ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 เม.ย. 2024
- Floki & ЭВСЭ (EVSE) - Ворую алкоголь (Stealing Alcohol)
I wanted to sing this song but as I can't read Russian, I tried to use Google translator so it's easier. I hoped It also helped you! sorry if the lyrics appear so fast or aren't at time, I tried to do it the best I could but it was my first time editing a lyric for a song so it was so hard lol
Original lyrics:
Помню рваные джинсы
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
А знаешь, что нам нужно?
Это кусок безумства
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
Давай мне руку и смелей на крышу Мерседеса
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
Нас поймают, закроют в палате одноместной
Ты не бойся, ты смейся
Ой, наворую алкоголь
Сломал на крышу замок
Хочу навсегда с тобой
Мы танцуем под луной
Ты круче всех этих звёзд
И дороже чем Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь (Со мной теперь)
Мы два сумасшедших, на скорости в отрыв
Два тела беспечных, на ветер все бабки
Мы можем разбиться, но не остановиться
Наша птица удачи, мы вместе в угнанной тачке
Не закрываясь от дождя несёмся вдаль, не зная точно
Что там ждёт в конце - тупик или золота тучи
Ты мой Gucci, ты прущий стаффчик, мной не изученный
Я так хочу тебя, малыш, давай, надень наручники
Ой, наворую алкоголь
Сломал на крышу замок
Хочу навсегда с тобой
Мы танцуем под луной
Ты круче всех этих звёзд
И дороже чем Rolls-Royce
Девочка с моих снов теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь со мной (Теперь со мной)
Теперь со мной, теперь (Со мной теперь)
English lyrics:
[Intro: Floki]
I remember torn jeans
Light leather jacket, black hair and piercings Do you know what we need? This is a piece of madness
[Verse 1: Floki]
Maybe you'll grab my hand and then we'll rush in the middle of the road?
I'll teach you what people are shocked by. Let's put on expensive clothes in the fitting room . And let the cashier run after me, and you take pictures.
Give me your hand and be bold on the roof of the Mercedes.
And we'll scream a bad song at the top of our lungs . We'll be caught and locked up in single ward. We'll be caught and locked up in single ward Don't be afraid, you laugh
[Chorus: Floki]
Oh, I'll steal alcohol, I broke the lock on the roof I want to be with you forever, we'll dance under the moon
You're cooler than all these stars and more expensive than a Rolls-Royce
The girl from my dreams is now with me (Now with me)
[Post-chorus: Floki]
Now with me, now with me (Now with me) Now with me, now with me (Now with me) Now with me, now with me (Now with me) Now with me, now (With me now)
credits to: MusicxMach, Google translator, a comet of a guy/girl in a video related (is were I took the English lyrics)
![[MIRRORED] LISA - ROCKSTAR 🎸 MV version #LISA #BLACKPINK #ROCKSTAR](http://i.ytimg.com/vi/-U58DuCCtZk/mqdefault.jpg)
Oy, navoruyu alkogol' slomal na kryshu zamok khochu navsegda s toboy my tantsuyem pod lunoy ty kruche vsekh etikh zvozd I dorozhe chem Rolls-Royce. Devochka s moikh snov teper' so mnoy. Is my fav!! Thxx
Russian is so hard!!!
Продолжайте в том же духе😏
@@noxill.да не, нормально
Представляю как америманцам сложно учить русский
@@noxill. нет на самом деле не так уж и много
Я влюблена в эту песню, о боже, я буквально парю в воздухе каждый раз, когда слышу это😍
same hereee
I tried to make the lyrics as readable as possible but the song goes too fast lol sorry If it is not very understandable 🙏🏻🙏🏻
Pleaseeeeee add english lyricss under the russian one 🙏🙏
I think it's in the description @@jenniekim8112
@@viccc551oh Thankssss 🔥
@@jenniekim8112🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Наша русская версия явно очень нравится американцам
I can finally sing the song lol
Lyrics:
Pomnyu Rvanyye Dzhinsy
Logkaya Kozhanka, Chornyye Volosy I pirsing
A znayesh, Chto nam Nuzhno
Eton kusok Bezumstva
