Mandrax Evolution - VITTI 'NA CROZZA (OFFICIAL VIDEO 2018)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Adattamento testo: FRANCESCO VILLARI
Voce: Edoardo Pedà
Chitarre classiche, acustiche: SALVATORE FAMILIARI
Chitarre elettriche: SERGIO COPPOLA
Violini: MARCO MODICA
Tastiere: SERGIO RINDONE
Fisarmoniche: VITTORIO ROMEO
Basso: FORTUNATO SERRANO'
Arrangiamento: FRANCESCO VILLARI, SALVATORE FAMILIARI, EDOARDO PEDA'
(c) 2018 Mandrax Evolution
![Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Tammurriata Nera [Sottotitoli Completi]](http://i.ytimg.com/vi/YRFFEAsnUpw/mqdefault.jpg)
Una triste storia tutta siciliana, la ricerca di una degna sepoltura, dopo una vita di stenti e tribolazioni.
La storia vera di una delle più celebre canzone siciliana “Vitti ‘na crozza".
Non è proprio una una canzone allegra e festosa. Tutt'altro.
Il vero significato delle parole ci riporta al mondo delle zolfare, fatto di faticosissimo lavoro e di sofferenza. Una canzone che ci ricorda la sofferenza e anche l’ingiustizia di chi passava la maggior parte della propria vita nelle miniere di zolfo della vecchia Sicilia e se aveva la sventura di morire tra le viscere della terra lì restava, sepolto senza nemmeno “un toccu ‘ri campane”.
Protagonista della canzone è ’na crozza, ossia un teschio. Un teschio che, attraverso il suo racconto, si fa promotore di una forte denuncia sociale, rivolta principalmente contro determinate usanze della Chiesa cattolica di un tempo. La maggior parte delle persone ha sempre ritenuto che il famoso ‘cannuni’ dove si trova il teschio, protagonista della canzone, fosse il pezzo di artiglieria cilindrico utilizzato per fini bellici, e che la canzone si riferisca ad un evento di guerra. Ma così non è; Il "cannuni" altro non era che il boccaporto delle miniere.
Il testo ripercorre l’ostracismo perpetrato dalla Chiesa, incredibilmente cessato solo verso il 1940, nei confronti dei minatori morti nelle solfatare. I loro resti mortali non solo spesso rimanevano sepolti per sempre nella oscurità perenne delle miniere, ma per loro erano precluse onoranze funebri e perfino, insiste la voce del teschio, un semplice rintocco di campana, perché zolfo e sottosuolo erano simboli e dimora del demonio.
La voce del teschio implora che qualcuno riservi anche a lui questa pietas, affinché una degna sepoltura, accompagnata da un’onoranza funebre che lo possa degnamente accompagnare nell’aldilà sia in grado di riscattare i suoi peccati e garantirgli una pace eterna dopo un’esistenza di stenti, contrassegnata da un lavoro massacrante in un’oscurità permanente".
(Sara Favarò - Storia di vitti 'na crozza)
Bellissima descrizione. Grazie.
,,,,, Grazie Signora,,,, no sapevo quello che si nascondesse nelle viscere di questa canzone,,,, protagonista di tempi passati della Bella ma martoriata Sicilia,,, la quale sono anche figlio. Tempi in cui veniva negata un bricciolo di dignita'.,,,,, e pensandoci sopra,,,,, non e' ancora tanto cambiato nel merito,,,, c'e' ancora traccia. Grazie di cuore Signora SARA 🌹👏👍,,,,,,, da un Siciliano dalla Germania 🙋♂️
Grazie
I'm a Brit who loves Sicily and its awesome people. After many visits to this wonderful Island, I have come to learn a bit of the Sicilian dialect. And this version makes my hair stand, very emotional and wonderful. Bedda Sicilia !!
Una versione che tocca il cuore, e scuote i sentimenti. Una voce rauca e profonda in sintonia con il dolore e dell'ingiustizia dei morti di quell'epoca delle solfatare. Un inno alla giustizia sociale, soprattutto alla dignità umana. L'arte che supera il tempo e regala a quei morti, attraverso la musica, quelle sepolture negate da una Chiesa senza Fede.
Quasi quarant'anni da quando sentivo mia nonna cantarla, e ancora la pelle d'oca. Un addio, un tributo semplice alla vita fatto poesia. Grazie per questa versione!
Finalmente una versione "vera".
Sono Veneto, ma 30 anni fa ho svolto il servizio militare per quasi 8 mesi in Sicilia. Ne ho sentite molte di interpretazioni di questa meravigliosa canzone siciliana, "Vitti 'na Crozza" ma devo dire che questo adattamento è qualcosa di spettacolare, davvero tanta ma tanta roba! Complimenti ancora e un grosso saluto alla vostra stupenda isola e al suo magnifico popolo.
La nostra origine è in questa terra amara,dura ma bellissima.Siamo sparsi in tutto il mondo...ma questa canzone ci unisce tutti.
Mai ascoltato una interpretazione cosi' bella. Mi ha strizzato il cuore. Sono milanese da generazioni, ma i siciliani con il loro temperamento e splendida "parlata" mi hanno da sempre affascinata!
Molto, molto e molto bella l'interpretazione!! Complimenti
Complimenti e una bellissima canzone io la suono con la fisarmonica perché e la mia passione ❤❤❤
È una bella e dura versione della.nota canzone.
Ma ritengo quella che veramente sa il senso doloroso e triste della vita umana.
E la versione originale|!
