Dans la catégorie triste, pour rebondir sur Barbara et l'aigle noir: son père a fuit pendant la guerre avec elle dans le sud de la France, à Tarbes, pour éviter les nazis. Il a commencé à la violer (parce que c'est le mot, n'édulcorons pas ce qui s'est passé) en 1941 et à continué jusqu'à la fin de la guerre. J'ai appris cette histoire quand j'étais au collège (à Tarbes, justement) et que notre prof de musique nous l'a présenté, en expliquant que la maison où ça s'était passé était à deux pas du collège. À chaque fois que je passais devant, j'avais un frisson, c'est toujours effrayant de penser que de telles choses se passent si proches de nous.
Lio savait très bien ce qu'elle chantait à l'époque. Elle a même déclaré y'a pas si longtemps : -"A la différence de France Gall, moi, je savais très bien ce que je chantais !"
L'équivalent de: Anita Ward - Ring my bell (Dans le sens qu'on nous décrit dans cette vidéo: "Sonne ma cloche" / "Fais-moi jouir") en français, ça serait: Elsa Esnoult - Parce que c'est toi ♪ Parce que c'est toi qui fait chanter mon corps encore mieux que ma voix ♪ = C'est toi qui me fait jouir ! Sinon je pense que "Ring my bell" ça ne veut pas dire "Fais-moi jouir" Je pense que c'est encore plus pervers que ça ! Ring = Anneau = Rond = Arrondir My = Mon Bell = Belly = Ventre = Arrondis mon ventre = Engrosse-moi / Mets-moi enceinte / en cloque, enfin vous m'avez compris ! ^_^
7:10 pour moi il n’y a pas de double sens dans cette chanson le message est très clair que les champignons qu’ils vont cueillir ce sont des Champi hallucinogènes
"OH j'ai une idée je vais demander à Lyo ou à France Gall, elles, elles doivent savoir" 😂😂😂. Tu es un génie 😘 ! Continue ainsi. On se marre bien et on apprend toujours de bonnes choses grâce à toi merci beaucoup !
"You're Beautiful" de James Blunt est considérée comme une chanson romantique alors que l'intéressé a déclaré par la suite qu'il s'agissait en réalité d'une chanson sur un stalker.
En effet, il n'y a jamais eu de double sens dans cette chanson ("tiens ya un mégot d'pétard...." "le chant du psilo qui supplie...."), les paroles sont relativement limpides, déjà à l'epoque j'étais ado et on avait tous compris 😂😂 (par contre on ecrit plutôt "psilocybe" et "hallucinogènes" 😉)
@@MoodyJux aucun sens caché effectivement, c'est clair et limpide, les mots sont dits... J'ai pas compris pourquoi il a inclu ce titre dans la liste... Lou Reed dans Perfect day parle d'héroïne... Et on est loin d'un jour parfait passé en sa compagnie, un sarcasme complet. Une magnifique chanson d'une détresse absolue. Il y a beaucoup de chansons cachées plus où moins sur la drogue, under the bridge des Peppers, ce pont était le spot de deal...
Je connaissais le sens caché des chansons en français mais je n'avais pas fait attention à celui de "English man in new York". Ce qui me fais rire c'est quand ces chansons sont sortie de leurs contexte pour un événement ( j'entendu, au mariage d'un amis, "c'est une bonne journée" de Mylène Farmer pour la sortie de l'église demander par la mariée ... Je vous laisse imaginer la tête de mon pote quand je lui ai expliqué le sous-texte de cette chanson). Mettre la chanson d'un gars qui galère à draguer (ou qui galère à récupérer son ex, j'ai encore des doutes sur le sous-texte) pour une sortie de mariage ou pour un enterrement ("do it for you" de Brian Adams) c'est un peu comme mettre "la queuleuleu" de bézu dans une file d'attente devant son supermarché en plein confinement: c'est marrant mais ça peu être mal perçu . Vos vidéo sont géniales, Vas-y Franky c'est bon ! (Aaaaarg! désolé mais il fallait que je la fasses !!!)
Tout à fait d'accord à propos des chansons utilisées "hors contexte", par ignorance ou bien parce qu'on n'a pas écouté attentivement les paroles...ainsi, j'ai déjà entendu, également lors d'un mariage, au moment de l'arrivée de la pièce montée à la fin du repas, "Vive la mariée" de Sardou...alors que, derrière ce titre ironique, se cache un texte particulièrement sombre et pessimiste sur le mariage et la vie de couple !...il y avait sans doute bien mieux pour illustrer l'engagement ! 😃
@@Chris-tc1ew On a utilisé cette chanson version Hallelujah feat. Jackie Evancho - Peter Hollens th-cam.com/video/9VdwDiedS0Y/w-d-xo.html pour l'enterrement d'un membre de ma famille car ça faisait partie de ses chansons /artistes préférés
Et je l'entends pourtant assez fréquemment en karaoké d'ailleurs... alors que bizarrement, les Rita Mitsouko dont l'air est souvent plus joyeux malgré les paroles tristes (il y a Le petit train, mais c'est également le cas de Marcia Baila qui doit être leur plus connue), non... bizarre...
Laura Nelles Excellent ! on apprend plein de petites choses insoupçonnées.... pour les Rita et leur petit train, par exemple, je ne savais pas du tout.... Du coup je n'entendrai plus jamais cette chanson de la même manière ! Pour Barbara, en revanche, "l'aigle noir" n'évoque pas seulement une histoire "d'attouchements sexuels", mais carrément un inceste - ce qui constitue un autre degré dans l'horreur et la souffrance
Bien que cette interprétation est tres plausible, ,elle n'a jamais affirmé de facon claire et nette,sans équivoque, le lien entre L'aigle Noir et l'inceste qu'elle a subi de son pere. Frank Cotty n'a aucune preuve de ce qu'il avance.
Vivo per lei (avec Hélène Segara), je l'ai écouté durant toute mon enfance, et j'ai toujours adoré cette chanson, et j'avais jamais remarqué qu'il parlait de la musique ^^ Une bonne découverte !
Concernant Barbara, c'est Philippe Grimbert qui a analysé cette chanson après la mort de Barbara et qui en a attribué le sens incestueux. Elle n'a jamais fait ce rapprochement de son vivant et je pense qu'il est important d'éclaircir ce point.
non malheureusement c'est bien Barbara qui la écrie dans ses mémoires qu'elle n'a pas eu le temps de terminer et qui sont sortie bien après sa mort ! regarde la video de Manoukian sur la vraie vie des chansons!
Dans la catégorie chantons tous en cœur cette chanson joyeuse qui parle d'un drame, je crois que Lemon Tree remporte quand même bien la palmé d'or ! Peut être que tu parleras de cette chanson dans un autre épisode. 😊
Perso, je ne fais pas tout à fait la même analyse que Frank Cotty. "je vais me balancer au chandelier", pour moi on n'est pas en train de parler de quelqu'un de bourré qui fait n'importe quoi en soirée. Je me trompe peut-être mais on parle bien de suicide. Selon moi, mais je me trompe peut-être, les fêtes et les bitures à répétition (dont on parle bien dans les paroles), c'est juste soit une fuite en avant, soit un moyen pour arriver à passer à l'acte (mais j'y crois moins).
Ca dépend dans quelles conditions : si t'es le patron, tu peux ! Les colons dans le Maghreb, en Afrique, en Asie, dans les îles ... étaient franchement racistes.
@@Limpopulaireoblomov - Non - les colons c'est à cause de l'industrie (du sucre, du coton etc ...). Des gens qui sont allés faire du fric dans des pays où ils se sont installés sans tenir compte des habitants. Jules Ferry n'a été que la voix de l'industrie.