Yeh
Mozhet Ty Skhavatish Menya za ruku I tut My ponesomsya posredi dorogi
Ya nauchu tebya tomu ot Chego
Lyudi V shoke
Davay V primerochnoy Napyalim
dorogiye shmotki
I pust za mnoy Bezhit kassir a ty
snimay na fotik
Davay Mne ruku I smeley na kryshu mersedesa
I vo Vsa gorlo zaorom s toboy
durnuyu pesnyu
nas poymayut Zakroyut v palate
odnomestnoy
ty ne boysya Ty smeysya
Oy, Navoruyo Alkogol
Slomal Na kryshu zamok
khochu Navsegda s toboy
My tantsuyem pod lunoy
Ty kruche Vsekh etikh Zvozd
I dorozhe chem rolls-royce
Devochka S moikh Snov teper so mnoy (Teper so mnoy)
Teper so mnoy x3
Teper so mnoy x3
Teper so mnoy x3
Teper so mnoy x3
My dva sumasshed shikh, Na Skorosti V Otryv
dva tela bespechnykh, Na veter
vse babki
My mozhem Razbitsya, No ne ostanovitsya
Nasha ptitsa udachi My vmeste
my vmeste v ugnannoy tachke
Ne zakryvayas ot dozhdya nesomsya Vdal ni znaya tochno
Chto tam zhdot v konste
tupik ili zolota tuchi
ty moy Gucci ty prushchiy staffchik mnoy ne izuchennyy
Ya tak khochu Tebya Malysh, Davay Naden Naruchiniki
Oy, Navoruyo Alkogol
Slomal Na kryshu zamok
khochu Navsegda s toboy
My tantsuyem pod lunoy
Ty kruche Vsekh etikh Zvozd
I dorozhe chem rolls-royce
Devochka S moikh Snov teper so mnoy (Teper so mnoy)
teper so mnoy x3
teper so mnoy x3
teper so mnoy x3
Thank me later 🙂
I may not Later but thank you bro
I love u omg❤
oi, na vorooyoo alkagol, slamal na kreeshoo zamock, hochoo no vseegda s taboy, me tansooem pod loonoy, tee krooche vsee eeteeh slohz, tee dorozhee cheem rolls-roeec, deevochka s moeeh snov teeper s omnoy
Why it's no pinned 🤧
@@shanjidaakthermou1298 bc half of it is wrong
Песня слишком хороша
Это действительно хорошо
Bro saved my life Ty so much❤
Intro: EVSE]
Pomniu rvanye dzhinsy
Legkaia kozhanka, chernye volosy i pirsing
A znaesh-, chto nam nuzhno? Eto chut--chut- bezumstva
E
[Verse 1: EVSE]
Mozhet, ty skhvatish- menia za ruku, i tut my ponesemsia posredi dorogi?
Ia nauchu tebia tomu, ot chego liudi v shoke
Davai v primerochnoi napialim dorogie shmotki
I pust- za mnoi bezhit kassir, a ty snimai na fotik
Davai mne ruku i smelei na kryshu Mersedesa
I vo vse gorlo zaorem s toboi durnuiu pesniu
Nas poimaiut, zakroiut v palate odnomestnoi
Ty ne boisia, ty smeisia (Ty smeisia) Oi, nam voruiu alkogol-, slomal na kryshu zamok
Khochu navsegda s toboi, my tantsuem pod Lunoi
Ty kruche vsekh etikh zvezd, ty dorozhe, chem Rolls-Royce
Devochka s moikh snov tepеr- so mnoi
[Post Chorus: Floki]
Teper- so mnoi, tepеr- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper- so mnoi (So mnoi)
Teper- so mnoi, teper-
[Verse 2: Floki]
My dva sumasshedshikh, na skorosti v otryv
Dva tela bespechnykh, na veter vse babki
My mozhem razbit-sia, no ne ostanovit-sia
Nasha ptitsa udachi, my vmeste v ugnannoi tachke
Ne zakryvaias- ot dozhdia, nesemsia vdal-, ne znaia tochno
Chto tam zhdet v kontse - tupik ili zolota kuchi
Ty moe Gucci, ty prushchii staffchik, mnoi neizuchennyi
Ia tak khochu tebia, malysh, davai, naden- naruchniki
[Chorus : EVSE]
Oi, nam voruiu alkogol-, slomal na kryshu zamok
Khochu navsegda s toboi, my tantsuem pod Lunoi
Ty kruche vsekh etikh zvezd, ty dorozhe, chem Rolls-Royce
Devochka s moikh snov teper- so mnoi
Thank you so much! I was looking for it anywhere!
Thank you!!
Thanks bro
Oy, navaroyu alkagol, Sloma na Krushu Zamok Hochu Navsegda s taboi, mui tantsuyem pod Lunoy, Tui Krushe vseh etih zvozd, i Darozhe Chem Rolls royce
Гордея се, че съм руснак 🇷🇺❤️
Эта песня бессмысленна, но хороша как русская❤
Bro literally created an acc to post this, thanks
WHY IS THE DEMO VERSION MORE FAMOUS THAN THE ORIGINAL 😭💀
Эта песня лучшая
Я скучаю по Бразилии, обожаю эту песню, а еще больше, когда тренируюсь, обнимаю Россию.
His voice 🧎♀🧎♀🧎♀🧎♀
Ikr🛐
ily omfg.
why is the man in the pic so damn attractive
He is an actor
You save my life❤
Помню рваные джинсы
Лёгкая кожанка, чёрные волосы и пирсинг
А знаешь, что нам нужно?
