이마세 씨의 가사와 이마세 씨의 가사 를 깊이 퍼낸 서경 씨의 가사 소리 울림을 서경 씨와 이마세 씨의 예쁜 노랫소리가 겹쳐 더욱 두꺼워져 세계가 펼쳐져 여기서만 들을 수 있는 따뜻하고 멋진 콜라보로 서경씨라서 내보낼 수 있는 멋진 말 소리 울림 너무 좋아요 또 때론 의미 없는 밤이더라도 둘이서 새기자 잘 자요
【歌詞】自分用ですが…! どうでもいいような 夜だけど 00:04 響めき 煌めきと君も まだ止まった 刻む針も 00:28 入り浸った 散らかる部屋も 変わらないね 思い出しては 二人 歳を重ねてた 멈춰 버렸어 즐겨 듣던 음악 00:45 너도 들었어 질릴때 까지말야 변하지 않네 변하지 않고 그대로였던 건 너뿐인 건가 無駄話で はぐらかして 1:01 触れた先を ためらうように 엇갈린 모든 게 하나 둘 씩 너와 나 천천히 1:09 맞춰지기 시작했어 이렇게 どうでもいいような 夜だけど 1:19 響めき 煌めきと君も 踊ろう 또 때론 의미없는 밤이더라도 1:27 둘이서 새기자 사라질 듯한 너의 하얀 피부 1:51 (動画では부が抜けてます!) 네가 웃으면 나도 괜히 행복해 바뀌지 않네 바뀌지 않고 그대로 있는 건 지금뿐인가 너를 보는 순간이 2:07 넘쳐버린 기억이 흔들리는 내 마음에 커피를 널브리진 방안에 2:16 지쳐버린 멜로디 같이 있고 싶어 손을 잡고 또 때론 의미없는 밤이더라도 2:24 두근대는 불빛을 따라 너와 나 踊ろう 또 때론 의미없는 밤이더라도 2:33 둘이서 새기자 夜は長い おぼつかない 2:40 今にも止まりそうな ミュージック 너와 밤새도록 빠져들고 싶어 2:48 내일이 오든 말든 상관없잖아 どうでもいいような 夜だけど 2:59 響めき 煌めきと君も 踊ろう 또 때론 의미없는 밤이더라도 3:07 愛して 또 때로 그냥 나만 바라봐 줘요 3:15 술에 취해 비틀거려도 너와 나 踊ろう 또 때론 의미없는 밤이더라도 3:23 둘이서 새기자
imase - NIGHT DANCER (Romanized) Lyrics [Intro] Dou demo ii you na yoru dakedo Doyomeki kirameki to kimi mo (Oh) [Verse 1] Mada tomatta kizamu hari mo Iribitatta chirakaru heya mo Kawaranai ne omoidashite wa Futari toshi wo kasaneteta, ah [Verse 2] Mata tomatta otosu hari wo Yoku nagashita kiki akiru hodo Kawaranai ne kawaranaide Irareta no wa kimi dake ka, ah [Pre-Chorus] Mudabanashi de hagurakashite Fureta saki wo tamerau you ni Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni Soroi hajimeteta iki ga [Chorus] Dou demo ii you na yoru dakedo Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou" Dou demo ii you na yoru dakedo, ah Futari kizamou (Du-du-du-du) [Verse 3] Sukitootta shiroi hada mo Sono waratta mujaki na kao mo Kawaranai ne kawaranaide Irareru no wa ima dake ka, ah [Verse 4] Mitsumeru hodo ni Afureru memorii Uwatsuku kokoro ni koohii wo Midareta heya ni kasureta merodii Mazariatteyou mou ichido [Chorus] Dou demo ii you na yoru dakedo Tokimeki iromеki to kimi mo "odorou" Dou demo ii you na yoru dakedo, ah Futari kizamou (Du-du-du-du) [Bridge] Yoru wa nagai obotsukanai Ima ni mo tomarisou na myuujikku Kimi to itai oboretеtai Ashita ga konakutatte mou ii no [Chorus] Dou demo ii you na yoru dakedo Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou" Dou demo ii you na yoru da kedo, ah Ah, aishite Dou demo ii kara boku dake wo Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou" Dou demo ii you na yoru dakedo, ah Futari kizamou
![TikTok 1.2 billion views! Rookie J-POP monster! [NIGHT DANCER] The original singer 'imase' appeared](http://i.ytimg.com/vi/PdsKpM2N9cU/mqdefault.jpg)
![[데드풀과 울버린] 내·친·소 🌟with 스트레이 키즈 방찬&필릭스🌟](/img/n.gif)
2番からimase君も韓国語で歌ってくれてるの感動😭
まさに''Music has no borders''だね
この2人はエモすぎる🎧🩵
진짜 국경없는 콜라보
Jpop kpop콜라보 많이 해주면 좋겠다 진짜 노래 너무 좋다 진짜 맨날 지겹던kpop보다가 이런노래들으니까 짜릿함
Actually it's only jpop but bilingual
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
?ㅋ
観ててとってもhappyな気持ちになるコラボ
🇯🇵🕺🇰🇷
2人の☆踊ろう☆が最高です
素敵コラボ❤️🤭
韓国語もいいなぁ💓
心地の良い二人の歌声です😌✨
わわわ、これは嬉しいコラボ。胸アツですわ。
日本
한국어로 불러도 원곡 느낌이 그대로 남는게 너무 좋다...ㅠㅜㅜㅜ
inzong
권민커버급이네 th-cam.com/video/ou3yYE5hOOc/w-d-xo.html
인정!
