Guatanericonsu, el verdadero significado de Sopa de Caracol (Banda Blanca)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Por años ha circulado un infame mito: decir que la letra de "Sopa de caracol" dice en realidad "what a very good soup". Ante la falta de información fidedigna, muchos han contribuido inconscientemente a silenciar una expresión tradicional de un pueblo afrodescendiente de Honduras.
Acá, al fin, la prueba irrefutable.
![CAMPปลิ้น | EP.82[1/2] แก๊ง 3 สาวเพื่อนซี้บุก CAMPปลิ้นครั้งนี้ห้ามเสียอาการ](http://i.ytimg.com/vi/_6WUjXHe1TM/mqdefault.jpg)
Gracias a todos los mexicanos q aprecian nuestra musica hondureña así como nosotros disfrutamos la de ustedes
Saludos desde México,para mi es un gusto volver a recordar a este gran grupo que en los 90`disfrute mi adolescencia y como olvidar el baile de punta.Saludos a todos los que formaron parte de banda blanca.
Son unos chingones punto
Todo bien, solo que sopa de caracol la original es musica mexicana y fue grabada por primera vez por el grupo mexicano LOS DINERS
Que ritmo tan chingon!!!!! Arriba Honduras 🇭🇳!!!! Arriba mexico 🇲🇽 😍
yoan sabastian
saludos
La cancion es de chico ramosnde belize
Ayayai
Porque es tan popular sopa de caracol en Mexico?
Acá en Colombia fue un éxito a mediados de los 90's...buen ritmo, muy pegajoso. Saludos a los Hondureños
En las noticias salió ahora qe murió en colonbia i lo yebaron a su país natal qes Venezuela a enterrarlo yo Qrei qe era hondureño esa canción pegó en los80 en mi país
@@vilmatorres719 osea en la tradición si pertenece a Honduras según la historia
Que viva Colombia y el vallenato, saludos desde Honduras
buen video al fin y al cabo, editado con paint y todo jajajjaa ... pero igual me comí la publicidad de PANADOL pffff jajajajajaja
jajaja no fuiste el unico jajaja
Jaja... 🤣🤣
Honduras tiene buen ritmo ! Una mezcla de varias culturas .
X eso m siento orgullosa de ser latina somos los únicos en el planeta q podemos bailar todo ritmo tenemos el sabor en la sangre, saludos desde Barranquilla Colombia a nuestros hermanos hondureños
Arriba Barranquilla la ciudad de mi shakira amo esta musica , saludos de california
Mexicana divido mi corazón con Honduras 🇲🇽🇭🇳
Vivan los garífunas de Honduras. Lastima que nunca llegaron verdaderos garífunas bailarines, son expectaculares.
Qué ritmazooo! Y que buenos recuerdos. Qué bello e importante rescatar la lengua y las raíces negras de su pueblo. Saludos a Honduras, desde el Lugar del Ombligo de la Luna y el Maguey = MEXIHCO.
1:40 lo que todos queríamos saber y a lo que venimos
Un gran saludo desde San José, Costa Rica a mis hermanos hondureños. Disfruté mucho de la canción "Sopa de caracol" cuando se puso de moda, siendo yo un joven veinteañero.
Qué ritmo. Saludos desde Chile 🇨🇱
Nunca pensé que iba a ver a Don Francisco bailar punta😂😂😂
X 2
Bello el folklore Afro de todos los pueblos Latinoamericanos, sin duda nos inyectaron sabor!!!
Exelente me encantó ese dato ❤❤❤🎉
wuao estoy
orgullosa de ser
hondureña
a mucha honra
catracha wueeepa
Subete al tren Hondureña que te va a dejar
+TV HCD La esperamos con tacos
y eres merenguera
Se escribe wow
Hola princesa catracha
yo supuse que tambien era falso eso de "what a very good soup" soy de Guatemala y tambien tenemos pueblo Garifuna en el departamento de Izabal, toda la vida pense que debia ser un idioma caribeño. Con este video lo confirmo. .
Rony Carias estos Guatemaltecos de todo se quieren apropiar
Rony Carias Cierto, en Livingston. Me gustaría escribir un artículo acerca de las fiestas de San Isidro y la cultura Garífuna en Livingston.
