Dramat młodych ratowników TOPR podczas akcji ratunkowej.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Reportaż o córce Marka Łabunowicza:
• "Bohaterowie" - report...
Wywiad z Lechem Olszańskim:
24tp.pl/index.p...
Nagranie z wyjścia ratowników pod Szpiglasową przełęcz:
• Ostatnia wyprawa ratow...
Wszystkich miłośników gór i pięknych widoków zapraszam na mojego Instagrama:
www.instagram....
Źródła:
www.topr.pl/org...
www.fakt.pl/wy...
www.tygodnikpr...
W górach “Kiedy góry zapłaczą” 1(11) 2007r. autor: Michał Jagiełło
gazetakrakowsk...
wspinanie.pl/f...
dorastajznami....
kobieta.wp.pl/...
www.majowegrani...
krakow.wyborcza...
Adam Marasek, Kronika ratownicza TOPR w 2001 roku, „Wierchy” 2001.
pl.wikipedia.o...
W przygotowaniu grafik do materiału pomagał:
DMLGPRO z kanału:
/ @qwertydm123
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
Film nakręcony przez jednego z ratowników z omawianej akcji ratunkowej:
th-cam.com/video/K_tjJMTKZEU/w-d-xo.html
Zdjęcia się kończą na godzinę przed zejściem ferelnej lawiny. Można mieć jednak wgląd w warunki.
Byłem tam wtedy, 20min po zejściu 1 lawiny, wcześniej słyszałem krzyki z góry, ale jak doszliśmy na lawinisko to już nikogo nie było i nie wiedzieliśmy że pod naszymi nogami umiera dwójka turystów z pokoju obok. Potem akcja ratowników i reanimacja w Stołówce, mój przyjaciel wtedy kończył Uniwersytet Medyczny i włączył się w kilkugodzinną reanimację ratowników.
wierzę, że nie miałeś w zamiarze trasy, która mogła być niebezpieczna
Dzięki za film, doceniam zaangażowanie przy wszystkich filmach, tak trzymaj! Pozdrawiam
Marcin Zaremba Egoisci bez rozumu!
Przez durnych lekkomyślnych idiotów stracili życie tacy wartościowi ludzie. Masakra
Nieodpowiedzialni turyści w górach = gotowa tragedia. Ostatnio niczym stronki wysypali się tzw turystów z piwem w ręce na szlakach.
Bezsensowna śmierć dwóch wspaniałych młodych ludzi, całe życie było przed nimi.... Serce pęka 💔
Oczywiście, że decyzja o podjęciu tej akcji była błędna i nieludzka. To moje zdanie. Skoro zasady ratownictwa są takie to ja ich nie rozumiem. Ryzyko ratowania życia jak najbardziej jest ludzkim odruchem i trudno tu wyrokować czy decyzja słuszna czy nie słuszna. Bo kto ma ryzykować jak nie ratownicy. Ale ratownicy są od ratowania żywych a nie nieboszczyków. Tak, zapewne były naciski rodziny by niezwłocznie ściągnąć zwłoki. Też to zrozumiałe bo bliscy zmarłych są w takim szoku, że zwykle logicznie nie myślą. Odpowiedź TOPRu powinna brzmieć NIE, dopóki warunki zagrażają życiu ratowników. Jeśli przepisy są inne to są zwyczajnie nieludzkie
Jesteś moim idolem. Wielka wiedza, rzetelność. Szacunek.
Dobry film, nie przestawaj:)
Nigdy tego nie zrozumiem. A w tamtym roku w wysokie rysy typ się wybrał w adidasach z reklamowką i utknął, narciarze go sprowadzili to jeszcze... ich opierniczyl na koniec...
pamietam tro on sobie nawet pomoc nei chcial bo chcial zdobyc szczyt
Ponoć powiedział: "Przez Was nie wszedłem na Rysy" :))))))))))))))
@@smieci271 no powiedział jest film na yt można zobaczyć
@@mojezycie744 Hahaha, nie ma to jak "wdzięczność" :)))))
@@smieci271 nooo
wprowadzic OBOWIAZKOWE ubezpieczenie na wyprawy gorskie; kosztuje to pare zloty a jest wtedy inaczej; wiecej ludzie wypijecie pozniej w pubie , niz kosztuje to ubezpieczenie
Dzieki za ten film.Daje do myslenia.Pozdrawiam
Opowiadaj,opowiadaj tyle się dowiaduję nie dziwię sięojcu to straszne tacy młodzi ludzie poszli po zwłoki?no ale?kotku🐈🐈Miau miau....
