📌 В видео доступны русские субтитры. 💬 Какие будут идеи насчёт того, почему у главной героини так получается, что ничего не получается? 😅 Лень, усталость, плохой тайм-менеджмент, отсутствие самоконтроля или ваш вариант?
У меня 90% коллег на работе такие по 5-10 лет в Германии, разговаривают по хуже меня 2,5 года назад приехавшего. У людей нет ни желания не сильной мотивации
Вы сами все хорошо объяснили - нет глубокой, внутренней потребности изучать язык. Прокрастинация на лицо. Когда не хочется чего-то делать, мы подсознательно это вытесняем из себя, пытаемся "ловко" это обойти, избежать, придумываем тысяч отговорок, чтобы не начинать. Вы очень классно это показали! Должен произойти какой-то внутренний толчок, сработать некий триггерный механизм, после которого дело пойдет. А пойти может только тогда, когда ты вдруг осознаешь, что без этого (будь то немецкий или математика) уже не можешь жить. Ну вроде как банальные вещи сказал, но так и есть. Спасибо! :)
Помимо выше сказанного, стереотип что обучение должно быть супер серьезным, нужно как-то все организовать, составить план. Я сейчас учу 3 иностранных языка немного хаотично, нашел что-то интересное на этом языке - посмотрел, нашел там непонятные слова или грамматические конструкции - загуглил и так далее. Может это не самый эффективный способ, но я не чувствую будто меня принуждают, поэтому легко берусь за дело, даже когда немного устал.
Мне знакомо такое 😅 А происходит потому, что знание слов и ведение разговора- это разные навыки. Конечно же, без знания слов их нельзя употребить, но умение использовать выученное в виде связной устной речи - это следующая ступень 😉
Мне очень нравится немецкая речь но к большому сожалению я ничего не поняла,хотя много глаголов что учила, слышала. И все равно огромное вам спасибо за ваш труд!!!!!
Спасибо за комментарий. В видео доступны русские субтитры, а также в описании есть файл с переводом. Это на случай, если интересно узнать, о чем размышляла героиня :) Словарный запас у каждого разный, поэтому не стоит расстраиваться . Вероятно, с такой ситуацией на немецком языке вы просто еще не встречались.
Wissen Sie was ich gemacht habe um schneller Deutsch zu lernen? Die ganze russisch und ukrainisch sprachige Kanäle ausgeschaltet! Die Frau hat mich fast umgebracht ( geistig) aber sehr schnell hat sie selbst bemerkt dass es sehr gut ist.
Всё в точности, как у меня.. на работе все говорят на немецком. Но много ауслендеров и трудно понять, когда говорят с своим акцентом.. летом работала в ресторане - все были коренные немцы. И я их неплохо понимала. И они меня старались понять. А ауслендер выучит язык и будет кичиться и высмеивать других, плохо этот язык знающих..
Ну да ... но ничего не понятно . Для тех кто только начинает изучать немецкий , было бы тоже интересно узнать о чем был разговор. В общих чертах конечно понятно , но был бы русский перевод , було бы супер .
Благодарю за внимание и комментарий. Насчёт озвучки что вы имеете в виду? Там может быть пару небольших моментов, так как из-за проблем с микрофоном, несколько реплик я переозвучивала.
