Circo Alegria

G.R.E.S. ALEGRIA Samba de Enredo 2024
Circo Alegria
アレグリアサーカス
Um mundo mais lindo
Fantasiado em magia
E na cadência dessa bateria
Em prata e rosa
É sonho, é utopia
Nessa avenida brilha o Circo Alegria
より美しい世界
シルバーとピンクの
魔法のコスチュームに身を包み
バテリアのリズムに合わせて
それは夢、それはユートピア
アレグリアサーカスがこの大通りで輝いている
Fascinação, muita emoção
Chegou o circo, sorria
Eu vou te chamar,
Você vai aceitar a minha companhia?
魅惑の、感動の
サーカスが笑顔でやって来た
君を呼ぼう
一緒に行ってくれるかい？
Larayarala
Larayarala
Larayarala
Larayarala
Levanta a orquestra
A tocar
ララヤララ
ララヤララ
ララヤララ
ララヤララ
オーケストラを上げて
演奏しますよ
Quer a pipoca? Tem.
Quero comer também!
Corre, vai buscar!
ポップコーンはいかが？
私も食べたい！
早くちょうだい！
Se o domador mandar
As feras vão saltar
O espetáculo embala o suspense, euforia!
A bailarina também salta e diz:
- Aqui estou porque sou Alegria!
調教師の合図で
猛獣は飛び跳ねる
ショーはサスペンスと陶酔に満ちている！
ダンサーもジャンプして言う：
- だってアレグリアなんだもん！
Atrás dos risos e aplausos estão,
A força de uma cultura
O circo é uma tradição
É arte em exibição
笑いと拍手の裏には
文化の力強さ
サーカスは伝統で、
それは誇示されたアート
Cartas, cartolas, magias, ilusão
Pombos brancos voam assim
Dança o palhaço mais uma canção
Risos em torno de mim
カード、シルクハット、マジック、イリュージョン
白いハトはこう飛ぶ
ピエロはまだまだ踊って
周りは笑いの渦に
O picadeiro é o palco primeiro
Onde o artista se dá por inteiro
アリーナは最高の舞台
アーティストが全力を尽くす場所
Desmonta o circo, vai!
A lona se desfaz
Aguardo a sua volta um tempo mais!
これにてサーカスはおしまい！
テントを畳んで
またのお越しをお待ちしています！