Czemu do jeszcze nie wprowadzili prostej zasady TOPR pracuje do np 15 w zimie są złe warunki nie pracuje wcale, chcesz idioto idź nie narażaj nikogo.
Wystarczyło by zamknąć szlaki na zime jak na Słowacji lub wprowadzić zakaz wychodzenia powyżej schronisk pod karą mandatu lub ewentualnie kosztów akcji ratunkowej.
Kolejny zamordysta. Nawet w ZSRR nie mieli takich pomysłów
może zrób serię o konkretnych osobach i nie koniecznie tylko z PL. np; o Simone Moro
Jestem za. Taka seria byłaby bardzo interesująca.
Witaj, właśnie Cię odkryłam, zostawiłam suba i zostaję😊! Wspaniałe i niezwykle wzruszające materiały. A kotek cudowny, rozbawił mnie🤭. Pozdrawiam
Zrobić jak w Szwajcarii - po akcji obciążenie kosztami klientów i gruba grzywna za wejście w góry w warunkach opublikowanego zagrożenia. Problem z finansami ratownictwa mają rozwiązany.
A może rozszerzyć to na wszystkie inne zdarzenia losowe i np obciążać za przyjazd pogotowia straży itp....... bo jak by ni było większość wypadków powoduje czynnik ludzki.
@@arturmusia65 Nie ma porównania, za głupotę powinni karać. Co innego zdarzenie losowe. Jeśli wiszą w schroniskach ogłoszenia o wysokim zagrożeniu to trzeba być idiotą, żeby to tak sobie olać. Czynnik ludzki jest przyczyną, owszem, ale nie świadome ignorowanie zasad. Jestem za tym, żeby na początku szlaku stała tablica: "3 stopień zagrożenia, po twoje zwłoki pójdziemy na wiosnę."
@@adamw.8579 Zgadzam się w 1000% Lubię góry i chętnie bym je zdobywał, ale głupota nie zna granic...
To jeszcze obciążać kosztami takich, co siedzą i żrą przed telewizorem. W końcu jak ktoś nie dba o siebie i dostanie zawału, to sam sobie winien. Aha, i koniecznie też należy kasować od takich, co palą pety. Na paczce jest wyraźnie napisane, jakie są konsekwencje, więc rak i inne choroby są na własne życzenie.
+smieci271 grubasy i palacze nie narażają ratujacych ich zdrowie i życie na śmierć a tylko i wyłącznie swoje zdrowie i życie. Wg ciebie to samo?
Kot też chciał mieć swoje 5 minut
Hmm... Czy szlak w takich warunkach nie powinien byc zamkniety .
Co mnie tak naprawde zastanawia jest fakt, ze jest tak strasznie duzo wypadkow w naszych gorach. Dlaczego, jest tak wielu nierozwaznych" turystow' ?
Jezeli jest komunikat mowiacy o drugim czy trzecim stopniu zagrozenia lawinowego to po jaka cholere sie tam pchac? Czy to jest tylko wina glupoty czy tez niedoinformowania ? Byc moze jedno i drugie ale mysle, ze brak doswiadczenia jesli chodzi o zachowanie sie w gorach jest glownym powodem tych wypadkow i to nalezaloby zmienic. Pytanie jednak brzmi, jak to zrobic?
