Долго думал Главный Буржуин, а потом придумал и сказал: "Нет ли, Мальчиш-Кибальчиш, тайного хода из вашей страны во все другие страны, по которому как у вас кликнут, так у нас откликаются, как у вас запоют, так у нас подхватывают, что у вас скажут, над тем у нас задумаются?" (Сказка о Мальчише-Кибальчише. 1934)
Мой сын дружит с парнем, который наполовину поляк, наполовину немец. Тот услышал у него эту нашу песню, попросил скинуть ему запись. Потом рассказал, что попросил бабушку польку перевести ему. Ну она максимально приближенно к тексту ему перевела. Но он все равно к моему сыну за переводом обратился. Теперь это их любимая песня.
Забота у нас простая, Забота наша такая: Жила бы страна родная, - И нету других забот. Припев: И снег, и ветер, И звёзд ночной полёт… Меня, моё сердце В тревожную даль зовёт. Пускай нам с тобой обоим Беда грозит за бедою. И дружбу моя с тобою Одна только смерть возьмёт, Припев. Пока я ходить умею, Пока глядеть я умею, Пока я дышать умею, Я буду идти вперёд. Припев. Не надобно нам покоя, Судьбою счастлив такою. Ты пламя берешь рукою, Дыханьем ломаешь лёд. Припев. И так же, как в жизни каждый, Любовь ты встретишь однажды. С тобою, как ты, отважно Сквозь бури она пройдёт. Припев. Не думай, что всё пропели, Что бури все отгремели. Готовься к великой цели, А слава тебя найдёт.
А где куплет... Пока я ходить умею, пока я дышать умею, пока я смотреть умею , я буду идти вперед. И снег и ветер и звёзд ночной полёт, меня мое сердце в тревожную Даль ведёт.
Да, 29 октября, в этом году для большинства людей прошёл, незамеченным.(😢 Но для тех, чья молодость и работа неразрывно связаны с годами процветания СССР, этот праздник навсегда стал личным и одним из дорогих! ❤ С Днем Рождения Комсомола!!! 🎉
Россия не слушает .Россия посылает вас нахуй со своим ширпотребом.Поменялись йопта- им газ дешевле чем родному народу.Они нам сделанное на нашем же газу херню из пивных банок под названием " Как будто Москвич" Бедная моя Россия....
@@user-zc9ec2oz6pВообще-то надо ввести в Россию неолонгизм (этатизм, рыночный социализм, глобализация). Сделать так, чтобы остались лишь долларовые мультимиллионеры.
Прикольно, неожиданно. Сейчас такую душевную музыку у нас,к сожалению, не пишут, как во времена Союза. А китайцы молодцы. В последнее время только и смотрю китайские фильмы и дорамы. Хоть местами и нелепицы есть, но из-за трансляции правильных человеческих ценностей и морали всё прощаешь. А музыка в этих фильмах долго не отпускает. Я себе уже составила плейлист на пол-дня непрерывного прослушивания , и он , конечно же, будет пополняться (при том, что китайский совсем не понимаю, кроме здравствуйте и спасибо 😅)
Я начинала с дорамы Арсенал военной академии, а дальшеее...😂 Ютуб будет сам предлагать до бесконечности. Сейчас из свежих дорам могу предложить Светлый пепел луны( Китай), Алхимия душ1,2 части( корея). Выбор огромный
Я китаец, это правда. Когда русский народ распал бывший Советский Союз, он думал, что в одночасье станет членом западного мира и самым богатым человеком. Фактически прошло тридцать лет, и Россия теперь является второразрядной страной, которая постепенно приходит в упадок. Сейчас Россией нельзя так же восхищаться, как бывшим Советским Союзом, во всех аспектах. В музыке тем более.我是中国人，事实确实如此。当年俄罗斯人民解体前苏联的时候原以为会一夜之间变成西方世界的一员，一夜之间变成最富有的人。实际上，三十年过去了，现在的俄罗斯已经是一个逐渐走向衰落的二流国家。现在俄国在各方面方面都无法像前苏联那样让人敬仰。在音乐方面，更是如此。
Кто забыл? Мой девятилетний сын играет эту песню на фортепиано, и сам же под свой акомпонимент поёт её. Знает эту песню с пелёнок. Я ему её как колыбельную пел. Он под неё очень хорошо засыпал.
