【Tani Yuuki × SG】 Myra / Tani Yuuki Korean × Japanese Lyric Collaboration
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- Tani Yuuki ▽
TH-cam Channel : / @taniyuuki
Instagram : / u_yuuki_u
Twitter : / yu___09___11
SG ▽
Instagram : / sg_a11
X : / sg_a11
TikTok : / sg_a11
TH-cam : / @sg_official
OFFICIAL SITE : supergenius-en...
お仕事/コラボなどのご依頼はこちら(Contact) ▽
contact@supergenius.jp
#SG #ソギョン
_________________________________________________
Mix & Mastering Engineer / JUGEM▽
Instagram : / jugemofficial
コラボありかとうございました！🔥
すごくかっこいい作品になったのでたくさん見てくれると嬉しいニダ！
もちろん！いいとも〜ニダ^ ^ すっごい嬉しいです💓😊
最高すぎてリピ🥰✨
素敵な作品、そしてコラボありがとうございます💖
あたりまえニダ
いい声してるニダ
最高ニダ
最後の本家さんが韓国語で歌って
SGさんが日本語歌ってるの感激すぎて
2人の声どっちも好きすぎて…
誰か共感してくれる方カモン！
めっちゃわかります！！！
おう！！分かる！
片方のもう片方へのリスペクトがまたいい。
ナイスリスペクト
大大大共感です！
しかも谷さん、やはりシンガーで耳がいいからかメロディーに乗せたときの発音に違和感なくて。SGさんも安定してうまいしで最高のクライマックスパートでした。
日韓関係が悪い中で音楽でひとつになるって凄すぎて素敵すぎて言葉が出ない
ほんとに大事なのは人間性で
政治的背景があってもそれだけで国民を否定しちゃダメ。
お互いリスペクトしてるのが伝わってきました
日本と韓国もいつかリスペクトし合える仲のいい関係性になること心から願ってます。
행복한 시간을 고마워요
でも、日本は韓国に昔悪いことしちゃったらしいし…その分嫌われちゃうのは仕方ないと思ふ
進撃ににてる。すいません
@@user-ps4gn8lz6o
両国の教育により真実が二手に別れているが為に話が噛み合わない為、そのお話を出すのは双方タブー。
かむさはむにだ
どうして､日本と韓国では仲が悪いのですか？
3:15 本家でもここから鳥肌だけどふたりの言語が逆になるのまじでかっこいい！！
원곡자 한국어 바름 되게좋다...
それよりSGのはぁ～～～～～～っていうのがきれいすぎて気付かんかったｗ
@@user-le9sk6cy5l かよら
@@user-le9sk6cy5l 발음
なんだこの最高な組み合わせ
まって😭こんなにいいねきたの初めて、、ありがとうございます😭
わかりみが深い
マジそれなわら
다른거 기데해보께요ㅎㅎ
한국을 싫어안해줘서 너무 감사합니다🥰🥰
最後どっちも言語交換して歌ってるの鳥肌たった
여러분들의 성원에 힘 입어
한국어 풀버전 올렸어욤!!
제 채널에서 체크체크!!
smashing!!!!thanks!!!!!🥰🥰
>
궁굼한데에엥....韓国好きですか？..ㅎ
일본인 아닌강..?모르겠당ㅎ
사랑해요 ❤️❤️
〜歌詞〜
HEY
아침에 눈을 뜨면
옆엔 네가 누워있고
내겐 너만이 보이고
이게 이젠 당연하고
もう
当たり前だよね
だけどそんな日々
無くさないように
抱き寄せる側に
너의 모든걸 나는 마음속
깊히 사랑할 수 있을것만 같았어
君の目に映る世界の続きを見たいと思ったんだ
너를 사랑한단 말이야
MYRA
내 품 안으로 빨리와
MY LOVE
꿈 속을 헤매서 다잃어
DIVER
아직 깨어나기 싫단 말이야
愛してるよMYRA
MYRA
ぼやけて見えないな
CRIER
もう気付いてるんだ
YOU'RE LIAR
もう少しだけこのまま居させて
ねぇ
独りの夜はね
心に描いてみる
君との未来(ゆめ)には
光る指と指(てとて)
쉽게
나도 생각하고싶어
내 옆에 네가 있는데
언제나 사랑했는데
BUT 우린 아닌것같대
君が紡ぎ出す言葉は
全て信じたいと思ったんだ
난 네 눈에 비치고 있는
세상에서 영원히 남고 싶을 뿐이야
愛してるよMYRA
MYRA
腕の中でMY LOVE
MY LOVE
夢の中へDIVER
DIVER
まだ覚めないで
너를 사랑한단 말이야
MYRA
눈물이 눈 앞을 가린다
CRIER
이제 조금은 알 것 같아
YOU'RE LIAR
그래도 조금만 더 너의 곁에 있고싶다
행복했었던 우리의 그 날들이
重ね合う肌の温もりも
最初からなかったかのように
全て嘘に変わるのが怖いの
押しつぶされてしまいそう
疲れたよMYRA
MYRA
腕の中でMY LOVE
MY LOVE
もう届いてないか
だよな
僕を残して
너를 사랑한단 말이야
MYRA
눈물이 눈 앞을 가린다
CRIER
이게 진짜 너 인거니?