Kiedys czytalem ksiazke takiej angielskiej alpinistki, ktora razem z grupa innych alpinistow wybrala sie na wyprawe na Alaske by zdobyc szczyt Gory McKinley teraz zmieniono nazwe na nazwe, ktora uzywaja tamtejsi indianie DENALI. Po przyjezdzie do tamtejszego Parku Narodowego mieli obowiazkowe szkolenie w postaci prelekcji i obejzenia filmu. Nikt nie chcial brac w tym udzialu uwazajac, ze sa doswiadczonymi alpinistami i zdobywali wiele rozmaitych szczytow nie tylko w Azji i Europie ale takze w Ameryce Poludniowej i nie potrzeba im zadnej specjalnej prelekcji. Poniewaz bylo to obowiazkowe wiec wygrzebali sie ze swoich pokoi hotelowych i poszli na spotkanie z tamtejszym ratownikiem, ktory na koniec prelekcji pokazal im film. Ku ich zdiwieniu nie byl to jakis zwykly film ale byl to obraz pokazujacy prawdziwe oblicze tej morderczej gory. Jeszcze nigdy w zyciu nie widzieli tylu ofiar w postaci zamarznietych zwlok z powykrzywianymi twarzami i w rozmaitych pozycjach, z porozdzierana przez wiatr odzieza, czesto bez sprzetu, lin czy nawet plecakow. . Film pokazal roczne statystyki mowiace o ilosci ofiar tej najbardziej smiercionosnej gory Ten film wywarl na nich ogromne wrazenie i po powrocie do hotelu nikt nie powiedzial ani jednego slowa.
Byc moze takie filmy warto by bylo pokazac turystom w hotelach i schroniskach jako przestroge. Mozna by bylo zorganizowac, krotkie kursy informujace o niebezpieczenstwach i koniecznym odpowiednim przygotowaniu na wycieczki gorskie. Dla tych , ktorzy wzieli udzial w takim kursie wydac karty wstepu na szlaki niebezpieczne.
Ktos napewno araz powie, ze byloby to bardzo niewygodne i trudne do wykonania bo trzeba zatrudnic ludzi i byc moze cala procedura wystraszy turystow i lokalne biznesy nie zarobia pieniedzy. Byc moze , ze tak by wlasnie bylo ale czy ta mala niewygoda nie bylaby lepsza od niepotrzebnych czy tez przedwczesnych pogrzebow ?
Ogolnie interesujacy program i bardzo dobrze przygotowany.
Dziekuje
Obejrzałem film o Ani Łabunowicz i wzruszyłem się bardzo...
Ani? Gdzie mozna znaleźć ten film?
Wyglada na to ze Lech Olszanski ma racje, majac pretensje do TOPR . Po co zarzadzono kontynuowanie akcji jak bylo pewne ze turysci nie zyja. W imie czego ? Tradycji?! To jest skrajna nieodpowiedzialnosc i ignorancja, narazac sie na takie ryzyko zywych aby tylko odkopac ciala!
W 100% popieram Jędrzej.
Po jakiego szli po trupy w takich warunkach..... Głupota nic więcej....
Wszyscy którzy lekcewarzą informację TOPR i wychodzą w góry zima powinni ponosić pełne koszty akcji ratunkowej.... pieprzone głąby.....autorze bardzo dobry materiał oby tak dalej. Fajny kanał.
Wszyscy którzy palą pety powinni ponosić pełne koszty leczenia raka
+smieci271 Ci ,którzy palą ,nie narażają lekarzy na śmierć . Bzdurne porównanie.
+smieci271 palenie powoduje szereg innych chorób .Czemu tylko raka?
@@jatess4935 Ale narażają innych. Kasa idzie na leczenie typa co ma raka na własne życzenia (pety!) a nie na takich co chorują nie z własnej winy.
@@jatess4935 To był przykład, za inne przypadłości też niech płacą, skoro je mają na własne życzenie. A co do raka to statystyki na temat wpływu palenia są wskazują bardzo silny związek, dlatego ten przykład.
Jacy wspaniali mężczyźni, mieli tyle pasji w życiu, brak słów
Bardzo fajne filmy, można się dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy. jedna uwaga zakup dobry mikrofon lub rejestrator i będzie mistrz. Otwórz zrzutkę to w dzień będzie sianko.
W książce Topr żeby inni mogli przeżyć macie bardzo szczegółowo opisaną tą akcję i reakcje bliskich na ich śmierć ale brawo super film szacun
No tak, do tego prowadzi brak odpowiedzialnosci.Niech spoczywaja w spokoju.
Na ten paszkwil szkoda oczu i kasy. Odcinek bardzo dobry i fajny Kicia w tle
Nie rozumiem decyzji o kontynuowaniu akcji. To już nie był ratunek. Żeby była jasność, nie kwestionuję i nie krytykuję. Po prostu, nie rozumiem
Serce pęka. Ciekawe jak po takiej akcji żyją osoby które wylazły tak bezmyślnie w góry w takich warunkach :/ sumienie pewnie ciężko się ma… ech.
fajny kotek !