Une vidéo intéressant, même s’y en avait beaucoup qui étaient déjà très connus. Par contre, je vois pas de sens caché dans « Chandelier », la chanson parle au premier degré d’une personne qui est détruite parcequ’elle fait trop la fête et c’est la « bonne pote qui finit bourrée ». C’est exactement ce qu’elle dit
Une phase obscure de la chanteuse Si Sia est adulée par ses fans, c'est non seulement pour sa voix envoûtante, mais aussi parce qu'ils peuvent s'identifier aux épreuves qu'elle a endurées. Sa première grande douleur a été le décès de son petit ami alors qu'elle n'avait que 22 ans. S'ensuit une période de drogue, d'alcool et de dépression qu'elle évoque des années plus tard dans la chanson "Chandelier". Entre-temps, elle a aussi très mal vécu sa célébrité liée au succès de son album "We Are Born" et particulièrement à celui de son single "Titanium" avec David Guetta. Le désespoir dansé frénétiquement La chorégraphie de "Chandelier", effectuée par la très jeune danseuse Maddie Ziegler, est poignante. Cette danse moderne, acrobatique et très parlante s'accorde parfaitement à l'abattement de la jeune femme qui chante ses problèmes de dépendance à l'alcool. La voix puissante de Sia, dramatique, se fond dans l'innocence de la petite danseuse aux expressions tragiques. Une réussite totale. (Avec HREF)
Encore une fois, du grand Frank Coty. J’adore toutes tes vidéos, je suis un très grand fan, et même si on connaissait le sens caché de certaines chansons (L’aigle noir, banana split, les sucettes), c’est toujours un plaisir d’en apprendre encore. J’attends une nouvelles vidéo sur les plagiats’ copies, samples...., pour montrer que nos chanteurs de maintenant n’ont plus du tout d’idées pour créer de la musique. ❤️👍
Whaou le choc pour moi d'apprendre le sens caché de l'aigle noir et le petit train 😢 2 superbes chansons que j'écouterai d'une autre manière ! Vraiment merci Franck 👍
Rarement des thèmes léger chez les Rita : Marcia baila : le cancer ; C'est comme ça : le besoin de distance dans le couple et/ou le polyamour ; Andy : perso, j'y ai toujours vu l'histoire d'une meuf qui par jeu provoque un handicapé mental en le draguant pour rigoler, et l''handicapé sait pas trop quoi en penser et fini par s'enfuir, un genre de chanson à la fois sur la sexualité des handicapés, mais aussi sur les harcèlement et les moquerie qu'ils peuvent subir vis à vis de leur sexualité soit-disant inexistante.
Merci Franky, c'est toujours très intéressant. J'ai passé un bon moment grâce à toi, c'est hallucinant le pouvoir des mots cachés ou pas...ou remplacés ( c'est une belle journée...etc) Pour Barbara, j'ai longtemps cru qu'elle parlait vraiment d'un aigle noir, dans un rêve si poétique et c'est vrai que le sens réel de sa chanson est dramatique. Episode 3 Franky, c'est ça qu'on veut❤
Au temps 7:02, la chanson mangez moi mangez moi ne peut être comprise que par des personnes connaissant les psilos (les champi dis hallucinogènes). Cette chanson parle véritablement de champignons et raconte le principe de la cueillette dans les champs, voir un bédo pendant cette cueillette annonce d'autres cueilleurs et d'autres de choses qui en découlent. Le champs du psilo, le chant du psilo qui va se faire cueillir, et tel pour le LSD, la psilocybine ouvre la perception à tous les niveaux... Quand en 1995 j'ai emmené ma soeur avec des potes à la cueillette, sans qu'elle n'en ait jamais mangé, en nous voyant elle m'a dit comprendre cette chanson que j'ai décidé d'écouter et il s'agit bien d'une chanson que seuls ceux qui connaissent peuvent comprendre. Tu peux faire un topo sur le sens caché, mais ce qui reste de l'ordre de l'initié ne peut être su autrement, et ce pas que dans le sens caché des textes de chansons
J'ai eu peur pour "mangez moi" parce que je l'écoutait quand j'étais toute petite, mais bizarrement je m'en doutais fortement que ça parlait de drogue 😂 Par contre pour le jardin extraordinaire, ça a détruit mon enfance 😂
ouaou impressionnant tout ce savoir !!!!! il y a Barbara et France Gall que je savais mais les autres découvertes c est toujours un plaisir d apprendre avec toi Frank t es trop génial merci à toi kiss
Dans le genre, on dit que Trenet était habitué des jeux de mots dans les titres, comme dans "je t'attendrai à la porte du garage" où il parle de ce qu'il fait à un certain André. Eric Morena (RIP) l'a fait à peine moins subtilement avec "Ho mo-n bateau" et "Ramon et Pedro" où il proposait juste que plusieurs personnes s'occupent du seul Pedro ...
@@guillaumedelestanville9615 pas sûr ce ca .... si on en croit les compositeurs eux mêmes : Dans un entretien au San Francisco Chronicle du 26 novembre 1995, Don Henley raconte que la chanson capturait l'esprit de l'époque, qui était une période de grands excès dans cette région et dans le business de la musique en particulier. Plus tard, il parlera d'une « perte d'innocence ». Il existe plusieurs interprétations quant aux paroles de la chanson. L'une d'elles serait une métaphore pour l'industrie musicale de Los Angeles : c'est une prison dorée dans laquelle entre un artiste pour ne plus jamais pouvoir en ressortir. Une autre interprétation propose que l'Hotel California n'est pas un hôtel, mais un établissement spécialisé dans le traitement des dépendances aux drogues, couru par les rock stars de l'époque12,13, la légende dit encore qu'elle serait inspirée du Château Marmont à Los Angeles14. Elle figure sur l'album du même nom (premier morceau de l'album), qui est le premier sans Bernie Leadon et avec Joe Walsh.
@@bricms Merci pour cette précision. Les premières fois que j'ai entendu cette chanson je croyais qu'elle parlait ironiquement d'un hôtel miteux perdu dans un coin paumé.
Je me suis jetée sur la notification dès que je l'ai vu ! Merci infiniment pour toutes ces informations Franck ! Je savais que Britney Spears avait mis "Fuck" dans un sens caché au lieu de "seek" mais il me semble que ce n'est pas la seule chanson à connotation cachée qu'elle a réalisé
@@Jubertho725 Il me semble que "baby One more Time" c'était lorsqu'elle était encore adolescente 🤔 Quand tu écoutes les paroles tu comprends de suite qu'elle parle de relation sexuelle
@@_maik0_Paiko_ ah si désolé 😅 mon correcteur de pop-corn qui rajoute le r.. (j'avais pas reçu la notif du coup je t'ai répondu en retard désolé) je vais modifier mon commentaire merci de l'avoir précisé !
Aussi la chanson "Dommage" de Bigflo et Oli a plusieurs sens "cachés" même si c'est pas très compliqué a comprendre, par exemple le troisième couplet quand il dit "Après la dernière danse elle s'est pas relevé" pas besoin d'avoir un bac +10 pour comprendre qu'il parle pas d'une fille qui s'est foulé la cheville en faisant la Macarena, c'est un sens caché mais a moitié puisque c'est très simple a comprendre.
@@sheyton C'est triste de se fouler la cheville en dansant la Macarena, quelle tragédie 😥 Pourquoi je rigole d'un truc aussi tragique moi ? 😂 Tu vas avoir un mauvais Karma à faire des blagues comme ça 🤣🤣🤣
J'avais regardé la vidéo de Taupe10 dans laquelle il parlait du sens caché de "C'est une Belle journée" de Mylène Farmer et j'ai totalement redécouverte cette grande artiste. Maintenant je suis une grande fan et je collectionne ses CD et vinyles. Comme quoi!
Il y a Stephen Eicher : Sois patiente avec moi … qui veut en fait dire "Sois pas chiante avec moi" (son parolier à l'habitude de mettre des sens cachés !
J'ai entendu dire que la chanson de Julien Doré intitulée "Coco Câline" parlerait en fait de cocaïne (au lieu de "Je te veux Coco Câline", il faudrait comprendre "Je te veux cococaïne")... Qu'en penses-tu ?
Pour des prochaines anecdotes : la musique « comme un bommerang » de Etienne Daho et Dani a en réalité été composé bien avant sa commercialisation, en effet, Dani c’était présenté avec cette musique pour représenter la France à l’Eurovision (ce qu’elle n’avait pas pu faire l’année précédente malgré sa sélection du fait de la mort de Pompidou) mais elles fût refoulé car le jury l’avait jugé trop connoté.
Gainsbourg de base la chantait «comme un boomerang « -elle passe bien !! Alors qu’elle parle de mauvais coup, déjà 2 personnes qui ont un lourd passé !! Elle est très belle et pourtant elle est menaçante, avec de la douleur et parle de vengeance !!! « Si un jour je me flingue c’est à toi que je devrais… « « prends garde à ce boomerang qui pourra te faire.. toutes ces TORTURES DE TARES QUE TU M’AS FAIT ENDURER 😮😅 Bref l’air passe bien mais c’est pas pour des gens qui se connaissent depuis quelques mois MAIS pour des gens qui ont eu le temps de se faire souffrir j’imagine !
