Floki × Lost Soul | PRONUNCIACIÓN y TRADUCCIÓN - Español | Doram_ie

Versión FÁCIL: • Floki × Lost Soul (slo...
En este vídeo, les traigo mi interpretación de la pronunciación y traducción en español de la canción rusa "Stealing Alcohol × Lost Soul (Floki)".
Por favor, tengan en cuenta que esta traducción no es literal; hice algunos ajustes para que tenga sentido en español.
Canción: Lost Soul Down × Russian
Artista: Floki × JBCE
Gracias!
[Edit] Encontré este video, y según los comentarios es la canción original de la parte rusa: • ЭВСЭ, FLOKI - Ворую ал...
#letra #lyrics #pronunciation #russiansongs #editing #español #fácil #floki #music #lostsoul #trendy #thelostsoul #thelostsouldown #remix #fyp #slowedandreverb #slowed
Siempre me imagino que es Sukuna quien canta esta canción por lo parecidas que son sus voces ⁄⁠(⁠⁄⁠ ⁠⁄⁠•⁠⁄⁠-⁠⁄⁠•⁠⁄⁠ ⁠⁄⁠)⁠⁄

[@AlissMish]

NO SE PORQUE PERO ME ENCANTA ESA MUSICA

[@Fer-u4d]

Igual

[@SorayaGuadalupeBarrera]

Igual

[@LuisCabanas-gq7uc]

igual

[@Heartjowp54]

Yo

[@sebeun2283]

No es solo la música... ES QUIEN LA CANTE 😻😻

[@kimali7152]

Duolingo y este tipo de videos, me están ayudando a mejorar mi ruso 😎. Gracias

[@paramjotsingh7115]

Same for me ( i want to learn spanish)

[@niyeylicortes5323]

​@@paramjotsingh7115 do you want help?

[@Vy-qr3ex]

Pero para ruso en duolingo hay que entender bien el inglés 😭 intenté y me rendí 😢

[@margothmargirre9568]

​@@paramjotsingh7115 Spanish is easy, cheer up!

[@LeoAlm-m1x]

@kirma ??

[@panfi_mochi]

metas aprenderme ruso para poder cantarla🚬🗿

[@Fer-u4d]

Jajajaja x2

[@Pan1.0]

Justo eso estoy haciendo 🗿

[@magloire558]

who is here by the russian boys on tik tok?

[@MarkEvade]

I'm here for the song

[@scarletlovescarlet..]

ofc me :3

[@Fromm_0]

Me 😍

[@jamiltoncruz7327]

Yo por las chicas rusas xD

[@Naaaaaaaaaaaaaaaaaaa9886]

​​@@jamiltoncruz7327 yo por los memes

[@srkrispiiii6395]

[Intro]
Pomniu rvanye dzhinsy
Legkaia kozhanka, chernye volosy i pirsing
A znaesh-, chto nam nuzhno? Eto chut-chut bezumstva
[Verso 1]
Mozhet, ty skhvatish- menia za ruku, i tut my ponesemsia posredi dorogi?
Ia nauchu tebia tomu, ot chego liudi v shoke
Davai v primerochnoi napialim dorogie shmotki
I pust- za mnoi bezhit kassir, a ty snimai na fotik
Davai mne ruku i smelei na kryshu Mersedesa
I vo vse gorlo zaorem s toboi durnuiu pesniu
Nas poimaiut, zakroiut v palate odnomestnoi
Ty ne boisia, ty smeisia (Ty smeisia)
[Coro Floki]
Oi, nam voruiu alkogol-, slomal na kryshu zamok
Khochu navsegda s toboi, my tantsuem pod Lunoi
Ty kruche vsekh etikh zvezd, ty dorozhe, chem Rolls-Royce
Devochka s moikh snov tepеr- so mnoi
[Post Coro Floki]
Teper- so mnoi, tepеr- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper-
[Verso 2 Floki]
My dva sumasshedshikh, na skorosti v otryv
Dva tela bespechnykh, na veter vse babki
My mozhem razbit-sia, no ne ostanovit-sia
Nasha ptitsa udachi, my vmeste v ugnannoi tachke
Ne zakryvaias- ot dozhdia, nesemsia vdal-, ne znaia tochno
Chto tam zhdet v kontse - tupik ili zolota kuchi
Ty moe Gucci, ty prushchii staffchik, mnoi neizuchennyi
Ia tak khochu tebia, malysh, davai, naden- naruchniki
[Coro]
Oi, nam voruiu alkogol-, slomal na kryshu zamok
Khochu navsegda s toboi, my tantsuem pod Lunoi
Ty kruche vsekh etikh zvezd, ty dorozhe, chem Rolls-Royce
Devochka s moikh snov teper- so mnoi
[Post Coro]
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper-
Pronunciacion sacada de una pagina web no es mia pero la comparto para todos
Fijalo si quieres