Aki Mero Los garífuna son un grupo étnico descendiente de africanos y aborígenes caribes y arahuacos originario de varias regiones de Centroamérica y el Caribes. Llegaron inicialmente a la Isla de Roatán y de allí a tierra firme de tu país y a Livingston Izabal Guatemala. así que los Garífuna como etnia, como dialécto y la punta cómo danza representantiva de su cultura es tan hondureña como guatemalteca.
Si lo escuchaste repetir la frase no se escucha como un inglés mal hablado el lo pronuncia totalmente diferente y si también nuestros hermanos guatemaltecos existen la comunidad
Pero esque ese ingles garifuna es criollo se oye un poco diferente ..y si se me olvidaba que Garifuna es mezcla de etnias africanas y nativas de centroamerica ....tan solo el uso del Caracol como instrumento es de uso Maya y Caribe
Orgullo CATRACHO🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳🇭🇳
Este video fue realmente de mucha ayuda para mi vida personal, ya que no podía pasar un segundo más en mi vida sin enterarme del verdadero significado de "Guatanericonsu".
Estoy realmente agradecida.
¿Qué puedo hacer para pagar esta gran deuda?
Luana Evelyn Veas Rios juajuaaaaaaaaaaaaa recuperé el sentido de vivirrrrr
Tebi Da Cuica h
PAGALO CON TU CUERPO
Un mamonsito bn rico y estamos 👌👌👌
Las nachas.
Que carismatico el cantante bien simpatico lindo su baile saludos desde Lima
Arriba nuestro Pilo Tejeda 👏
Weppa, Sopa de caracol 💃
Arriba Honduras🇭🇳
Que musica tan bonita y alegre...saludos para toda honduras desde peru, espero algun dia conocer honduras; tegucigalpa, san pedro de sula, roatan. Bueno saludos honduras desde puerto de salaverry_la libertad_peru
Roatan...un paraiso terrenal del caribe hondureño.
No dice :what a very good soup: No habla ingles, habla garifuna. Lo de :guat a negue consu: o no sé que... es garifuna y significa ¿quieres probar sopa?
Un poco de sopa de caracol para ti, para mi. Eso es lo que dice que significa en la nueva version que saco con polache
Era lo que decían las redes y ve 😁
Claro dice que es garifuna , hermosa Cindy. Aunque nuestros hermanos garifuna hablan Ingles y Frances Linda.,
Soy 100 % Hondureña orgullosamente ❣🇭🇳
Así mero
@@tatumergo3931 y qué signfíca: "Laliruanagá"? y "yapimapi" ó "yapimatí" o "yapipatí"? no entiendo bien lo que díce. álguien qué conóces me puede explicar? por favor. Gracias.
que simpáticos son estos tipos :)
Jajaja rapido se canso don Francisco saludos a todos desde Honduras Centro América
Que bonito es ver las diferentes culturas.
Algien puede subir el Programa Completo De Sabado Gigante 1991 de Banda blanca por favor Grabalo Todo Y Mucha Gracias. 📼👍
Para ser un chileno y ademas judio, el Don Francisco baila los ritmos tropicales muy bien!!!!
"Quiero tomar sopa" Pense que revelaría algún misterio del universo! Bueno, supongo que ese significado va más acorde al título de la canción
Ahora a decubrir los misterios existenciales del asereje
@@clacktloc5816 jajajaja...😂
Jajajaja..😂😂😂
buena rola traspaso fronteras.
Excelente escuche esta canciòn cuando era pequeña, y ahora vengo🤣 entenderla.Me encanto!! en 2021
Grande la banda blanca con su éxito mundial Sopa de Caracol.
No se podrá escribir la historia musical del mundo sin incluir la punta catracha despues de ese tema.Felicidades a Honduras.🇭🇳
Watanegui consup
Iupipati Iupipati
Wuli Wani Wanaga
Por fin después de 30 años me di cuenta que quiere desir jajaja ya puedo morir en paz
justo en el momento en que explica el significado del título de la canción el video falla.
En las comunidades negras de toda latinoamerica existe el mismo tipo de baile con el mismo ritmo y mismos instrumentos. Es herencia cultural africana. En Venezuela se llama "tambores" y se baila parecido.
Me recordó a la saya boliviana.
La música afro peruana también así bailan
En Colombia también
Yo esta cancion la conoci x que en yutu salían animales bailnado esta sopa de caracol 🤭me gusta
30 años después me entero de todo esto, que maravilla!!!