Merci pour cette vidéo instructive ! Je n'avais pas fait attention au "Petit Train". Au fait, allez checker toutes les premières chansons des Beatles: elles sont truffées de jeux de mots ou de sens cachés pas toujours tristes.
Je en ait appris grâce à toi que certaines chansons ont un sens cacher . Y en a je savait déjà d'autre non:) Et ont voit plu la chanson de la même manière maintenant quand ont sait sa !
Eté 1994, Billy Ze Kick, un groupe rennais inconnu au bataillon, sort un album. Leur chanson "Mangez-moi ! mangez-moi !", semble raconter l’histoire d’une cueillette de champignons en forêt. Les albums se vendent par millions. Le clip, un film d’animation sympathique, passe régulièrement dans le Club Dorothée, sur Antenne 2. La petite contine innocente devient un tube. Innocente ? Pas tant que ça… Le "psylo" évoqué dans les paroles est, en fait, un champignon hallucinogène interdit à la consommation. “C’est le chant du psylo qui supplie, qui joue avec les âmes et ouvre les volets de la perception". Loin d’être une tranquille cueillette de champignons, la chanson raconte la recherche de substances illicites par un groupe d’amis. Billy Ze Kick est accusé d’apologie de la drogue et le titre retiré des radios.
Il y a beaucoup de sens cachés dans les paroles d'Etienne Roda-Gil pour Julien Clerc (par exemple "Jaloux de tout", qui parle en fait de la jalousie de Roda envers les nouveaux paroliers de Julien). Les chansons de Jacques Brel ont également parfois des doubles sens. "Orly" est un très bon exemple et la deuxième lecture a d'ailleurs été confirmée par Brel lui-même. Jacques Duvall, l'auteur du Banana split de Lio, a remis ça avec "Clara veut la lune" pour Alain Chamfort ("il m'arrive de refuser quand j'ai rangé la fusée au garage et que dehors y a de l'orage").
Un truc tout bête mais la plupart des gens ne comprennent pas toujours les chansons en lien avec des prénoms. Par exemple, mon prénom est Roxane et à chaque fois que je rencontre quelqu'un, on me chante la chanson de police "Roxanne". Or dans cette chanson, ils parlent d'une prostituée... Et les gens ne le savent pas car soit ils n'ont pas la référence par rapport aux lumières rouges soit parce qu'ils n'ont jamais fais attention au sens de la chanson. Je m'amuse régulièrement de ça. Je ne sais pas si cet exemple rentre dans le thème mais ça m'y a fais penser. J'aime beaucoup ce que tu fais. Ton contenu est vraiment très intéressant. Bon courage à toi.
Tu pourrais aussi leur chanter une chanson de Roxy ... Music. Il y aussi des expressions françaises que je ne peux m'empêcher d'associer à leurs sens en anglais. Par exemple quand on demande à un équidé de "donner la tête" ( en fait baisser son encolure)pour lui mettre un licol ou un filet, je pense à " Give head" dans l'expression " She gives head", c'est à dire qu'elle fait des fellations.
J'ai eu pareil avec Étienne, quelque fois, limite gênant. Vous avez un beau prénom, il y a pas que police, même si il faut reconnaître c est une Manifique chanson, que j'ai connu dans ma jeunesse, et on nous explique a la radio les paroles, ils prenait le temps les animateurs, je parle pas anglais, 👍✌️
Très bonne vidéo 🤗 Après juste pour Lio, elle connaissait le double sens, elle a dit dans une interview que France Gall l’avait prévenue ! Mais que Lio s’en fichait au final ☺️
Mr Tambourine Man de Bob Dylan qui fait référence à un dealer est plutôt pas mal aussi. Sinon, je connaissais le double sens de toutes les chansons sauf pour Sia ! Merci pour l'info, je ne m'en serai jamais douté !
Je connaissais déjà la plus part des doubles sens que vous avez decrit, sauf pour Brithney. Cette vidéo est extra. D'ailleur, petit, la première fois que j'ai entendu l'aigle noir, j'étais super triste après, ce qui m'avait énormément marqué, même encore aujourd'hui quand je l'entend. Mais ça, c'était avant qu'il me soit expliqué, quelques années plus tard, pourquoi je la trouvais malsaine. De souvenir l'enfant et l'avion qui a en double sens la guerre du vietnam.(1968) Merci.
Sia a une histoire tellement profonde, intense et puissante et ses chansons (pour la plupart et surtout les anciennes) en sont le reflet, allez écouter "Breath me" en live de Sia si vous connaissez pas...
quand j'écoutes la partie sur le sens caché d'un jardin extraordinaire mais que je me rappelle toutes les vidéos de moi en train de chanter ça quand j'avais 5ans...
Mon petit Frank tu vas finir par nous dégoûter de ces belles chansons dont on ne connaissait pas le double sens. Lol. Merci de nous raconter l'histoire de ces musiques là.
4 ปีที่แล้ว +5
Alors, moi je pense toujours à "Sans ma barbe" de Corbier qu'on écoutait au Club Dorothée dont le refrain clamait "Il n'y a plus de consensus ni de Cuba sans cacao" à des enfants de 8 ans. La chanson me faisait déjà rire à 8 ans mais je n'avais pas toutes les allusions... Je pense qu'elle a inconsciemment forgé mon humour :)
Amy Winehouse , Rehab c'est une chanson pour dire qu'elle ne voulait pas suivre une cure de désintox . Merci pour ta vidéo, j'ai apris plein de trucs:))
J'écoute beaucoup aussi en ce moment le groupe The Smith, et eux aussi ont la particularité de faire des musiques très joyeuses même si les paroles sont plutôt tristes, par exemple dans "there is a light that never goes out" ou il dit que ça le dérangerait pas de mourir au côté d'une personne qu'il aime en voiture . (c'est mignon mais vachement glauque quand même)
Quand ça a été le tour des Rita Mitsouko, je me suis dit "Soit ça va être Le petit train, soit Marcia Baila"... gagné. Bon, c'était peut-être un peu plus évident pour Marcia Baila, vu que le refrain parle clairement de la mort de Marcia (Moretto, qui était son professeur de danse), mais c'est quelque chose que je n'avais pas tilté avant un bon moment. En revanche, le "Conduis-les en flammes" du Petit Train, je comprenais pas, j'ai toujours compris "Comme du lait en flammes" et j'avais du mal à voir le rapport (une métaphore sur les corps qui bouillent comme du lait qu'on aurait laissé trop longtemps sur la gazinière ?)... merci pour l'éclairage x)
Même dans la chanson du groupe Rae Sremmurd on peut entendre une voix en fond dire "FIND YOU HELL" tout au long de la chanson Black Beatles. J'imagine pas en reverse!!! 🙆♀️🙆♀️🙆♀️ Nous avons besoin des vidéos comme ça. Merci de nous éclairer grâce à tes recherches.
Très sympa comme vidéo ! Pour " mangez moi" gamine je captais pas on avait même fait une danse dessus 😅 J'ai compris plus tard qu'ils cherchent des champi hallucinogènes
Il y a Emma de Matmatah Roxanne de String Hotel California des Eagles Le bal des Lazes de Michel Polnaref Wind of change de Scorpion Je dirais aussi : les mains froide d'Oldelaf ( avis purement personnel)
Mangez moi, mais cette musique a fait mon enfance, que des souvenirs en l'écoutant ! même si effectivement ça parle bien de champipi ça reste excellent comme musique, avec ce côté reggae xD
Je sais pas pourquoi mais, je suis pas étonné par le "Je vais me tuer " de Mylène FARMER... elle me fais penser à une personne mentalement peu stable depuis que je suis gamin.
