Project Sekai - Whip the wimp girl!! - Chapter 2 [ENG Sub]

i was shocked how short this chapter was because it still managed to punch me in the gut three times.
lozy bug is
lozy: / lozy_lmao
cookie bug: / vivid_street
bash: / superbashsister

[@MintiiLi]

i always feel so nostalgic when they show them in their old unit outfits 😭😭 also we FINALLY got the an room reveal..... i was beginning to think they'd never let us see what it looked like.... manifesting akito room reveal next

[@Zhavari]

Yesss manifesting alongside you

[@BelBelle468]

It’s especially sucky since Akito’s living room and Ena’s room has been featured so often. Tho I guess since Akito almost tries to remain outside the house as much as possible, makes sense.

[@Zhavari]

@@BelBelle468 Oof :(

[@aleksishvilimari0_0]

Same, even though they haven't been updated that long ago

[@aleksishvilimari0_0]

Also an's room is so cozy and warm looking

[@_Meeii]

An has a hamster plushie in her room 🥹🥹

[@riverthecrybaby9448]

AND ITS ON HER BED.... DOES SHE PRETEND TO SNUGGLE KOHANE WHILE SHE SLEEPS AWWWWWW

[@glistica]

​@@riverthecrybaby9448 THAT'S SO CUTEE. Also I believe An has a Kohane doll/plushie with a voice device embedded in it, gifted by Rui and Mizuki, but we never got to see how that doll looked like. I headcanon it to look like Kohane with hamster ears

[@electricangel1001]

@@glisticawait when did that happen?

[@glistica]

@@electricangel1001 In An's 2023 birthday card, part 2. During the dialogues where they were all wishing An, Mizuki said she designed the plushie and Rui said he put a voice device in it so An can listen to Kohane's voice anytime. That's a cute gift.

[@Eri.......]

I think it's the one Haruka gave to her?

[@canned_eggs5697]

HOLY SHIT AN HAS A ROOM???

[@lozybug]

AFTER TEN THOUSAND YEARS

[@canned_eggs5697]

@@lozybugLETS GOOOOO (akito when)

[@isegeese]

HER ROOM. AN WHATS FOUR PLUS FOUR

[@amanda_s.s]

ATEEEEE🔥🔥🔥

[@smproject16]

Aw An has a picture of her and Nagi in her room 🥺

[@perrcentage]

im mentally preparing myself for the next chapters

[@Zhavari]

And this is why I love Ken, he’s so perceptive. Best parent in the game

[@kyleexb]

HOLY CRAP AN ROOM REVEAL, Y'ALL THIS ISN'T A DRILL
Somehow the color scheme of the room is almost exactly how I imagined it :0
Thanks for the translation!

[@Ccharv]

YOOO ANS ROOM IS GENIUENLY SO FUCKING NICE

[@BelBelle468]

Idk why but this event makes me think about that one Chinese girl who made a bunch of walkthroughs/guides for PRSK on tumblr, and called An a bad person & bully cuz she knew someone mean irl who acted similarly to her.
I wonder what she thinks of A now, or if she’s still even playing lol

[@glistica]

I don't know who you're talking but they're just an irrelevant person complaining while not fully understanding or bothering to read the story.

[@kirindas4691]

Thanks for the translation!

[@whossgiaa]

LETS GOOOOOOOOOOO

[@kellyrowe4075]

ROOM REVEAL OMG IS SO COOL!

[@phunkymicrowave5033]

WAIT HER ROOM IS SO GOOD

[@altairtair]

THE NAGI PHOYOYO

[@lyaem3ix]

4:33 i think the subtitles are missing here

[@lozybug]

SHIT

[@lozybug]

FIXED. THANK YOU

[@lyaem3ix]

@@lozybug yw!

[@belleann2479]

2:16 for me

[@mafuily]

OMG FIRST