Fantastico... Davvero fantastico Ve lo dico da anziano mezzo siciliano e fu la prima canzone che conobbi da bambino a PARTINICO. TVB HO IL CUORE A PEZZI DI EMOZIONI. GRANDE GRAZIE CIAO
Sono siciliano di Agrigento. Mi commuovo sempre quando ascolto questa musica. Pino Agosto 2021
te saludo da Argentina me hai fatto piangere da ricordare a mio papa ... abrazosss
Mi emoziono ogni volta che. La sento ❤
WOW. non l' avevo mai sentita rock( pur sapendo bene che,con la musica,si può fare tutto,soprattutto con alcune melodie che più si prestano,versatili ,utili inoltre ,come in questo caso,a tramandare un apparente canzone popolare ,che in realtà,contiene una triste verità " esistenzialista" e un conflitto interiore pesante,sul trapasso, ciò che resta e di noi,inducendoci a rivalutare le priorità,poichè una morte improvvisa non serena ma violenta,è probabile ,per mano fi un delinquente o una semplice casualità. Nessuno ha il disegno della propria vita. Complimenti non solo per l' interpretazione ma anche per le splendide immagini ,riprese e fotografia. Ottimo livello. Mi piace inoltre,un tocco di grazia aggiunta, con la visione del paradiso,o dimensione senza dolore ,camminando sù prati fioriti. Una dignità restituita: quasi per pietà nel sentire quelle urla di disperazione ,dell' anima,con quella carcassa ignorata ,in decomposizione e solitudine.💖🌹🌈🌈🌈😊👏👏👏
bel commento, totalmente condivisibile: complimenti per tanta sensibilità !
@@vituskyper 😊🤗🎼Grazie,penso che ,musicali si nasce,tant' e che c' è una' memoria ' musicale ed una più logica,matematica( così gli scienziati e medici,dividono gli emisferi ds sn,in tipologie di persone)poi,tutto quello che aggiungi,con nozioni,abilità,allenamento,aiuta molto a trovare la professione idonea o " la vocazione". La sensibilità,è l' opposto dell' indifferenza. Chi è sensibile,lo è sù tutto ciò che percepisce intorno,( nella musica,nel bene e nel male) agli antipodi,gli indifferenti ( forse amanti solo della musica🙃) Buon proseguimento.🌈🎼
Inno nazionale della REPUBBLICA SICILIANA ma va arrangiato con il suono del marranzanu.
Meravigliosa, tocca l'anima..
Mia Nonna (paterna) STELLA ((Estella all'anagrafe di Ferrara) era nativa di Camaro inferiore in provincia di Messina; era venuta via dalla Sicilia nel 1908, sopravvissuta al terremoto, ove morì il mio bisnonno Carmelo, imbarcato su una nave della Regia Marina, che si rovesciò col maremoto. La cantava di frequente ma Nonna la chiamava ed era avvinta dalla malinconia per un po'. Grazie, la Vostra esecuzione è molto intensa, ma è come se la risentissi cantata coralmente.
Una interpretazione stupenda.bravo e grazie ❤
Bella questa versione l ' ho sentita da giovane e ho voluto impararla , sono siciliana e anche se vivo fuori non dimentico ka mia terra
Una versione che vola libera nel cielo
Ppp
Meravigliosa Opera
Complimenti avete fatto un capolavoro sia per le immagini sia per il testo 👍💪
La più bella versione e anche veritiera meravigliosa canzone senza trallallalleru che la storpiava
Complimenti al cantante ❤
La migliore versione che abbia mai sentito
Magistrale!
Premetto che sono Sardo...ma sono innamorato di questa versione di questa splendida canzone ❤️
Troppo bella complimenti
mai sentita una canzone popolare integra e al contempo nuova nei suoi significati
Papino mio aiutaci tu
Tanto d cappello 🤝🙏
So solo dire bella bella bella.
Meravigliosa!!!!
Arrangiamento eccezionale, voce eccezionale di Edoardo... ❤
Meraviglioso
La canticchio sempre è meravigliosa❤️
Non avevo sentito prima una versione come questa, molto bella ! 👏👏👏
Meraviglioso questo pezzo d'arte visiva, musicale eccetera...
Semplicemente meravigliosa
CAPOLAVORO
MI SONO COMMOSSO,PUR ESSENDO IN VERSIONE ROCK RISPETTA LA TRISTEZZA DELL' ARGOMENTO TRATTATO❤.
vorrei farti i complimenti per qesta splendida interpretazione, spero non ti dispiaccia se l'ho usata per un mio video personale ha dato un impatto sorprendente in chi lo ha visto.grazie
Sto piangendo
@@valerio6513 non allarghiamoci
@@lucianocrimi in che senso
@@valerio6513 a causa delle emozioni che mi da.
Splendida opera canora folk e più
Ma dove è stato girato il video?
Buongiorno. sono Nisseno. e verosimilmente la "Crozza" è quella di "un Picciotto" "Morto e non Sepolto" in una miniera del Nisseno. conoscevo solo le versioni passateci dai vari regimi, chiesa in testa.
La Vostra interpretazione è meravigliosa. in essa traspare tutta la drammaticità dell'evento.
Un paio di sparlucciconi sono apparsi agli occhi.
Vi chiedo un favore: mi piace esibirmi in Karaoke. esiste una Vostra versione karaoke o midi? se sì, come posso ottenerla?
Grazie e ancora complimenti.
La più bella versione ascoltata di questo brano, complimenti è davvero emozionante. Avrei una domanda: Ho sentito molte versioni di questo capolavoro e tutte diverse tra loro. Varia da città a città o c'è una versione ufficiale? grazie
😃
Complimenti
la cantavano anche Otello Profazio, Domenico Modugno e Rosanna Fratello