Ouais elle qui a souvent été moquée et parodiée comme celle qui chante des chansons lancinantes et tristes, qui est au bord du suicide et dépressive ça m'étonne pas haha
@@kena6106 rien a voir que tu penses qu'elle est dépressive ou ce genre de choses tout simplement elle ose parlé dans ses chansons de thèmes qui sont tabous pour les gens et ce que tu vois d'elle en concert n'est autre qu'un personnage
Merci à toi Franck que j'ai découvert éberluée par hasard, âgée 53 balais de gentille sorcière, brillant analyste musical pour les chansons plagiées, samples et sens cachés, pas pour moi passionnée trilingue, incroyable décryptage des métaphores de l entreprise testostéronée de Bashung quoique chacune telle Madame RÊVE exige une 3e interprétation, tiens Fantaisie Militaire...l engueulade au sein du couple. Peu connaissent le sens du monstrueux aigle noir... Lio était déjà coquinette, je pense qu'elle savait qu'il s'agissait de beeep. Franck le pétillant nous offre des clefs magiques...des chansons anglo saxonnes par milliers sont des X files...l album HARD CANDY de MADONNA est sexually charged bien que hyper dansant...merci ses collaborations avec Timballand. Fernandel: Félicie aussi... / donc c'est comme ça de Rita Mitsouko ça gicle...Le petit train est horrifiant mais si bien interprétée. Britney Spears QI 80 soit disant a interprétée des chansons paillardes qui existaient avant l invention du phonographe. Merci d'avoir lu mon déballage suite au mind booster de Franck...Le grand non tsar...
Bonjour Franck j'adore tes vidéos en général et celle là en particulier. Je pensais plutôt que Lio avait toujours assumé le double sens de la chanson (elle a d'autres chansons très équivoques dans son répertoire). Je me souviens d'une interview ou elle avait dit "on ne m'a pas refait le coup de France Gall".
Pour Charles Trenet, tu aurais pu citer « A la porte du garage » ou il chante je t attendrai a la porte du garage. Qui se transforme en je tâte andré. Le fameux André était garagiste dans un village près de Perpignan.
Ma petite contribution : dans "le petit cheval" de Brassens qui semble une chanson enfantine, se glissent quelques incides (" dans la pluie noire des champs", "il est mort par un éclair blanc") montrant que le petit cheval représente les jeunes soldats qu'on envoie en front de guerre !
y a aussi: "il me dit que je suis belle" composer par jean Jacques Goldman et interprété par Patricia Kaas. en fait c'est une chanson Triste, sur la solitude, il faut écouter les premières paroles et quelques couplet pour comprendre, le souci c'est que les gens n'écoute pas les paroles juste le refrain, y a peut être la musique induit un peux en erreur.
Y a aussi Allelujah de Léonard Cohen. Suivant l intonation du chanteur (Jeff Buckley par ex) ça prend 1 autre sens. "She broke your throne and she cut your hair and from your lips, she draw the Allelujah" Très explicite.
Dans la catégorie triste, pour rebondir sur Barbara et l'aigle noir: son père a fuit pendant la guerre avec elle dans le sud de la France, à Tarbes, pour éviter les nazis. Il a commencé à la violer (parce que c'est le mot, n'édulcorons pas ce qui s'est passé) en 1941 et à continué jusqu'à la fin de la guerre. J'ai appris cette histoire quand j'étais au collège (à Tarbes, justement) et que notre prof de musique nous l'a présenté, en expliquant que la maison où ça s'était passé était à deux pas du collège. À chaque fois que je passais devant, j'avais un frisson, c'est toujours effrayant de penser que de telles choses se passent si proches de nous.
Oh mon dieu
Avec ce genre de choses on a l'impression que l'on est jamais vraiment en sécurité 😞
Lio savait très bien ce qu'elle chantait à l'époque. Elle a même déclaré y'a pas si longtemps :
-"A la différence de France Gall, moi, je savais très bien ce que je chantais !"
D ou la couverture de bouquin de cul ! 😂😂😂l
Y avait de vraies minous poilu à cet époque !!
De plus, cela faisait deux ans qu'elle suçait le mec qui lui a écrit la chanson.
Mais elle n'avait que 16 ans ! Je pense qu'elle bluffe, elle s'est fait avoir et ne veut pas l'admettre
@@princessedelu Bah même jeune on peut comprendre
L'équivalent de:
Anita Ward - Ring my bell (Dans le sens qu'on nous décrit dans cette vidéo: "Sonne ma cloche" / "Fais-moi jouir")
en français, ça serait:
Elsa Esnoult - Parce que c'est toi
♪ Parce que c'est toi qui fait chanter mon corps encore mieux que ma voix ♪
= C'est toi qui me fait jouir !
Sinon je pense que "Ring my bell" ça ne veut pas dire "Fais-moi jouir" Je pense que c'est encore plus pervers que ça !
Ring = Anneau = Rond = Arrondir
My = Mon
Bell = Belly = Ventre
= Arrondis mon ventre = Engrosse-moi / Mets-moi enceinte / en cloque, enfin vous m'avez compris ! ^_^
7:10 pour moi il n’y a pas de double sens dans cette chanson le message est très clair que les champignons qu’ils vont cueillir ce sont des Champi hallucinogènes
"OH j'ai une idée je vais demander à Lyo ou à France Gall, elles, elles doivent savoir" 😂😂😂. Tu es un génie 😘 ! Continue ainsi. On se marre bien et on apprend toujours de bonnes choses grâce à toi merci beaucoup !
Sauf que pour France Gall, ça va être difficile hein ...
@@mtvvintage-greatesthits6493 Effectivement :-(
J'aime beaucoup ce que tu fais! Continue comme ça !!!!😉
11:30 on voit bien qu'elle en souffre, elle a les larmes aux yeux
Ouais :(
Elle en fait des tonnes, elle est insupportable
"You're Beautiful" de James Blunt est considérée comme une chanson romantique alors que l'intéressé a déclaré par la suite qu'il s'agissait en réalité d'une chanson sur un stalker.
klaarkprod sérieux ?
Comme Every Breath You Take de Police
Et Sting toujours, avec "Don't stand so close to me", qui parle d'une de ses anciennes élèves à l'époque où il était encore professeur d'anglais.
C'est quoi un stalker ?
@@nives-elizabethblanchard1399 C'est quelqu'un qui te traque/te suit/t'espionne de façon obsessionnelle/malsaine.
pour le titre "manger moi" ils parlent bien de champignons , mais c'est pas des cêpes XD (psylocibe / champignons allucinogene)
En effet, il n'y a jamais eu de double sens dans cette chanson ("tiens ya un mégot d'pétard...." "le chant du psilo qui supplie...."), les paroles sont relativement limpides, déjà à l'epoque j'étais ado et on avait tous compris 😂😂 (par contre on ecrit plutôt "psilocybe" et "hallucinogènes" 😉)
@@MoodyJux aucun sens caché effectivement, c'est clair et limpide, les mots sont dits... J'ai pas compris pourquoi il a inclu ce titre dans la liste...
Lou Reed dans Perfect day parle d'héroïne... Et on est loin d'un jour parfait passé en sa compagnie, un sarcasme complet. Une magnifique chanson d'une détresse absolue.
Il y a beaucoup de chansons cachées plus où moins sur la drogue, under the bridge des Peppers, ce pont était le spot de deal...
@@MoodyJux il indique même comment doit être la terre pour que ça pousse bien lol
@@MoodyJux c'est clair même dans le clip on voit bien un univers psychédélique et les psylos y sont même présent. Un bon groupe de rennes 😉
Personnellement quand j’écoutais et chantais ça, j’avais genre 8-10 ans et je ne comprenais pas le sens limpide que vous lui prêtez 😅
Je connaissais le sens caché des chansons en français mais je n'avais pas fait attention à celui de "English man in new York". Ce qui me fais rire c'est quand ces chansons sont sortie de leurs contexte pour un événement ( j'entendu, au mariage d'un amis, "c'est une bonne journée" de Mylène Farmer pour la sortie de l'église demander par la mariée ... Je vous laisse imaginer la tête de mon pote quand je lui ai expliqué le sous-texte de cette chanson). Mettre la chanson d'un gars qui galère à draguer (ou qui galère à récupérer son ex, j'ai encore des doutes sur le sous-texte) pour une sortie de mariage ou pour un enterrement ("do it for you" de Brian Adams) c'est un peu comme mettre "la queuleuleu" de bézu dans une file d'attente devant son supermarché en plein confinement: c'est marrant mais ça peu être mal perçu .
Vos vidéo sont géniales, Vas-y Franky c'est bon ! (Aaaaarg! désolé mais il fallait que je la fasses !!!)
Tout à fait d'accord à propos des chansons utilisées "hors contexte", par ignorance ou bien parce qu'on n'a pas écouté attentivement les paroles...ainsi, j'ai déjà entendu, également lors d'un mariage, au moment de l'arrivée de la pièce montée à la fin du repas, "Vive la mariée" de Sardou...alors que, derrière ce titre ironique, se cache un texte particulièrement sombre et pessimiste sur le mariage et la vie de couple !...il y avait sans doute bien mieux pour illustrer l'engagement ! 😃
Une des chansons les plus mal utilisées (genre enterrement), je trouve que c'est Hallelujah (la version de Jeff Buckley) !
