ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2018
- Traduction : Arnaud Demaegd
© Éditions Bragelonne / Sans-Détour, 2015
-------
Le Molosse (The Hound) - ou le Chien, selon les traductions - est une nouvelle à facettes multiples. Comme dans beaucoup d’histoires chez Lovecraft, le narrateur est entraîné par les désirs fous d’un complice, d’un « meneur » (voir #10, « Le Témoignage de Randolph Carter » / #16, « De l’Au-delà » / #28, « Les Autres Dieux / #30, « Hypnos » / ou #32, « Herbert West réanimateur »). Sauf qu’ici, dans la seconde partie de l’histoire, le narrateur semble prendre les commandes et ne se contente plus exclusivement de son rôle passif.
Élément notable, c’est la première fois qu’apparaît le titre maudit : le Nécronomicon. Pour autant, Lovecraft nous avait déjà présenté l’arabe dément, Abdul Alhazred, dans « La Cité sans Nom » (#23). Nous avons désormais tous les ingrédients : l’auteur, le titre, le diptyque infernal (« n’est pas mort ce qui a jamais dort »…). La légende fait son chemin...
Et pourtant, des éléments comiques se cachent dans la trame du récit. Nos deux complices - qui ressembleraient presque à des « Bouvard et Pécuchet » - sont victimes de la même abomination qui tailla en pièce le premier voleur de sépultures. Thématique de l’arroseur arrosé.
Enfin, dans une veine toute lovecraftienne, la description la plus minutieuse, la plus détaillée, la plus lugubre finalement n’est pas tant le cimetière (d’ailleurs décrit deux fois à peu de lignes d’intervalle, ce qui alourdit la narration), l’amulette ou l’immonde cadavre hollandais, mais bien l’obscure salle où se réunissent les deux personnages… lieu presque secondaire, mais tellement glaçant...
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : La Peur qui rôde
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindaloslechien.com
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/tindalos
Pour suivre Tindalos sur Facebook
/ tindalos.lechien.5
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/tindalos
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindaloslechien.com/bouti... - บันเทิง
![La cité sans nom - Howard Phillips Lovecraft / Texte intégral [FR]](http://i.ytimg.com/vi/LelO2w0Qjok/mqdefault.jpg)
![[MIRRORED] LISA - ROCKSTAR 🎸 MV version #LISA #BLACKPINK #ROCKSTAR](http://i.ytimg.com/vi/-U58DuCCtZk/mqdefault.jpg)
Par les tentacules de Celui-dont-le-nom-doit-êtte-,tu, quelle lecture bien menée ! Encore plus effroyablement stimulante que lors de la première écoute ! Ah, je vous laisse, j'entends gratter à la porte du jardin.... 😱
Ah, tiens !? Intéressant !.... une seconde écoute serait encore "plus effroyablement stimulante" ?
Par Celui-dont-le-visage-doit-être-à-jamais-recouvert, je serais curieux de savoir pourquoi !
merci pour cette excellente lecture et merci pour le 3
Une de mes préféré.
Ici l'air de rien Lovecraft parodie sont propre gout pour le morbide en le poussant au travers de personnages qui l'on pousser plus qu’extrême et au delà de toute limite, mais aussi des recherche purement littéraire qu'il effectuer au travers de nouvelle avec ses amis écrivains.
Au final le dégout que l'on éprouve pour Saint-John et le narrateur n'est peux être pas si éloigner de celui qu'on du exprimer les tantes, puritaines et conservatrices, de Lovecraft envers les gouts, les amis et les écrits de leur neveu.
Bien le Bonsoir Messire Tindalos ^^ Quel Plaisir de vous voir reprendre du Service et de vous écouter de Nouveau Nous Conter les Histoires de notre Cher Maitre Lovecraft
Merci ! Que ne ferait-on pas, en effet, pour notre Cher Maître ?!
Excellent, quelle ambiance dans toutes ces descriptions et agissements malsains ! Et leurs mœurs et lieux de débauche et d'entassement contemplatif m'inspirent un scénario pour le jeu de rôle Crimes autour de pilleurs de tombes exaltés. Beau travail une fois de plus.
Ah oui, cette nouvelle-là est parfaite question décor, mobilier, ustensiles et autres entassements macabres !... un véritable plaisir pour l'investigateur qui fouille un peu dans les étagères poisseuses !...
Mec j'adore vraiment ton boulot, autant ta lecture, tes illustration que tes musiques d'accompagnement. tout colle parfaitement a l'esprit des œuvres de Lovecraft.
Merci !
Le grand plaisir de fin de semaine! Je ne suis pas peu fière d'avoir compté parmi vos premiers abonnés et de continuer à faire découvrir à mon entourage adepte de Lovecraft vos talents de donneur de voix et d'artiste complet. J'ai acheté pas mal de livres audios lus par des professionnels et je tenais à vous faire part de mon avis personnel : certaines "lectures pro" sont vraiment moins bonnes que les vôtres. Encore merci pour tous ces partages.
Voilà qui réchauffe le cœur, merci !