MYRA
마지막으로 날 보고 웃어줘
너를 사랑한단 말이야
MYRA
나의 품 안으로 빨리와
MY LOVE
꿈 속을 헤매서 다잃어
DIVER
아직 깨어나기 싫단 말이야
愛してるよMYRA
MYRA
ぼやけて見えないな
CRIER
もう気付いてるんだ
YOU'RE LIAR
もう少しだけこのまま居させて
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*
〜韓国語読み方付き〜
HEY
ｱﾁﾒ ﾇﾇr ｯﾄｩﾐｮﾝ
아침에 눈을 뜨면
ﾖｯﾍﾟﾝ ﾆｶﾞﾇｳｫｲｯｺ
옆엔 네가 누워있고
ﾈｹﾞﾝ ﾉﾏﾆ ﾎﾟｲｺﾞ
내겐 너만이 보이고
ｲｹﾞｲｼﾞｪﾝ ﾀﾝﾖﾝﾊｺﾞ
이게 이젠 당연하고
もう
当たり前だよね
だけどそんな日々
無くさないように
抱き寄せる側に
ﾉｴ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞr ﾅﾇﾝ ﾏｳm ｿk
너의 모든걸 나는 마음속
ｷﾋﾟｻﾗﾝﾊr ｽ ｲｯｽrｺﾝﾏﾝ ｶﾞﾀｯｿ
깊히 사랑할 수 있을것만 같았어
君の目に映る世界の続きを見たいと思ったんだ
ﾉﾙr ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘﾔ
너를 사랑한단 말이야
MYRA
ﾈ ﾌﾟm ｱﾇﾛ ｯﾊﾟrﾘﾜ
내 품 안으로 빨리와
MY LOVE
ｯｸm ｿｸﾞr ﾍﾒｿ ﾀｲﾛ
꿈 속을 헤매서 다잃어
DIVER
ｱｼﾞk ｯｹｵﾅｷﾞ ｼrｯﾀﾝ ﾏﾘﾔ
아직 깨어나기 싫단 말이야
愛してるよMYRA
MYRA
ぼやけて見えないな
CRIER
もう気付いてるんだ
YOU'RE LIAR
もう少しだけこのまま居させて
ねぇ
独りの夜はね
心に描いてみる
君との未来(ゆめ)には
光る指と指(てとて)
ｼpｯｹ
쉽게
ﾅﾄﾞ ｾﾝｶﾞk ﾊｺﾞｼﾎﾟ
나도 생각하고싶어
ﾈﾖﾍﾟ ﾆｶﾞｲｯﾇﾝﾃﾞ
내 옆에 네가 있는데
ｵﾝｼﾞｪﾅ ｻﾗﾝﾍﾇﾝﾃﾞ
언제나 사랑했는데
ｳﾘ ｱﾆﾝｺﾞｯｶｯﾃ
BUT 우린 아닌것같대
君が紡ぎ出す言葉は
全て信じたいと思ったんだ
ﾅﾝ ﾆ ﾇﾈ ﾋﾟﾁｺﾞｲﾝﾇﾝ
난 네 눈에 비치고 있는
ｾｻﾝｴｿ ﾖﾝｳｫﾆ ﾅmｺ ｼﾌﾟr ｯﾌﾟﾆﾔ
세상에서 영원히 남고 싶을 뿐이야
愛してるよMYRA
MYRA
腕の中でMY LOVE
MY LOVE
夢の中へDIVER
DIVER
まだ覚めないで
ﾉﾙr ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘﾔ
너를 사랑한단 말이야
MYRA
ﾇﾝﾑﾘ ﾇﾝ ｱﾌﾟr ｶﾘﾝﾀﾞ
눈물이 눈 앞을 가린다
CRIER
ｲｼﾞｪ ﾁｮｸﾞﾑﾝ ｱr ｺｯｶｯﾀ
이제 조금은 알 것 같아
YOU'RE LIAR
ｸﾚﾄﾞﾁｮｸﾞmﾏﾝ ﾄ ﾉｴ ｷﾞｮﾃ ｲｯｺｼpﾀ
그래도 조금만 더 너의 곁에 있고싶다
ﾍﾝﾎﾞｹｯｿｯﾄﾝ ｳﾘｴ ｸ ﾅrﾄﾞｩﾘ
행복했었던 우리의 그 날들이
重ね合う肌の温もりも
最初からなかったかのように
全て嘘に変わるのが怖いの
押しつぶされてしまいそう
疲れたよMYRA
MYRA
腕の中でMY LOVE
MY LOVE
もう届いてないか
だよな
僕を残して
ﾉﾙr ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘﾔ
너를 사랑한단 말이야
MYRA
ﾇﾝﾑﾘ ﾇﾝ ｱﾌﾟr ｶﾘﾝﾀﾞ
눈물이 눈 앞을 가린다
CRIER
ｲｹﾞ ﾁﾝﾁｬ ﾉ ｲﾝｺﾞﾆ
이게 진짜 너 인거니?
MYRA
ﾏｼﾞﾏｸﾞﾛ ﾅr ﾎﾟｺﾞ ｳｿｼﾞｮ
마지막으로 날 보고 웃어줘
ﾉﾙr ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘﾔ
너를 사랑한단 말이야
MYRA
ﾅｴ ﾌﾟm ｱﾇﾛ ｯﾊﾟrﾘﾜ
나의 품 안으로 빨리와
MY LOVE
ｯｸm ｿｸﾞr ﾍﾒｿ ﾀｲﾛ
꿈 속을 헤매서 다잃어
DIVER
ｱｼﾞk ｯｹｵﾅｷﾞ ｼrｯﾀﾝ ﾏﾘﾔ
아직 깨어나기 싫단 말이야
愛してるよMYRA
MYRA
ぼやけて見えないな
CRIER
もう気付いてるんだ
YOU'RE LIAR
もう少しだけこのまま居させて
間違ってたらすいません(*' ')*, ,)ﾍﾟｺﾘ
@@user-ym7px2ry1p 죄송합니다💦
고쳤습니다!! 감사합니다☺️
やべぇ有能すぎんだろ
お疲れ様です
ラスサビのとこは
내 품 안으로 빨리와 🙅🏻♀️
나의 품 안으로 빨리와 🙆🏻♀️
ですよ〜
ありがたいです🙇🙇♂️
日本語にしても韓国語にしても聴きごごちがいいんだよなぁ。翻訳うますぎんすか
Hey
아침에 눈을 뜨면
옆엔 네가 누워있고
내겐 너만이 보이고
이게 이젠 당연하고
모- 아타리마에다요네
다케도 손나 히비 나쿠사나이요-니 다키요세루 소바니
너의 모든 걸 나는 마음 속
깊히 사랑할 수 있을 것만 같았어
키미노 메니 우츠루 세카이노 츠즈키오 미타이토 오못탄다
너를 사랑한단 말이야
MYRA
내 품 안으로 빨리 와
My love
꿈 속을 헤매서 다 잃어
Diver
아직 깨어나기 싫단 말이야
아이시테루요 MYRA 보야케테 미에나이나 Crier
모- 키즈이테룬다 You're liar
모- 스코시다케 코노마마데 이사세테
네에, 히토리노 요루와네
코코로니 에가이테 미루 키미토노 유메니와 히카루 테토 테
쉽게
나도 생각하고 싶어
내 옆에 네가 있는데
언제나 사랑했는데
But 우린 아닌 것 같대
키미가 츠무기다스 코토바와 스베테 신지타이토 오못탄다
난 네 눈에 비치고 있는
세상에서 영원히 남고 싶을 뿐이야
아이시테루요 MYRA 우데노 나카데 My love
유메노 나카에 Diver 마다 사메나이데
너를 사랑한단 말이야
MYRA
눈물이 눈 앞을 가린다
Crier
이제 조금은 알 것 같아
You're liar
그래도 조금만 더 너의 곁에 있고싶다
행복했었던 우리의 그 날들이
카사네아우 하다누 누쿠모리모
사이쇼카라 나캇타카노요-니
스베테 우소니 카와루노가 코와이노
오시츠부사레테 시마이소-
츠카레타요 Myra 우데노 나카데 My love
모- 토도이테 나이카 다요나
보쿠오 노코시테
너를 사랑한단 말이야
MYRA
눈물이 눈 앞을 가린다
Crier
이게 진짜 너 인거니?