Не думай, что мы дошли до конца, не думай, что буря утихла, Спешите к этой великой цели и стремитесь к славе Родины. " Война для всего человечества еще далека от завершения. примерный перевод
@@to1tu_sr7_34b Капитализм - да, но патриотизм на таком уровне!!!! в каждом сериале прослеживается и патриотизм, и идеология коммунистической партии. В этом году особенно стали восхвалять профессии, связанные с защитой страны, помощью ближнему. А это много стоит. Поэтому служба в армии у них почет и уважуха! Чтобы стать военным - им надо пройти "и огонь, и воду и медные трубы" Вот как то так!
Наши кругом говорят, какой ужасный был СССР....наши про всякую херню петь умеют,про которую завтра забываешь....то, что мы просрали,ещё не раз вспомним...самолёты, машиностроение,трактора,машины, науку,бесплатную медицину и образование.... уверенность в своем будущем и своих близких....
Пока наши песни вот так вот не переводят на другие языки, пока они не способны вдохновить людей совсем другой культуры, наша собственная культура при смерти. Если хоть что-то подобное в нашей современной российской культуре, что сможет прожить десятки лет и вдохновлять будущие поколения даже не знающих русского языка? Думается мне, что такого нынче не делают
Не ваша Россия, а бывший Советский Союз! Здесь есть принципиальная разница. Сегодняшняя Россия не пользуется таким же уважением, как бывший Советский Союз.不是你们俄罗斯，而是前苏联！这里有着根本的区别。现在的俄罗斯并不能得到前苏联那样的尊重
Странно, восхищаемся тем, что сами же и потеряли! Не вспомню ни одного российского фильма, где бы звучали наши песни прошлого века. В нашем псевдоисскустве похоже сатана правит бал.
В фильме "Территория"(2014г., про геологов) звучит эта песня. И не только она из советских. К слову, отличный фильм, как впрочем и книга по которой он снят. Рекомендую.
Имитация счастья .. Опять возлегаю в обнимку с подушкой, отведав самбуки, наевшись конфет, смотря в полумрак, на кофейную кружку. Встречаю я полночь, бриллиантовый свет. В глазах изменяются чувства, сюжеты, как кадры кино и родной мутоскоп, как пазл с нечёткой картинкой иль цветом, как будто проектор и стереоскоп. Мелькают цитаты, истории, буквы, как рой, одиночки, салют панорам. Они предо мной, но я будто безрукий, достать не могу их Эдем и бальзам. Искриночка памяти жар разжигает, опять имитируя счастье с тобой... Но вскоре всё гаснет, и хмель утихает, и снова смиряюсь с привычной судьбой.
А в РФ, Украине и прочая усиленно отказываются от героических свершений совершнных Отцами и Дедами, в попытках измазать СССР и Социализм д.рьм.м, да ток пока сами измазались.
Русский с китайцем братья на век ,не понять это не американцам не европейцам ибо они безродные нет у них ни друзей не братьев а у нас все кто с нами тот нашь брат кореец ,китаец ,вьетнамец ,монголы которые в первый же.лень большой белы объявили войну Германии и начали помогать бить врага задолго до ледлиза ,слава великим народам .
Китайские коммунисты и все настоящие коммунисты - братья, а не китайцы и русские. Мы уважаем и благодарим Ленина, Сталина и другие бывшие советские коммунистические партии, а также всех большевиков от всего сердца. Но мы знаем только, что Россия является преемницей временного буржуазного правительства после Февральской революции. Сотрудничество возможно, но уважения нет.中国共产党人和所有真正的共产主义者是兄弟，而不是中国人和俄罗斯人是兄弟。我们尊重并从内心感谢列宁，斯大林等前苏联共产党和全体布尔什维克。但是我们对现在的俄罗斯仅仅是知道现在的俄罗斯是二月革命后的资产阶级临时政府的继承者。可以合作，但是谈不上尊重。
Популярная русская советская песня, написанная в 1958 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Львом Ошаниным для кинофильма Фёдора Филиппова «По ту сторону»(с).