ㅇㅈ
分かりみが深い
びっくり‼️サプライズありがとー✨✨
日本語と韓国語両方聴けて新鮮です
이마세 씨의 가사와 이마세 씨의 가사 를 깊이 퍼낸 서경 씨의 가사 소리 울림을 서경 씨와 이마세 씨의 예쁜 노랫소리가 겹쳐 더욱 두꺼워져 세계가 펼쳐져 여기서만 들을 수 있는 따뜻하고 멋진 콜라보로 서경씨라서 내보낼 수 있는 멋진 말 소리 울림 너무 좋아요 또 때론 의미 없는 밤이더라도 둘이서 새기자 잘 자요
【歌詞】自分用ですが…!
どうでもいいような 夜だけど 00:04
響めき 煌めきと君も
まだ止まった 刻む針も 00:28
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
멈춰 버렸어 즐겨 듣던 음악 00:45
너도 들었어 질릴때 까지말야
변하지 않네 변하지 않고
그대로였던 건 너뿐인 건가
無駄話で はぐらかして 1:01
触れた先を ためらうように
엇갈린 모든 게 하나 둘 씩 너와 나 천천히 1:09
맞춰지기 시작했어 이렇게
どうでもいいような 夜だけど 1:19
響めき 煌めきと君も
踊ろう
또 때론 의미없는 밤이더라도 1:27
둘이서 새기자
사라질 듯한 너의 하얀 피부 1:51 (動画では부が抜けてます!)
네가 웃으면 나도 괜히 행복해
바뀌지 않네 바뀌지 않고
그대로 있는 건 지금뿐인가
너를 보는 순간이 2:07
넘쳐버린 기억이
흔들리는 내 마음에 커피를
널브리진 방안에 2:16
지쳐버린 멜로디
같이 있고 싶어 손을 잡고
또 때론 의미없는 밤이더라도 2:24
두근대는 불빛을 따라 너와 나
踊ろう
또 때론 의미없는 밤이더라도 2:33
둘이서 새기자
夜は長い おぼつかない 2:40
今にも止まりそうな ミュージック
너와 밤새도록 빠져들고 싶어 2:48
내일이 오든 말든 상관없잖아
どうでもいいような 夜だけど 2:59
響めき 煌めきと君も
踊ろう
또 때론 의미없는 밤이더라도 3:07
愛して
또 때로 그냥 나만 바라봐 줘요 3:15
술에 취해 비틀거려도 너와 나
踊ろう
또 때론 의미없는 밤이더라도 3:23
둘이서 새기자
thankyou😊
이번 커버 너무 좋아❤
imase오빠랑도 너무 잘 어울령
素敵なコラボ聴けて見れて嬉しいです.ᐟ.ᐟ日本語と韓国語でコラボなのもいいですね♡やっぱりお2人ともお声きれい🥺💓💓
キャーーーッ😆💕嬉しい🙌
完璧すぎるね❤気だるい歌い方が、中毒になる😮
二人の韓国語の響きが大好きですwwwwww
진짜 미친 조합 .. 목소리 합 미쳤어요 💗 항상 응원합니다 🤩
日本語でも韓国語でも素敵な曲😢✨
こういうコラボもっとしてほしい😢
I love this version of night dancer so much. Both imase and sg are very talented. They looked like they were having so much fun too.
