I understand it!! Your bloopers were hilarious and I was laughing the whole time..:)
It's certainly confusing to hear at first, but this is actually a lovely system! In English we run into issues with ambiguity in possessive pronouns. For example, if I'm talking about two friends "John" and "Jørgen", and I say "John took his car to the store.", it is often confusing whether I'm talking about John's car or Jørgen's car. Often when this ambiguity comes up you'll hear an English speaker stumble around and replace the pronouns with proper nouns for more clarity. If we had a pronoun which referenced a third party from the subject, that would clear this up quite a bit!
Very well said. I actually read your comment before watching the video and it helped me immediately understand the lesson. Thanks! Learning Norwegian it is opening my eyes to my own native language of English, so cool!
I was confused before watching the video, in the first minutes I was even more confused, but after 4 minutes everything became clear as water, Tusen Takk!
You can start by using names that are almost for boys, or for girls. Peter is selling Peter's car. So, han (Peter) is selling bilen sin. Peter is selling Karl's car. So, han (Peter) is selling bilen hans. Linda and Peter (de) are selling Linda and Peter's bilen sin. Linda and Peter (de) are selling Ana and Tom's) bilen deres. In English, because we do not have "sin/sit/sine" we often start saying: He's going to sell his car. But we stop, just after "his" and very quickly add the name when "his" is the other guy: He's going to sell his -- Kar'ls car. Or we say: He's going to sell Karl's car, and not use the second "his" because it can be forvirret.
This was extremely helpful, thank you. The problem is with English, which does not distinguish between these degrees of ownership. To differentiate between one's own car versus the car of a friend, we have to say “He sold *his* *own* car” versus “He sold *Bob's* car.” In both cases you could say “He sold *his* car”, and if you understood the context, that might be fine. But Norwegian differentiates between the two situations with “sin / si / sitt / sine” and “hans / hennes”.
This is difficult!! But I really appreciate your work making these videos. It's good. If I'm ever to learn this language, you will have been a major help doing so. Takk!
i think the best way to remember when it is SIN SITT OR SINE is when you know the infinitiv noun..when its hus that is ET(infinitiv) so it will be HUSET in the sentence so you must use SITT..when is BIL that is EN(infinitiv) so it will be BILEN that is SIN..when its MOR that is EI(infinitiv)so it will be MORA that is SI..and SINE always use in plural form..BILENE, FORELDRENE or VENNENE etc.. its always a SINE....thats how i remember to use SIN;SITT OR SINE.. men jeg vet ikke om jeg er riktig om bruker SIN SITT SINE ;)
please double check before memorising Owner Masculine Feminine Neuter Plural I faren min mora mi huset mitt bøkene mine my father my mother my house my books you faren din mora di huset ditt bøkene dine your father your mother your house your books he faren hans mora hans huset hans bøkene hans his father his mother his house his books she faren hennes mora hennes huset hennes bøkene hennes her father her mother her house her books we faren vår mora vår huset vårt bøkene våre our father our mother our house our books you faren deres mora deres huset deres bøkene deres your father your mother your house your books they faren deres mora deres huset deres bøkene deres their father their mother their house their books for 3rd person (applies to han, hun, de) we use thanks for the video Karin. freaking hell it took forever to give it a table like appearance! hope it helps.
This made me realize how visual of a learner I am. I've been using DuoLingo and they do not have charts like this. This is immensely helpful. Thank you! Do you know where I could find other charts like this?
Why I would visit my friend's friends!? I'd rather visit my friend and go together. If I I'm visiting his friends without him, that means they are my friends. Keep it simple all people are just direct friends. However very nice informative tutorial thanks alot.
Also important: "sin/sitt/si" cannot be used with a subject. For example: "Han skal kysse *kona si*. Vi vet at *kona hans* kommer til å like det." In the first sentence the wife is an object, so using si is fine. In the second sentence the wife is the subject, and si cannot be used.
Lol this is the funniest video I've seen from you. I wasn't so confused actually! Just need to practice on the masculine/feminine/neutral of things. Tusen takk Karin! :)
Tusen takk for denne videoen. Jeg har gjort utallige oppgaver på det fenomenet av gramatikken men hadde ikke nok forsto det så bra før at jeg så deg forklare det
It seems a bit weird but I feel like I quite understand the rule. But maybe constructing a sentence like "He will sell her car" makes it easier to understand? "He skal selge bilen hennes" ... Just a beginner here so I might have muddled that up.