Mam podobnego małego i czarnego zbója, który ciągle psoci 😉
Świetny kanał. Edukacyjny pod każdym względem.
Bardzo mądrze powiedziane na wstępie,ludzie nie myślą o tym bo nie podchodzą do tego, że się coś stanie,a w takich miejscach jak góry,należy o tym pamiętać zawsze.Brawo za kolejny świetny i rzetelny materiał.Tylko przykro, że takie tragedie się dzieją......
Kiedy w koncu TOPR zacznie wystawiac rachunki za akcje ratunkowe?
Zaraz po tym jak zaczniemy wystawiać rachunki za zawał dla takich co siedzą przed TV i żrą tłuszcze oraz za raka dla takich co palą pety.
+smieci271 oni nie narażają lekarzy na śmierć
@@jatess4935 Ale narażąją innych. Lekarz jedzie do takiego co całe życie przesiedział za kompem i właśnie ma zawał, a w tym czasie ktoś inny może potrzebować pomocy. Kasa idzie na leczenie z raka jakiegoś typa co ma go na własne życzenie (pety!) a nie na innych potrzebujących.
smieci271 Przeczytaj swoją wypowiedź i zastanów się czy ma ona jakiś sens.
@@Blondi.x. Ma sens, a to, że TY tego nie rozumiesz, to nie moja wina.
Jeżeli chodzi o tę książkę to jest przynajmniej jeden egzemplarz w Łodzi w księgarni Światowid na Piotrkowskiej. Leży tam już bardzo długo więc wygląda na to że nie cieszy się zainteresowaniem.
Jak zwykle... Ciekawie opowiedziana historia ! Szanuje i oglądam z ciekawością chociaż w górach bywam rzadko :)
hmm w sumie nie powinno się ryzykować życia by odzyskać martwe ciała... mogły tam poczekać aż będzie zagrożenie w skali 0 czy 1. na pewno powinni zmienić procedury, czas zmienić zwyczaje, które zdecydowały o dość głupiej decyzji. rozumiem, jakby szli ratować żywych, ale dla trupów się nie ryzykuje życia innych, w Polsce jednak martwym hołduje się bardziej niż żywym, zapewne to się wywodzi z kościoła
tacy wspaniali ludzie gina przez głupotę ludzką - turystów , którzy nie potrafią ocenic zagrożenia, czy nie powinno sie cos zmienic w prawie? dlaczego ci ludzie nie ida tam na własna odpowiedzialność? to bardzo smutne...
Klaudia Pisanko - na własna odpowiedzialność to głupie prawo , bo zawsze w krytycznej sytuacji dzwonią po pomoc a wtedy pogotowie jakiekolwiek nie odmówi !!!!!!!!!!
Żaden lekarz czy ratownik tego nie zrobi !!!!!!!!!!
Pieniądze maja władze toteż należy karać i informować w każdym hotelu i schronisku !!!!!!!!!!!
Puste dzbany ☹️ żal młodych ratowników, 🌹
Obejrzałam film o Ani Łabunowicz i już wiem, co zrobię z 1% w tym roku.
Dagna Strzelec ja też
Dam na fundację AST
Ciekawa historia , wiadomo tragiczna. Tylko co mój kot robi na Twojej kanapie ? -:) Bo jest identyczny , ciekawe czy to kotka -:)
Tak kotka :D Dewi :)
Siemanko bardzo ciekawy temat
dobrze że jesteś i robisz to co robisz .pozdrawiam i dziękuję
kolejny dobry filmik :) zrobisz filmi o wypadku ueli stecka labo artura hajzera?
Żal wartościowych, młodych ludzi.
Czy planujesz nakrecić materiał o wypadku Dominika Sochy i jego kolegi Krzysztofa?
Świetna robota. Oby tak dalej.
Nie można zabronić chodzenia po górach zimą ani z powodu lawin ani z innych powodów. Gdyby ludzkość słuchała Pana, Wójta i Plebana, do niczego by w życiu nie doszli i nic nie odkryli. Ale z drugiej strony powinno płacić się ubezpieczenie od ryzyka pokrywające koszty ratownictwa jeżeli tych środków nie wystarcza z biletów za wstęp do parku narodowego.
Albo po prostu powyżej schronisk wchodzić na własną odpowiedzialność i Cześć jak Czapka. Jeżeli ktoś lubi przygodę -niech idzie, trudno, w najgorszym wypadku zwłoki będą ściągnięte przy okazji podczas korzystnych warunków atmosferycznych.
Jest GIT ,góry górami ale kota miziaj
Kolejny super film tak dalej.
Jeżeli chcesz poprawić jakość dźwięku to koniecznie posłuchaj sobie podcastu mała wielka firma o ich tworzeniu tam daje sporo wskazówek jak to robić :)
Bardzo przyjemnie się Ciebie słucha:) Proszę więcej!
Lubie kota
Ten turysta który przeżył musi żyć z brzemieniem tego, że przez jego nieodpowiedzialne zachowanie zginęli ratownicy, a do tego stracił przyjaciół. Ciekawe jakie były jego dalsze losy.
Nie przez niego, ratownicy zginęli na własne życzenie. Po co ściągać ciała w takim zagrożeniu.
@@rafalm9187 to była decyzja kierownika, fatalna w skutkach decyzja
Taka mała wiadomość. Rysy od Polskiej strony mają to do siebie że jeśli jest ogłoszony jakiś stopnień lawinowy to tam zawsze jest plus jeden. Czyli jak na stronie TOPR jest drugi stopień to na szlaku na rysy przyjmuje się trzeci.
bardzo obiektywnie relacjonujesz,ale niestety tutaj fakty same się bronią 😪😪😪
Twój kotek szaleje w tle :) Robi dobrą robotę - podwójna sympatia dla oglądanych materiałów. Dziękuję za włożony trud w "sklejenie" wszystkich informacji. Odszukałam tu swoje początki w przygodzie z literaturą i dokumentem górskim. Pozdrawiam!
antykwariat-filar.pl/sklep/topr-swiete-krowy-p-27447/. TU MASZ KSIĄŻKĘ.
Na Słowacji, jeżeli nie wykupisz sobie ubezpieczenia, to płacisz za akcję ratowniczą. Najwyższy czas by w Polsce było podobnie.
Ale na Słowacji nie płacisz za wejście do parku, poza tym ile mogłoby być sytuacji, gdy ktoś potrzebuje pomocy, a jej nie wezwie, bo nie kupił ubezpieczenia i boi się kosztów? Zmniejszyłaby się ilość akcji ratunkowych, ale zwiększyła ilość trupów.
Nierozsadek turystow. Ale decyzja o kontynuawaniu tez uwazam ze nie byla dobra. Ciala mogly poczekac...
kot - mistrz drugiego planu.
Łapka w ciemno w górę i oglądam:)
Hej, Maja byl moim przyjacielem....to jeden z najwartosciowszych, najlepszych ludzi jakich w swoim zyciu znalam.....dlugo tak sie nie poplakalam
Jak zawsze super materiał ogląda się z przyjemnością
Lekkomyślność i zwyczajna głupota turystów doprowadziła do śmierci dobrych, odważnych i utalentowanych ludzi.
Bohater drugiego planu na sofie....Jak moja Zosia :) ;)
Swietny kawalek,tylko szkoda ,ze smutny.
Witaj, dziękuję za ten filmik, daje dużo do myślenia... 🙌 Żałuję tylko, że tak późno trafiłam do Ciebie na kanał, ale subskrypcja juz jest więc na bieżąco będę oglądać 😊❤️🖐️ pozdrawiam serdecznie, Ania
Ps. Fantastycznie się Ciebie słucha 😊
Dziękuję 😊
Łapeczka leci
Jak coś się stanie zawsze winnego szukają .
Dobry jesteś. Ciekawe audycje duża praca i skrupulatność . Pozdrawiam
Może film jak zacząć swoją przygodę z górami? Jaki szczyt jako pierwszy?
Ehh, niepotrzebnie wtedy szli po te ciała. Rozumiem jeśli by szli szukać żywych, ale do trupów w takich warunkach iść to było szaleństwem
Twoje filmiki są super -profeska
Ciekawa opowieść i kontrowersyjne sprawy. Czy powinno sie ryzykować czyjes zycie jeśli nie ma szans na uratowanie żywych ludzi?