I think so, too, This collaboration is so good and cool,👍❤
うわっ～ヤバすぎ🫠imaseくん韓国語上手すぎだし、ソギョンくん踊ってノリノリなの可愛すぎだよぉ🥺💞
ソギョンが帰って来た気がして嬉しくてたまらん(╥﹏╥)
てか髪伸ばしてるー？笑
二人の歌声がとても素敵です。
👍👍👍👍👍
お二人とも歌が上手ですね😳
素敵なコラボ聴けてうれし〜😳💕
2人の歌声が心地良いです🤗💗 ̖́-
嬉しいー！コラボで聴けるなんて最高やん♡ 2人ともすごい綺麗な声✨ ずっと聴いてられる(*´˘`*)
大好きな2人がコラボするなんて思ってなくて凄い嬉しい！
最高コラボ❤
韓国語と日本語まったりいい👍
2人の歌声最高😍💕
噂のナイトダンサー😍
素敵なコラボ✨
素敵なコラボ😊最高過ぎ✨✨✨
ｷｬ─(*ᵒ̴̶̷͈᷄ᗨᵒ̴̶̷͈᷅)─♡
急にでビックリ😍！！
コラボめちゃくちゃ嬉しい✨✨✨
しかも日本語と韓国語～😆❣️
ソギョンくんとimaseくんの歌声 全然違うのに、2人とも良い声だから最高に良き(*๓´˘`๓).*♡
神コラボｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!✨
Встретились однажды два самых красивых языка в мире…
말 너무 이쁘게 한다. 야 사..탕, 사랑한다 이쁜아
一日三回くらい聞いてる
神コラボ最高(*｀ω´)b
お二人の歌い方めっちゃ好き！
ソギョンさんの雰囲気めっちゃ良い❤
交互に歌う所ほんとに良い
最高👏👏👏👏👏✨
素敵なコラボ😆🎶✨
めっちゃめちゃいいです！
Woah!! Nunca imagine a SG junto a Imase, esta colaboración es demasiado genial y sorprendente, me encanta 💙
Me encanto escuchar esta canción en los dos idiomas sus voces son hermosas!!! Saludos desde México 😁
二人のシンクロが👍👍👍👍
楽しそうに歌ってるソギョンくんが観れて幸せ～💗🤍🌙.*
コラボ待ってたから嬉しいよ～💗🤍
歌ってくれてありがとう💗🤍たくさんの人達に2人の歌声が届くといいな☺ㅅㄹㅎㅇ🐰.｡.:*
カッコいいです❗二人の歌声もいいですね🤞
it's wonderful 👏🏻おめでとうございます、あなたのデュオは見るのも聞くのも信じられないほど素晴らしいです🙏🏻この瞬間をありがとう❤️⚡️とても幸せです merci ✨
👏👏👏 Well, that was a fun collab! Thank you boys! 🥂
❤❤❤
神コラボ~~~❤✨❤✨
二人の歌声も表情も雰囲気も韓国語もサイコーすぎる~♡♡♡
目にも耳にも心地良いよ~(*^o^*)♡
きゃーっ嬉しい❤楽しい♬
言語の交換も最高に素敵🎉
個性があって自由を感じるね
表情が見えるの大好き💕
２人のコラボ最高ー👍🎶
最高なコラボ
声が魅力的な2人のコラボ！しかも日本語と韓国語で〰️!!最高ですね❤
ソギョンくんの歌う姿が見れて幸せな週末です💕ありがとう😆
神コラボー✨待ってました💗ｷﾀ━━ヾ(≧∀≦)ﾉ━━!!🇯🇵×🇰🇷バリぃ❤最高すぎる‼️❤コラボしてくれてありがとうね💗(⌯˃̶᷄ ⁻̫ ˂̶᷄⌯)
え、待ってSGさんの声初めて聞いたけどめちゃ好き😂
素敵なコラボ〜♥️✨✨🤍
ソギョンくんとimaseくんのコラボ❣️嬉しい♡
沢山聴きます🥰
2人の声大好きすぎる♡♡
ソギョンくんにこの歌歌って欲しかったから嬉しい💘💘
コラボで聴けてめちゃうれしいです❤
imase - NIGHT DANCER (Romanized) Lyrics
[Intro]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo (Oh)
[Verse 1]
Mada tomatta kizamu hari mo
Iribitatta chirakaru heya mo
Kawaranai ne omoidashite wa
Futari toshi wo kasaneteta, ah
[Verse 2]
Mata tomatta otosu hari wo
Yoku nagashita kiki akiru hodo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareta no wa kimi dake ka, ah
[Pre-Chorus]
Mudabanashi de hagurakashite
Fureta saki wo tamerau you ni
Ashibumi shite zureta hari wo yoso ni
Soroi hajimeteta iki ga
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo, ah
Futari kizamou (Du-du-du-du)
[Verse 3]
Sukitootta shiroi hada mo
Sono waratta mujaki na kao mo
Kawaranai ne kawaranaide
Irareru no wa ima dake ka, ah
[Verse 4]
Mitsumeru hodo ni
Afureru memorii
Uwatsuku kokoro ni koohii wo
Midareta heya ni kasureta merodii
Mazariatteyou mou ichido
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Tokimeki iromеki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo, ah
Futari kizamou (Du-du-du-du)
[Bridge]
Yoru wa nagai obotsukanai
Ima ni mo tomarisou na myuujikku
Kimi to itai oboretеtai
Ashita ga konakutatte mou ii no
[Chorus]
Dou demo ii you na yoru dakedo
Doyomeki kirameki to kimi mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru da kedo, ah
Ah, aishite
Dou demo ii kara boku dake wo
Furatsuki yoromeki nagara mo "odorou"
Dou demo ii you na yoru dakedo, ah
Futari kizamou
imaseさん韓国語うますぎ!!