"А скажи, проклятый мальчиш, почему как у вас запоют, так в других землях откликнуться?!"
Слава великой культуре СССР
А потому что!!!!!
❤
@@Сергей-ь4ц5ж Россия рожает шаманов и Собчачек, это СССР был великой страной
Долго думал Главный Буржуин, а потом придумал и сказал: "Нет ли, Мальчиш-Кибальчиш, тайного хода из вашей страны во все другие страны, по которому как у вас кликнут, так у нас откликаются, как у вас запоют, так у нас подхватывают, что у вас скажут, над тем у нас задумаются?" (Сказка о Мальчише-Кибальчише. 1934)
Китайские товарищи не скопировали, а взяли у всех самое лучшее.
yes ! We are !
Те, кто знает, тот не забыл, а кто не знал, тому и вспомнить не чего.
😮охренеть!! Ну Китайцы ну красавцы😂😅
Жила бы страна родная...........пролетарии всех стран соединяйтесь
Мой сын дружит с парнем, который наполовину поляк, наполовину немец. Тот услышал у него эту нашу песню, попросил скинуть ему запись. Потом рассказал, что попросил бабушку польку перевести ему. Ну она максимально приближенно к тексту ему перевела. Но он все равно к моему сыну за переводом обратился. Теперь это их любимая песня.
Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, -
И нету других забот.
Припев:
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня, моё сердце
В тревожную даль зовёт.
Пускай нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою.
И дружбу моя с тобою
Одна только смерть возьмёт,
Припев.
Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперёд.
Припев.
Не надобно нам покоя,
Судьбою счастлив такою.
Ты пламя берешь рукою,
Дыханьем ломаешь лёд.
Припев.
И так же, как в жизни каждый,
Любовь ты встретишь однажды.
С тобою, как ты, отважно
Сквозь бури она пройдёт.
Припев.
Не думай, что всё пропели,
Что бури все отгремели.
Готовься к великой цели,
А слава тебя найдёт.
А где куплет... Пока я ходить умею, пока я дышать умею, пока я смотреть умею , я буду идти вперед. И снег и ветер и звёзд ночной полёт, меня мое сердце в тревожную Даль ведёт.
Намкитайский не переводима.
Просто отлично спели. Молодцы ребята!
Я не хочу сейчас говорить о политике. Спасибо. Вы просто прочувствовали красоту неродной для вас песни. Молодцы. Красиво.
Эта песня любому родной станет, у кого есть Отчизна
Они я уверен считают ее родной ... Мы их "заразили", а сами... обосрались.
@@Earffman не мы, а нас обо...ли.
Круто! Песня на все времена!!!
Спасибо, товарищи китайцы!
Так интересно, девушка, включающая громкую связь в штабе, с петлицами старшего полковника, т.е. бригадного генерала:)
Учил китайский. Перевод не дословный, но идею передали верно. На мой взгляд. А песня изначально хорошая.
Я не знаю как описать все эмоции , это здорово , это охренеть как здорово!!!
Ребята,все молодцы!!! Хорошо спели,мне понравилось) Донецк
С днём Комсомола!105 ЛЕТ! 🔥
Да, 29 октября, в этом году для большинства людей прошёл, незамеченным.(😢 Но для тех, чья молодость и работа неразрывно связаны с годами процветания СССР, этот праздник навсегда стал личным и одним из дорогих! ❤ С Днем Рождения Комсомола!!! 🎉
Был у нас в батальоне старлей, нравилось ему когда мы эту песню пели в строю (на русском естественно). Погиб в марте 1996г. в Чечне.
Вечная память сложившим свои головы - за Отечество!
Вечная память.
вечная память
Достойный был человек.
Молодцы!!! Россия слушает вас.
Забыла Россия о своих песнях, только китайцы не дают совсем забыть о великом прошлом страны...мы все променяли на инстасамок
@@деладавноминувших Старшее поколение помнит.
Россия не слушает .Россия посылает вас нахуй со своим ширпотребом.Поменялись йопта- им газ дешевле чем родному народу.Они нам сделанное на нашем же газу херню из пивных банок под названием " Как будто Москвич" Бедная моя Россия....
@@деладавноминувших Хз,вы может и променяли. Я знать не знаю что это нах за "инстасамка".
