eu assisti legendado. que vibe! A voz do Mufasa e do Scar são outro nível! Mas confesso que fui ver legendado por causa da Beyonce kkk, maravilhosa rainhaaa! A música Spirit teve um peso enorme no filme... foi pra fechar com chave de ouro. Topíssimo! Quem é da época... preparem os lencinhos pras lágrimas! kkk
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** pra falar a vdd , parece mt que eles queriam colocar cantores para serem no nivel dos dubladores/cantores originais....ai deu no q deu
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** o dublador do simba tbm e cantor...infelizmente eles colocaram pq queriam tentar representar a dublagem original , e deu nessa merda..
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** a disney faz isso pra tentar ter representacao e dar mais fama ao filme , dando o fodace a dublagem nacional
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** !!!! Excelente comentário !!! Eu não assisto filme dublado ,mt difícil ,,Prefiro o som original e com LEGENDA ! Mas é pura verdade ...TD MUNDO q viu DUBLADO reclamando mt q está péssimo !!
Eu gostei de ambas dublagens, a única que não me caiu bem foi a do Mufasa (voz brasileira) que a original da animação é bem superior e me decepcionou um pouco. Mas isso aí que o cara disse é verdade, brasileiro não costuma dar mérito à coisa do próprio país, os gringos sempre são os melhores, mas sinceramente, a dublagem não está ruim, não incomoda de forma alguma, vocês que criam expectativa demais com nostalgia (o caso do Mufasa, foi que eu realmente não achei que a voz combine tanto quanto à da animação).
O Brasileiro mesmo tem raiva de si. Tem raiva de sotaque carioca...paraibano...de tudo! Tudo que vem de fora é melhor! Foda! Dublagem brasileira sim! Pra mim ficou super fofo! O pessoal pode sair no tapa aí em defesa de legendado que eu não to nem vendo
Eu vi no Instagram que na época da dublagem do filme, coincidiu com a mesma época em que a Beyonce estava produzindo o documentário dela p Netflix, o " Homecoming " então ela gravou a dublagem do estúdio da casa dela mesmo, além de que ela tinha dado luz aos gêmeos próximo daquela época. Deve ser porisso q não tem muita imagem dela. Enfim estou mto ansiosa p ver o filme!!
Dublado o único defeito foi que muitos dubladores eram cantores e não atores, pq na parte que eles cantam está bom, mas na parte da dublagem, principalmente o Simba e A Nala não está muito bom, mas em compensação o Scar tá muito bom
@@patricksouza1895 Lixo tbm não, só o Simba e a Nala adultos, na vdd a do Simba até que não tá ruim, só na parte que ele tá cantando Hakuna Matata, que inclusive na animação fica um pouco diferente tbm, pra mim está ótima a dublagem, parem de reclamar pelo amor de Deus, querem tudo do jeito de vcs
Priscila Rieck os dubladores brasileiros mandam muito em animação. O que dá errado às vezes é quando chamam celebridades só pra ter mais publicidade. Mas tem algumas que acertam.
Já pode ir se preparando para decepciona porque a versão dublada tá uma bosta não chega aos pés da versão original parece que escolheram os dubladores aleatoriamente.
@@thomascaio496 pelo jeito que eu vi em muitos comentários, tem gente escolhendo vozes melhores mesmo. não duvido que ele teria feito melhor aushduaishd
As vozes das dublagens ficaram muito boas, ótimas escolhas, mandaram muito bem!... A Beyoncé como ela é super famosa as imagens dela não foram divulgadas para não desgastar a imagem dela...
Nas vozes "originais" sim, mas como o mesmo filme saí em vários idiomas, aí é feito exatamente o contrário, As vozes tem que se "encaixar" nas cenas. Espero ter ajudado :)
Assisti este domingo no cinema e posso dizer quem quer assistir corre atras porque alem de estar fazendo muito sucesso é super recomendado! Maravilhoso o filme e totalmente emocionante
4:25 lembrando que esse ator fez o filme *"o menino que descobriu o vento"* sendo o pai do protagonista, tem esse filme na Netflix e quem é racista não vai gostar👀
Assisti ontem,a dublagem pra mim foi uma decepção,chega a ser uma falta de respeito com um clássico que marcou uma geração e com o público,ficou horrível e pronto,o filme impecável,lindo.
