English lyrics for Thai song "ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน" ดา (Lyric Video by VoBrain แปลเพลง)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2020
- ขอบคุณ
เพลง ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
ศิลปิน ดา
วีดีโอต้นฉบับ
• ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแ...
____________________________________________________
Channels to Buy (Drawing by drawing awkwardly)
ช่องทางเลือกซื้อสินค้า (ภาพวาดโดย drawing awkwardly)
linktr.ee/fituproducts
หรือสแกนคิวอาร์โค้ด
(You can also scan qr code.)
หมายเหตุ
1. สินค้าถูกผลิตและจัดส่งโดยบริษัทที่ลูกค้าเลือกซื้อ
2. สั่งซื้อผ่านเว็บไซต์เท่านั้น
3. ตัวอย่างภาพในโพสต์มาจากเว็บไซต์จริง
NOTES:
1. Products will be manufactured and delivered by companies depending which site you choose.
2. You can order through websites only.
3. Examples of pictures are from the real sites.
________________________________________________________________________
TH-cam (Drawing awkwardly)
/ @drawing_awakwardly-7590
________________________________________________________________________
แฟนเพจ สินค้าสกรีนภาพวาด
/ podfitupro
/ voguebrain
________________________________________________________________________
IG
/ drawing_awkwardly
/ fituproducts
________________________________________________________________________
ติดตามเพจเพิ่มเติมได้ที่
(รู้ศัพท์ประดับปัญญาและแปลเพลงไทยเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่าย)
/ vobrain
bit.ly/3hWs9Y3
________________________________________________________________________
ติดตามอินสตาแกรมได้ที่ (Instagram)
/ thaisongs_translated
_vobrain?h
________________________________________________________________________
ติดตามช่องยูทูปได้ที่ (TH-cam)
th-cam.com/channels/ob3.html...
________________________________________________________________________
#translatedThaisongs
#แปลเพลงไทยเป็นอังกฤษ
#VoBrain
I'm here after watching jeff satur and barcode sing this song ❤beautiful song with deep meaning🎉
I am here because Gulf sing this song for mew
This song was sang by gulf on his cocncert last 12/6/2020 for mew, and also mew sang this also , it was nice song , related to them. 💗 for me this song will be forever in my heart and will remember mewgulf
Who came here after watching Gulf sang this song for pMew?
Me too,so sweet~
No I came after watching sin to and krist sing it really to each other much better version than gulfs
โอ้ซึ้ง เพียงแค่เรารักกัน
ขอบคุณที่รับชมค่ะ
Come here after gulf emoji concert..
Thanks for up this beautifull song..
♥
ขอบคุณค่ะ...🙏.. 🥰
🪐🥥🤟🏻🤟🏻🤟🏻
ช่วยแปลเพลงอย่าทำให้ฉันรักของบัว ชมพูด้วยค่ะ
อยากให้ช่วยแปลเพลง ดาว ..
Karaoke/ easy Thai romanization
ใครอาจจะไม่เข้าใจ
Khrai At Cha Mai Khaochai
ว่าความสัมพันธ์ของเรานั้นมันเป็นเช่นไร
Wa Khwam Samphan Khong Rao Nan Man Pen Chenrai
และใครอาจจะเข้าใจผิด
Lae Khrai At Cha Khaochai Phit
และคงคิดไปและคงเข้าใจตามที่เห็น
Lae Khong Khit Pai Lae Khong Khaochai Tam Thi Hen
คงมีเพียงเราสองคน
KhongMi Phiang Rao Song Khon
ท่ามกลางหมู่ดาวมากมาย
Thamklang Mu Dao Makmai
ที่รู้กันในใจ
Thi Ru Kan Nai Chai
มันจำเป็นด้วยหรือที่ต้องอยู่ในกฎเกณฑ์
Man Champen Duai Rue Thi Tong Yu Nai Kotken
ที่ใครบางคนกำหนดว่ารักเป็นอย่างไร
Thi Khrai Bang Khon Kamnot Wa Rak Pen Yangrai
ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
Mai Tong Ru Wa Rao Khop Kan Baep Nai
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
Mai At HaKham Kham Nai Ma Phuea Athibai
ไม่ต้องรักเหมือนคนรักก็สุขหัวใจ
Mai Tong Rak Muean Khonrak Ko Suk Huachai
เพียงแค่เราเข้าใจ
Phiangkhae Rao Khaochai
ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้
Ko Nuea Kham UenDai Nai Lok Ni
เราอาจจะแยกกันอยู่
Rao At Cha Yaek Kan Yu
ไม่นอนด้วยกันทุกคืนทุกวันอย่างคู่ใคร
Mai Non Duai Kan Thuk Khuen Thuk Wan Yang Khu Khrai
อย่างน้อยมีเธอที่เข้าใจ
Yang NoiMi Thoe Thi Khaochai
แม้จะไม่มีผู้ใดเข้าใจความรักนี้
Mae Cha Mai Mi Phu Dai Khaochai Khwam Rak Ni
และคงมีเพียงเราสองคน
Lae KhongMi Phiang Rao Song Khon
ท่ามกลางหมู่ดาวมากมาย
Thamklang Mu Dao Makmai
ที่รู้กันในใจ
Thi Ru Kan Nai Chai
มันจำเป็นด้วยหรือที่ต้องอยู่ในกฎเกณฑ์
Man Champen Duai Rue Thi Tong Yu Nai Kotken
ที่ใครบางคนกำหนดว่ารักเป็นอย่างไร
Thi Khrai Bang Khon Kamnot Wa Rak Pen Yangrai
ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
Mai Tong Ru Wa Rao Khop Kan Baep Nai
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
Mai At HaKham Kham Nai Ma Phuea Athibai
ไม่ต้องรักเหมือนคนรักก็สุขหัวใจ
Mai Tong Rak Muean Khonrak Ko Suk Huachai
เพียงแค่เราเข้าใจ
Phiangkhae Rao Khaochai
ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้
Ko Nuea Kham UenDai Nai Lok Ni
ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน
Mai Tong Ru Wa Rao Khop Kan Baep Nai
ไม่ต้องหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
Mai Tong HaKham Kham Nai Ma Phuea Athibai
(ไม่อาจหา)
Mai At Ha
ไม่ต้องรักเหมือนคนรักก็สุขหัวใจ
Mai Tong Rak Muean Khonrak Ko Suk Huachai
เพียงแค่เราเข้าใจ
Phiangkhae Rao Khaochai
ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้
Ko Nuea Kham UenDai Nai Lok Ni
อู
U
อู
U
อูฮู้
U Hu
เพียงแค่เราเข้าใจ
Phiangkhae Rao Khaochai
ก็เหนือคำอื่นใด
Ko Nuea Kham UenDai
ในโลกนี้
Nai Lok Ni
Thanks so much
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ (English lyrics)
sites.google.com/view/vocabularyandbrain/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9-thai-song-translation/119-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99-%E0%B8%94%E0%B8%B2
ขอบ
ขอบคุณมากค่ะ
ท่องศัพท์กับเมย์
th-cam.com/video/EClOFlcBhgM/w-d-xo.html
Who wrote this song?
Palitchoke Ayanaputra
I am not sure but it seems to be him who is an author.
I heard it in a BL show about 8 years ago. The couple was from 2 different eras and communicated by letters. Then they actually met by a fountain and the one sang this song to his love.