Слава Степану Бандере! Слава Украине!
прекрасно, изумительно, феерично..
молодцы китайцы,патриотическое воспитание на высоте, при СТАЛИНЕ они учились у нас, а теперь видимо пришло время нам учиться у них,
Сначала нам нужно вернуть страну себе и выгнать кровопийцев капиталистов.
@@user-zc9ec2oz6pВообще-то надо ввести в Россию неолонгизм (этатизм, рыночный социализм, глобализация). Сделать так, чтобы остались лишь долларовые мультимиллионеры.
@@Womin-nw5ij Всё РФ как то жалко под них отдавать.. Лучше только Магадан, а ещё лучше одни урановые копи. Они смогут, уверен.
"Песня о тревожной молодости". И снег и ветер, и звезд ночной полет. "Сквозь дождь и ветер" - нет такой строки.
Да, это действительно так, спасибо за комментарий! Понятия не имею, как так ошибся в названии, но догадываюсь)
Дай БОГ, чтобы Мы не воевали друг, против друга !!! ❤❤❤
Спасибо, что помните! Спасибо, что подняли уроненный нами флаг!
Yes ! We are ! Chinese raising the Red Flag forever!
Офигеть! Круто у ребят получилось... Пойду фильм искать.
Прикольно, неожиданно. Сейчас такую душевную музыку у нас,к сожалению, не пишут, как во времена Союза. А китайцы молодцы. В последнее время только и смотрю китайские фильмы и дорамы. Хоть местами и нелепицы есть, но из-за трансляции правильных человеческих ценностей и морали всё прощаешь. А музыка в этих фильмах долго не отпускает. Я себе уже составила плейлист на пол-дня непрерывного прослушивания , и он , конечно же, будет пополняться (при том, что китайский совсем не понимаю, кроме здравствуйте и спасибо 😅)
А что из китайского можно посмотреть?
Я начинала с дорамы Арсенал военной академии, а дальшеее...😂 Ютуб будет сам предлагать до бесконечности. Сейчас из свежих дорам могу предложить Светлый пепел луны( Китай), Алхимия душ1,2 части( корея). Выбор огромный
Я китаец, это правда. Когда русский народ распал бывший Советский Союз, он думал, что в одночасье станет членом западного мира и самым богатым человеком. Фактически прошло тридцать лет, и Россия теперь является второразрядной страной, которая постепенно приходит в упадок. Сейчас Россией нельзя так же восхищаться, как бывшим Советским Союзом, во всех аспектах. В музыке тем более.我是中国人，事实确实如此。当年俄罗斯人民解体前苏联的时候原以为会一夜之间变成西方世界的一员，一夜之间变成最富有的人。实际上，三十年过去了，现在的俄罗斯已经是一个逐渐走向衰落的二流国家。现在俄国在各方面方面都无法像前苏联那样让人敬仰。在音乐方面，更是如此。
А я заплакал. Блин, как не хорошо
Почему не хорошо?
Атас! Молодцы! Мы забыли, а они знают!
Мы то не забыли! Нам крашеного пидора (не служившего в армии как Даня Милохин ) ,с дредами, втюхивают вместо этого...
...а мы не забыли
@@vorobchuk Буду рад если так.
, есть канал на Ютубе : музыка вместе. Там недавно пели эту песню.
Кто забыл? Мой девятилетний сын играет эту песню на фортепиано, и сам же под свой акомпонимент поёт её. Знает эту песню с пелёнок. Я ему её как колыбельную пел. Он под неё очень хорошо засыпал.
Не думай, что мы дошли до конца, не думай, что буря утихла,
Спешите к этой великой цели и стремитесь к славе Родины. "
Война для всего человечества еще далека от завершения.
примерный перевод
Не думай, что все пропели, Что бури все отгремели, Готочьсяк великой цели, А слава тебя найдет!
Хорошо спели, душевно!
Я флаг уронил
Но китайский друг
Его подхватил
Из ослабших рук
yes ! We are
@@huiouyang2003 Xie xie ni
Китайские товарищи вы востанавливаете гордость за нашу Советскую Родину!
В Китае давно капитализм . Только ширма другая. Снимите розовые очки.
