Voice 1: (Original) Меня считают злым человеком, я знаю, -- говаривал он, -- и пускай. Я никого знать не хочу кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а остальных передавлю всех, коли станут на дороге. ... но женщин, кроме продажных тварей -- графинь или кухарок, все равно -- я не встречал еще. Я не встречал еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее. ... И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. (Translation) I am thought of as an evil man, I know, -- he said, -- and so be it. I don't want to know anyone besides those who I love; but those who I love, I love so much that I'm ready to give up my life, and stomp others, if they stand on my way. ... but women, besides corrupt whores -- duchesses or cooking ones, anyway -- I haven't met. I haven't met yet that heavenly purity, loyalty, that I seek in woman. If I were to find such woman, I would give my life for her. ... And believe me or not, that if I value life anymore, than it's because I hope to meet such heavenly creature, that would resurrect, cleanse and ascend me. (Explanation) This is a piece from "War and Peace" by Lev Tolstoi, part 78, 3d paragraph. Voice 2: (Original) Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет, С тобой мне не расстаться, нет, Тебя увидел я, как белую звезду, Что светит нам в вечерней синей мгле. (Translation) My love, you are not for me to see, no, You are not for me to be separated with, no, I saw you as a white star, That shines for us in the blue evening darkness. (Explanation) This is a verse from "My Love" by Vladimir Kuzmin.
![No Place Like H[ell]ome НебоScrub](http://i.ytimg.com/vi/r1DppsXy4dw/mqdefault.jpg)
![No Place Like H[ell]ome НебоScrub](/img/tr.png)
It's strange.
I feel like the voice in the beggining is giving me company, even if I don't understand it.
Спасибо.
Holy shit, Nebo is fucking AWESOME, I don't know any other way to phrase this!
support his actual channel then not this one
Much appreciated!
feels like the gulags all over again
Wish I knew what the lyrics were :/
Voice 1:
(Original)
Меня считают злым человеком, я знаю, -- говаривал он, -- и пускай. Я никого знать не хочу
кроме тех, кого люблю; но кого я люблю, того люблю так, что жизнь отдам, а
остальных передавлю всех, коли станут на дороге.
...
но женщин, кроме продажных тварей -- графинь или кухарок, все равно -- я не встречал еще. Я не встречал
еще той небесной чистоты, преданности, которых я ищу в женщине. Ежели бы я
нашел такую женщину, я бы жизнь отдал за нее.
...
И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу
только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы
возродило, очистило и возвысило меня.
(Translation)
I am thought of as an evil man, I know, -- he said, -- and so be it. I don't want to know anyone
besides those who I love; but those who I love, I love so much that I'm ready to give up my life, and
stomp others, if they stand on my way.
...
but women, besides corrupt whores -- duchesses or cooking ones, anyway -- I haven't met. I haven't met
yet that heavenly purity, loyalty, that I seek in woman. If I were to find such woman,
I would give my life for her.
...
And believe me or not, that if I value life anymore, than it's because I hope to
meet such heavenly creature, that would resurrect, cleanse and ascend me.
(Explanation)
This is a piece from "War and Peace" by Lev Tolstoi, part 78, 3d paragraph.
Voice 2:
(Original)
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я, как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле.
(Translation)
My love, you are not for me to see, no,
You are not for me to be separated with, no,
I saw you as a white star,
That shines for us in the blue evening darkness.
(Explanation)
This is a verse from "My Love" by Vladimir Kuzmin.
Puzzly Forsteam Thank you
Hola Wingi! :D
...
......
......
Hoo! c: