Thank you. You know whtnobody has managed to crush us: We have very good education, and have had for centuries (in our own language and available). Education gives strong minds, especially if it lasts for centuries. Nobody can any longer bullshit you when yoy have an informed and hungry mind. And all that in your own language, includong university level. Only 47 nations in the whole eorld can get higher education in their own language. That makes a nation that is able to create written culture and research, create a country, create functioning legislation and carry everyday democracy running. We ironically oee this to German church fathers who were the first to translate Bible into Estonian in 16 C, write it down and it all wemt from there. To simply it and make a long storu short. Thank you for your kind words and wrlcome to Estonia.
Interesting thing you say about the influence of the German Church. Do you think there is a significant German influence in Estonian culture?@@helengolovin7443
Whenever I hear this rendition, I feel as though I can hear the centuries of pain and patriotism of the Estonian people. I see the tears in the eyes of the crowd, hear the pride in their voices, and I can't help but to be utterly inspired. The story of Baltic independence is definitely the most beautiful and inspiring epochs of history I've had the pleasure of researching and writing about. I hope one day I can count myself as one among such a distinguished crowd at Laulupidu!
（I've just started studying Estonian, so there may be a lot of mistakes.） Olin Jaapani keskkooliõpilane ja uurisin, millised olid sellised Balti riigid nagu Eesti kaasaegses ajaloos. Kuid arvasin, et see oli nende jaoks hämmastav kes pole laulmist Nõukogude Liidu päevilt lõpetanud. Tahaksin teid veel kord tänada, et sain teada, et Laurupidu põhines Laulev revolutsioonil. Ma armastan Eestit. from 🇯🇵
Kusjuures meil pole kunagi olnud probleeme nn demokraatiat pooldavate venelastega. Boriss Jeltsini juhitud Venemaa NSFV tunnustas Eesti iseseisvumist kiirelt.
As a Brazilian who lived between South Africa and USA, I am totally engrossed by the power of this singing, the love for The Fatherland expressed by the Estonians as they sing "Mu Isamaa on minu arm." I can't help but am in tears to think about the history of this beloved people. I've never been there, do not know any Estonian, but my heart is gripped by this people... ahhh Estonians... your resilience and love for your country is a charming, powerful example to many in the world... your passion as you sing your national anthem take any sensitive heart to another level. Thank you for this. You are indeed a beautiful people, beautiful country, an amazing example of love for your own land. I enter 2021 in couple of hours inspired by who you are. Long live Estonia!
Aitah for the support of J.Borbosa. Socialists and Marxists are also here. Who call love for their country and people - nationalism. Parent 1 and parent 2 (they command to give up their mother and father). Be proud of your country and people and be healthy. Let the songs sound and your feet dance. Be free - my friend!
*My Fatherland Is My Love* My fatherland is my love, To whom I've given my heart. To you I sing, my greatest happiness, My blossoming Estonia! Your pain boils in my heart, Your pride and joy make me happy, My fatherland, my fatherland! My fatherland is my love, I shall never leave him, Even if I must die a hundred deaths Because of him! Though foreign envy slander you, You still live in my heart, My fatherland, my fatherland! My Fatherland is My Love, And I want to rest, To lay down into your arms, My sacred Estonia! Your birds will sing sleep to me, Flowers will bloom from my ashes, My fatherland, my fatherland!
Yes the unofficial anthem, I actually like it better than the real anthem, because it is sadder and deeper and makes more sense because of the history.
I was so happy when my mother was able to witness the Estonians gain their independence again in her lifetime. She was able to return home to Estonia a few times before her death in 2009.
Estonia began to be born when I went to high school and the day I graduated was the day our currency came into being. So my high school time completely happened during the birth of the country. I remember doing my homework every day while the TV was on and there was constant arguing going on about our future legislation. My dad was listening to it every freeking day. I am very happy for your mother. I am happy that I can live the majority of my life in free Estonia, not that it is a perfect country. There is a saying in Estonia that we have what it takes to create an almost perfect society. But we are also too lazy for that :) What about you? Have you ever been here?
I know not a single Estonian....but, I love these people! I love their beautiful patriotism, and how they respect their ancestors and their history, and come together as one, to breathe as one, and to celebrate their wonderful country and their lovely freedom, in such a beautiful way with song!! I'm so very proud of them, and cannot help but shed a tear as I watch this wonderful video. I so wish I could have been there myself to see this, and to feel this, amazing gathering! I wish we had this appreciation for our blessings in my America! Estonia....you are a marvelous example to the rest of the world!!!!! :)
@@erike9205Mu naine on Eesti. Palju perekonda Siberis, nüüd nad saavad vabaks Eestis. Isegi kui meil on nüüd Šaakal, siis meie tõelised ameeriklased seisavad sinuga igavesti ja ei unusta seda.
Tämä liikutti, olen nähnyt, soittanut ja kokenut laulu- ja soittojuhlat Tallinnassa vuonna 2000 ja voin sanoa, että sama tunnelma oli silloin. Paljon ystävällisiä ihmisiä ja hyvää musiikkia. Suosittelen kaikille.
Великая эстонская поэтесса Линда Койдула.В 3 классе в Таллинне мы учили язык своей Родины.Антон Таммсааре,Юхан и многие великие остались в нашем сердце.А я русская,из Таллинна❤😂
Lidia Koidula, not Linda I am very surprised you have read them. Keep reading estonian literature and poetry and come to the Estonian theatre sometimes
I only know a few words of Estonian, which did not matter . The pride and emotion of its people was indescribable. Its long struggle against the odds and gaining independence is told in the Emotions.and pride for this wonderful country. Words were not needid. I have been to the last two and it still brings on my emotional tears and a pride in my Estonial heietage when reliving the experience of being their.
I've been enjoying estonian festival songs hour after hour lately Always delighted to watch so many young people gathered to preserve their cultural legacy and sincerely i have to say that ethnic estonians are among the most beautiful people of Europe Long live Estonia Arvo part has a special place in my heart Greetings from Romania
Поют и члены правительства и президент Эстонии и школьники и пенсионеры - это их страна. Невозможно представить чтобы такое случилось в России и Путин был рядом.
My Fatherland is my love And I have given it my heart I’m singing to you, by utmost joy, My blooming Estonia. I’m singing to you, by utmost joy, My blooming Estonia. Your pain is boiling in my heart, Your happiness and joy makes me happy My Fatherland, my Fatherland My Fatherland is my love and I will not leave her Even if I had to die a hundred times for it Even if I had to die a hundred times for it If maligned by a stranger’s jealousy You will still live in my heart You will still live in my heart My Fatherland, my Fatherland My Fatherland is my love and I want to rest I will lay to rest in your lap My holy Estonia I will lay to rest in your lap My holy Estonia Your birds will sing me lullabies You will grow flowers out of my ashes You will grow flowers out of my ashes My Fatherland, my Fatherland
Ich liebe auch Deutschland. Als Kind war RTL mein Lieblingssender. Ich habe Deutsch durch Anime auf deutschen Kanälen jeden tag nach der Schule gelernt.
Ich danke Ihnen! Es ist gut zu hören, dass wir andere Völker beeindrucken! Ich bin wirklich stolz ein Este zu sein! Hoffentlich werden Nationalismus und Patriotismus nie aussterben.
Tätä ei voi katsoa liikuttumatta... Koskettavat sanat, hieno sävellys - ja ennen kaikkea täydestä sydämestä laulavat ihmiset. Tämä on isänmaallisuutta hienoimmillaan!
Великолепный ролик, очень впечатлён любовью эстонского народа, проявленной в этом исполнении. 🌹🌹🌹🌹🌹 Excellent video, I am very impressed by love of the Estonian nation, expressed above.
What an Anthem of Estonia telling an epic of victory and the suffering sustained by enduring to the end to ensure that final break through this World bestows upon the heroic deeds and selfless sacrifice for the Home: the Landscape of Estonia!
Absolutely love this song. Such pride, such togetherness. I would very much love to come and witness such a beautiful event. I also love the director and how much his heart is in this performance!
Agree. Also what I love is how, unlike patriotic songs from many other countries, there is a complete absence of any militaristic trimmings. No tacky jet plane flyovers like in the some other countries. Just love for country and community expressed through this beautiful song.
Aina kyyneleet silmissä, kun tätä kuulee. Ensimmäistä kertaa jo vuoden 1980 lalujuhlilla. Ikka pisarad silmas seda kuuldes. Esimest korda aasta 1980 laulupeol. Kiitos-aitüma! 🇫🇮🇪🇪🇫🇮🇪🇪
No clue why i do this to myself.. But every time when i watch laulupidu og. songs i cry my eyes out like a kid. In every other tragic event in my life i am like regular estonian - no emotions. But when hearing these songs i can't contain myself ... It is so silly :D
I do the same thing. I watch the Song Festivals and cry. I watched the 2019 150th anniversary and cried my eyes out. I wanted to be there, but because of work, I couldn’t. My väike Eesti forever!❤
I love this song. First heard it via a video by composer Howard Goodall celebrating choral traditions around the world. Estonians Latvians and Lithuanians came to Australia in substantial numbers post World War II. All three nations maintained cultural identity via Saturday scholarship and social clubs. I was contemporary with the first generations born here and had many friends from Baltic countries growing up and later workmates.
English translation by Karl Karlov My fatherland, it is my love, To whom I’ve giv’n my heart. I sing to you, my greatest joy, Estonia of my heart! Your pain within my bosom seethes, Your happiness joy to me breathes, Your happiness joy to me breathes, My fatherland, my fatherland! My fatherland, it is my love, And I will leave it ne’er, Even if a hundred deaths On its account I bear! Though strangers’ jealousy defame, You live within my heart the same, You live within my heart the same, My fatherland, my fatherland! My fatherland, it is my love, And comes the time to rest, Upon your bosom I will sleep Estonia, my bless’d! Your songbirds slumber to me sing, And blossoms from my grave will spring, And blossoms from my grave will spring, My fatherland, my fatherland!
My fatherland is my love, To whom I've given my heart. To you I sing, my greatest happiness, My flowering Estonia! Your pain boils in my heart, Your pride and joy makes me happy, My fatherland, my fatherland! My fatherland is my love, I shall never leave him, Even if I must die a hundred deaths Because of him! Though foreign envy slander you, You still live in my heart, My fatherland, my fatherland! My Fatherland is My Love, And I want to rest, To lay down into your arms, My sacred Estonia! Your birds will sing sleep to me, Flowers will bloom from my ashes, My fatherland, my fatherland! Estonian version[edit] Mu isamaa on minu arm, kel südant annud ma. Sull' laulan ma, mu ülem õnn, mu õitsev Eestimaa! Su valu südames mul keeb, su õnn ja rõõm mind rõõmsaks teeb, mu isamaa, mu isamaa! Mu isamaa on minu arm, ei teda jäta ma, ja peaksin sada surma ma see pärast surema! Kas laimab võõra kadedus, sa siiski elad südames, mu isamaa, mu isamaa! Mu isamaa on minu arm, ja tahan puhata, su rüppe heidan unele, mu püha Eestimaa! Su linnud und mull' laulavad, mu põrmust lilled õitsetad, mu isamaa, mu isamaa!
After watching The Singing Revolution years ago, I turn to TH-cam to listen to this song that I don't understand the words but tears well up in my eyes. When ppl lose their freedom it's a universal feeling of shared pain.
Dedicsted to Ukraine today. 🇺🇦 “I will never leave my Fatherland even if when I have to die a hundred deaths for it. You’ll grow flowers from my ashes!” #Ukraine
This song is solely product of Estonian spirit! There are only couple of millions of them in the world , but what an amazing progress they have made after getting out of Soviet Union!!! Very progressive country, though small! Eesti rocks!
I hope you do. The mindset that makes something like this impossible in many west european countries is already on it's way, mostly in academic disguise.
@@estegy All the time, though not showing there in this clip. She's a singer with the Filiae Patriae women's choir. Use Kaljulaid+laulupidu in Google picture search.
try as they might, the soviets never crushed you. long live Estonia. love from america
Thank you from an Estonian American!! 💖💖💖
Thank you, absolutelty, from the bottom of my heart :)
Thank you. You know whtnobody has managed to crush us: We have very good education, and have had for centuries (in our own language and available). Education gives strong minds, especially if it lasts for centuries. Nobody can any longer bullshit you when yoy have an informed and hungry mind. And all that in your own language, includong university level. Only 47 nations in the whole eorld can get higher education in their own language. That makes a nation that is able to create written culture and research, create a country, create functioning legislation and carry everyday democracy running.
We ironically oee this to German church fathers who were the first to translate Bible into Estonian in 16 C, write it down and it all wemt from there. To simply it and make a long storu short.
Thank you for your kind words and wrlcome to Estonia.
Interesting thing you say about the influence of the German Church. Do you think there is a significant German influence in Estonian culture?@@helengolovin7443
Whenever I hear this rendition, I feel as though I can hear the centuries of pain and patriotism of the Estonian people. I see the tears in the eyes of the crowd, hear the pride in their voices, and I can't help but to be utterly inspired. The story of Baltic independence is definitely the most beautiful and inspiring epochs of history I've had the pleasure of researching and writing about.
I hope one day I can count myself as one among such a distinguished crowd at Laulupidu!
On every Laulupidu, the entire country sings with enthusiasm and emotion that I can hear them from the other side of the pond!
Greetings from the USA!
Dear Estonian people. What a great choir-event is Laulupidu. I hope to be able to be there and join in 2024. Musical greetings from the Netherlands
Next Song Festival is in 2025. One year later.
Human dignity, celebrated en masse, an hundred thousand STRONG - this is truly, wonderfully moving.
Bravissimo, Estonians, bravissimo!
You must preserve your culture. You are a beautiful nation with very few people. Keep speaking your language and singing for the years to come.
（I've just started studying Estonian, so there may be a lot of mistakes.）
Olin Jaapani keskkooliõpilane ja uurisin, millised olid sellised Balti riigid nagu Eesti kaasaegses ajaloos. Kuid arvasin, et see oli nende jaoks hämmastav kes pole laulmist Nõukogude Liidu päevilt lõpetanud. Tahaksin teid veel kord tänada, et sain teada, et Laurupidu põhines Laulev revolutsioonil. Ma armastan Eestit.
from 🇯🇵
See on tõsiselt lahe, et võtsid vaevaks meie keelt õppida! Juba tuleb väga hästi välja! Love from Estonia ♡
Kusjuures meil pole kunagi olnud probleeme nn demokraatiat pooldavate venelastega. Boriss Jeltsini juhitud Venemaa NSFV tunnustas Eesti iseseisvumist kiirelt.
sugoi eesti keel!
The Song Festivals started in 1869 not during the Singing revolution:)
*1869
As a Brazilian who lived between South Africa and USA, I am totally engrossed by the power of this singing, the love for The Fatherland expressed by the Estonians as they sing "Mu Isamaa on minu arm." I can't help but am in tears to think about the history of this beloved people. I've never been there, do not know any Estonian, but my heart is gripped by this people... ahhh Estonians... your resilience and love for your country is a charming, powerful example to many in the world... your passion as you sing your national anthem take any sensitive heart to another level. Thank you for this. You are indeed a beautiful people, beautiful country, an amazing example of love for your own land. I enter 2021 in couple of hours inspired by who you are. Long live Estonia!
Aitah for the support of J.Borbosa. Socialists and Marxists are also here. Who call love for their country and people - nationalism. Parent 1 and parent 2 (they command to give up their mother and father). Be proud of your country and people and be healthy. Let the songs sound and your feet dance. Be free - my friend!
Here’s some Brazilian classics in estonian language: th-cam.com/video/jLXmO4AlE38/w-d-xo.html
Nyt opiskelen Atsugissa,Japanissa.mutta Kun kuuntelen tämän laulua, mun sydämestä tulee hiljainen.Kiitos❤❤Atsugista
*My Fatherland Is My Love*
My fatherland is my love,
To whom I've given my heart.
To you I sing, my greatest happiness,
My blossoming Estonia!
Your pain boils in my heart,
Your pride and joy make me happy,
My fatherland, my fatherland!
My fatherland is my love,
I shall never leave him,
Even if I must die a hundred deaths
Because of him!
Though foreign envy slander you,
You still live in my heart,
My fatherland, my fatherland!
My Fatherland is My Love,
And I want to rest,
To lay down into your arms,
My sacred Estonia!
Your birds will sing sleep to me,
Flowers will bloom from my ashes,
My fatherland, my fatherland!
Thank you for the words to the song!!!
This is so beautiful🇪🇪❤ I love these people, this culture, this whole entire country
❤
This was the Estonian 'anthem' when the official anthem was banned during the USSR.
Yes the unofficial anthem, I actually like it better than the real anthem, because it is sadder and deeper and makes more sense because of the history.
I was so happy when my mother was able to witness the Estonians gain their independence again in her lifetime. She was able to return home to Estonia a few times before her death in 2009.
I'm sorry to hear that. Where are you guys from atm?
Estonia began to be born when I went to high school and the day I graduated was the day our currency came into being. So my high school time completely happened during the birth of the country. I remember doing my homework every day while the TV was on and there was constant arguing going on about our future legislation. My dad was listening to it every freeking day.
I am very happy for your mother. I am happy that I can live the majority of my life in free Estonia, not that it is a perfect country. There is a saying in Estonia that we have what it takes to create an almost perfect society. But we are also too lazy for that :)
What about you? Have you ever been here?
Warm greetings from Poland 🇵🇱 🇪🇪 So beautiful performance! It touches the soul!
Damn man I'm crying. Greetings from Finland my brothers in the south, I wish I could visit laulupidu next year!
Когда-то русские хоры исполняли эту песню на эстонском языке. Там же,на певческом поле. И я тоже пела и до сих пор помню эту песню!
I know not a single Estonian....but, I love these people! I love their beautiful patriotism, and how they respect their ancestors and their history, and come together as one, to breathe as one, and to celebrate their wonderful country and their lovely freedom, in such a beautiful way with song!! I'm so very proud of them, and cannot help but shed a tear as I watch this wonderful video. I so wish I could have been there myself to see this, and to feel this, amazing gathering! I wish we had this appreciation for our blessings in my America! Estonia....you are a marvelous example to the rest of the world!!!!! :)
Thank you very much !
We will welcome you in 5 years at our next Laulupidu
@@erike9205Mu naine on Eesti. Palju perekonda Siberis, nüüd nad saavad vabaks Eestis. Isegi kui meil on nüüd Šaakal, siis meie tõelised ameeriklased seisavad sinuga igavesti ja ei unusta seda.
Thanks I guess :P
Thank you for appreciating beautiful Estonia, the land my parents were born in! 💖💖💖
This is incredible! Best wishes to Estonia and its people from Poland ❤️🇵🇱❤️🇪🇪
Tämä liikutti, olen nähnyt, soittanut ja kokenut laulu- ja soittojuhlat Tallinnassa vuonna 2000 ja voin sanoa, että sama tunnelma oli silloin. Paljon ystävällisiä ihmisiä ja hyvää musiikkia. Suosittelen kaikille.
Rakas etelänaapuri osaa laulaa! Voimia ja kaikkea hyvää veljeskansa Virolle
I just came home from Tallinn on friday and i must say that I had a wonderful time in Estonia and Helsinki... 🇳🇴❤️ 🇪🇪 + 🇫🇮
Великая эстонская поэтесса Линда Койдула.В 3 классе в Таллинне мы учили язык своей Родины.Антон Таммсааре,Юхан и многие великие остались в нашем сердце.А я русская,из Таллинна❤😂
Lidia Koidula, not Linda
I am very surprised you have read them. Keep reading estonian literature and poetry and come to the Estonian theatre sometimes
I only know a few words of Estonian, which did not matter . The pride and emotion of its people was indescribable. Its long struggle against the odds and gaining independence is told in the Emotions.and pride for this wonderful country. Words were not needid.
I have been to the last two and it still brings on my emotional tears and a pride in my Estonial heietage when reliving the experience of being their.
Ülo is good Estonian name :p
I cry at this, and I'm not even Estonian.
I've been enjoying estonian festival songs hour after hour lately
Always delighted to watch so many young people gathered to preserve their cultural legacy and sincerely i have to say that ethnic estonians are among the most beautiful people of Europe
Long live Estonia
Arvo part has a special place in my heart
Greetings from Romania
we are ortho gonier i dont know- to gather, and? forget,. Latvia and brother`s.help a lot.
My respect and best wishes to Estonians
Kyllä on upeaa! Kaikki laulavat täydestä sydämestä ja liikuttuneina.
kiitos naapuri
kiitos suomi neiti
Kiitos sukulaisille!
Поют и члены правительства и президент Эстонии и школьники и пенсионеры - это их страна. Невозможно представить чтобы такое случилось в России и Путин был рядом.
Such a beautiful tradition! I cry whenever I hear this song, and I'm not Estonian.
Greetings from Mexico.
Didn`t understand anything but my ears was pleased! Greetings from Latvia!
Прекрасные лица, прекрасное пение, прекрасная свободная страна ! Да здравствует Эстония и эстонцы !
Благодарю Вас ♥️🇪🇪
спасйбо тебе огромное!🥰🥰
My Fatherland is my love
And I have given it my heart
I’m singing to you, by utmost joy,
My blooming Estonia.
I’m singing to you, by utmost joy,
My blooming Estonia.
Your pain is boiling in my heart,
Your happiness and joy makes me happy
My Fatherland, my Fatherland
My Fatherland is my love and I will not leave her
Even if I had to die a hundred times for it
Even if I had to die a hundred times for it
If maligned by a stranger’s jealousy
You will still live in my heart
You will still live in my heart
My Fatherland, my Fatherland
My Fatherland is my love and I want to rest
I will lay to rest in your lap
My holy Estonia
I will lay to rest in your lap
My holy Estonia
Your birds will sing me lullabies
You will grow flowers out of my ashes
You will grow flowers out of my ashes
My Fatherland, my Fatherland
I was there ❤️ So emotional! Never forgot! Blessings 💝
Kocham, Finów, za ich piękne stroje, za nie złoność, w wojnie "zimowej", za kuchnie i za przepiękne kobiety.
Сердечный поклон маэстро Густаву Эрнесаксу.💥
I love Estonia. God willing, I will be coming to this beautiful country exactly after 36 years!
Just breathtaking. What beautiful harmony of a song and unity of people, much respect and love from Mexico 🇲🇽🤍 🇪🇪
Lindo de mais, como é belo ver pessoas unidos em torno de um propósito, amar seu pais e seu povo. Parabéns e saudações do Brasil
Ein mich zutiefst beeindruckender Besuch in Tallinn, ich mag diese freiheitsliebenden Esten.
Ich liebe auch Deutschland. Als Kind war RTL mein Lieblingssender. Ich habe Deutsch durch Anime auf deutschen Kanälen jeden tag nach der Schule gelernt.
Ich danke Ihnen! Es ist gut zu hören, dass wir andere Völker beeindrucken! Ich bin wirklich stolz ein Este zu sein!
Hoffentlich werden Nationalismus und Patriotismus nie aussterben.
Wow. I don't need to understand the words to feel the power of 20,000 people singing a beautiful melody. What an experience that must have been!
150,000 that yr
Man šis ļoti patīk! Eesti - Läti forever!
Tätä ei voi katsoa liikuttumatta... Koskettavat sanat, hieno sävellys - ja ennen kaikkea täydestä sydämestä laulavat ihmiset. Tämä on isänmaallisuutta hienoimmillaan!
kiitän
😁
Kiitos noista sanoista! 🇪🇪❤️🇫🇮
Великолепный ролик, очень впечатлён любовью эстонского народа, проявленной в этом исполнении. 🌹🌹🌹🌹🌹 Excellent video, I am very impressed by love of the Estonian nation, expressed above.
What an Anthem of Estonia telling an epic of victory and the suffering sustained by enduring to the end to ensure that final break through this World bestows upon the heroic deeds and selfless sacrifice for the Home: the Landscape of Estonia!
Beautiful singing! Beautiful people! God bless Estonia!!
We aren’t really Christians so u don’t have to say god bless
@@greteliisu1179 we are crisitians ... but we are least religious country in europe
Absolutely love this song. Such pride, such togetherness. I would very much love to come and witness such a beautiful event. I also love the director and how much his heart is in this performance!
Agree. Also what I love is how, unlike patriotic songs from many other countries, there is a complete absence of any militaristic trimmings. No tacky jet plane flyovers like in the some other countries. Just love for country and community expressed through this beautiful song.
This was 1 song of many. Allso there are many directors
C'est tellement beau tout ce peuple estonien qui chante alors que dans d'autres pays les communautés se déchirent.
wonderful, powerful song greeting from Latvia
Kallis Eesti friends! It was wonderfull, congratulation.Südamlike tervitustega from Budapest
kristo i feel same
I was in Budapest not too long ago. It was lovely. We Estonians love you too. Distant brothers.
Aina kyyneleet silmissä, kun tätä kuulee. Ensimmäistä kertaa jo vuoden 1980 lalujuhlilla. Ikka pisarad silmas seda kuuldes. Esimest korda aasta 1980 laulupeol.
Kiitos-aitüma! 🇫🇮🇪🇪🇫🇮🇪🇪
No clue why i do this to myself.. But every time when i watch laulupidu og. songs i cry my eyes out like a kid. In every other tragic event in my life i am like regular estonian - no emotions. But when hearing these songs i can't contain myself ... It is so silly :D
Eestlaste värk : D
I believe a regular Estonian does have emotions and they do cry in tragic events. I should know - I am a regular Estonian.
I do the same thing. I watch the Song Festivals and cry. I watched the 2019 150th anniversary and cried my eyes out. I wanted to be there, but because of work, I couldn’t. My väike Eesti forever!❤
I love this song. First heard it via a video by composer Howard Goodall celebrating choral traditions around the world. Estonians Latvians and Lithuanians came to Australia in substantial numbers post World War II. All three nations maintained cultural identity via Saturday scholarship and social clubs. I was contemporary with the first generations born here and had many friends from Baltic countries growing up and later workmates.
Australians and Estonians have some similarities, especially when it comes to swearing.
I liked it very much, I am feeling energy and I like Estonia very much, God willing, I would like to visit Estonia once.
End of June 2023 Song and Dance Festival !
Jumalik laul. Elagu Eesti!
I love this!! I could feel the spirit of the singing very powerful
English translation by Karl Karlov
My fatherland, it is my love,
To whom I’ve giv’n my heart.
I sing to you, my greatest joy,
Estonia of my heart!
Your pain within my bosom seethes,
Your happiness joy to me breathes,
Your happiness joy to me breathes,
My fatherland, my fatherland!
My fatherland, it is my love,
And I will leave it ne’er,
Even if a hundred deaths
On its account I bear!
Though strangers’ jealousy defame,
You live within my heart the same,
You live within my heart the same,
My fatherland, my fatherland!
My fatherland, it is my love,
And comes the time to rest,
Upon your bosom I will sleep
Estonia, my bless’d!
Your songbirds slumber to me sing,
And blossoms from my grave will spring,
And blossoms from my grave will spring,
My fatherland, my fatherland!
This song makes your tears roll down
This song makes me kill myself even tho im living here
@@twesterny uhh...sa ei mõtle seda halvas mõttes, ega ju?
Ja kas kõik on korras?
My fatherland is my love,
To whom I've given my heart.
To you I sing, my greatest happiness,
My flowering Estonia!
Your pain boils in my heart,
Your pride and joy makes me happy,
My fatherland, my fatherland!
My fatherland is my love,
I shall never leave him,
Even if I must die a hundred deaths
Because of him!
Though foreign envy slander you,
You still live in my heart,
My fatherland, my fatherland!
My Fatherland is My Love,
And I want to rest,
To lay down into your arms,
My sacred Estonia!
Your birds will sing sleep to me,
Flowers will bloom from my ashes,
My fatherland, my fatherland!
Estonian version[edit]
Mu isamaa on minu arm,
kel südant annud ma.
Sull' laulan ma, mu ülem õnn,
mu õitsev Eestimaa!
Su valu südames mul keeb,
su õnn ja rõõm mind rõõmsaks teeb,
mu isamaa, mu isamaa!
Mu isamaa on minu arm,
ei teda jäta ma,
ja peaksin sada surma ma
see pärast surema!
Kas laimab võõra kadedus,
sa siiski elad südames,
mu isamaa, mu isamaa!
Mu isamaa on minu arm,
ja tahan puhata,
su rüppe heidan unele,
mu püha Eestimaa!
Su linnud und mull' laulavad,
mu põrmust lilled õitsetad,
mu isamaa, mu isamaa!
Сила ваша в единстве!!!
This is our world history from the bottom up,love it
전혀 알아 듣진 못했지만 매우 감동적이였습니다
Igal vaatamisel tõmbab silma märjaks - võimas ühistundmine!
Mooie laulupidu weer, groetjes uit Amsterdam.
Very beautiful and touching!!! Thank you for sharing this video. Warm greetings and love from Ukraine.
Slava Ukraini !!!
Ilus ilus ilus maa 😭😭😭
Suur aitäh...💘
Jumal onnistagu teid, armad eestlased! Tervisid Filippiineilt, uhelt soomlaselt emigrantilt.
Thank you and we respect you
Suurim Austus, see oli kõige ilusam aeg, nüüd on ajad teised!
@@lembitholm9145 ei ole paremaid, halvemaid aegu... on ainult hetk milles viibime praegu
Armastus Brasiilia eestlaste vastu 🇧🇷💙🇪🇪
뭐지 이 신성함은.,? 현장에 있으면 무조건 왈칵할덧,,, 다 착하게 생긴거 신기하다..