Par contre, comme je le disais dans un autre commentaire (voir réponse à PanzerPhilou), les mises en ligne risquent d'être plus espacées cette année - pour deux raisons : les textes de Lovecraft deviennent particulièrement longs (et c'est pas fini.... quand on songe aux "grands textes" d'HPL), et mes heures de "récréation" sont beaucoup moins avantageuses... dur, dur...
Mais merci infiniment pour cet indéfectible soutien !
Tu Tu as well and and the other two things that are on our way is the best we have in a year for for for years years so so 7am are is so so great and a wonderful way for us and for us all that 7am 7am 7am 7am the 8 8 8 has always had an impact in our society that has has to do in to 8.30am and the children are in a a perfect perfect life in in terms that our lives and their children children and their lives in in in 7th and in the past year and the most of the witcher of blood origin très and their their lives lives they they they 7am 7am the most most world common disease for the world and the nation has a very good understanding and they they can can can can get get a job there in a few years or more and have an extra extra time in the a couple couple weeks of school in in May May 8 but but if it does take take time time in my schedule that would would help if we were were on on Friday Friday or Saturday or Friday or or or jaune nous sommes en en créant une valeur sur un objet et la je vous propose un nouveau choix nouveau nouveau devis 7h00 un un petit petit garçon et un homme homme de vie pour un couplé avec une famille en plus qui a
Merveilleux récit raconté d'une voix de maître ! Merci beaucoup 😊
Merci beaucoup !
Superbe nouvelle. Avec l'allusion à la cité sans nom
sur le plateau de Leng ..
Bravo encore une fois pour ce travail!
Merci 👏🏼
Merci beaucoup c'est génial!
Mais tu ne t'arrêtes jamais ma parole?? 😀 Merci encore pour ce superbe travail!@
Si, si, je vais m'arrêter !... le problème, c'est que les nouvelles de Lovecraft sont de plus en plus longues... le temps de réalisation commence à devenir très chronophage, et mes heures de libres sont nettement moins avantageuses cette année... l'un plus l'autre, les mises en ligne risquent d'être nettement plus espacées cette année. D'ailleurs, les nouvelles qui suivent sont assez longues : La Peur qui Rôde, Les Rats dans les Murs... de longs récits...
Heureux, en tout cas, de voir que ça fait toujours plaisir ! Merci !
Excellente nouvelle très bien narrée.
Encore une super vidéo ! Quel récit !!! Merci encore :)
Merci !
Quel dommage que Lovecraft n'ait connu les frères Winchester. ^^
J'adore cette nouvelle. Une de mes préférées. Preuve que le maître savait manier l'autodérision et l'auto parodie. C'est un Sketch ce récit. Une caricature tant tout est pousser à l'extrême : le sujet, la morbidité accrue, les incidents grotesques, l'ambiance pousser à bout et les phrases ronflantes et pseudo intellectuelles. On dirait un film de série Z allemand des années 80.
Et il existe parait il une suite/hommage écrite par une écrivain dans les années 70/80 ou Saint Jones et le narrateur sont plus que des amis...Qu'en en est il réellement ?
Oui, c'est un peu la caricature du récit vampirique... on sent bien l'influence de Bram Stoker - avec les petites touches typiquement lovecraftiennes (Necronomicon en tête)
J'espère que tu fera innsmouth et les montagnes hallucinees
Oui, tôt ou tard !
Un travail magnifique, Bravo. On sent que ton style est désormais aboutit et maitrisé. Les variations du thème musical principal sont vraiment supers.
As tu prévu de repousser tes limites et de changer un peu la formule pour les récits ultérieurs de Lovecraft, considérés comme faisant parti d'un autre cycle? Apporter des ambiances sonores, changer un peu le ton du récit, varier le style graphique?
Merci pour ces moments d'écoute macabres.
Merci d'apprécier le travail de variations musicales, ça fait plaisir - et ce n'est que le début : car Lovecraft commence à recroiser ses histoires : le thème du Nécronomicon, présent dans "La Cité sans Nom" (cf. #23) réapparaît naturellement dans "Le Molosse" (cf. ici, #34). L'idéal grec de "La poésie et les Dieux" (#22) est un renvoi à la musique faite pour "L'arbre" (#12). En plus du thème du générique - que j'expliquerai certainement dans une vidéo bonus pour fêter le 1000e abonné - il y a donc tous les thèmes secondaires...
Et ceci me permet de répondre à la question suivante : repousser les limites, j'essaye (pour ma modeste part) de les repousser à chaque illustration. N'étant pas professionnel - loin de là ! - je me pose sans cesse des questions sur les angles, lumières, proportions, éléments de décors, et parfois techniques. Je tâtonne beaucoup, en fait ! Pour l'instant, la plupart des récits sont extrêmement concrets. Le style se veut donc assez réaliste. Par contre, dans certains récits, je trouve intéressant de modifier la manière de faire. Exemple : l'Étranger, volontairement dépouillé et très évasif dans les éléments de décor, puisque justement le narrateur n'a pas une conscience claire de lui-même et du monde qui l'entoure. Ou bien, autre exemple, "Nyarlathothep" (#18) qui s'achève sur une vision cauchemardesque permet de justifier une représentation beaucoup moins "réaliste". Ou encore, "Azathoth" (#31) bénéficie d'un traitement à "poudre colorée" qui n'appartient qu'à lui... Mais je profiterai certainement de certains aspects ultérieurs pour modifier des éléments dans le dessin, donc, ou de tenter d'aller un peu plus loin.