@@to1tu_sr7_34b Капитализм - да, но патриотизм на таком уровне!!!! в каждом сериале прослеживается и патриотизм, и идеология коммунистической партии. В этом году особенно стали восхвалять профессии, связанные с защитой страны, помощью ближнему. А это много стоит. Поэтому служба в армии у них почет и уважуха! Чтобы стать военным - им надо пройти "и огонь, и воду и медные трубы" Вот как то так!
@@to1tu_sr7_34b Уважаемый, политику в государстве диктует главенство партии вооруженной коммунистическим научным знанием, а в Китае такая партия Есть!
Просто спасибо за память!
Пахмутова и Ошанин выдали хит! На века!
Россия границ не знает. Путин В.В.
руские и китайцы - один народ! Ура!!!
Могём не могём а могем но по китайски это таки дааа .
Ноябрь, 2023, 🚩✊😎.
Полностью поддерживаю китайских товарищей!!!!!
Молодцы браво ,здоровья всем и мира
Братья, спасибо за песню!
Красавцы!!!
Молодцы Китайцы.Я помню Даманский.Они сделали свою страну независимой.Рад,что в Китае руководят реалисты.❤
Мы тоже помним Даманский...
Привеи Китайским братьям!
Вот бы и наши так спели)
Yes! is good idea!
Ваши это чьи?
капиталисты это не поют
Наши кругом говорят, какой ужасный был СССР....наши про всякую херню петь умеют,про которую завтра забываешь....то, что мы просрали,ещё не раз вспомним...самолёты, машиностроение,трактора,машины, науку,бесплатную медицину и образование.... уверенность в своем будущем и своих близких....
@@CEHEKA Здесь это поют воины, защитники страны. И неважно: капиталистическая она или социалистическая, она - своя, родная, любимая.
Пока наши песни вот так вот не переводят на другие языки, пока они не способны вдохновить людей совсем другой культуры, наша собственная культура при смерти. Если хоть что-то подобное в нашей современной российской культуре, что сможет прожить десятки лет и вдохновлять будущие поколения даже не знающих русского языка? Думается мне, что такого нынче не делают
Не ваша Россия, а бывший Советский Союз! Здесь есть принципиальная разница. Сегодняшняя Россия не пользуется таким же уважением, как бывший Советский Союз.不是你们俄罗斯，而是前苏联！这里有着根本的区别。现在的俄罗斯并不能得到前苏联那样的尊重
Любимая песня отца ))))
человечество еще не полное гавно если есть люди поющие эту песню
До слёз
А песня то интернациональная!!!
Афигеть, не ожидала
Странно, восхищаемся тем, что сами же и потеряли! Не вспомню ни одного российского фильма, где бы звучали наши песни прошлого века. В нашем псевдоисскустве похоже сатана правит бал.
В фильме "Территория"(2014г., про геологов) звучит эта песня. И не только она из советских. К слову, отличный фильм, как впрочем и книга по которой он снят. Рекомендую.
В любом фильме про прошлый век.
@@АлександрПушкинкомодинформацио Ну назовите парочку.
@@aleksandrsmirnov5257 Вера не позволяет воспользоваться интернетом?
@@MesserCKD , тоже вспомнил этот фильм. Был удивлен после просмотра, что наш кинематограф ещё снимает подобные вещи.
Песня и люди ей следующие, безусловно правильные
О как же я люблю китайскую речь, особенно песни!
А северокорейскую речь любишь? Они забавно мурчат, эти долбаные корейцы😁
Молодцы, китайцы!!!
Молодцы не забыли ,здоровья всем и мира,без войн ,США НАТО ЕС румынии
Отлично!!
Запоминайте слова,пригодится в дальнейшем.
надо посмотреть фильм...
Круто ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасное исполнение! Как называется фильм?
сериал "Козырные войска"(Китай).
@@MesserCKDПрямо " Острые козырьки" в китайском стиле 😊
Имитация счастья
..
Опять возлегаю в обнимку с подушкой,
отведав самбуки, наевшись конфет,
смотря в полумрак, на кофейную кружку.
Встречаю я полночь, бриллиантовый свет.