MYRA
마지막으로 날 보고 웃어줘
너를 사랑한단 말이야
MYRA
나의 품 안으로 빨리와
My love
꿈 속을 헤매서 다잃어
Diver
아직 깨어나기 싫단 말이야
아이시테루요 Myra 보야케테 미에나이나 Crier
모- 키즈이테룬다 You're liar
모- 스코시다케 코노마마데 이사세테
本当にこうやって聴くと、音楽ってすごいし、国境なんて全く関係ないよな....だいすきです😭😭
うん
말이야 MYRA 다잃어DIVERとか歌詞の意味もありつつちゃんと音合わせてる感じ歌詞の翻訳もセンス感じるし
とりあえず全部感動やけど
Tani Yuukiさんの最後の韓国語で歌うところ
全然訛りのない発音のうまさで本家の声で韓国語の歌詞聞けたのもほんま感動すぎた。。。。
これは神コラボニダ
確かにそうニダ
ニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダニダ
本当に国境を越えた音楽の交流って素敵……
韓国人でたにくん好きです。SGの韓国語歌詞の凄さは、韓国語、日本語どっちも分かると、気づくと思います。韓国語でも、本家歌詞の意味をちゃんと保ったまま、きちんと韻を踏んでいる。SGのセンスに鳥肌が立ちました。もちろんMyra作曲作詞したたにくんは尊い❤
서로의 모국어를 바꿔부르는거 보고..생각보다 너무 뜻깊은 콜라보인거 같아요 한국어야 다른 언어를 발음 하기 쉽지만 특히 일본어는 밑에 받힘이 없다보니 힘들텐데 너무 잘하시네요 한국인인 줄 알았어욬ㅋㅋ
2人とも声がキレイすぎる。
めっちゃ分かる❗
言葉にならないほど素敵です。
繊細な歌詞も、優しいのに力強い歌声も
ラストで言語を交換するところも、
何もかもが感動でした。
ありがとうございました
最後に日本語と韓国語を入れ替えて歌っているところで鳥肌立ちました！！
最高のコラボをありがとうございます🥰
自分のパート歌い終わったときのそぎょんくんのハニカミ笑顔に毎度やられてる🤦🏻♀️💓💓
本人様とソギョン様のコラボはガチ神コラボ
ほんとにありがとうございます🤩
誤字があったので直させてもらいました。指摘してくださってありがとうございます🙇
ショギョンって誰ですか？？
@@28__ あ。ごめんなさい笑笑
突っ込まない方が良かったんですかね？笑笑
@@28__ ほんとですか？！
ソギョンと間違えてるのか、ショギョンとも言えるのかな？って思って聞いただけなんですけど、なんか申し訳ないです。。
@@28__ 言葉って口で伝えるのと文字で伝えるの捉えられ方が違う時があるので言葉って難しいです🥺
@@user-xf4jm7mf5g すみません普通に誤字ってました🙇♀️🙇♀️
最後、韓国語と日本語を反対にするの好きすぎる🥺
あと最後のSOGYONくんが囁くのまじ好き🥺💙
天才ｯｯｯ🤦♀️🤦♀️
たにくんから来た者ですが、ソギョンさんめちゃくちゃ上手いし横顔キレイだなぁ😳
왼쪽 오빠랑 오른쪽 오빠 둘 다 음색 미쳤음... ㄹㅇ
일본인×한국인 콜라보 미쳤다.. 찬양함.
