VOICE OF GAIA [Gaia Gear] - Yoko Ichikawa

[@乾銀線]

普通にアニメ化しても遜色のない作品だよね。アフランシとシャアの掛け合いみたいな

[@hat8301]

CD買った位好き、歌詞が本当に世界観を表していて素晴らしいし、市川さんの歌唱もソレにマッチしていてラジオで流されていたのを聞いて即CD探しましたｗ

[@lhukave]

I like the strong way that the singer says the word "distance"

[@pugwash1]

so glad I found this last year been looking for just this song by itself

[@小林朝則-k6e]

確か、これって文化放送開局４０周年記念でラジオ放送されていてのちにCDドラマとして出ていなかったけ？

[@RegaDega]

Absolute banger!

[@primusvsunicron1]

Man Machine Gaia Gear

[@morinokumasan5097]

めちゃくちゃ懐かしいですね。ガイアギアを当日ラジオで兄と聴いてましたね。

[@gyrasolune5436]

lyrics (somewhat messily self translated)
Dorehodo arasoeba owaru no deshou
How much conflict will it take for it to end -
Kanashimi de tsutsura reta ~history~
This history written in sorrow?
Anata wa mata hitori tabidatsu no deshou
Are you once again embarking on that journey all alone -
Hateshinai koya e to, ima
Into the endless unknown today?
Hibiwareta kaze no daichi ni
On this cracked, windswept earth,
Kikoeru wa toi inorinouta ga
I can hear a distant song of prayer.
Ai no RESISTANCE
Love's ~resistance~
Anata no yume wo, kanashimi kara
Your dreams, born of grief -
~Sotto~ mamoritai
I'll ~carefully~ protect them.
Kokoro wa donna ni DISTANCE
No matter the ~distance~ of our hearts,
Hanarete ite mo, kanjite iru
Even if you're far away, I can feel it -
~kitto~ inochi wo tsunaida anata dake wo
I ~promise~ you're the only one I've ever held close
--
Itsunohika anata wa deau no deshou
I wonder, will you one day finally encounter -
Sagashimotome teta jibun ni
Me, who you've been searching for?
Asayake no chiheisen e to
There, towards the dawn on the horizon
Tobitatsu wa shiroi tsubasa hirogete
I'll soar, white wings spread wide
Ai no RESISTANCE
Love's ~resistance~
samayo hoshi wo michibikitai
I want to guide these wandering stars
~motto~ mirai e to
~Further~ into the future
Afureru namida wa DISTANCE
The endless tears of this ~distance~
Harukana toki o koete futari
The two of us, far beyond the time -
Kitto meguri au tame no chikaidakara
I ~promise~ that we will meet each other again.
--
Hibiwareta kaze no daichi ni
On this cracked, windswept earth,
Kikoeru wa toi inorinouta ga
I can hear a distant song of prayer.
Ai no RESISTANCE
Love's ~resistance~
Anata no yume wo, kanashimi kara
Your dreams, born of grief -
~Sotto~ mamoritai
I'll ~carefully~ protect them.
Kokoro wa donna ni DISTANCE
No matter the ~distance~ of our hearts,
Hanarete ite mo, kanjite iru
Even if you're far away, I can feel it -
~kitto~ inochi wo tsunaida anata dake wo
I ~promise~ you're the only one I've ever held close

[@MK384]

Deep cut this one.

[@Aよっしー]

ＣＤもレコードも持ってなかったので、雑音交じりのラジオをカセットテープに録音して聴いてたなぁ・・・

[@劉金泉-s3g]

Anima please 😍

[@小林朝則-k6e]

確かガイア・ギアって機動戦士ガンダムの１００年後の話じゃなかったけ？小説版が出ているよね？

[@Rhino-yo3jy]

へー調べたけど、シャアのクローンなんかぁ
マザコンやザビ家の復讐に囚われず、闘争心溢れる好青年主人公として活躍しそうやな
歪められなかった真っ直ぐなシャアを見たい

[@mjalualhafidz1647]

Kapan ada animenya ya? Tak tunggu sampai 20 tahun... Lalu aku akan komentar lagi

[@lfadhel4627]

Crossbone aja belum diadaptasi sampai sekarang apalagi ini tapi kemungkinan masih bisa dapat adaptasi kalau cerita one year war udah habis diperas habis ama sunrise

[@mjalualhafidz1647]

@@lfadhel4627 nah Iyah.. Oyw terus yg di milking, padahal late uc juga sama² bagus... Ini gaia gear sekitar uc 200an crossbone sebelum victory

[@kira516]

​@@mjalualhafidz1647 sebenernya bukan itu masalahnya, tomino bikin gaia gear itu diluar kerjasama studio sunrise yang padahal udah diperingati sama mereka tapi tomino tetep bikin dibantu sama publisher lain jadi mungkin mereka kesel dan ga ngebiarin gaia gear dapet adaptasi dalam bentuk apapun bahkan rilis ulang pun ga dibolehin

[@kira516]

​@@mjalualhafidz1647 dan itu ngaruh sampe ke isi novelnya, harusnya judulnya itu mobile suit gaia gear dan sebutan robot alias "gundam" disini harusnya mobile suit juga sesuai sama gundam tapi malah diganti jadi "man machine" apalah