As vozes em inglês ficaram muito tops...vou assistir legendado.
faz isso, pq o dublado, o simba adulto é triste. rs
Sim,kkkk aquele sotaque carioca da iza na mala não ficou muito legal kkkk
Olá, tá tudo bem com Vc? .
Qual é o seu preferido no filme do Rei Leão?
@@tatataebob o meu preferido é o Scar
@@tatataebob Mufasa, ele eh mt respeitado e temido por todos, o verdadeiro rei
eu assisti legendado. que vibe! A voz do Mufasa e do Scar são outro nível! Mas confesso que fui ver legendado por causa da Beyonce kkk, maravilhosa rainhaaa! A música Spirit teve um peso enorme no filme... foi pra fechar com chave de ouro. Topíssimo! Quem é da época... preparem os lencinhos pras lágrimas! kkk
Eu prefiro a voz do Scar dublado.
Faço das suas palavras as minhas. Quando começou a tocar Spirit eu fiquei toda arrepiada. Bey rainha 👑
Vi hoje e chorei obvio 😊
Letícia Dorini C. A. Speridiao eu assisti legendado por causa dela tbm
@꧁ᴄɦєƒα꧂ em Marilia-sp
Nunca pensei q ia falar isso, mas estou com mais vontade de assistir o filme legendado
Realmente ingles e bem melhor a dublagem br ficou muito ruim
James Earl Jones né?
Eu te entendo
@@patricksouza1895 a Disney não queria gastar muito dinheiro com a dublagem brasileira
@@patricksouza1895 so o Simba e Nala adultos, o resto tá bom sim
@@futgia6750 ele ficou bom sim, os únicos que não ficaram foi a Nala (tanto quando criança como adulta tbm) e o Mufaza q ficaram estranhas
Assisti dublado em português, e gostei muito....emocionou de qualquer maneira...
Que voz linda eu adorei o filme muito lindo da vontade de chorar
essa risada e esse olhar causou medo
1:42 kkkk
Mas a personagem é medonha tbm kkk
Ela vai dar a voz a shenzi
Eu me apaixonei haha
Whoopy Goldberg, saudades hehehe
Achei que fosse só eu que fiquei com medo kkk
Pq não tiveram esse cuidado na versão brasileira?
Marcelo Resende de Souza me pergunto todos os dias, desde que assisti dublado.
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** pra falar a vdd , parece mt que eles queriam colocar cantores para serem no nivel dos dubladores/cantores originais....ai deu no q deu
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** o dublador do simba tbm e cantor...infelizmente eles colocaram pq queriam tentar representar a dublagem original , e deu nessa merda..
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** a disney faz isso pra tentar ter representacao e dar mais fama ao filme , dando o fodace a dublagem nacional
@Raimunda Pastel feia de cara boa de bun** !!!! Excelente comentário !!! Eu não assisto filme dublado ,mt difícil ,,Prefiro o som original e com LEGENDA ! Mas é pura verdade ...TD MUNDO q viu DUBLADO reclamando mt q está péssimo !!
A Disney não está de brincadeira ❤️ PERFEIÇÃO
MANO DO CÉU A VOZ DO JAMES EARL JONES É MUITO FODA É DE ARREPIAR
Pois é, quando ele fala é como se fosse um trovão ❤
Idem
@@julianamonteiro8462 por isso que ele está fazendo de novo o áudio . porque falaram que não encontraram uma voz a altura da do James
SIM
Eu gostei de ambas dublagens, a única que não me caiu bem foi a do Mufasa (voz brasileira) que a original da animação é bem superior e me decepcionou um pouco.
Mas isso aí que o cara disse é verdade, brasileiro não costuma dar mérito à coisa do próprio país, os gringos sempre são os melhores, mas sinceramente, a dublagem não está ruim, não incomoda de forma alguma, vocês que criam expectativa demais com nostalgia (o caso do Mufasa, foi que eu realmente não achei que a voz combine tanto quanto à da animação).