ちゃんと歌ってる方の言語の歌詞を上に出してるとこ、細かい配慮まで出来るソギョンさんが好き🥺💙
贅沢な時間でした
お二人の優しく透き通った歌声が心地良いです☘️ハモりが綺麗すぎました
나라는 인간 이런 레전드 콜라보를 왜 이제 찾은 거니...
일본어랑 한국어... 오졌다 진짜 두 분 음색에 빨가벗고 다이빙 할뻔...
와 유튜브 알고리즘 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 완전 내 취향인데 한국인 왜 없나요?????
한국어 일본어 둘다 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 원곡 노래 본가에서도 들을게요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
韓国語のMyraも好きだし、日本語のMyraも好きだ、🤍🤍ソギョンさん今日ビジュ良すぎ、いつもいいけど😚😚
正しくはMyraニダ🤍
大好きな人達のコラボは本当にやばい………
神すぎる………😭
いつ聴いても素敵すぎる❣️
毎日何回も癒されに聴きにきてます♪
嫌なことも全部吹き飛びます‼︎
우오아아ㅏ!!! 두분 콜라보 너무 잘어울려요!!!! 좋은 노래 늘 감사해요!!!!ㅜㅜㅠㅠㅜㅠ 이 투샷을 보게되는 날이 오다니!!!!
これ韓国語の歌詞、違和感なくてうますぎソギョンくん天才！！！！お二人ともうまくて耳が幸せです！！！
ソギョン氏～お願い‼️コラボ曲(全て)💿発売をご検討下さい😭素敵過ぎますぅ💕
最後の方言語入れ替わったとこめっちゃ鳥肌たったわ。これすきだわ。
神コラボ過ぎて泣ける
控えめに言って最高です応援してます
혹쉬.. myra 한국어로 전부 다 불러주실수 있나요?
아니 목소리가 진짜 미쳤습니다!!어떻해서 지금 5번째 듣고 있어요!!
그쵸!!!전 찬성^^
이미 있는데
かっこいいし素敵すぎて疲れが吹っ飛びました！
途中日本語でハモった瞬間鳥肌たちました🥺それから日本語と韓国語が入れ替わるのも良かったです！
100万回再生おめでとうございます🎊✨😌
歌は耳で聴くものだと思っていたけど、ソギョンさんが唄っている時の表情が魅力的すぎて、耳だけじゃなく目も離せなくなります🥺
素敵すぎる❤️
これからも応援してます🥰
Tani Yuukiの韓国語が上手すぎる！
もちろんSGさんの日本語も上手すぎます！
素敵素敵...... 本当に最近知ったんです。この曲。そしたらこんなレアなコラボしてるなんて。。もっと早く知っていればよかったと思います(>
最後どんな感じで〆るんだろうと思ってたけどそう来たか笑
いい意味で裏切られた笑
鳥肌たった！
すごい感動！
最後のMyraって言うとこ好き！！
今日も素敵でした☺️
毎日聴いてます😳😳素敵な2人の歌声に癒される😳😳
好きすぎるこの組み合わせ🥺❤
2人が言語逆に歌ってるの鳥肌🥺すごすぎるコラボ🥺❤️
豪華コラボすぎてびっくりしました😭
切実にCD化してください、、、
特に掛け合い？が最高すぎる( ;ᯅ; )
いつかライブでもお二人でコラボしてほしいです！！
谷くんがハングルで歌ってるのもいいし…ソギョンの日本語もハングルもいい…素晴らしいコラボサイコーです
なにこれ、、神やん…だいすきです…
ゆうきさんとソギョンさんの2人なんて
とにかくやばすぎます😳😳
鳥肌とまりません笑笑
こんか素敵なコラボありがとうございます😭
서경님 노래 들으면서 행복해졌습니다ㅠ ㅅㅠ 오늘부터 팬 됐어요 덕분에 좋은 노래도 알게되어 기쁩니다ㅎㅅㅎ
노래부르는 모습이 너무 행복해보여요 왠진 모르겠지만 괜히 눈물도 찔끔 나구ㅠㅠ 무튼 좋은 노래 들려주셔서 감사하고 행복한 일들이 더 많았음 좋겠습니당 앞으로도 열심히 응원할게요💜💜
한국인 댓글 중에 키레님 댓글이 젤 위에 있어서 여기에 올려용 ㅠㅠ 불편하시면 지우겠습니다 !