@@Chris-tc1ew c'est vrai que mettre une chanson qui parle de relation sexuelle à un enterrement ça le fait moyen ! CHAMPION LES GARS !!!
@Michel Inconnu fancy fair!!! 😋😉
@@Chris-tc1ew On a utilisé cette chanson version Hallelujah feat. Jackie Evancho - Peter Hollens th-cam.com/video/9VdwDiedS0Y/w-d-xo.html pour l'enterrement d'un membre de ma famille car ça faisait partie de ses chansons /artistes préférés
Je ne savais pas que l'aigle noir représentait une horreur pareil, ça me brise le cœur 😔
Nagui l'a très souvent raconté l'histoire de cette chanson dans ses emissions
@@JoJo-gd4dt Nagui n'est pas aussi savant que ça ou alors on lui a soufflé à l'oreille pour qu'il paraisse moins con
Et je l'entends pourtant assez fréquemment en karaoké d'ailleurs... alors que bizarrement, les Rita Mitsouko dont l'air est souvent plus joyeux malgré les paroles tristes (il y a Le petit train, mais c'est également le cas de Marcia Baila qui doit être leur plus connue), non... bizarre...
Laura Nelles Excellent ! on apprend plein de petites choses insoupçonnées.... pour les Rita et leur petit train, par exemple, je ne savais pas du tout.... Du coup je n'entendrai plus jamais cette chanson de la même manière ! Pour Barbara, en revanche, "l'aigle noir" n'évoque pas seulement une histoire "d'attouchements sexuels", mais carrément un inceste - ce qui constitue un autre degré dans l'horreur et la souffrance
Bien que cette interprétation est tres plausible, ,elle n'a jamais affirmé de facon claire et nette,sans équivoque, le lien entre L'aigle Noir et l'inceste qu'elle a subi de son pere.
Frank Cotty n'a aucune preuve de ce qu'il avance.
Vivo per lei (avec Hélène Segara), je l'ai écouté durant toute mon enfance, et j'ai toujours adoré cette chanson, et j'avais jamais remarqué qu'il parlait de la musique ^^ Une bonne découverte !
Un volume 2 !!
Antoine Partouche OUAIS
Concernant Barbara, c'est Philippe Grimbert qui a analysé cette chanson après la mort de Barbara et qui en a attribué le sens incestueux.
Elle n'a jamais fait ce rapprochement de son vivant et je pense qu'il est important d'éclaircir ce point.
non malheureusement c'est bien Barbara qui la écrie dans ses mémoires qu'elle n'a pas eu le temps de terminer et qui sont sortie bien après sa mort ! regarde la video de Manoukian sur la vraie vie des chansons!
Le double sens de la chanson de Britney Spears, je ne m'y attendais pas du tout, j'ai trop ris
C'est moyen drôle vu l'âge moyen du fan club, cynique de la part de l'industrie du disque...
Dans la catégorie chantons tous en cœur cette chanson joyeuse qui parle d'un drame, je crois que Lemon Tree remporte quand même bien la palmé d'or ! Peut être que tu parleras de cette chanson dans un autre épisode. 😊
Ah oui? Jamais traduire mais j’❤bien cette chanson…
Chandelier de Sia est tellement puissante quand on connait le sens des paroles 😭❤️
Queen sia ❤️
Perso, je ne fais pas tout à fait la même analyse que Frank Cotty.
"je vais me balancer au chandelier", pour moi on n'est pas en train de parler de quelqu'un de bourré qui fait n'importe quoi en soirée. Je me trompe peut-être mais on parle bien de suicide.
Selon moi, mais je me trompe peut-être, les fêtes et les bitures à répétition (dont on parle bien dans les paroles), c'est juste soit une fuite en avant, soit un moyen pour arriver à passer à l'acte (mais j'y crois moins).
@@mattle76 et le chandelier sata-nique???
Bien plus, quand on connaît lr passé de l'exceptionnelle Sia.
@@narindrathalia6422
Plus exactement ; la reine Sia.
3:43
Ça me fais penser à la chanson basique de orelsan
"à l'étranger t'es un étranger ça sert à rien d'être rasciste"
Sauf quand tu restes chez toi
Et en Chine un restaurant chinois s’appelle un restaurant 🤨
Ca dépend dans quelles conditions : si t'es le patron, tu peux !
Les colons dans le Maghreb, en Afrique, en Asie, dans les îles ... étaient franchement racistes.
@@lucidecassandre4096
Ok mais les colons l ont ete a cause de qui ?
De jules ferry le père de la gauche .
@@Limpopulaireoblomov - Non - les colons c'est à cause de l'industrie (du sucre, du coton etc ...). Des gens qui sont allés faire du fric dans des pays où ils se sont installés sans tenir compte des habitants. Jules Ferry n'a été que la voix de l'industrie.
C’était génial! Il y a aussi la chanson de Vald - Ma meilleure amie, qui parle de l’herbe
le sens est pas trop caché surtout quand tu connais un minimum l'artiste
Une vidéo intéressant, même s’y en avait beaucoup qui étaient déjà très connus.
Par contre, je vois pas de sens caché dans « Chandelier », la chanson parle au premier degré d’une personne qui est détruite parcequ’elle fait trop la fête et c’est la « bonne pote qui finit bourrée ». C’est exactement ce qu’elle dit
Une phase obscure de la chanteuse
Si Sia est adulée par ses fans, c'est non seulement pour sa voix envoûtante, mais aussi parce qu'ils peuvent s'identifier aux épreuves qu'elle a endurées. Sa première grande douleur a été le décès de son petit ami alors qu'elle n'avait que 22 ans. S'ensuit une période de drogue, d'alcool et de dépression qu'elle évoque des années plus tard dans la chanson "Chandelier". Entre-temps, elle a aussi très mal vécu sa célébrité liée au succès de son album "We Are Born" et particulièrement à celui de son single "Titanium" avec David Guetta.
Le désespoir dansé frénétiquement
La chorégraphie de "Chandelier", effectuée par la très jeune danseuse Maddie Ziegler, est poignante. Cette danse moderne, acrobatique et très parlante s'accorde parfaitement à l'abattement de la jeune femme qui chante ses problèmes de dépendance à l'alcool. La voix puissante de Sia, dramatique, se fond dans l'innocence de la petite danseuse aux expressions tragiques. Une réussite totale. (Avec HREF)
@@decuisineetdamour9448 Exactement. Sauf qu'elle avait 21 ans et demi je crois? Pas encore 22?
Encore une fois, du grand Frank Coty. J’adore toutes tes vidéos, je suis un très grand fan, et même si on connaissait le sens caché de certaines chansons (L’aigle noir, banana split, les sucettes), c’est toujours un plaisir d’en apprendre encore. J’attends une nouvelles vidéo sur les plagiats’ copies, samples...., pour montrer que nos chanteurs de maintenant n’ont plus du tout d’idées pour créer de la musique. ❤️👍
Whaou le choc pour moi d'apprendre le sens caché de l'aigle noir et le petit train 😢 2 superbes chansons que j'écouterai d'une autre manière !
Vraiment merci Franck 👍
Rarement des thèmes léger chez les Rita : Marcia baila : le cancer ; C'est comme ça : le besoin de distance dans le couple et/ou le polyamour ; Andy : perso, j'y ai toujours vu l'histoire d'une meuf qui par jeu provoque un handicapé mental en le draguant pour rigoler, et l''handicapé sait pas trop quoi en penser et fini par s'enfuir, un genre de chanson à la fois sur la sexualité des handicapés, mais aussi sur les harcèlement et les moquerie qu'ils peuvent subir vis à vis de leur sexualité soit-disant inexistante.
Merci Franky, c'est toujours très intéressant. J'ai passé un bon moment grâce à toi, c'est hallucinant le pouvoir des mots cachés ou pas...ou remplacés ( c'est une belle journée...etc)
Pour Barbara, j'ai longtemps cru qu'elle parlait vraiment d'un aigle noir, dans un rêve si poétique et c'est vrai que le sens réel de sa chanson est dramatique.