Dewi w tle ❤
Jedno pytanie - po co w sumie zwozili zwłoki? Zwłaszcza na gwałt?
Przecież do rana by nie zgniły, a i ożycie nie było zbyt możliwe...
W takiej lodówce przetrwałyby i miesiąc...
Czytałem o tym w "Wołanie w górach" Michał Jagiełło
Dobre materiały robisz, dzięki!
Ten cały Jan Krzysztof to co rusz podejmuje decyzje których podejmować nie powinien...
Rób to co robisz bo robisz to świetnie!! 🥰🥰🥰 Naprawdę super kanał!
Nie zasłaniaj kota! ❤
Nie znam się ale mam pytanie czy kiedyś komisją uznała że TOPR działał nie właściwie?
Nie ma filmu o ratownictwie, na którym nie ściska mnie w gardle. Dziękuję za te filmy!
Wygladasz jak Krychowiak 😉 a materiał jak zawsze zajebisty 😊
Wspaniały materiał, dziękuję 👍
Jak zawsze super film do kawy w Niedziele. 12.36 kot aktor 2 planu.
Wspaniale sie Ciebie słucha . Skąd takie zainteresowanie górami?
znalazłam tę książkę, ale cena szalona :O
antykwariat-filar.pl/sklep/topr-swiete-krowy-p-27447/
Robisz robotę. Dziękuję
Świetny filmik jak zwykle! Działaj dalej i rozwijaj się! Bardzo miło się ogląda.
Proponuje pod koniec marca zrobić podsumowsnie zimowych wypraw
NIGDY NIE CHODZE ZIMA PO GORACH ZERO WYIDOKOW PRZYRODY TYLKO BIALA PUCHA
antykwariat-filar.pl/sklep/topr-swiete-krowy-p-27447/
Brawo Macieju! :)
Kicia szaleje :)
Hej Szczytomaniaku. Z wielką przyjemnością oglądamy Twój kanał. W tym co przekazujesz w filmach jesteś rzetelny. Widać, że zanim poruszysz temat, zbierasz maksimum informacji. Jako, że oboje jesteśmy również górołazami chcielibyśmy Cię zainteresować tematem tragedii na Babiej Górze w latach 30-tych XX wieku. Tu link do historii -> zsmwadowice.nazwa.pl/zs1wadowice.pl/artykuly/babiogorskatragedia.htm?fbclid=IwAR1G3FlY_J9Beq08ghCK2D0wBxKYLr9DDWToha3Fvgovregh3MgAntHoa5g
Jeśli robiąc materiał miałbyś jakieś wątpliwości co do strony merytorycznej to proszę o kontakt mailowy - darek.malecki@gmail.com
Z górskim pozdrowieniem
B&D ;)
Hej Darku ;) Dziękuję za podesłanie artykułu o tej tragedii. Z historią tą spotkałem się w książce "Sygnały z gór". Jest w niej artykuł Władysława Midowicza w którym opisuje te wydarzenia. W roku 35' kiedy miał miejsce ten dramat był on gospodarzem w schronisku na Markowych Szczawinach. Materiał o tej historii na pewno powstanie i w razie wątpliwości będę się kontaktował z Tobą droga mailową. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam ;)
Fajnie byłoby gdybyś to zrobił na 14 lutego. Miałbyś materiał na rocznicę. Ale dobra. Nic nie sugeruję ;)
Dobry pomysł ;)
szlaki w tatrach powinny byc zamykane na zimę.
Koomentarz trudny, bo tylko widzę akcję, ale nie słyszę (to też skutek wypadku w górach, ale w Suidetach). Dlatego piszę z uzpuełnieniem: Cześć Ich pamięci! Zginęli jak Klimek Bahleda, ratując życie innych! NB. Mieliście ze sobą pas lwainowego. Widocznie też zginąŁ, skoro musieliście użyć urządzenia do naierzania sygnału indywidulanego obu tych nieszczęśników (wy nazywacie to "pipsy"). Sam byłem przewodnikiem psa lawinowego, a śmierć widziałem nieraz. Już o tym pisałem.
Serdecznie witam i kicię tez!