[@shinji-kw7kx]

0:14

[@END725]

God damm

[@Rosa_Maria_Morales1716]

Thanks you

[@lawsgf]

MUCHAS GRACIAS!! Me encanta esta canción y no encontraba la traducción y ahora mejor porque tiene la letra romanizada 😭😭

[@siljeospin1654]

Ya empezó mi russian lip sync

[@Simply_muji]

Great now I'll have to hyperfixate on trying to memorize and rap this for the next 3 weeks

[@CallSignCanine]

FR!!!

[@Fer-u4d]

Jajaja igual

[@dynamicmusic2372]

Американцам так нравится эта музыка?)

[@yamilgarcia4829]

I think yes but im mexican and this song is a good song in My country

[@BillChyper010]

Yes

[@KA1H]

I don't speak taka taka

[@tulips4wonyy]

yesss , and europeans

[@BillChyper010]

@@KA1H Taka Taka 😂

[@jeweline]

Mozhet ty skhvatish menya za ruku i tut my ponesomsya posredi dorogi
Ya neuchu tebya tomu ot chego lyudi v shoke
Davay v primerochnoy napyalim dorogiye shmotki
I pust za mnoy bezhit kassir a ty snimay na fotik
Davay mne ruku k smeley na kryshu mersedesa
I vo vso gorlo zaorom s toboy durnuyu pesnyu
Nas poymayut zakroyut v palate odnomestnoy
Ty ne boysya ty smeysya
Oy nam voruyu alkogol
Slomal na kryshu zamok
Khochu navsegda s toboy my tantsuem pod lunoy
Ty kruchye vsekh etikh zvyozd
Ty dorozhe chem rolls royce
Devochka s moikh snov teper so mnoy

[@mariavictoriasotorodriguez4011]

Estoy aprendiendo ruso solo para cantarla

[@Heartjowp54]

Mi vida sono hasi cuando yo conosi a mi ruso ❤❤

[@karollizbethavalos3034]

Cómo 😮

[@NicolHuamanisalvatierra]

Chido😊

[@victoralejandro-sy1wc]

Porfavor esta chida la canción, porfa no me la quemen en tik tok

[@margothmargirre9568]

¿Porque no estás fijado? ¡Que te fijen, porfavor!

[@ExplosiveCherryy]

De ahi salió XD

[@ZAID-RM]

Im here for Caesar and Zhenya 😭

[@sxullHit]

Le dedique esta música a un amix y ahora morimos por comernos, gracias a esta musica tengo a alguien :)

[@vanesaarca6633]

Pipipi voy a llorar busque está canción por meses

[@camilatellocometivos6676]

YO JAJAJAJA 😭😭

[@Fer-u4d]

Igual

[@Naaaaaaaaaaaaaaaaaaa9886]

Y yo

[@NicolHuamanisalvatierra]

X2

[@colins_tender_oficialhappy10]

Lo amoooooo❤❤❤❤❤🎉

[@JoshuaraNamendy-si7nb]

Que linda canción 😢❤

[@agentescp0583]

Gracias amigo/a

[@hairyan_j]

0:18

[@Naaaaaaaaaaaaaaaaaaa9886]

Los rusos tienen el talento por el vodka

[@mordecai007]

vodka* wn

[@Naaaaaaaaaaaaaaaaaaa9886]

​​@@mordecai007 a va gracias por el like 😊

[@luiisgd1597]

водка

[@Алина-в2ч3ы]

Вообще то ЭВСЭ, FLOKI. ТАМ НЕ ОДИН FLOKI ПОЕТ. ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ И ПРИПЕВ ЭВСЭ ПОЕТ.