Episode 3 Franky, c'est ça qu'on veut❤
Au temps 7:02, la chanson mangez moi mangez moi ne peut être comprise que par des personnes connaissant les psilos (les champi dis hallucinogènes). Cette chanson parle véritablement de champignons et raconte le principe de la cueillette dans les champs, voir un bédo pendant cette cueillette annonce d'autres cueilleurs et d'autres de choses qui en découlent. Le champs du psilo, le chant du psilo qui va se faire cueillir, et tel pour le LSD, la psilocybine ouvre la perception à tous les niveaux...
Quand en 1995 j'ai emmené ma soeur avec des potes à la cueillette, sans qu'elle n'en ait jamais mangé, en nous voyant elle m'a dit comprendre cette chanson que j'ai décidé d'écouter et il s'agit bien d'une chanson que seuls ceux qui connaissent peuvent comprendre. Tu peux faire un topo sur le sens caché, mais ce qui reste de l'ordre de l'initié ne peut être su autrement, et ce pas que dans le sens caché des textes de chansons
J'ai eu peur pour "mangez moi" parce que je l'écoutait quand j'étais toute petite, mais bizarrement je m'en doutais fortement que ça parlait de drogue 😂
Par contre pour le jardin extraordinaire, ça a détruit mon enfance 😂
Moi, je savais qu'il était homo, mon père n'arrêtait pas de le dire, étant surdouée je savais tout ça ...
Je savais pour Barbara, Trenet et Spears. Pour le reste, merci de m'avoir informé Franck. 👍
ouaou impressionnant tout ce savoir !!!!!
il y a Barbara et France Gall que je savais mais les autres découvertes
c est toujours un plaisir d apprendre avec toi Frank
t es trop génial merci à toi
kiss
J'attends l'épisode dans lequel tu parleras de '' Tirlipimpon '' de Carlos, qui passait dans le Club Dorothée quand j'étais môme.
J'avoue, c'est pas très subtil d'ailleurs
Et aussi papayou
Il y en a pas mal de Carlos qui rentre dans la catégorie
Papayou n est pas en reste
Et qu'est ce qu'elle t'as dit tatoumi ? ^^ A chaque fois je me demande comment ça a pu passer ...
Dans le genre, on dit que Trenet était habitué des jeux de mots dans les titres, comme dans "je t'attendrai à la porte du garage" où il parle de ce qu'il fait à un certain André. Eric Morena (RIP) l'a fait à peine moins subtilement avec "Ho mo-n bateau" et "Ramon et Pedro" où il proposait juste que plusieurs personnes s'occupent du seul Pedro ...
Oh je me suis jeter sur la notif continue comme ça
Merci, merci, merci. Tu as confirmé ma théorie sur vivo per lei que je n'arrivais pas à prouver depuis plusieures années. Merci encore.
Coucou,c'est super intéressant ces anecdotes surtout que l'on ne s'imagine pas tout ces contre-sens.Bravo!
Ouah merci Franck autant pour France Gall et Mylène Farmer je savais autant pour les autres je savais pas
Ooooh fais-en plus! C’est vraiment génial comme concept!
Dans le genre il y a aussi Hotel California des Eagles
Exact. Qui parle d'un centre de désintoxication...
@@guillaumedelestanville9615 pas sûr ce ca .... si on en croit les compositeurs eux mêmes : Dans un entretien au San Francisco Chronicle du 26 novembre 1995, Don Henley raconte que la chanson capturait l'esprit de l'époque, qui était une période de grands excès dans cette région et dans le business de la musique en particulier. Plus tard, il parlera d'une « perte d'innocence ».
Il existe plusieurs interprétations quant aux paroles de la chanson. L'une d'elles serait une métaphore pour l'industrie musicale de Los Angeles : c'est une prison dorée dans laquelle entre un artiste pour ne plus jamais pouvoir en ressortir. Une autre interprétation propose que l'Hotel California n'est pas un hôtel, mais un établissement spécialisé dans le traitement des dépendances aux drogues, couru par les rock stars de l'époque12,13, la légende dit encore qu'elle serait inspirée du Château Marmont à Los Angeles14. Elle figure sur l'album du même nom (premier morceau de l'album), qui est le premier sans Bernie Leadon et avec Joe Walsh.
@@bricms Merci pour cette précision. Les premières fois que j'ai entendu cette chanson je croyais qu'elle parlait ironiquement d'un hôtel miteux perdu dans un coin paumé.
@@bricms Oui mais moi J ai entendu que C étais un centre de désintox et C est vrai car il parle de la Chambre 669 ou 69 je sais plus mais bon voilà
Je ne comprends pas les commentaires. Pour moi c'est évidemment une chanson sur l'enfer du moins si on l'entend au premier degré
Toujours un plaisir de regarder ce genre de vidéo Frank :)
En fait je les connaissais déjà toutes 😅 mais ça me faut tjr plaisir de revoir ce genre de vidéos ! 😄
Lio savait très bien ce qu'elle chantait 😋 à la même époque, elle chantait amoureux solitaire en nuisette... lol.. Elle n'était pas si naïve
Je me suis jetée sur la notification dès que je l'ai vu !
Merci infiniment pour toutes ces informations Franck !
Je savais que Britney Spears avait mis "Fuck" dans un sens caché au lieu de "seek" mais il me semble que ce n'est pas la seule chanson à connotation cachée qu'elle a réalisé
Baby one more time également
Elle en a fait 10 millions de chansons bizarres elle
@@Jubertho725 Il me semble que "baby One more Time" c'était lorsqu'elle était encore adolescente 🤔
Quand tu écoutes les paroles tu comprends de suite qu'elle parle de relation sexuelle
@@June-bd7nb oui elle avais 17 ans mais en revanche de france-gall elle savais le sens de la chanson
@@leaznh1270 de toute façon c'est comme avec Alizée qui chantait Lolita alors qu'elle n'avait même pas la majorité
Bonjour ça serait sympa si tu refais une vidéo de ce genre que tu parles de "comme j’ai mal" de Mylène Farmer ça serait super intéressant
"If you seek Amy" c la pire perso j'aimais bien la musique jusqu'à que j'apprenne le double sens XD
Ce n'est pas "If you seek Amy" de ce que tu voulais dire 🤔
ouais moi aussi. mais j'suis toujours choqué
@@_maik0_Paiko_ ah si désolé 😅 mon correcteur de pop-corn qui rajoute le r.. (j'avais pas reçu la notif du coup je t'ai répondu en retard désolé) je vais modifier mon commentaire merci de l'avoir précisé !
@@goliathkillers1205 pareil
Pourtant, c'est connu. Il existe la version censurée pour les radios américaine
Video très complète et pleine d'exemples ! Bravo, beau travail et toujours aussi sympathique Monsieur Cotty !!
Merci pour la vidéo 😄 certaines anecdotes je connaissais mais j'en ai découvert grâce à toi😄😄😄
J adore la musique en général et avec tes vidéos j aime encore plus.
Merci pour ton travail 😍😘
La chanson de Bigflo et Oli "Trop tard" est magnifiquement bien écrite et a un sens caché également !
@@lucypif2697 Le premier couplet parle de l'alcool et le deuxième de la drogue. Un génie d'écriture réécoute et tu verras :p
Bon pas besoin d’être un génie pour comprendre les messages cachés de cette chanson
Aussi la chanson "Dommage" de Bigflo et Oli a plusieurs sens "cachés" même si c'est pas très compliqué a comprendre, par exemple le troisième couplet quand il dit "Après la dernière danse elle s'est pas relevé" pas besoin d'avoir un bac +10 pour comprendre qu'il parle pas d'une fille qui s'est foulé la cheville en faisant la Macarena, c'est un sens caché mais a moitié puisque c'est très simple a comprendre.
@@sheyton Ahah jai bien ris !! xD
@@sheyton C'est triste de se fouler la cheville en dansant la Macarena, quelle tragédie 😥 Pourquoi je rigole d'un truc aussi tragique moi ? 😂 Tu vas avoir un mauvais Karma à faire des blagues comme ça 🤣🤣🤣
On s'attache de Christophe Mae, addiction à l'héroïne.
MAIS NON !!!
@@jesuisaleksien et pourtant, si.
@@storagewars 😂 cette phrase m'a faite rire
@@storagewars Non, c’est une histoire racontée par la chanson...