4:18 в слова sieht явно слышен дифтонг(иэ). нет ну правда. у девушки которая в кадре русский акцент в немецкой и даже признаки немецкого акцента в русском) все эти тянущие гласные, что москвичи отдыхают)) а вообще я думаю если насчет фонологии, то для каждого языка свой речевой аппарат, с детства привыкаешь и все, у нас русских расслабленное произношение, а у европейцев напряженное (кроме может финнов). а еще акцент выдают несоответсвующие языку аллофоны. девушка в кадре и девушка за кадром по-разному произносят к примеру L, у европейских народов тенденция вокализировать как палатальный L (на слух как Й) так и велярный L (в польском и в кокни англичан как губно-губное W, ну и у белорусов с украинцами). напоминает вокализацию R, ведь он тоже сонорный. но в русскомэто признак детского акцента (юбъю вместо люблю). для чего я распинаюсь? да просто заметил что понимание на слух диалектов изучаемого языка (а иногда и личных особенностей произношения говорящего) зависит именно от знания ситуационных аллофонов и правил редукции и ассимиляции. попробовал на сайте гете института вроде сдать тест на аудирование, трудными было это когда кричат к примеру или еще попалось объявление на вокзале на немецком с призвуками французского, вот это реально жесть, швейцарский немецкий по-моему отдыхает (а может и нет). мой первый иностранный английский, сталкивался с украинским (очень много понимаю), с немецким борьба - в фильмах про войну он бывает с русским акцентом (актеры русские), фильмы германии и австрии поразному звучат (в австрии австрийский венский акцент в комиссаре рексе к примеру, вроде в этом сериале понятно говорят, но на ютуб швейцарский кажется на слух понятнее австрийского, а северный немецкий понятнее всего, раньше так думал, но потом долго смотрел баварский фильм и привык к баварскому произношению, а мои немецкие родственники говорят с саксонским акцентом, жесть, вы знаете в немецком слово AUSCH (АУШ). я нет а они говорят, не пойму это аус или аух, но когда они приезжали я еще плоховато на слух да и не только на слух)
Нежелание учиться = это тупо копированное от системы где он жил , жахилийя = невежество где считается нормальным явлением, секулярный представления , мыслительный аппарат = зомбирован (а у кого нет))) Время = энергия. Местность ,время = замакан Кто не ценит свое время= тот не учиться,от него подальше,а кто учиться и не предпринимает в жизни тоже осел загруженный книгами . Тоже варианты ^
это неудобно, перевод должен быть в видео рядом с немецкой фразой, я не должна с каждой новой фразой ставить видео на стоп и листать вниз чтобы найти перевод этой фразы.
📌 В видео доступны русские субтитры.
💬 Какие будут идеи насчёт того, почему у главной героини так получается, что ничего не получается? 😅
Лень, усталость, плохой тайм-менеджмент, отсутствие самоконтроля или ваш вариант?
@@ЧувакПутин такие выходные бывают даже полезны, если не на постоянной основе 😅
У меня 90% коллег на работе такие по 5-10 лет в Германии, разговаривают по хуже меня 2,5 года назад приехавшего. У людей нет ни желания не сильной мотивации
@@romanov.germany мотивация - ключевой момент в самостоятельном обучении.
Вы сами все хорошо объяснили - нет глубокой, внутренней потребности изучать язык. Прокрастинация на лицо. Когда не хочется чего-то делать, мы подсознательно это вытесняем из себя, пытаемся "ловко" это обойти, избежать, придумываем тысяч отговорок, чтобы не начинать. Вы очень классно это показали! Должен произойти какой-то внутренний толчок, сработать некий триггерный механизм, после которого дело пойдет. А пойти может только тогда, когда ты вдруг осознаешь, что без этого (будь то немецкий или математика) уже не можешь жить. Ну вроде как банальные вещи сказал, но так и есть. Спасибо! :)
Помимо выше сказанного, стереотип что обучение должно быть супер серьезным, нужно как-то все организовать, составить план. Я сейчас учу 3 иностранных языка немного хаотично, нашел что-то интересное на этом языке - посмотрел, нашел там непонятные слова или грамматические конструкции - загуглил и так далее. Может это не самый эффективный способ, но я не чувствую будто меня принуждают, поэтому легко берусь за дело, даже когда немного устал.
Дорогу осилит идущий! Нужно хотя бы маленький шаг делать, но каждый день, с вами это возможно ❤❤❤
Danke schön!Дарья,театральные способности и чувство юмора..Удачи,счастья и здоровья!
Благодарю за пожелания. Рада делиться знаниями
Огромная благодарность за Ваш труд ! Вы необыкновенный учитель! Все ваши уроки великолепны!💖💖💖💖💖
Благодарю за внимание 😊
Вроде знаю уже много слов, но начинаю говорить, беда, все куда то пропадает😅
Мне знакомо такое 😅 А происходит потому, что знание слов и ведение разговора- это разные навыки. Конечно же, без знания слов их нельзя употребить, но умение использовать выученное в виде связной устной речи - это следующая ступень 😉
Всему свое время. Сначала понимание.