ねぇ、朝目覚めるとね
Hey, 아침에 눈을 뜨면
横に君がいて、見る長いまつ毛越し、繋ぐ手と手
옆엔 니가 누워있고,내겐 너만이 보이고 이게 이젠 당연하고
もう、当たり前だよね
모오 아타리마에 다요네
이젠 너무 당연한 것 같네
だけどそんな日々、無くさないように、抱き寄せる側に
다케도 손나 히비, 나쿠사나이 요오니, 다키요세루 소바니
그래도 그런 날들 사라지지 않도록 너를 껴안아
君を形作るものは全て愛したいと思ったんだ
너의 모든걸 나는 마음속, 깊히 사랑할 수 있을것만 같았어
君の瞳(め)に映る世界の続きを見たいと思ったんだ
키미노 메니 우츠루 세카이노 츠즈키오 미타이토 오못탄다
내 눈에 비치는 세상에서 마지막까지 있고싶었을 뿐이야
愛してるよMyra
아이시테루요 Myra
너를 사랑한단 말이야 Myra
腕の中でMy love
우데노 나카데 My love
내 품안으로 빨리와 My love
夢の中へdiver
유메노 나카에 diver
꿈 속을 헤메서 다 잃어 diver
まだ覚めないで
아직 깨어나기 싫단 말이야
愛してるよMyra
아이시테루요 Myra
너를 사랑한다 Myra
ぼやけて見えないなcrier
보야케테 미에나이나 crier
눈물이 눈 앞을 가린다 crier
もう気づいてるんだyou're liar
모오 키즈이테룬다 you're liar
이제 조금은 알 것 같아 you're liar
もう少しだけこのまま居させて
모오 스코시다케 코노 마마 이사세테
그래도 조금 더 너의 곁에 있고싶다
〜♪〜
ねぇ、独りの夜はね
네에 히토리노 요루와네
있잖아, 고독한 밤이 되면
心に描いてみる
코코로니 에가이테미루
마음속엔 그려보곤 해
君との未来(夢)には光る指と指(手と手)
키미토노 유메니와 히카루 테토테
너와의 미래를 빛나는 우리의 검지손가락을
そう思いたいけどね
쉽게 나도 생각하고싶어
はじきあうようにすれ違う2人すぐ側にいるのに
내 옆엔 니가 있는데 언제나 사랑했는데 But, 우린 아닌것 같대
君が紡ぎ出す言葉は全て信じたいと思ったんだ
키미가 츠무기다스 코토바와 스베테 신지 타이토 오못탄다
너가 이어내는 말들은 믿어주고 싶었어
君の瞳(め)に映る世界の続きに僕はなれるかな
난 네 눈에 비치고 있는 세상에서 영원히 남고 싶을 뿐이야
愛してるよMyra
아이시테루요 Myra
사랑해 Myra
腕の中でMy love
우데노 나카데 My love
품 안에서 My love
夢の中へdiver
유메노 나카에 diver
꿈 너머로 diver
まだ冷めないで
마다 사메나이데
아직 깨지 말아줘
愛してるよMyra
너를 사랑한단 말이야 Myra
ぼやけて見えないなcrier
눈물이 눈앞을 가린다 crier
もう気づいてるんだyou're liar
이제 조금은 알 것 같아 you're liar
もう少しだけこのまま居させて
그래도 조금은 더 너의 곁에 있고싶다
幸せだった日々も
행복했었던 우리의 그 날들이
重ね合う肌の温もりも
카사네아우 하다노 누쿠모리모
우리 서로를 느낄 수 있었던 체온들이
最初から無かったかのように
사이쇼카라 나캇타카노 요우니
처음부터 없었던 이야기처럼
全て嘘に変わるのが怖いの
스베테 우소니 카와루노가 코와이노
모든게 거짓말이 되어버릴까봐 겁이나
押しつぶされてしまいそう
오시츠부 사레테 시마이 소오
미쳐버릴 것 같아