Does this only apply to 3rd person "his/hers/theirs"? What about 1st and 2nd person. If I were selling my own car I would say "jeg skal selge bilen min" and if I were takling about you selling your own car it would be "du skal selge bilen din." Correct?
I actually get, because it's very similar in Polish when it comes to this particular grammar point. But I can imagine it must difficult for people who don't have it in their language. In Polish there is a lot of grammar that would not make sense to English speaker. But anyway I think you did a good job explaining. :)
I totally liked the video. It just takes practice and concentration. Writing sentences may help with flashcards. I'm glad that you enjoy teaching us newbies 😀
Hi, Karin. Jeg heter Hyejin. Hyggleelig å møte deg! I am learning a lot from your videos. Takk! From this video clip, I got confused from 3:40. Why there is a girl figure middle of two ? Yeah, I am kind of confused from the third, virtual person. Can you explain more through comment? Tusen takk!!! :-)
Let me start off by saying, tusen takk for the videos and helpful tips on the Norwegian language and I hope to see more from you, but I just wanted to ask if you could help me quickly. I am moving to Norway in September 2016 to start school and my life there, My girlfriend currently lives in Stavanger, and she says my Norwegian pronunciation is very good, but I would like to learn the language by being able to read, write, and fluently speak and understand others. Can you give me tips on just how to start. I am very lost on just the beginning and my brain is jumping around on different topics of the language. So I am just asking if you can tell me exactly where to start my journey into learning the Norwegian language. :) Thank you so much in advance and I will make sure to continue watching the videos :D
Second or third time around. It makes much more sense now! Probably because I am more familiar with the vocabulary in general and the word order doesn't throw me off any more. I think i t was hard for you to explain because, even though your English is impeccable, you grew up with the Norsk word order and it's hard to separate it out. You totally get why they are equivalent statements (Norsk til Englesk), but you cannot convey the implicit "rightness" of what goes with whom. De Bloopers var sa morsom??
Well I've just come here to sort out my possessive pronouns questions (with the hans/hennes), and accidentally I got more stuff to digest than I excepted :D but actually it makes sense, and I'm glad that I've seen it now. It saved me from another shock :'D Tusen takk!
It seems very similar to using "seg" for "har på seg" as opposed to any other object word, because "seg" seems to mean himself/herself/oneself, right? It seems "si', "sin, and "sitt" are making the sentence refer to the self, that being the subject, rather than a 3rd party object person. I'm relatively new to learning Norwegian so let me know if I'm wrong anywhere in that.
Tusen Takk! I kept thinking about possessives in English and Welsh and therefore got confused when possesives in Norwegian bokmal are grammatically like Italian.
Oh shit, after discovering this hans/hennes-sin/sine/sitt-mess I read the wikipedia article to possesives to clear up where this 'relflexiv possesive pronouns' idea comes from and if it's limited to norsk/scandinavian, and now it turns out that even my very own native German has this (deren/dessen as hans/hennes) and I did not know this! Tbh, I guess it's not just me, most Germans don't know or use it either... Norwegian was so easy, and now there's this... I feel kind of betrayed! :D
Please help me out here: So if you want to apply sin, sine, sitt, then you have to pay attention to gender of the object, i.e. car. But if you apply hans, hennes, etc. you have to look at 3rd person's gender (other guy's friends or other girl's friends, etc.) Am I right?
The "3rd person" ones might be clearer if you make up names. Like: Andreas is going to sell his own car = Han (Andreas) skal selge bilen sin (also Andreas) Andreas is going to sell Mads' car = Han (Andreas) skal selge bilen hans (Mads)
I suppose I am a little confused too... Would this be accurate? "Han skal selge sin kones bil" it seems to be different than the example given which as I understand it, would be "Han skal selge kones bil si" - (He shall sell his wife's car), instead of "Han skal selge hun bil sin"
You explain it very nice, I think no body should be confused....! But Please make a sequence of your lessons in one Play list if it is possible. It would be nice for those people who join your lesson but they do't know, where they start from.