В глазах изменяются чувства, сюжеты,
как кадры кино и родной мутоскоп,
как пазл с нечёткой картинкой иль цветом,
как будто проектор и стереоскоп.
Мелькают цитаты, истории, буквы,
как рой, одиночки, салют панорам.
Они предо мной, но я будто безрукий,
достать не могу их Эдем и бальзам.
Искриночка памяти жар разжигает,
опять имитируя счастье с тобой...
Но вскоре всё гаснет, и хмель утихает,
и снова смиряюсь с привычной судьбой.
Помню. Пою.
бесподобно
Февраль, 2024, ✊😎🚩.
С Днём Вежливых.
❤❤❤
Правильная песня.
Здорово!
Учитесь российские кинохалтурщики как правильно патриотизм прививать
Мертвого поднимет!
Ши куаго се вон мен шин шя. Ши ига пинь фа день вень де энва.
👍👍👍👍👍
Получите толику вдохновения на вашем смартфоне: play.google.com/store/apps/details?id=com.atihon09.quotes
Китай учит русских \советских\русскими быть.............
Как фильм называется?
❤❤❤❤❤❤❤
А в РФ, Украине и прочая усиленно отказываются от героических свершений совершнных Отцами и Дедами, в попытках измазать СССР и Социализм д.рьм.м, да ток пока сами измазались.
Русский с китайцем братья на век ,не понять это не американцам не европейцам ибо они безродные нет у них ни друзей не братьев а у нас все кто с нами тот нашь брат кореец ,китаец ,вьетнамец ,монголы которые в первый же.лень большой белы объявили войну Германии и начали помогать бить врага задолго до ледлиза ,слава великим народам .
🐓
Китайские коммунисты и все настоящие коммунисты - братья, а не китайцы и русские. Мы уважаем и благодарим Ленина, Сталина и другие бывшие советские коммунистические партии, а также всех большевиков от всего сердца. Но мы знаем только, что Россия является преемницей временного буржуазного правительства после Февральской революции. Сотрудничество возможно, но уважения нет.中国共产党人和所有真正的共产主义者是兄弟，而不是中国人和俄罗斯人是兄弟。我们尊重并从内心感谢列宁，斯大林等前苏联共产党和全体布尔什维克。但是我们对现在的俄罗斯仅仅是知道现在的俄罗斯是二月革命后的资产阶级临时政府的继承者。可以合作，但是谈不上尊重。
Песни у людей разные...😊
С одной стороны гордость, а с другой стыд. Променяли мы первородство на чечевичную похлебку...
Слава КПСС! Придет время и мы вернемся!
Первоисточник- как закалялась сталь
Популярная русская советская песня, написанная в 1958 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Львом Ошаниным для кинофильма Фёдора Филиппова «По ту сторону»(с).
🚩✊⚔️
Что это за фильм?
Отрывок из сериала "Козырные войска"(Китай).
Спасибо, поищу
криминальное чтиво.
@@MesserCKDСпасибо за название. И актёр играет классный, я его помню по другим дорамам.
Че за фильм?
Сериал "Козырные войска".
Те про.....пели страну и эти про....поют страну
Нихао.
А субтитры за каким?
Я думаю, субтитры для тех, кто не знает эту песню, или тех, кто подзабыл!
100
Они любые песни споют,но оберут нас до трусов при этом.
Страна тебя всегда бросит ,сынок. Особенно Россия.
Нельзя смеяться над Великим
И где это китайцы, так отчаяно воюют, что патриотизм включать нужно?
我们将会在祖国的高原边境拼命战斗
我们将会在军队强大的路上拼命战斗
我们将会在实现你们父辈没有实现的理想路上而拼命战斗
А что патриотизм нужен только когда с кем-нибудь воюешь?
На аптечке написано "Ферст Аид" и это самое позорное в этом клипе. Должно быть написано на китайском, а не как не на языке врага.
Да нет...знают до сих пор слова родители 6о года рождения.
Так это жжжже, из красных дьяволят.... мотив
Наоборот! Первоисточник раньше ,,Неуловимых,, th-cam.com/video/DtNtvLgmD9M/w-d-xo.htmlsi=IUNxY-ac8wV8JA9Q
Russia in 2030 :)
❤❤❤