A dublagem do Live Action no Brasil não supera a de 1994.
A dublagem Brasileira da década de 90 é simplesmente INSUPERÁVEL
Assistam legendado gente! Simplesmente perfeito... Mto emocionante!
Que legal o diretor do filme é o segurança do Tony Stark 💖
Anastacia Soares que???? é ele? kk
Maravilhoso !!!
Eu amei o filme O Rei Leão superou todas minhas expectativas, vale muito a pena assistir e até repetir amei ♥️♥️♥️♥️
To nem aí pra dublado ou legendado...O Rei Leão será sempre perfeito!
Mesmo assim a dublagem brasileira ta uma bosta
@@beatrizpereira3778 Discordo
@@beatrizpereira3778 Concordo pois tá muito ruim. se chamassem um mudo pra dublar seria melhor
@@LaraSantos9210 a dublagem brasileira da pra assistir mais poderia ter ficado mil vezes melhor ✌
O Brasileiro mesmo tem raiva de si. Tem raiva de sotaque carioca...paraibano...de tudo! Tudo que vem de fora é melhor! Foda! Dublagem brasileira sim! Pra mim ficou super fofo! O pessoal pode sair no tapa aí em defesa de legendado que eu não to nem vendo
Eu vi no Instagram que na época da dublagem do filme, coincidiu com a mesma época em que a Beyonce estava produzindo o documentário dela p Netflix, o " Homecoming " então ela gravou a dublagem do estúdio da casa dela mesmo, além de que ela tinha dado luz aos gêmeos próximo daquela época. Deve ser porisso q não tem muita imagem dela. Enfim estou mto ansiosa p ver o filme!!
Dany Gray isso mesmo que aconteceu, o povo achou que ela que não quis. Quando na verdade não deu mesmo!!
assisti legendado apesar de não gostar de ver desenhos legendados, foi maravilhoso! Amei demais ❤️❤️
Um filme que merece demais remake é irmão urso
Marcou minha infância mano que filme
Ameiiii esse filme de mais socorrooooooooooooo
Da vontade de assistir 300 mil vezes kkkk
Edit: gente a Beyoncé fez a Nala! Nossa uau
Na dublagem brasileira,quando o simba canta hakuna matata ,parece que ele ta bebado
Kkkk🤣🤣🤣
Já tá chato essa "inacessibilidade " da Beyoncé KKK queria tanto vê-la interagindo com o elenco nos bastidores.Saudades da Bey farofeira
Ela ñ é obrigada
@@byROBOLG FODA-SE DOENTE.
Bey farofeira eh otimo kkkkkkkkkkkkkk
O nome disso é falta de humildade.
Ela parou de aparecer assim e dar entrevistas por causa da mídia ta sempre criticando ela, isso acabou com a saúde mental dela
Sinceramente eu tou mais com vontade de assistir o filme legendado depois desse video.
Dublado está uma gosta, vai por mim!
Dublado o único defeito foi que muitos dubladores eram cantores e não atores, pq na parte que eles cantam está bom, mas na parte da dublagem, principalmente o Simba e A Nala não está muito bom, mas em compensação o Scar tá muito bom
Tmb
Vou assistir agora
@@italoalmeida7678 "gosta" kk
Scar continua sendo o melhor de todos ... amo demais
Quando ele era um filhote ,quando eu era um filhooooote. Kkkkkkkk pumba e foda
Saudades da dublagem do Pumba e do Timão
Todo mundo é negro....ameiiii total. ❤❤
Eu preciso assiste duas vezes uma em português outro em inglês hahaha
Dublagem ta um lixo principalmente a do simba adulta, assiste legendado
Sim kkkk
Exatamente o meu plano...
O Scar do jeremy Irons foi respeitado e isso é o que importa
@@patricksouza1895 Lixo tbm não, só o Simba e a Nala adultos, na vdd a do Simba até que não tá ruim, só na parte que ele tá cantando Hakuna Matata, que inclusive na animação fica um pouco diferente tbm, pra mim está ótima a dublagem, parem de reclamar pelo amor de Deus, querem tudo do jeito de vcs
HOJE É QUINTA, AGUARDO ansiosamente esse filme que vai lacrar
Lacra seu rabo seboso.