疲れたよMyra
츠카레타요 Myra
이젠 지쳤어 Myra
腕の中でMy love
우데노 나카데 My love
내 품안으로 My love
もう届いてないか、だよな
모오 토도이테 나이카, 다요나
이젠 닿지도 않나보네, 그치
僕を残して
보쿠오 노코시테
나 혼자 덩그러니 남았어
愛してるよMyra
너를 사랑한단 말이야 Myra
ぼやけて見えないなcrier
눈물이 눈 앞을 가린다 crier
本当に君なのか？Myra
이게 진짜 너인거니? Myra
もう一度だけ笑って
마지막으로 날 보고 웃어줘
愛してるよMyra
아이시테루요 Myra
너를 사랑한단 말이야 Myra
腕の中でMy love
우데노 나카데 My love
나의 품 안으로 빨리와 My love
夢の中へdiver
유메노 나카에 diver
꿈 속을 헤매서 다 잃어 diver
まだ覚めないで
마다 사메나이데
아직 깨어나기 싫단 말이야
愛してるよMyra
아이시테루요 Myra
너를 사랑한단 말이야 Myra
ぼやけて見えないなcrier
보야케테 미에나이나 crier
눈물이 눈 앞을 가린다 crier
もう気づいてるんだyou're liar
모우 키즈이테룬다 you're liar
이제 조금은 알 것 같아 you're liar
もう少しだけこのまま居させて
모우 스코시타케 코노 마마 이사세테
그래도 조금 더 너의 곁에 있고싶다
ㅐ
미쳤다 진짜 나 이곡 너무 좋아 ㅜㅜㅜ 한국어로 발매 해줬으면 할 만큼 너무 좋음 ㅜㅜ뒷 부분 한국어로 불러주시는데 진짜 순간 뭐야? 한국 사람이야? 할 정도로 발음 좋아서 깜짝 놀랐어요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ이런 콜라보 너무 좋습니다 !!!!! 또 콜라보 영산 올려주세요!! 기다리겠습니당 ㅎㅎ
정말요ㅜㅜ 한국사람들 다 이 노래 알았으면ㅜㅜ
말이야とMyraで韻踏めるように歌詞繋いだのかっこいい(T . T)
100万回再生おめでとうございます🎉🎉
これからも素敵な歌声楽しみにしてます😊♡
最高すぎるでしょ…
韓国語のリリックのアレンジもやっぱり良いです〜！！
本当に高音がとても良いです。
神コラボすぎて
韓国語と日本語混ざって好き♥
0:49 1番サビ の入りが綺麗すぎてリピートしてたい
何でだろう…この2人組の歌の相性が合いすぎて全然聞き飽きない
素敵な歌声を届けてくれてありがとうございます🥺💕
100万超え、おめでとうございます！💐聴くたび心打たれます。歌ってくれて、ありがとう💘
本当に綺麗で素敵です。それぞれの言葉で歌い紡いでハモったり、逆で歌ったりと最高すぎます。
曲自体は知ってますがコラボ動画は最近知ってずっと聴いてます！翻訳が上手過ぎます！言語が入れ替わるところが本当に大好きです。お二人とも声が綺麗です❤✨
2人の綺麗な歌声が好き☺️
ugh the amount of coolness radiating from them; love this song so much
お2人のコラボ 最高です！！
本当に素敵でキレイな歌声をありがとうございます 🥰
めちゃ癒やされます😊何回も聞いてます😆
와 제가 좋아하는 일본노래인데,, 한국어로 커버한거 듣고 감동받아서 다른노래도 거의 다 듣다가 이 콜라보를 찾게됬네요! 진짜 너무 멋진 콜라보입니다ㅜㅜ 잊지않도록 하겠습니다 만들어주셔서 감사합니다.ㅜ 항상 건강하세요!