Salute to the patriotism of Estonia
Kõige ilusam eestikeelne laul
I'm crying here, is that normal?
If you're a human being.
yes, its real
The same here
Visi labākie novēlējumi labākajiem kaimiņiem pasulē!
labs vakaras
Absolutely beautiful!!! I must go to Laulupidu one year. It's on the bucket list now!
Dear Karen, you are always welcome in Estonia!!! 😊 and you will never regret it....
@@iirishele5318 Thank you! It is a goal of mine, once travel resumes normally in the world. =)
Having been there I can safely say that it is worth it. You will not find anything similar anywhere around the world
mine also. Let's go.
2023 end of JUNE!
Tervitused Montanast
This is amazingly awesome ! Eesti ! Love from Brazil
isamaa on kallis maa💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪🇪
After watching The Singing Revolution years ago, I turn to TH-cam to listen to this song that I don't understand the words but tears well up in my eyes. When ppl lose their freedom it's a universal feeling of shared pain.
Iga kord tuleb tibutagi peale ja pisarad jooksevad
j kuhu kylakyhja oleks palun
@@meegomae miss on tibutagi?
This goes so deep, my heart cries..
I have an obsession with light-colored eyes, I would be in heaven in Estonia :)))
this is beautiful. Much love from America
yeah this is it
Thank you for that power,,
This is a beautiful thing. Love it.
Minu Eestimaa. Ma armastan sind.
Elagu Eesti Rahvas. I was there
Sou neta de lituano
Meu pai era o único brasileiro
Da familia
all Poles are with you
Jag är så stolt om Estland
Beautiful, and good looking people overal, first observation is that Estonians look wise kind of resemble Scandinavians, don’t they?
Estonians are technically Nordic and very proud!
Эстонцы относятся к финно угорам
@@fedymils667 I know, but overall they look north Germanic, very bloonde people. i doubt genetically that they have anything to do with Ugro Finns
@@fedymils667 Varjags 😂
@@fedymils667 and also I am Slav too, had no idea that I understand Russian that nuc, but I do
Beautiful sound, beautiful people. Europeans forever!
Dedicsted to Ukraine today. 🇺🇦 “I will never leave my Fatherland even if when I have to die a hundred deaths for it. You’ll grow flowers from my ashes!” #Ukraine
No it is NOT dedicated to Ukraine!. Not everything is about Ukraine!
This song is solely product of Estonian spirit! There are only couple of millions of them in the world , but what an amazing progress they have made after getting out of Soviet Union!!! Very progressive country, though small! Eesti rocks!
@@gerberag8104 As an Estonian I can’t help but think about Ukraine when listening to this or any other Estonian patriotic song now.
@@noeoep True! And not just thinking. ;)
Wägev, elagu Eesti!
Tervitused Stockholmist
Oh, jag var tydligen inte den enda här från Sverige. ^.^ Tervitused Norrköpingist!
Robert,
Sthlmi eestlased soovivad tuua armastatud Eesti lauljat Rootsi esinema.
Kas Norrköpingu eestlaskonnal on huvi kaasaaidata?
Kena suve jätku!
Vi såg och hörde och var starkt imponerade
Maravilho!!
Maravilhoso!!
Heroiam slava!
Eesti,minu arm!
Ja minu ka
Juri Ravoit, yes, Estonia is a great little country. I keep very fond memories of my trips over there. Long live this brave nation!
Ihana!
This is how you survive.
Surrounded by your eesti people, as one
I hope you do. The mindset that makes something like this impossible in many west european countries is already on it's way, mostly in academic disguise.
How to say "the beautiful that can't say by words" in Estonian
Sõnukirjeldamatult ilus :)
@@sadekohv or just imeline
meine Heimat ich war dort
1:47 the current prime minster Kaja Kalas :D :D
Right - Kaja Kallas, extreme left on picture.
Oh, and the President was singing, a member of the choir
@@takuan71 in whic second ??
@@estegy All the time, though not showing there in this clip. She's a singer with the Filiae Patriae women's choir. Use Kaljulaid+laulupidu in Google picture search.
NO SÉ COMO LLEGUÉ AQUÍ
Linda Koidula.(100 esti kron)1992.
Elagu eesti!
Äitah❤❤Atsugist