@@kimjongun5762 seu corte de cabelo é proibido no seu país não é
Legendado ficou mil vezes melhor do que dublado
Faz da equipe de dublagem brasileira ;-;
não pede isso não vai passar vergonha.
Henrique Vogel não 👎.
@@cornoquemcomentaencimadome7479 não está tão ruim assim, para de graça
@@cornoquemcomentaencimadome7479 eu assisti e tá bem melhor, antes de falar assisti 👍
Muito melhor a versão do Brasil
Quem mais conhece o diretor como Happy Hogan ?
Eu
Happy Hogan, também conhecido como john Fraveau
Gilmar Júnior euuu
Sem desmerecer o trabalho americano mas eu amo as versões BR! Ansiosa pra ouvir as músicas em PT pq em desenhos da Disney dificilmente descepcionam!
Priscila Rieck os dubladores brasileiros mandam muito em animação. O que dá errado às vezes é quando chamam celebridades só pra ter mais publicidade. Mas tem algumas que acertam.
sim, nas animações originais, a dublagem brasileira é fenomenal, mas nesses live actions, nossa dublagem (infelizmente) tá deixando a desejar
Já pode ir se preparando para decepciona porque a versão dublada tá uma bosta não chega aos pés da versão original parece que escolheram os dubladores aleatoriamente.
@@kimjongun5762 vai lá e faz melhor!
@@thomascaio496 pelo jeito que eu vi em muitos comentários, tem gente escolhendo vozes melhores mesmo. não duvido que ele teria feito melhor aushduaishd
Eu amei o filme é muito bom e emocionante chorei no começo até o fim
Assisti o filme legendado, muito bom!
A voz do Mufasa é de arrepiar
Assisti em legendado e adorei o filme
Adorei assistir aqui na minha cidade de Macaé, foi muito legal parabéns lindo filme.
Faz do rei leão atrás das câmeras só que no Brasil
Ahhhhhh...do jeito que eu sou, vou ver dublado e legendado ❤
O Rei é um bom camarada...
Não vai ter essa música no filme 😔
KILLER, eu vi no TH-cam mesmo que essa música do Scar não vai estar neste filme.
KILLER, se puder me mandar o link de confiança onde você viu e mostra que terá está música, eu aceito. rs
Be prepared
R.I.P
EU ACHO QUE VAI FICAR BEM LEGAL ESTE FILME 🦁🦁
Tô louca pra assistir esse filme
Cara undia se vai segar a 1 milão de escrito até mais seus videos é muito bom
As vozes das dublagens ficaram muito boas, ótimas escolhas, mandaram muito bem!... A Beyoncé como ela é super famosa as imagens dela não foram divulgadas para não desgastar a imagem dela...
muito bacana ver o " por traz das câmeras"
seria fodastico ver a produção das animações!
Eu assisti legendado e é sensacional!
Fiiiilme tão fofo🧡 Amei muito 😍
Primeiro se faz a dublagem e só depois o filme é feito e encaixado sobre as vozes?
Nas vozes "originais" sim, mas como o mesmo filme saí em vários idiomas, aí é feito exatamente o contrário, As vozes tem que se "encaixar" nas cenas.
Espero ter ajudado :)
Primeiro são gravados os audios originais dos personagens e depois os animadores animam conforme as falas, isso dá mais realidade as animações
S
Geralmente é assim
Só é assim na versão original. Aqui no Brasil é ao contrário, eles tem que encaixar conforme o desenho/filme que já foi produzido.
eu assisti o filme no dia q lançou, amei muito ❤️
Amoooo vídeos como esse ❤️❤️❤️
Assisti este domingo no cinema e posso dizer quem quer assistir corre atras porque alem de estar fazendo muito sucesso é super recomendado! Maravilhoso o filme e totalmente emocionante
Adorei todas as escolhas....