Это кусок безумства
Может, ты схватишь меня за руку и тут мы понесёмся посреди дороги?
Я научу тебя тому, от чего люди в шоке
Давай в примерочной напялим дорогие шмотки
И пусть за мной бежит кассир, а ты снимай на фотик
Давай мне руку и смелей на крышу Мерседеса
И во всё горло заорём с тобой дурную песню
Нас поймают, закроют в палате одноместной
Теперь со мной, теперь со мной 😛👍
0:38 ❤
0:38
Pomnyu rvanyye dzhinsy
Logkaya kozhanka, chornyye volosy i pirsing
A znayesh', chto nam nuzhno?
Eto kusok bezvmstva
Mozhet, ty skhvatish' menya za ruku i tut my ponesomsya posredi dorogi
Ya nauchu tebya tomu, ot chego lyudi v shmoiki
I pust' za mnoy bezhit kassir, aty sninay na fotik
Davay mne ruku i smeley na kryshu mersedesa
I vo vso gorlo zaorom s toboy durnuyu pensyu
Nas poymayut, zakroyut v palate odnomestnyo
Ty ne boysya, ty smeysya
Oy navoruyu alkogol
Slomal na kryshu zamok
Khochu navsegd s toboy
My tantsuym pod lunoy
Ty kruche vsekh etikh zvozd
I dorozhe chem rolls-royce
Malchik/Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)
Teper' so mnoy, Teper' so mnoy, Teper' so mnoy, Teper' so mnoy, Teper' so mnoy, Teper' so mnoy, Teper' so mnoy, Teper' (so mnoy teper')
My dya sumasshedshikh, na skorosti v otryv
Dva tela bespechnykh, na veter vse babki
My mozhem razbit'sya no ne ostanovit'sya
Nasha pitisa udachi, my vmeste v ugnannoy tachke
Ne zakryvayas' ot dozhdya nesomsya vdal', ne znaya tochno
Chto tam zhdot v konts- tupik ili zolota tuchi
Ty mnoy gucci, ty prushachiy staffchik, mnoy ne izuchennyy
Ya tak khochu tebya, malysh, Davay, naden' naruchniki
Oy navoruyu alkogol
Slomal na kryshu zamok
Khochu navsegd s toboy
My tantsuym pod lunoy
Ty kruche vsekh etikh zvozd
I dorozhe chem rolls-royce
Mal'chik/Devochka s moikh snov teper' so mnoy (teper' so mnoy)
Teper' so mnoy, teper' so mnoy, teper' so mnoy, teper' so mnoy, teper' so mnoy, teper' so mnoy, teper' so mnoy, teper (so mnoy teper')
-------------------------------
Mal'chik - Boy
Devochka - Girl
Ça donne envie d'apprendre la langue russe ❤
BALLERS
I wrote an English lyrics about it but i cant seem so match the rythem...thats why im only looking for the sound while im working on the English 😅one
Quanto meriterei un uomo russo ❤
mozet ti syvatish menya za ruku i tut my ponesomsya posredi dorogi
ya naucu tebya tomu ot chego Lyudiv shoke
davay v prime rochnoy napyalim dorogiye shmotki
i pust zam nok bezit kasir a ty snimay na fotik
davaym ne ruku i smeley na kryshu mersedesa
I vov so gorlo zaorom stoboy durnuyu pesnyu
nas paymayt zakroyut valate odnomesnoy
ty ne bosya ty smeysya
"yad" version please
Bro I saw gucci in the words
0:37
Andy Biersack
Odkud je fotka z videoklipu?
Z filmu american satan
Who is the man in the picture?
It's Johnny Faust from American Satan, he's played by Andy Biersack
@@spider_lily11 thanks:)
жалко что этого трека нет в Яндекс Музыке
oi na varooyoo alkagol
slamal na kreesho zamock
hochoo no vseeegda s taboy
me tansooem pod loonoy
tee krooche vsee eeteeh slohz
tee dorozhee cheem rolls royce
deevochka s moeeh snov
teeper s omnoy
i tried romanizing it lol
Мерс
Who is the singer???
floki & ЭВСЭ (EVSE)
@@39.9_ltheir medsos?
O😊😅😮😮😢😢🎉🎉😂❤❤😢😢🎉🎉😂
Mozhety skwaytsh miya zaruku itut ma ponisom sha poz ridi doregi
Ya nauchu tibet tomut chego lidi ve shoke
Davay prrimeroshno napialim dorigiye shmotk8
oi na varooyoo alkagol
slamal na kreesho zamock
hochoo no vseeegda s taboy
me tansooem pod loonoy
tee krooche vsee eeteeh slohz
tee dorozhee cheem rolls royce
deevochka s moeeh snov
teeper s omnoy
0:38