Разговор придет намного позже. И главное! Постоянно использовать язык ! На работе, дома на улице...
Привет Дарья пора фильм создать 😂! Мне очень нравится ваши ролики ❤
Как всегда остроумно и познавательно. Спасибо!
Спасиьо за внимание!
Это видео прямо с меня списали😂👍
В придумывании оправданий мы все похожи 😅
остроумное видео успехов в вашей работе на канале
Благодарю
Спасибо, очень понравился этот формат👍🏻
Дарья спасибо Вам, за интерессность и полезность
Очень доступно и понятно! Спасибо большое за фильм🌹
Спасибо, рада делиться знаниями
Мне показалось это всё про меня))))))
Нас таких много)))
Спасибо.очень.интересно
Спасибо за советы, очень полезно.
Видео супер😂. Подскажите, пожалуйста, какой это уровень, как в ролике? А2 или Б1?
Super👍 danke
Sehr gerne!
Ааа,это яяяя,все дни,каждый день
мне тоже было комфортно сниматься в главной роли 😉
Мне очень нравится немецкая речь но к большому сожалению я ничего не поняла,хотя много глаголов что учила, слышала. И все равно огромное вам спасибо за ваш труд!!!!!
Спасибо за комментарий. В видео доступны русские субтитры, а также в описании есть файл с переводом. Это на случай, если интересно узнать, о чем размышляла героиня :) Словарный запас у каждого разный, поэтому не стоит расстраиваться . Вероятно, с такой ситуацией на немецком языке вы просто еще не встречались.
🤣🤣🤣 попробуйте поучить ещё
Ну вот прям все в точности обо мне!!! 😂😂😂
Респект!!!
Danke
Gerne
Вот умничка! Всё сходится, про меня. 🥺😔
Это про меня😊
Супер😂
Спасибо.
Wissen Sie was ich gemacht habe um schneller Deutsch zu lernen? Die ganze russisch und ukrainisch sprachige Kanäle ausgeschaltet! Die Frau hat mich fast umgebracht ( geistig) aber sehr schnell hat sie selbst bemerkt dass es sehr gut ist.
Wunderbar 🥰🥰🥰
Спасибо 😊 у меня девиз для занятий немецким: « 👀 боятся, 🐾 делают» 🌻🌻🌻🌷🌷🌷
Это правильный подход! 😉🌸
Es hat mir Spass gemacht. Ich teile dieses Wideos mit meine Freindin. Wenn man keine Motivations hat.
Meine Entscheidung steht fest.
100% себя увидел!😂
Супер
Благодарю
Как всегда , очень интересно и познавательно ♥️ спасибо
Спасибо 😊♥️
Это же я🤪🙈
Всё в точности, как у меня.. на работе все говорят на немецком. Но много ауслендеров и трудно понять, когда говорят с своим акцентом.. летом работала в ресторане - все были коренные немцы. И я их неплохо понимала. И они меня старались понять. А ауслендер выучит язык и будет кичиться и высмеивать других, плохо этот язык знающих..
Спасибі это прям про меня.
К сожалению, это про меня. Желание свободно разговаривать есть,но вечно что- то мешает . Начну с понедельника...🌹
в следующих видео будем разбираться, как желание перевести в действие 😊
@@GROSSMAN63 Danke für Ihre Bereitschaft zu helfen 🤗
Ну да ... но ничего не понятно . Для тех кто только начинает изучать немецкий , было бы тоже интересно узнать о чем был разговор. В общих чертах конечно понятно , но был бы русский перевод , було бы супер .
Спасибо за ваш комментарий. Я добавила русские субтитры. Также полный перевод разговора вы можете найти в описании под видео.
спасибо за видео , всё про меня, буду учить, но пока отложу....в фейсбуке то интересней )))))мне кажется или озвучка не совпадает с текстом?