James Earl Jones que dubla Mufasa também dublou o maior dos vilões Darth Vader da franquia Star's Wars.
Ficou muito show!!! Eu vou assistir legendado 👏
Vi o filme em português amei o Pumba e o Timao
Uma das minhas alegrias foi saber que a Beyoncé está como dubladora e ainda tem a música dela, Spirit 😍
Galera assiste legendado❤ as vozes estão perfeitas
show de bola,estou louco pra ver esse filme maravilhoso
O cara merece like galera. Muito top o vídeo, parabéns.
A parte que me encanta no rei leão e a parte que mufasa fala pro scar 👉🏻a bolinha peluda e meu filho seu futuro rei .
Eu amei esse filme, eu amei tudo
Muito bom o vídeo!!
O diretor é o namorado da Tia May.
fiquei chocada quando descobri
ÉOQ KKKK
Kkkkkk
Tô mais chocada q rosa choc
É o happy
Donald groove ta tao maravilhoso 😍
eu queria muita saber como ficaria a voz do mufasa ESSA ERA A MINHA ESPECTATIVA E GOSTEI MUITO
Perfeito as melhores de cenas legais
Amo rei leão 🦁
Gostei.🤩
Caraka vídeo top!!!!!!!!😫👏🏾💔
-maaaanheeeeeeee quero dinheiro pra assistir o filme dublado e legendado!🙋🏾♀️😫🤞🏾🤪
Muito bonito recomendo
Ficou tudo muito lindo!
Agora divulga a versão dublada
adoro esse canal ❤
Muito bom! Excelente vídeo!🦁💛
Maravilhoso eu recomendo 🥰🥰❤️❤️
A nala e a lza ♥️
O diretor é o Happy mano kkkkk que mito
Ameiii o filme em 3d 👏👏👏
Esse filme aí vai ser bacana de mais
Eu já assisti e ameio filme!!!
Muito bom! Parabéns pelo vídeo.👏
Vozes do rei leão live action dublado que eu gostei:
-simba criança
-Nala criança
-scar
-mufasa
-timão
-puma
-ienas
-sarabi
-sazu
-rafiki
Eita, Agora eu acho q vou assistir legendado
Parece maravilhoso 😍 tomara que a versao brasileira nao seja estragada pela dublagem
Já foi. Só de nao ter o Garcia ou o Briggs no Simba já arruinou.
só fera nessa produção slc
Nossa ansisoa para assistir
A animação é fantástica e espero q o live action tbm seja,não irei perder esse filme de jeito nenhum
Quero muito ver esses classico se novo
O sei vídeo foi bem profissional, parabéns.
Faz por trás das câmeras de Homem Aranha Longe de casa!
Assisti o filme muito bom cara
james arrasa como mufasa
4:25 lembrando que esse ator fez o filme *"o menino que descobriu o vento"* sendo o pai do protagonista, tem esse filme na Netflix e quem é racista não vai gostar👀
12 Anos de Escravidão e Dr. Estranho tbm.
Mano, que dublador era aquele do Simbar adulto (dublagem brasileira) ficou estranho , não se encaixou bem no personagem...principalmente cantando.
o ator Icaro silva e a Nala é a cantora iza
Horríveis.
@@francieleandreza987 odiei tb
é melhor ele continuar só atuando mesmo, e deixa a dublagem com quem sabe 👍
Ícaro Silva, deve ter dublado enquanto se drogava...
Adorei esse vídeo 👏👏👏👏
Assisti o filme hj às 00 hrs e tá muito foda!
Assisti o filme bem legal amei o filme
Chocada 😱😱😱😱😍😍👏
Pena que não sei entender inglês pra assistir nessa qualidade de dublagem
Legendado
Legendado é o melhor
Assisti ontem,a dublagem pra mim foi uma decepção,chega a ser uma falta de respeito com um clássico que marcou uma geração e com o público,ficou horrível e pronto,o filme impecável,lindo.
Pois é mas a dublagem brasileira é a melhor do mundo, então estamos no lucro.
Eu me emocionei tanto no hakuna matata você não tem noção