[@zamorlast]

Oy, nam voruyu alkogol, slomal na kryshu zamok, Khochu navsegda s toboy, my tantsuem pod lunoy. Ty kruchye vsekh etikh zvyozd, ty dorozhe, chem Rolls-Royce.
Devochka s moikh snov teper so mnoy

[@mordecai007]

god, esta cancion me encanta pero mas la version original pero aun me sirve para practicar mi ruso

[@Et3rn4lMoon]

Why does this calm me down/ make me sleepy

[@Dreamer38888]

0:37

[@PanecitoDeOro.]

Los de fondo son Chuuya y Dazai?

[@antoniohipolitolopez2578]

Eres gooood

[@luiisgd1597]

Para los que estan aprendiendo Ruso:
Помню рваные джинсы
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
А знаешь, что нам нужно? Это кусок безумства
Е
Может, ты схватишь меня за руку, и тут мы понесёмся посреди дороги?
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
Давай мне руку и смелей на крышу Мерседеса
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
Нас поймают - закроют в палате одноместной
Ты не бойся, ты смейся (Ты смейся)
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под Луной
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной
Теперь со мной, теперь со мной (Со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Со мной)
Теперь со мной, теперь
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
Два тела беспечных - на ветер все бабки
Мы можем разбиться, но не остановиться
Наша птица - удача, мы вместе в угнанной тачке
Не закрываясь от дождя, несёмся вдаль, не зная точно
Что там ждёт в конце - тупик или золота кучи
Ты моё Gucci, ты прущий стаффчик, мой неизученный
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
Ой, нам ворую алкоголь, сломал на крышу замок
Хочу навсегда с тобой, мы танцуем под Луной
Ты круче всех этих звёзд, ты дороже, чем Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной
Теперь со мной, теперь со мной (Со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Со мной)
Теперь со мной, теперь

[@Jk.m.N]

pomnyu rvanye dzhinsy
Lyogkaya kozhanka, chyornye volosy i piercing
a znayesh, chto nam nuzno?
ethot cosovte bezoumstva
Ea
Mozhet, ty skhvatish menya za ruku, i tut my ponesomsya posredi dorogi?
Ya nauchu tebya tomu, ot chego lyudi v shoke
Davay v primerochnoy napyalim dorogiye shmotki
I pust za mnoy bezhit kassir, a ty snimay na fotik
Davay mne ruku i smeley na kryshu Mersedesa
I vo vso gorlo zaorom s toboy durnuyu pesnyu
Nas poymayut zakroyut v palate odnomestnoy
Ty ne boysya, ty smeysya
Oy, nam voruyu alkogol,
Slomal na kryshu zamok,
Khochu navsegda s toboy,
My tantsuem pod lunoy,
Ty kruchye vsekh etikh zvyozd,
Ty dorozhy,chem Rolls-Royce,
Devochka s moikh snov teper so mnoy
♪
Teper so mnoy,
Teper so mnoy
(So mnoy)
♪
Teper so mnoy,
Teper so mnoy
(So mnoy)
♪
Teper so mnoy,
Teper so mnoy
(So mnoy)
♪
Teper so mnoy,
teper...
My dva sumasshedshikh, na skorosti v otryv
Dva tela bespechnykh na veter vse babki
My mozhem razbitsya, no ne ostanovitsya
Nasha ptitsa udacha, my vmeste v ugnannoy tachke
Ne zakryvayas ot dozhdya, nesomsya vdal, ne znaya tochno chto tam zhdok v kontse tupik ili zolota kuchi
Ty moyo Gucci, ty prushchiy staffchik, moy neizuchennyy
Ya tak khochu tebya, malysh, davay, naden naruchniki
Oy, nam voruyu alkogol,
Slomal na kryshu zamok,
Khochu navsegda s toboy,
My tantsuem pod lunoy,
Ty kruchye vsekh etikh zvyozd,
Ty dorozhy, chem Rolls-Royce,
Devochka s moikh snov teper so mnoy,
♪
Teper so mnoy,
Teper so mnoy
(So mnoy)
♪
Teper so mnoy,
Teper so mnoy
(So mnoy)
♪
Teper so mnoy,
Teper so mnoy
(So mnoy)
♪
Teper so mnoy,
teper...
♬