Благодарю за внимание и комментарий. Насчёт озвучки что вы имеете в виду? Там может быть пару небольших моментов, так как из-за проблем с микрофоном, несколько реплик я переозвучивала.
☺
Очень хорошо про меня рассказали😂
5:21 фильм обо мне🤪
4:18 в слова sieht явно слышен дифтонг(иэ). нет ну правда. у девушки которая в кадре русский акцент в немецкой и даже признаки немецкого акцента в русском) все эти тянущие гласные, что москвичи отдыхают)) а вообще я думаю если насчет фонологии, то для каждого языка свой речевой аппарат, с детства привыкаешь и все, у нас русских расслабленное произношение, а у европейцев напряженное (кроме может финнов). а еще акцент выдают несоответсвующие языку аллофоны. девушка в кадре и девушка за кадром по-разному произносят к примеру L, у европейских народов тенденция вокализировать как палатальный L (на слух как Й) так и велярный L (в польском и в кокни англичан как губно-губное W, ну и у белорусов с украинцами). напоминает вокализацию R, ведь он тоже сонорный. но в русскомэто признак детского акцента (юбъю вместо люблю). для чего я распинаюсь? да просто заметил что понимание на слух диалектов изучаемого языка (а иногда и личных особенностей произношения говорящего) зависит именно от знания ситуационных аллофонов и правил редукции и ассимиляции. попробовал на сайте гете института вроде сдать тест на аудирование, трудными было это когда кричат к примеру или еще попалось объявление на вокзале на немецком с призвуками французского, вот это реально жесть, швейцарский немецкий по-моему отдыхает (а может и нет). мой первый иностранный английский, сталкивался с украинским (очень много понимаю), с немецким борьба - в фильмах про войну он бывает с русским акцентом (актеры русские), фильмы германии и австрии поразному звучат (в австрии австрийский венский акцент в комиссаре рексе к примеру, вроде в этом сериале понятно говорят, но на ютуб швейцарский кажется на слух понятнее австрийского, а северный немецкий понятнее всего, раньше так думал, но потом долго смотрел баварский фильм и привык к баварскому произношению, а мои немецкие родственники говорят с саксонским акцентом, жесть, вы знаете в немецком слово AUSCH (АУШ). я нет а они говорят, не пойму это аус или аух, но когда они приезжали я еще плоховато на слух да и не только на слух)
это же так же как я, грустно и очень хочется справится с этим, по этому нажала на ымдио чтобы разобратся что же с этим делать
Genauso
👍👍👍
Спасибо!
Это точно про меня 😢
Спасибо вам
С удовольствием!
👍Вы про меня сняли видео? Как вы узнали?🙈))…. Прокрастинация…… в психологии…..🙉🙉)🙏
Нежелание учиться = это тупо копированное от системы где он жил , жахилийя = невежество где считается нормальным явлением, секулярный представления , мыслительный аппарат = зомбирован (а у кого нет)))
Время = энергия.
Местность ,время = замакан
Кто не ценит свое время= тот не учиться,от него подальше,а кто учиться и не предпринимает в жизни тоже осел загруженный книгами .
Тоже варианты ^
❤❤❤
👍
😊
это неудобно, перевод должен быть в видео рядом с немецкой фразой, я не должна с каждой новой фразой ставить видео на стоп и листать вниз чтобы найти перевод этой фразы.
Я увидел себя
Фрустрация.. фрустрация никогда не меняется.
Це все про мене ...
Я нахожусь в Германии и мне нужно обшения н немецком языке чтоб устроиться на работу
Ну, а где же вам его найти.
1000%
С меня пмсан сценарий
Юбер михь.
Я абсолютно всё поняла, но говорить вообще не могу😭😭😭😭😭
«Говорение» тренируется так же, как и остальные навыки. Так что, если есть желание - пробуйте. Со временем все получится!
печально
Может человек на ложном пути? И стоило бы ему с японским попробовать?! Успех гарантирован в поиске ,но не в предположении.
🤣🤣🤣
👍👍👍