Hii ma youtube teacher, first...to thank u more & u well done that about...but that i want to ask u is the difference b/n 1=min & mi.... 2=...jeg tror & jeg synes
Is there any way to use possesive determiner (possesive adjective) like in English syntax , i.e in front of a noun, and not after it? I heard that you can do it but that you would have to use indefinite form of a noun - please help, takk
Yeah, you can, but that's usually done to emphasize who the owner is. Det er huset mitt = It's my house. Det er mitt hus = It's MY house. You even stress the word "mitt" in the second example for additional emphasis.
Karin, you are so great teacher :D I'm Russian but i couldn't find any good (and fun) norwegian teachers among Russians, so i watch your lessons =) thank u!
Thanks so much! If you're trying to learn Norwegian using duolingo there's very little help to distinguish the use of each possessive pronoun and not many decent references on the topic online either.
Steal the car and dont sell it or borrow it to anyone and make it simpler so it makes it Jeg :D But on seriouse note im even more confused then i was before
GOD!!!! Why you make your life so complicated with third persons????hahaha my mind is heavy!!!But i love your teaching and try to understans this!!! i hope i will!! My greetings from Greece and my kisses to you!! Keep on inspiring us to learn !!!!
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
A good example for this I got during a Norwegian class. "Han skal kysse kona si" - great! he's going to kiss his wife, how sweet. "Han skal kysse kona hans" - oops! careful there! "han" might get punched in the face because "kona hans" is a wife of another guy! :D
jaletta I like this example very well! Thanks for sharing :D
Safe to say, I will not be selling cars in Norway
lol!
🤣🤣🤣🤣
Not confused at all. Sin/sitt/sine = subject is the owner of the object. Hans/hennes = subject is not the owner of the object. Easy! :)
Kim Chi I think the same thing, but it depends of the referencial, I mean, the native language of the person. My native language is portuguese and for me was easy, but for others must be dificult.
+Kirsten ßas Sim, eu estou aprendendo aos poucos, mas algo muito básico. Eu procuro aulas em norueguês pelo menos uma vez na semana e sempre pratico a escrita, ajuda muito.
OMG thank you Karin. This was so confusing but within 5 minutes you have cleared it all up.
Hi Karin, thank you so much- you did a fantastic job!! I know how hard this must have been to make for all of us trying to learn Norwegian and I love the stick people drawings. This totally made sense and I understand it!! Your bloopers were hilarious and I was laughing the whole time..:)
Kathleen Glover hahaa. Im glad the stickfugures helped! In my mind I thought it was genious ^^
It's certainly confusing to hear at first, but this is actually a lovely system! In English we run into issues with ambiguity in possessive pronouns. For example, if I'm talking about two friends "John" and "Jørgen", and I say "John took his car to the store.", it is often confusing whether I'm talking about John's car or Jørgen's car. Often when this ambiguity comes up you'll hear an English speaker stumble around and replace the pronouns with proper nouns for more clarity. If we had a pronoun which referenced a third party from the subject, that would clear this up quite a bit!
Very well said. I actually read your comment before watching the video and it helped me immediately understand the lesson. Thanks! Learning Norwegian it is opening my eyes to my own native language of English, so cool!
I’ve seen many of your videos and this with bloopers at the end is the BEST hahahah
I was confused before watching the video, in the first minutes I was even more confused, but after 4 minutes everything became clear as water, Tusen Takk!
A perfect explanation as far as I'm concerned. Thank you so much
Well done, Karin. This can't be easy to get one's head around!
You can start by using names that are almost for boys, or for girls. Peter is selling Peter's car. So, han (Peter) is selling bilen sin. Peter is selling Karl's car. So, han (Peter) is selling bilen hans. Linda and Peter (de) are selling Linda and Peter's bilen sin. Linda and Peter (de) are selling Ana and Tom's) bilen deres. In English, because we do not have "sin/sit/sine" we often start saying: He's going to sell his car. But we stop, just after "his" and very quickly add the name when "his" is the other guy: He's going to sell his -- Kar'ls car. Or we say: He's going to sell Karl's car, and not use the second "his" because it can be forvirret.
This was extremely helpful, thank you.
The problem is with English, which does not distinguish between these degrees of ownership. To differentiate between one's own car versus the car of a friend, we have to say “He sold *his* *own* car” versus “He sold *Bob's* car.”
In both cases you could say “He sold *his* car”, and if you understood the context, that might be fine. But Norwegian differentiates between the two situations with “sin / si / sitt / sine” and “hans / hennes”.