Igualmente, donde hemos estado 😂😂😂
P
A
N
A
D
O
L
a sido el único q llego muy lejo y puso el nombre d Honduras en alto duela a los grupos hondureños a quien ls duela
ícono de la música punta en Honduras yo soy de ésa época aún que GATOS BRABOS,tocaban mejor el señor Pilo tejeda y Banda Blanca internacinalisaron,el ritmos afrohondureño punta.,
de la frase ke le inventaron y ke decian ke eso era lo ke decia la cancion--"what a very good soup"-- me rio porke es mentira el rumor
yo pense que decia, "what a very good soup"
orgullosamente catracho de donde nacio la punta
q buenos tiempos esos grande la blanda blanca orgullo catrach
Vaya!! el comentario que mas me gusto esta hasta el final, la mayoría solo uso sarcasmo, a mi me hace sentir muy agradecido haber nacido y permanecer en mi Honduras, amo mucho mi país y su cultura. Gracias Lara Escalante.
En Perú sonó a fines de 1990 e inicios de 1991
Jajajajaja ese don francisco!! xD
Yo té conozco :v
Hey y SNK
#Culture Appropriation, #Apropiacion cultural lol
Garifuna es un lenguaje Arawak.
Fernando colina es compositor de la sopa de caracol y era venezolano.. . .....
JE JE JE JE JE JE JE JE... NO ME HAGAS REIR.😂😂😂
Los chilenos tienen reguistros profesionales de todos los cantantes y estilos de hispanoamerica y
Muchos grupos y cantantes de habla inglesa,,me refiero a grabaciones,audios,peliculas,entrevistas.
Ejemplos,,soda stereo en viña,,the police,,en viña,,pablo abraira en tv,,,luis miguel ,,julio iglesias,,lucho gatica,,sheena easton,,,camilo sesto,,etc,,etc,,etc,,etc,,,
Wuau no sabía que el Chapo Guzmán cantaba Sopa de Caracol!
+Andrei Dumitru ni siquiera se parece ._.
se parece, no seas asi.
Andrei Dumitru jajaja no mams
😂 jajajaja el chapo guzmán 😂
Andrei Dumitru jajajajaja no mms 😁😁😁😝😝😝
Soy catracha weeeeeepaaa👍👍👍👍👍👍👍👍
Arriba olancho hondureño desde miami amo mi país
En Chile fue muy famosa la sopa de caracol a principios de los 90, baile mucho la punta, lindos recuerdos..
1:58-2:11 la receta de la sopa de 🐌😂🤣😭
A la verga la trompeta de viento
Orgullosamente de ser hondureña wepa
Este tema musical será por siempre un éxito mundial que se lo seguirá bailando por siempre y para siempre así sea en la hora loca. Ya quisieras tú reguetonero crear y componer un verdadero éxito mundial que guste a todos y que no sea solo momentáneo y que siempre perdure por siempre de generación en generación. Así que ni se atrevan a copiar y peor dañar esta joya musical con sus versiones horribles. Gracias.
yo pensaba toda mi niñez y hasta ahora que viene, que era por la panza ja ja ja ahora ya se que es una sopa jajaja
Wata neri consu, y yo como su pendeja cantando "what a very good soup"
Jajajaja😂🤣😭
JAJAJAJAAJ espectacular!! explica todo ajajajajaja tenía una confusión tremenda juajaujauauaja
Soy Guatemalteca pero siempre me a encantado la música hondureña! Algún día quisiera aprender punta también!
Ahora ya sabemos que no es cierto eso que dicen que en realidad es "what a very good soup". Es otro idioma. es Garifono de la comunidad negra de honduras y significa "quiero tomar sopa" = guatanegui consu
GARIFUNA. correccion nada más.
Orgullosa de ser CATRACHA 100% hondureña gracias Dios
veronica y fatima irreconocibles en este video jajajajjajaja abraxos a las dos hijas de una gran mujer q se le recuerda asta el dia de hoy con mucho cariño un abraxo a petrona roque ya en la precencia de Dios...
No sé como en Centroamérica terminamos hablando tan mierda!
Soy Nicaraguense y cuando veo entrevistas viejas veo que la gente hablaba mejor antes que hoy en dia, la misma impresión me dio con los Hondureños al ver este video.