마지막에 서로 다른 국가 언어로 노래할 때 소오름ㅠㅠㅠ 넘 좋아유...ෆ
ねぇ、朝目覚めるとね
横に君がいて、見る長いまつ毛越し、繋ぐ手と手
もう、当たり前だよね
だけどそんな日々、無くさないように、抱き寄せる側に
君を形作るものは全て愛したいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きを見たいと思ったんだ
愛してるよMyra
腕の中でMy love
夢の中へdiver
まだ覚めないで
愛してるよMyra
ぼやけて見えないなcrier
もう気づいてるんだyou're liar
もう少しだけこのまま居させて
ねぇ、独りの夜はね
心に描いてみる
君との未来(夢)には光る指と指(手と手)
そう思いたいけどね
はじきあうようにすれ違う2人
すぐ側にいるのに
君が紡ぎ出す言葉は全て信じたいと思ったんだ
君の瞳に映る世界の続きに僕はなれるかな
愛してるよMyra
腕の中でMy love
夢の中へdiver
まだ冷めないで
愛してるよMyra
ぼやけて見えないなcrier
もう気づいてるんだyou're liar
もう少しだけこのまま居させて
幸せだった日々も
重ね合う肌の温もりも
最初から無かったかのように
全て嘘に変わるのが怖いの
押しつぶされてしまいそう
疲れたよMyra
腕の中でMy love
もう届いてないか、だよな
僕を残して
愛してるよMyra
ぼやけて見えないなcrier
本当に君なのか？Myra
もう一度だけ笑って
愛してるよMyra
腕の中でMy love
夢の中へdiver
まだ覚めないで
愛してるよMyra
ぼやけて見えないなcrier
もう気づいてるんだyou're liar
もう少しだけこのまま居させて
めっちゃ聞いてます！歌声が綺麗で感動しました😭✨
素敵過ぎた✨
今宵もリピートする！
ユウキ君が1人歌ってるのもとても良かったけど２人のコラボもとても美しい…ステキです
初めて聴く曲だったけどソギョンくんの素敵な声で聴くとどんな曲も好きになっちゃいます🥰
暑いので体に気を付けてね☺️
ソギョンくんに会いたいなぁ❤️
ありがとう☺️
인스타 릴스보고 찾아서 풀영상으로 들으니까 좋은 선택이였던 것 같아요!! 너무 잘 듣고 가요~!!😊
感動しましたぁぁー😭👏そしてこのテンポのMyraもめちゃくちゃいいですね☺️ありがとうございます！
最高のコラボです😳
ソギョン君かっこいい🥰
ハモるし言語交換しちゃうしサイコーすぎませんか？
大好きです！！
お二人のコラボ😌💕またやってほしい〜🥰
🙌200万回再生🙌
最後の囁きまで素敵です🫰
声にやられます(｡>ω
涙した
愛してる💙
心に響く声
優しい声
すき
わぁ～～素敵な✨コラボ✨
ソギョンさん韓国語上手そしてソギョンさんの韓国語が好きですね^_^（とっ思った自分がいておかしくなりました、それくらいソギョンさんの日本語がいつも完ぺきだから😆）
最高の組み合わせすぎて😭😭
好きすぎます✨✨✨
I love you❣️
韓国語でアレンジしてるけどちゃんと原曲の韻踏んでて好き....
マジで神
めっちゃ感動する！
これからも頑張って！
応援してます！
なんやねん、この2人、眩しすぎるわ。最高
最高以上の言葉が出ない、、
とりあえず鳥肌が、
大好きな二人がコラボしてるなんて最高です👍👍👍
ソギョンさんの韓国語がかっこよすぎ〜😘💕
たにさんと、ソギョンさんの韓国語と日本語を交互に歌う姿に、更にドキドキしちゃいます🥰
我得すぎるコラボありがとうございます😭😭💖
韓国語Ver.も最高です🥺🥺
100万回再生おめでとうﾆﾀﾞ💖💖💖
また2人の最強コラボ見たいな🥰
違うところでこのコラボをふっと見かけて久しぶりに聴いたら...
やっぱりソギョンくんの歌声が好きなんだと泣けてきた。
本当にいい曲😌
素敵なコラボでした✨
歌ってくれてありがとうごさまいました
두분 다 목소리가 너무 좋아서 황홀하게 들었어요 🥺 좋은노래 감사합니당🙏💖
ソギョン、谷君とのコラボ本当にありがとう…！！！！！！！！
谷君が韓国語で歌うのも、ソギョンが日本語で歌うのも凄いです。
途中からとても鳥肌立ちました。
音楽で分かち合えるのは幸せだと思います。💐
カムサハムニダ、サランヘヨ！
良い歌良い声は言葉が違っても最高🥰
으와~~~~~~🥺❤️
이 영상을 보면 공부도 되고~
오빠들 보고 눈이 행복하고~
달달한 목소리로 귀도 행복하고😩💗
최고야 최고😩💘
めっちゃ鳥肌立った🥺💓！どちらも素敵な歌声をありがとうございます( *´꒳`*)
本人とコラボは神すぎ！
最後の韓国語と日本語を逆で歌うの
めっちゃ良かった♪
またいろんな人とコラボしてほしい！
いつもソギョン君の声で癒されてる☺️