[@infrunamia]

Mozhet, ty skhvatish- menia za ruku, i tut my ponesemsia posredi dorogi?
Ia nauchu tebia tomu, ot chego liudi shoke
Davai primerochnoi napialim dorogie shmotki
I pust- za mnoi bezhit kassir, a ty snimai na fotik
Davai mne ruku i smelei na kryshu Mersedesa
I vo vse gorlo zaorems toboi durnuiu pesniu
Nas poimaiut, zakroiut palate odnomestnoi
Ty ne boisia, ty smeisia (Ty smeisia)
Oi, nam voruiu alkogol-, slomal na kryshu zamok
Khochu navsegda s toboi, my tantsuem pod Lunoi
Ty kruche vsekh etikh zvyozd, ty dorozhe, chem Rolls-Royce
Devochka s moikh snov tepеr- so mnoi
[Post Chorus: Floki]
Teper- so mnoi, tepеr- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper

[@vicentedu886]

Tremendo

[@mariaespinoza4513]

Cómo la puedo encontrar en Spotify?

[@muyrandom3920]

buena traduccion

[@babyyoda1817]

0:18

[@bishashpish]

can someone help me with this😭
i really need some Russian friends

[@alexadrablahoura8169]

I wish I could help you but I'm not Russian

[@Mesiete_.arg.1]

@𝓒𝓪𝓶𝓲 :Oy novaruro okragoys
slama na kreshi snamog
Jashu la sigda staboy
Muy tansur
Pat vonoy
Tu krushu segedis-yo
Sti taror yovoros roys
Geoshkidsh wa iksno te per so mnoy
Teper so mnoy
Teper so mnoy

[@kard1nal]

Это что😮

[@Paris.Francia]

alguien sabe si hay version 100% original??, e buscado y me sale puro remix, no existe una version sin remix??

[@rocioalvarado2098]

Se llama NBSPLV - The Lost Soul Down

[@Paris.Francia]

@@rocioalvarado2098 eso lo sé, yo hablo de la parte rusa, de donde es esa canción originalmente.

[@Yiyu_UwU]

th-cam.com/video/eT7WJWtK2iY/w-d-xo.htmlsi=jenB01-in1dA72cQ Creo q es esta 👊

[@Paris.Francia]

@@Yiyu_UwU ES ESA, MUCHAS GRACIASSS 😭😭

[@angeltrujillo839]

​@@Yiyu_UwU Esa también es un remix o eso creo, de fondo también se escucha the lost soul down, solo que un poco mas bajo

[@angelacosta7875]

Me gusta esa música

[@NotCorrupted_24]

🤯🤯🤯🤯 hermano me sirve esto

[@D0ram_ie]

Me alegro :D por cierto aquí tienes la versión fácil por si te interesa: th-cam.com/video/7p6dDycakEU/w-d-xo.htmlsi=u5vmU4wOLToT5Zb1

[@FantasmaGus474]

Alguien sabe como se llama la. Canción original

[@Aluminio_fox999]

Lost soul down

[@AilinHerreraVargas]

Soy yo o hoigo es solo amor o solo amor

[@firefly8577]

gracias😭😭

[@D0ram_ie]

A tí, aquí tienes la versión fácil por si interesa: th-cam.com/video/7p6dDycakEU/w-d-xo.htmlsi=u5vmU4wOLToT5Zb1
:D

[@gopecre3587]

Graciass 🎉

[@D0ram_ie]

A tí por ver :)

[@Rx.3]

خربببببب

[@Alexito_xzx]

отличная песня