Saludos.
¿Lo editaste con paint?
La cagaron con el comercial 😡😡😡
Toma paracetamol jajaja
Guataneguiconsup Ioupi Per Moi Ioupi Per Toi Une Iibre de Guanache Guataguineguiconsup Guataguinegui Guanache Guataguineguiconsup Guataguinegui Guanache Voulez-vouz A Danser Le Soup de Conché Viva Paris Viva à La France!!! 🇫🇷
Orgulloso de ser Catracho pero que es esto 😭 no pudieron tener un acompañante Garifuna????? La mujer que “demonstro” no es así que se baila la punta 🤣
Me dio pena por ella
La escuche el año 1991 Perú 🇵🇪😉
Mi papa ponia ese casette y lo cantaba pa asernos reir y no sabia que madres desia la pinche cancion pero ahora estoy feliz x saber lo que desia no mamen y yo ablo dialecto tambien se llama tlapaneco ( me''ppaa )
jajaja
3:34 aprovecho el bug xd
Pero porque no dejaron Información importante
No es tema hodureño, es una autoria puertoriqueña...th-cam.com/video/ejDFvNcwr0Q/w-d-xo.html
Lo único que me quedo claro es que PANADOL es lo mejor pa.. la.. cab..
Esta canción es súper fregona y los hondureños vailan fregon no cabe duda pero honor a quien honor mérese pero el original de esta canción el que la escribió y la canta y la dio a conocer es el cantante puerto risueño Wilkins y el que no lo crea que valla y busque el wikipedia pera que vea que lo que digo es berdad a un que la banda blanca la hizo más popular en america
Por la cresta yo vi ese capitulo de Sabados Gigantes cuando era niño!!!!!
Esa canción es Beliceña de Chico Ramos, los ladrones de esa Banda Blanca se la robaron descaradamente, y la mayoría de sus músicos después de esa falsa fama quedaron bien pobres.
la cancion es de chico ramos de belize; belize tiene un ingles criollo que cambia o simplifica alguna palabras por ejemplo boy( muchacho) es buay y girl( muchaca) es gial. Agua se dice wata. Lanpronunciacion sibes what a very god soup pero en prinunciacion de ese ongkes criollo suena como wata very godsup por la rapidez de la cancion
No sea pendejo bro esa lengua de nuestro Pais es de los Garinagu que en verdad despues se traduce a Garifuna ...
@@giovanniugarte3306 educate yourself dude
Los Garifunas no solo son de Honduras si no también de Nicaragua igualmente se baila punta en la comunidad Garifuna de Nicaragua
Me cago en la madreeeeee..... vine awui a ver el verdadero significado y el cabron video se corta en ese momento jajajajajaajjajajajaa
Es: what a very good soup 🤷♀️🤷♀️🤷♀️ no guatamerigosu
Por Fin puedo dormir en paz 😔😌
A que bonito que le haigan puesto algo muy suyo como ese lenguaje!!
cómo que me dió ganas de comprar panadol! 😂😂
El no invento la canción fueron unos garífunas niños que cantaban con latas en la playa para los turistas por un poco de dinero
La rubia, lo mejor del vídeo.
Esa parte de la canción, el inicio, marcó mi infancia y, en parte, mi gusto actual por la música electrónica jajjaja suena raro pero a mi me gustaba y retrocedía el cassette a cada rato para oírla una y otra vez jajajaja
Y ahora nos hace bailar sopa de caracol desde la municipalidad a todos los progreseños🙄🙄🙄
El audio entrecortado no se puede dusfrutar bien el video, muy mala idea gravarlo asi
Se párese al inspector Rodríguez
toda la nostalgia del Mundo una Perdida que se sentira por siempre viva banda blanca y pilo tejada nunca Morira esta musica
sopa de caracol es de super grupo astuzia ellos fueron los primeros q grabaron esa cancion banda blanca se las robo
Porque el autor orijinal se murio sino los viera demandado por esta cancion
Nunca sabia que Sadam Hussein era un famoso cantante de latino america.
heres un crack pilo mi respetos para ti hermano
I never knew any of that. I did wonder what they said.. i figured it was not Spanish
Lo siento mis paisanos, pero ahora la punta en mi país es puntería. Pura culiadera
Entonces no dice what a very good soup 😢