【中文熟切/Sonny Brisko】对sonny my man的一些想法

[@yuhsinchiu9718]

我也覺得玩過頭，重複到笑不太出來
Sonny的EQ真的很高，一直往好的方向想，但能感覺到他已經有點疲憊。

[@sesame4084]

milady是什麼梗啊🤔

[@72loki87]

謝謝翻譯這段，他對這件事的態度和處理方式真的很好

[@nft6707]

Sonny my hero

[@rcsa50803]

大多的笑話其實都需要在特定情境下才會有幽默的效果，並不是胡亂喊叫就好，但是當一句話在某個好笑的時刻被說出來時它會意外被錨定被默認成帶有「好笑」的屬性
但是當你有足夠的幽默感來判斷一個笑話是否好笑時，你會發現就算這句話帶有某個好笑的「情境」，「它本身」也不是真的怎麼講都好笑，這也是為什麼我討厭梗，梗會讓缺乏幽默感的人以為只要喊出「梗」就會讓自己成為好笑的人，悲哀的是大多人並不會考慮情境去判別「梗」是否恰當，不論何種情境下只要提到「梗」時他們就會直接連結到它的原始情境，然後開始發笑，這也讓講「梗」的人建立起什麼破事都直接套梗的悲哀境地
順帶一提Shu的使用就很好，當Sonny提到他希望有一個屬於自己的笑話時，丟出一個讓Sonny尷尬的話題，話題本身其實不是重點，這個尷尬才是笑料所在，用既有的「梗」去引出新的笑料，這才是「梗」的存在意義，然而多數人根本不是這樣用

[@ryuuu0831]

態度超正向：3

[@user-yx3we1ug7m]

我怎麼覺得他很在意😂從他語氣聽起來不太像沒事還能一笑置之，有的人性格就是無法接受這種玩笑，沒有不好，真正的幽默是當事人也覺得好笑才叫笑話。