This is difficult!! But I really appreciate your work making these videos. It's good. If I'm ever to learn this language, you will have been a major help doing so. Takk!
mancdamtramtank Thank you so much :D
i think the best way to remember when it is SIN SITT OR SINE is when you know the infinitiv noun..when its hus that is ET(infinitiv) so it will be HUSET in the sentence so you must use SITT..when is BIL that is EN(infinitiv) so it will be BILEN that is SIN..when its MOR that is EI(infinitiv)so it will be MORA that is SI..and SINE always use in plural form..BILENE, FORELDRENE or VENNENE etc.. its always a SINE....thats how i remember to use SIN;SITT OR SINE.. men jeg vet ikke om jeg er riktig om bruker SIN SITT SINE ;)
Not infinitive, but indefinite singular (ubestemt form entall).
Very helpful, totally understandable.
You explained it very well , I'm not confused at all ;)
Tusen takk Karin !
You explained this SO well. Thank you!
please double check before memorising
Owner Masculine Feminine Neuter Plural
I faren min mora mi huset mitt bøkene mine
my father my mother my house my books
you faren din mora di huset ditt bøkene dine
your father your mother your house your books
he faren hans mora hans huset hans bøkene hans
his father his mother his house his books
she faren hennes mora hennes huset hennes bøkene hennes
her father her mother her house her books
we faren vår mora vår huset vårt bøkene våre
our father our mother our house our books
you faren deres mora deres huset deres bøkene deres
your father your mother your house your books
they faren deres mora deres huset deres bøkene deres
their father their mother their house their books
for 3rd person (applies to han, hun, de) we use
thanks for the video Karin.
freaking hell it took forever to give it a table like appearance! hope it helps.
This made me realize how visual of a learner I am. I've been using DuoLingo and they do not have charts like this. This is immensely helpful. Thank you!
Do you know where I could find other charts like this?
thank goodness! now i get it...
Tusen takk!
thank you so much, very helpful!!
i couldnt stop laughing.....but IT was good. .not confused anymore. .thank u..
haha, good good ;)
Wow great teacher thanks!!!!!
jetmanengland20 uh :D so happy you liked it :D
I've been learning Norwegian on Duolingo and have been so confused with this. Thanks so much for this video it makes perfect sense now!!!!
I must say that before blooper's part it was crystal clear. And then... what a mess... geez. Anyway, tusen takk оg lykke til.
Lol!! Karin I had the same problema when I was learning norsk. but here in your video, didn't sound so confused for me. :*
So, I have a new favorite video of Karin's now.
Edgardo Arvelaez haha, good to know ;)
Why I would visit my friend's friends!? I'd rather visit my friend and go together. If I I'm visiting his friends without him, that means they are my friends. Keep it simple all people are just direct friends. However very nice informative tutorial thanks alot.
Thanks Karen, I never knew possession goes after the subject :)
SuperNemx You CAN say "min bil" and "sin bil" and noone would judge you, but it sound more norwegian to use it after ;)
So even in any context? like to say "min bil er brutt"?
That's what I asked.
IMO helt forståelig forklaring - I can now help him sell his car to his friend's friend.
I dont know how but i am not confussed at all. Jeg forstår første gang.
Also important: "sin/sitt/si" cannot be used with a subject. For example: "Han skal kysse *kona si*. Vi vet at *kona hans* kommer til å like det."
In the first sentence the wife is an object, so using si is fine. In the second sentence the wife is the subject, and si cannot be used.
Lol this is the funniest video I've seen from you. I wasn't so confused actually! Just need to practice on the masculine/feminine/neutral of things. Tusen takk Karin! :)
Thanks and bloopers are very LOL (y)
***** IM glad :D
thanks for explaining . but honestly i was confused , and now i am getting better
saleh hefne Im so glad! :) Good luck!
Thanks Thanks 👍👍👍👍👍♥️👍👍👍👍👍
Litt vanskelig å forstå, men dette har ikke so mye forskjell med spansk (min språk) tror jeg :)
Tusen takk for denne videoen. Jeg har gjort utallige oppgaver på det fenomenet av gramatikken men hadde ikke nok forsto det så bra før at jeg så deg forklare det
It seems a bit weird but I feel like I quite understand the rule. But maybe constructing a sentence like "He will sell her car" makes it easier to understand? "He skal selge bilen hennes" ... Just a beginner here so I might have muddled that up.