Ceci dit, j'aime bien la relative unité que cela instaure sur la chaîne (c'était d'ailleurs le but). Mais pourquoi pas oser d'autres manières de faire, oui.
Pour les ambiances sonores, je suis perpétuellement partagé. J'ai toujours peur de tomber dans l'illustration sonore "tarte à la crème" (la porte claque : "Boum", le vent souffle "Vouhhh", etc.). En même temps, certains ajouts sont efficaces, comme les bruits de vagues dans "Ce qu'apporte la lune" (#33) ou "Dagon" (#3). Et c'est vrai que les prochains textes gagneraient en efficacité avec un environnement sonore plus immersif - mais peut-être aussi plus artificiel. À voir... (et puis, question bête, il y a la question du temps !... trouver les bons samples pour chaque histoire, et me voilà avec 3 semaines de boulot supplémentaires pour chaque nouvelle.. est-ce forcément le but ?...)
Pour la question du ton, je l'adapte en fonction du récit ; mais globalement, les textes de Lovecraft sont des témoignages où le narrateur est encore suffisamment lucide pour ne pas adopter un discours incohérent. Le ton ne gagnerait pas à être plus théâtral... pour l'instant, seul "Dagon" montre un narrateur ou bout du rouleau, aux portes mêmes de la démence (et donc du suicide). J'essaye d'en tenir compte - et encore, seulement au début et la fin du récit, car tout le milieu est dans la veine "analytique" de Lovecraft. Maintenant, je suis conscient que c'est une histoire de sensibilité : je n'aime pas (mais ça n'engage que moi) les textes de Lovecraft lus avec trop d'emphase, la voix tremblante et faussement effrayante ; inversement, je n'aime pas non plus les narrations trop plates, où le poids des mots n'est pas même rendu. Je le répète, c'est ma sensibilité personnelle - et qui n'engage que moi ! Et donc, pour l'instant, je ne vois pas de "nécessité" à changer de ton...
Maintenant, quel que soit le sujet, je suis ouvert à toute proposition/idée !...
Merci de me suivre, en tout cas !
Top
Super, on sent vraiment les personnages traqués comme un animal fuyant une battue
C'est exactement ça ! Le sentiment de "resserrement" est particulièrement efficace dans cette nouvelle !
De loin ma préférée! Continue la lecture est top, je me suis surpris à stresser tout seul en écoutant cet histoire, même au bout de la 4e foit! Cest un régal! Y'en a-t-il une que tu préfère parmis toute ses œuvres sinon?
Ah ! c'est bien de stresser, même après la quatrième écoute !
Celle que je préfère ? voilà bien une question piège !... je trouve certaines miniatures particulièrement bien réussies - comme "Souvenir" ou "Azathoth". J'ai un faible pour "Les chats d'Ulthar", car j'adore les félins. J'aime beaucoup "L'Étranger" (ou "Je suis d'Ailleurs") pour la double lecture toute en sous-entendus qu'elle permet une fois qu'on connaît la chute (et il faut réellement la relire avec la chute en tête pour apprécier les moindres allusions)... et, ça va paraître très commun, mais "L'Appel de Cthulhu" est un petit bijou de construction narrative...
Bref, difficile de choisir !
@@Tindalos ça fera mes nuits pour toute une semaine, merci beaucoup! Encore une fois c'est que du bonheur :)
Ne serai ce pas la première fois que l'on entends parler du necronomicon ? Car j'ai décidé d'écouter la totalité de l'œuvre de Lovecraft par ordre chronologique de publication , et il semblerait que ce soit le cas . Et la deuxième fois qu'est cité Abdul al-hazred depuis la cité sans nom
C'est exactement ça ! Première mention (de "l'auteur") dans "La cité sans nom", et première allusion du titre dans cette nouvelle.
Bizzare j'ai pensé au maigre bête de la nuit, mais pourtant elles ne font aucun bruit... car sur leur faciès, de face elles n'ont !
Oui !... mais beaucoup d'idées/thématiques se recoupent d'une histoire à l'autre... ce n'est pas forcément incompatible !
@@Tindalos oui même que je realise en ecoutant le modèle de pickman que les homme-chien seraient probablement lier a lhorreur a dunwich. Le shoggoth je crois? Entoucas... le type qui etait mi animal, mi humain dans cette histoire et qui meurt dans le salon sous les yeux du médecin et des autres villageois...
Je veux la phrase de fin en épitaphe
Ça peut avoir du style, en effet ^^ !
Ma nouvelle préférée merci encore de l'avoir partagée