@@storagewars pk? Ben parce que Christophe Mae quoi
Apres c peut-être possible mais bon il gère bien son image alors
J'avais regardé la vidéo de Taupe10 dans laquelle il parlait du sens caché de "C'est une Belle journée" de Mylène Farmer et j'ai totalement redécouverte cette grande artiste. Maintenant je suis une grande fan et je collectionne ses CD et vinyles. Comme quoi!
Bonsoir,excellent comme d'habitude,super travail de recherche continue à nous régaler ! Bis
Super comme toujours ! J'adore ce que tu fais 👍😁
Il y a Stephen Eicher : Sois patiente avec moi … qui veut en fait dire "Sois pas chiante avec moi" (son parolier à l'habitude de mettre des sens cachés !
Stromae est bon dans cet exercice aussi : Quand C'est , Moules Frites , etc.
Dans "Quand c'est" le sens n'est pas vraiment caché. Pas du tout en fait.
Chris. OZ N'oublie pas "Alors on danse".
Waah! Incroyable! Bon travail de recherche! Merci encore Frank!
Ça paraît évident que la chanson "vive pour elle " parle de la musique.
Personne n écoute vraiment les paroles ... incroyable !
J'ai entendu dire que la chanson de Julien Doré intitulée "Coco Câline" parlerait en fait de cocaïne (au lieu de "Je te veux Coco Câline", il faudrait comprendre "Je te veux cococaïne")... Qu'en penses-tu ?
Pour moi ça ne fait pas l'ombre d'un doute car coco câline ça fait sacrement cucu !
La chanson et son interprète sont encore jeunes. On va nous dire le dessous maintenant 😉. Il va falloir patienter
Je toujours pensé que c’était assez évident, pas si caché que ça en fait.
Encore des choses à sortir pendant un repas! Merci pour ces infos
Pour des prochaines anecdotes : la musique « comme un bommerang » de Etienne Daho et Dani a en réalité été composé bien avant sa commercialisation, en effet, Dani c’était présenté avec cette musique pour représenter la France à l’Eurovision (ce qu’elle n’avait pas pu faire l’année précédente malgré sa sélection du fait de la mort de Pompidou) mais elles fût refoulé car le jury l’avait jugé trop connoté.
Gainsbourg de base la chantait «comme un boomerang «
-elle passe bien !! Alors qu’elle parle de mauvais coup, déjà 2 personnes qui ont un lourd passé !! Elle est très belle et pourtant elle est menaçante, avec de la douleur et parle de vengeance !!! « Si un jour je me flingue c’est à toi que je devrais… « « prends garde à ce boomerang qui pourra te faire.. toutes ces TORTURES DE TARES QUE TU M’AS FAIT ENDURER 😮😅
Bref l’air passe bien mais c’est pas pour des gens qui se connaissent depuis quelques mois MAIS pour des gens qui ont eu le temps de se faire souffrir j’imagine !
Merci pour cette vidéo instructive ! Je n'avais pas fait attention au "Petit Train". Au fait, allez checker toutes les premières chansons des Beatles: elles sont truffées de jeux de mots ou de sens cachés pas toujours tristes.
Pour "ring my bell" je l'ai flairé direct son sens caché 😂
Je en ait appris grâce à toi que certaines chansons ont un sens cacher .
Y en a je savait déjà d'autre non:)
Et ont voit plu la chanson de la même manière maintenant quand ont sait sa
!
La chanson "Mangez moi" me donne envie d'une omelette ^^
Eté 1994, Billy Ze Kick, un groupe rennais inconnu au bataillon, sort un album. Leur chanson "Mangez-moi ! mangez-moi !", semble raconter l’histoire d’une cueillette de champignons en forêt. Les albums se vendent par millions. Le clip, un film d’animation sympathique, passe régulièrement dans le Club Dorothée, sur Antenne 2. La petite contine innocente devient un tube. Innocente ? Pas tant que ça… Le "psylo" évoqué dans les paroles est, en fait, un champignon hallucinogène interdit à la consommation. “C’est le chant du psylo qui supplie, qui joue avec les âmes et ouvre les volets de la perception". Loin d’être une tranquille cueillette de champignons, la chanson raconte la recherche de substances illicites par un groupe d’amis. Billy Ze Kick est accusé d’apologie de la drogue et le titre retiré des radios.
@@decuisineetdamour9448 Je sais je connais très bien le texte depuis très longtemps. J'ai pas parlé d'omelette pour rien ^^
Il y a beaucoup de sens cachés dans les paroles d'Etienne Roda-Gil pour Julien Clerc (par exemple "Jaloux de tout", qui parle en fait de la jalousie de Roda envers les nouveaux paroliers de Julien).
Les chansons de Jacques Brel ont également parfois des doubles sens. "Orly" est un très bon exemple et la deuxième lecture a d'ailleurs été confirmée par Brel lui-même.
Jacques Duvall, l'auteur du Banana split de Lio, a remis ça avec "Clara veut la lune" pour Alain Chamfort ("il m'arrive de refuser quand j'ai rangé la fusée au garage et que dehors y a de l'orage").
Première fois sur ta chaîne tu m’as convaincu je m’abonne !! Super contenu
Voilà une liste de chansons que j'écouterai d'une autre oreille !
Tu peux refaire des musiques jouer à l’envers c’était super bien tes vidéos !
Un truc tout bête mais la plupart des gens ne comprennent pas toujours les chansons en lien avec des prénoms. Par exemple, mon prénom est Roxane et à chaque fois que je rencontre quelqu'un, on me chante la chanson de police "Roxanne". Or dans cette chanson, ils parlent d'une prostituée... Et les gens ne le savent pas car soit ils n'ont pas la référence par rapport aux lumières rouges soit parce qu'ils n'ont jamais fais attention au sens de la chanson. Je m'amuse régulièrement de ça. Je ne sais pas si cet exemple rentre dans le thème mais ça m'y a fais penser.
J'aime beaucoup ce que tu fais. Ton contenu est vraiment très intéressant. Bon courage à toi.
Tu pourrais aussi leur chanter une chanson de Roxy ... Music. Il y aussi des expressions françaises que je ne peux m'empêcher d'associer à leurs sens en anglais. Par exemple quand on demande à un équidé de "donner la tête" ( en fait baisser son encolure)pour lui mettre un licol ou un filet, je pense à " Give head" dans l'expression " She gives head", c'est à dire qu'elle fait des fellations.
J'ai eu pareil avec Étienne, quelque fois, limite gênant.
Vous avez un beau prénom, il y a pas que police, même si il faut reconnaître c est une Manifique chanson, que j'ai connu dans ma jeunesse, et on nous explique a la radio les paroles, ils prenait le temps les animateurs, je parle pas anglais, 👍✌️
Ya plusieures chansons dont je savais leurs sens cachés mais yen a que je connaissais pas gg à toi ! T'as du mettre du temps à y faire 😂👍❤
Très bonne vidéo 🤗 Après juste pour Lio, elle connaissait le double sens, elle a dit dans une interview que France Gall l’avait prévenue ! Mais que Lio s’en fichait au final ☺️
Mr Tambourine Man de Bob Dylan qui fait référence à un dealer est plutôt pas mal aussi.
Sinon, je connaissais le double sens de toutes les chansons sauf pour Sia ! Merci pour l'info, je ne m'en serai jamais douté !
Fabuleusement intéressant. Certaines sont évidentes et d'autres.. Le petit train... Ouaou. Merci Franck
Merci tu m'a appris beaucoup de choses sur les musiques que je croyais innocente 😨😂
Je connaissais déjà la plus part des doubles sens que vous avez decrit, sauf pour Brithney. Cette vidéo est extra.
D'ailleur, petit, la première fois que j'ai entendu l'aigle noir, j'étais super triste après, ce qui m'avait énormément marqué, même encore aujourd'hui quand je l'entend. Mais ça, c'était avant qu'il me soit expliqué, quelques années plus tard, pourquoi je la trouvais malsaine.
De souvenir l'enfant et l'avion qui a en double sens la guerre du vietnam.(1968)
Merci.
Le dernier et très vicieux. Moi je retourne écouter l'hymne de nos campagnes !
Sia a une histoire tellement profonde, intense et puissante et ses chansons (pour la plupart et surtout les anciennes) en sont le reflet, allez écouter "Breath me" en live de Sia si vous connaissez pas...
quand j'écoutes la partie sur le sens caché d'un jardin extraordinaire mais que je me rappelle toutes les vidéos de moi en train de chanter ça quand j'avais 5ans...