Troy Cunningham Its absolutely correct :D good job! :D
I think I got it. Sin, sitt, and sine translates to his/hers/their own. So, ''Han skal selge bilen sin'' would be that He is selling his >>own
Robson Araújo Yes that is absolutely correct! BRA! :D
Correct, yeah, but not quite enough: Han og kona hans kysset. He and his own wife kissed. (Not 'sin' as a subject.)
Does this only apply to 3rd person "his/hers/theirs"? What about 1st and 2nd person. If I were selling my own car I would say "jeg skal selge bilen min" and if I were takling about you selling your own car it would be "du skal selge bilen din." Correct?
Mange takk
I actually get, because it's very similar in Polish when it comes to this particular grammar point. But I can imagine it must difficult for people who don't have it in their language. In Polish there is a lot of grammar that would not make sense to English speaker.
But anyway I think you did a good job explaining. :)
I totally liked the video. It just takes practice and concentration. Writing sentences may help with flashcards. I'm glad that you enjoy teaching us newbies 😀
thanks for his very useful video! it was exactly what I was looking for :) Im trying to learn Norwegian in a few months while working in France
takk for hjeipe
WHAT THE FUCK?!????
Tusen takk!
Very straightforward explanation, it became much clearer now.
det er første gang ser jeg på din arm tattoo :D
Walid Omari Hva syns du? :D
Norwegian Teacher - Karin
Som vanlig du er så pen og søt , din tatoo er søt på armen din synes jeg :) :) :P
LMAO the bloopers cracked me up
L Matt Glad I could be of laughing-assistance!
tysm for thissss
Hi, Karin. Jeg heter Hyejin. Hyggleelig å møte deg! I am learning a lot from your videos. Takk! From this video clip, I got confused from 3:40. Why there is a girl figure middle of two ? Yeah, I am kind of confused from the third, virtual person. Can you explain more through comment? Tusen takk!!! :-)
Tusen takk! This explained it very well. I understand now.
Very clarifying! Loved the video! Hugs from Brazil! 🇧🇷 💜
Let me start off by saying, tusen takk for the videos and helpful tips on the Norwegian language and I hope to see more from you, but I just wanted to ask if you could help me quickly. I am moving to Norway in September 2016 to start school and my life there, My girlfriend currently lives in Stavanger, and she says my Norwegian pronunciation is very good, but I would like to learn the language by being able to read, write, and fluently speak and understand others. Can you give me tips on just how to start. I am very lost on just the beginning and my brain is jumping around on different topics of the language. So I am just asking if you can tell me exactly where to start my journey into learning the Norwegian language. :)
Thank you so much in advance and I will make sure to continue watching the videos :D
Second or third time around. It makes much more sense now! Probably because I am more familiar with the vocabulary in general and the word order doesn't throw me off any more. I think i t was hard for you to explain because, even though your English is impeccable, you grew up with the Norsk word order and it's hard to separate it out. You totally get why they are equivalent statements (Norsk til Englesk), but you cannot convey the implicit "rightness" of what goes with whom. De Bloopers var sa morsom??
Well I've just come here to sort out my possessive pronouns questions (with the hans/hennes), and accidentally I got more stuff to digest than I excepted :D but actually it makes sense, and I'm glad that I've seen it now. It saved me from another shock :'D Tusen takk!
Haha....😁 Funny but very important lesson... Very much thanks 👌💕
It seems very similar to using "seg" for "har på seg" as opposed to any other object word, because "seg" seems to mean himself/herself/oneself, right? It seems "si', "sin, and "sitt" are making the sentence refer to the self, that being the subject, rather than a 3rd party object person.
I'm relatively new to learning Norwegian so let me know if I'm wrong anywhere in that.
Tusen Takk! I kept thinking about possessives in English and Welsh and therefore got confused when possesives in Norwegian bokmal are grammatically like Italian.
I am new to Norwegian and a lot of things confuse me but I thought you did a really good job with this video :D
Oh shit, after discovering this hans/hennes-sin/sine/sitt-mess I read the wikipedia article to possesives to clear up where this 'relflexiv possesive pronouns' idea comes from and if it's limited to norsk/scandinavian, and now it turns out that even my very own native German has this (deren/dessen as hans/hennes) and I did not know this! Tbh, I guess it's not just me, most Germans don't know or use it either... Norwegian was so easy, and now there's this... I feel kind of betrayed! :D
Please help me out here:
So if you want to apply sin, sine, sitt, then you have to pay attention to gender of the object, i.e. car. But if you apply hans, hennes, etc. you have to look at 3rd person's gender (other guy's friends or other girl's friends, etc.) Am I right?