(*゜Q゜*)
숏츠보고 왔는데 한국어 버전 너무 좋네요!!!
두분 다 넘잘생기고 멋지다.....
Hace tiempo que no te escuchaba ,es un placer volver a hacerlo .
¡ Fantástico trabajo como siempre !
サ、サイコーーー🥹❣️❣️素敵なコラボありがとうございます❣️ソギョンさん楽しそう😊🎵
ㅜㅜㅜ두분 노래 너무 좋아요
さいこう！！！！！
うわぁぁぁぁぁimaseさんもソギョンくんもどちらも大好きだから嬉しすぎます🥺✨
ほんとに聴いてるだけでワクワクする音の使い方で、この曲大好きです💕
最高のコラボ！
歌声綺麗！
This is so precious 🥹 🇰🇷❤🇯🇵
ぇ今こーなればいーのにー
とﾂｨｰﾄしようとしてとこ！
(⊙ꇴ⊙)❣️
㊗️🎉わーい💚 ̖́-
와아아아~~~!!!
넘 좋아요~❤
コラボアルバムもぜひ💿
와 원가사 느낌 살리면서 한국어를 어색하지 않게 잘 번안 하셨네요 감동입니다.
めっちゃカッコいい🎉🎉🎉🎉
やばすぎる😂イマセくん大好き💕
さいこうコラボ！！！！！
かっこよすぎます😊
最高です!
めちゃめちゃいい！！踊りたくなる😁
好き❤️
お二人とも素敵な歌声🥺🩷
TikTokで流行ってる歌！
ソギョンさん今日もかっこ可愛い！！❤
これからも頑張って下さい！
明日の昇段テスト？頑張れそうです！
i love it...❤
二人の曲の良さすごい🎉😮二リも最高だと思いました。
この曲の良さがすごい この曲は
ソギョン君がcoverして知ったimaseさんとこの曲🎵２人のコラボ待ってた❤嬉しい😊
カッケー
너무 최고 (⸝⸝ ˙꒫˙ ⸝⸝)♥
Hermosa versión
神コラボ
韓国語で聴いてもいい！日本語で聴いてもいい！最高のコラボだね！
imaseくんとSGくんのコラボ最高です！！
かっこいい✨
ソギョン君もimase君も物凄く上手で日本語と韓国語のコラボは幸せ！！💐🩷韓国語で歌い音楽の雰囲気は原曲のままで本当にプロ！凄すぎる！🥳🫶🏻
昭和や平成なら、知らない内に外国でカバーされてたんだろうな。
2人の正式なコラボを観れたのは、時代を感じさせる。
ana tano ryouhou no utsukushisa o naru ra shima su.♡ Shika shi, SG ana tano un dana mu no utsukushisa 💜😍😘
💜💜💜
SG you're so cool and handsome and beautiful collaboration ❤❤❤it
大好きな歌手同士のコラボは最高すぎる💓💓💓
ありがたい､､
ソギョンさんとimaseさん嬉しすぎる❤
Love the music dude
すごㅡ
コラボｫｫｵｫｫｫｫｵｫｫ！！！！！
This song are so good
嬉しいコラボ！！
ありがとうございます(*⁰▿⁰*)〜⭐️
待ってましたぁ～🎉🎉🎉
이마세 한국어 하는거 진챠 기엽따... 이둘 콜라보 볼 수 있게 해주어 고맙읍니다🥹