Mon petit Frank tu vas finir par nous dégoûter de ces belles chansons dont on ne connaissait pas le double sens. Lol. Merci de nous raconter l'histoire de ces musiques là.
Alors, moi je pense toujours à "Sans ma barbe" de Corbier qu'on écoutait au Club Dorothée dont le refrain clamait "Il n'y a plus de consensus ni de Cuba sans cacao" à des enfants de 8 ans. La chanson me faisait déjà rire à 8 ans mais je n'avais pas toutes les allusions... Je pense qu'elle a inconsciemment forgé mon humour :)
Corbier fils de Brassens, père de redouane harjane.
J'ai adoré 😍 Une partie 2 un jour peut être ?
Le jatdin extraordinaire, je l ai appris quand j etais en ecole primaire pour une fete de l ecole, merci madame la professeur de ce2 🙈🤣
Moi aussi, je l’ai appris à l’école. J’aimerais bien savoir si le maître savait ce qu’il nous faisait chanter 😂
Amy Winehouse , Rehab c'est une chanson pour dire qu'elle ne voulait pas suivre une cure de désintox .
Merci pour ta vidéo, j'ai apris plein de trucs:))
Mais c’est un pas un sens caché puisqu’elle le dit clairement dans la chanson
T'es vraiment super continue comme ça
Grâce a toi j'apprends de nouvelles choses
J'écoute beaucoup aussi en ce moment le groupe The Smith, et eux aussi ont la particularité de faire des musiques très joyeuses même si les paroles sont plutôt tristes, par exemple dans "there is a light that never goes out" ou il dit que ça le dérangerait pas de mourir au côté d'une personne qu'il aime en voiture . (c'est mignon mais vachement glauque quand même)
Morrissey le leader devenu un facho
Quand ça a été le tour des Rita Mitsouko, je me suis dit "Soit ça va être Le petit train, soit Marcia Baila"... gagné. Bon, c'était peut-être un peu plus évident pour Marcia Baila, vu que le refrain parle clairement de la mort de Marcia (Moretto, qui était son professeur de danse), mais c'est quelque chose que je n'avais pas tilté avant un bon moment.
En revanche, le "Conduis-les en flammes" du Petit Train, je comprenais pas, j'ai toujours compris "Comme du lait en flammes" et j'avais du mal à voir le rapport (une métaphore sur les corps qui bouillent comme du lait qu'on aurait laissé trop longtemps sur la gazinière ?)... merci pour l'éclairage x)
Je pense que certaines paroles sont volontairement difficiles à comprendre, en rapport aux gens qui ne comprenaient pas la situation
"CONDUIS-LES AUX FLAMMES"
Même dans la chanson du groupe Rae Sremmurd on peut entendre une voix en fond dire "FIND YOU HELL" tout au long de la chanson Black Beatles. J'imagine pas en reverse!!! 🙆♀️🙆♀️🙆♀️ Nous avons besoin des vidéos comme ça. Merci de nous éclairer grâce à tes recherches.
Très sympa comme vidéo !
Pour " mangez moi" gamine je captais pas on avait même fait une danse dessus 😅
J'ai compris plus tard qu'ils cherchent des champi hallucinogènes
le véritable sens de Every breath you take de sting
continue j'adore ta chaîne
Il y a Emma de Matmatah
Roxanne de String
Hotel California des Eagles
Le bal des Lazes de Michel Polnaref
Wind of change de Scorpion
Je dirais aussi : les mains froide d'Oldelaf ( avis purement personnel)
Roxanne parle d'une prostituée Parisienne non ?
@@Owen_plays_music1049 Effectivement c'est bien sa :)
@@escariote Ouais je me disais bien. Ca fait un moment que je la sais cette anecdote ...
Pour Roxanne, regardez la vidéo de Frank qui l'a traduite en français ici th-cam.com/video/6-xjnnFP7HQ/w-d-xo.html
Un sens caché à
Le Bal des Lazes
?
Mangez moi, mais cette musique a fait mon enfance, que des souvenirs en l'écoutant ! même si effectivement ça parle bien de champipi ça reste excellent comme musique, avec ce côté reggae xD
Je sais pas pourquoi mais, je suis pas étonné par le "Je vais me tuer " de Mylène FARMER... elle me fais penser à une personne mentalement peu stable depuis que je suis gamin.
Ouais elle qui a souvent été moquée et parodiée comme celle qui chante des chansons lancinantes et tristes, qui est au bord du suicide et dépressive ça m'étonne pas haha
Je m'identifie à elle alors haha
@@kena6106 rien a voir que tu penses qu'elle est dépressive ou ce genre de choses tout simplement elle ose parlé dans ses chansons de thèmes qui sont tabous pour les gens et ce que tu vois d'elle en concert n'est autre qu'un personnage
@@mickaelthomas3557 Naaaan jure
@@dc9067 stop
Oh non mon enfance 😭😂 Charle trenet la chanson d'un jardin extraordinaire et bien je les chanter à la chorale en CP.. Rip mon enfance 👌🏻😂
Charles Trenet s'est longtemps défendu d'être homosexuel (et l'a admis, mais vraiment à demi-mot à la toute fin de sa vie).
J'ai chanté le jardin extraordinaire toute mon enfance 😂😂 j'avais jamais vu 😅😂
On veut une épisode 2 des sens cachés des chansons !!!
il arrive !
@@Frankcotty cool je l'attends avec impatience 👍
Toujours aussi bien tes vidéos.. Documentées et bien faite
Merci à toi Franck que j'ai découvert éberluée par hasard, âgée 53 balais de gentille sorcière, brillant analyste musical pour les chansons plagiées, samples et sens cachés, pas pour moi passionnée trilingue, incroyable décryptage des métaphores de l entreprise testostéronée de Bashung quoique chacune telle Madame RÊVE exige une 3e interprétation, tiens Fantaisie Militaire...l engueulade au sein du couple. Peu connaissent le sens du monstrueux aigle noir...
Lio était déjà coquinette, je pense qu'elle savait qu'il s'agissait de beeep.
Franck le pétillant nous offre des clefs magiques...des chansons anglo saxonnes par milliers sont des X files...l album HARD CANDY de MADONNA est sexually charged bien que hyper dansant...merci ses collaborations avec Timballand.
Fernandel: Félicie aussi... / donc c'est comme ça de Rita Mitsouko ça gicle...Le petit train est horrifiant mais si bien interprétée.
Britney Spears QI 80 soit disant a interprétée des chansons paillardes qui existaient avant l invention du phonographe. Merci d'avoir lu mon déballage suite au mind booster de Franck...Le grand non tsar...
Bonjour Franck j'adore tes vidéos en général et celle là en particulier. Je pensais plutôt que Lio avait toujours assumé le double sens de la chanson (elle a d'autres chansons très équivoques dans son répertoire). Je me souviens d'une interview ou elle avait dit "on ne m'a pas refait le coup de France Gall".
Pour Charles Trenet, tu aurais pu citer « A la porte du garage » ou il chante je t attendrai a la porte du garage. Qui se transforme en je tâte andré. Le fameux André était garagiste dans un village près de Perpignan.
La meilleure chanson et chanteuse c'est SIA ÉVIDEMMENT!!!!!!
7:55
Ma petite contribution : dans "le petit cheval" de Brassens qui semble une chanson enfantine, se glissent quelques incides (" dans la pluie noire des champs", "il est mort par un éclair blanc") montrant que le petit cheval représente les jeunes soldats qu'on envoie en front de guerre !
y a aussi:
"il me dit que je suis belle" composer par jean Jacques Goldman et interprété par Patricia Kaas.
en fait c'est une chanson Triste, sur la solitude, il faut écouter les premières paroles et quelques couplet pour comprendre, le souci c'est que les gens n'écoute pas les paroles juste le refrain, y a peut être la musique induit un peux en erreur.
👏🏽👏🏽👏🏽 bravo à vous , fallait le savoir....Un grand merci
J’suis trop étonnée pour vivo per lei mdrr ça m’a gâché mon délire
fallait juste écouter la chanson en entier mdrr ??? genre à la fin andrea bocelli le dit littéralement
Y a aussi Allelujah de Léonard Cohen. Suivant l intonation du chanteur (Jeff Buckley par ex) ça prend 1 autre sens.
"She broke your throne and she cut your hair and from your lips, she draw the Allelujah"
Très explicite.
La chanson entière parle de relation sexuelle