I laughed so hard :D I understood it anyway! So tusen takk ;)
The "3rd person" ones might be clearer if you make up names. Like:
Andreas is going to sell his own car = Han (Andreas) skal selge bilen sin (also Andreas)
Andreas is going to sell Mads' car = Han (Andreas) skal selge bilen hans (Mads)
I suppose I am a little confused too... Would this be accurate? "Han skal selge sin kones bil" it seems to be different than the example given which as I understand it, would be "Han skal selge kones bil si" - (He shall sell his wife's car), instead of "Han skal selge hun bil sin"
You explain it very nice, I think no body should be confused....! But Please make a sequence of your lessons in one Play list if it is possible. It would be nice for those people who join your lesson but they do't know, where they start from.
Yea, I got this. Luckily my own language has this sort of thing so i saw what you meant. Weird tho haha. Takk!
Hii ma youtube teacher, first...to thank u more & u well done that about...but that i want to ask u is the difference b/n
1=min & mi....
2=...jeg tror & jeg synes
Thank you so much!!!! Mwah! Love from Nashville, USA
Is there any way to use possesive determiner (possesive adjective) like in English syntax , i.e in front of a noun, and not after it? I heard that you can do it but that you would have to use indefinite form of a noun - please help, takk
Yeah, you can, but that's usually done to emphasize who the owner is.
Det er huset mitt = It's my house.
Det er mitt hus = It's MY house.
You even stress the word "mitt" in the second example for additional emphasis.
Karin, you are so great teacher :D I'm Russian but i couldn't find any good (and fun) norwegian teachers among Russians, so i watch your lessons =) thank u!
Girllll thank you so much for this you are such an angel. i understand now 😭😭😭😭❤️❤️❤️
I start speaking English with Norwegian accent now...
same omg
Explanation was clear, but i laughed so much during your bloops... Thanks
Tusen takk Karin! I am learning Norwegian and I had trouble with this one. Your video helped me clear this out.
Thanks so much! If you're trying to learn Norwegian using duolingo there's very little help to distinguish the use of each possessive pronoun and not many decent references on the topic online either.
you are a legend! i finally understand... i was so confused!
I absolutely adore the fact you invented him's :) it's a good way to explain this :)
Jeg er forstå
Hahaha.. Funny to see you struggling a little. :).. Made me chuckle
I watched your video and after 3 minutes I understood what my Norwegian textbook couldn't teach me clearly. Thank you!
Greetings from Austria!
Kveld Oh wow :) Im so happy to hear that! :)
Thank you so much! The bloopers were really funny, thanks for them🤣🤣🤣
What a way it was ..hahah u forget your own Norwegian . If u make some more videos it would be great comedy.
Nice video. I understand it. Xxx Thank you very much! ^^
Steal the car and dont sell it or borrow it to anyone and make it simpler so it makes it Jeg :D
But on seriouse note im even more confused then i was before
oh my! I love this video :) it's funny and informative also. thanks Karin.
Norwegian chicks are cute.
thanks for this video, this lesson is really confusing but the drawing helps a lot :)
Thanks, this video was pretty clear.
Thank you for your videos! Keep on going =)
I feel bad for all the cars in Norway that have no idea who really owns them : )
You have explained it very well. Thanks a lot❤
GOD!!!! Why you make your life so complicated with third persons????hahaha
my mind is heavy!!!But i love your teaching and try to understans this!!!
i hope i will!!
My greetings from Greece and my kisses to you!!
Keep on inspiring us to learn !!!!
THEODOROPOULOS DIMITRIS haha, i knooow! This is sooo much trouble!
I have some questions about norway? May I contact you by email?
I was confused until i watched your video. Tusen takk
This video is helpful, thank you! :)
I watched the video once, but bloopers part 3 times :D
Hahaha the bloopers were a great interpretation of me trying to understand this in class. I still get them mixed up.
AMERiNORGE haha, im glad they were enjoyable ^^
Well done! I totally got it. The visuals were awesome 😋
Its very confusing OMG :-(