I'm by no means a native speaker, but I haven't seen a lot of English translations for this song so I wrote my own. Furokuro sure loves their kanji, so I've used online translators and dictionaries to help me out. Feel free to correct me. You can use this translation however you please. 超解像の破壊活動 / フロクロ feat. 可不 HIGH-RESOLUTION DESTRUCTION / Frog96 feat. KAFU 壊壊壊壊 こわして Break, break, break, break. Break it. 廃廃廃廃 すたれて Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out. 砕砕砕砕 くだいて Crush, crush, crush, crush. Crush it. 迷迷迷迷 まよって Lost, lost, lost, lost. I'm lost. 壊壊壊壊 こわして Break, break, break, break. Break it. 廃廃廃廃 すたれて Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out. 砕砕砕砕 くだいて Crush, crush, crush, crush. Crush it. 迷迷迷迷 まよって Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
これって先天性？切る生命線 Is this congenital? Cutting the lifeline. 前線から未開のセンテンスへ If you kick away the chain of command 命令系統蹴っ飛ばしたら革命前夜 from the front lines to the uncivilized sentinel, you're on the eve of a revolution. 千夜一夜じゃ吐き尽くせないERROR I can't vomit up all I've got to say in one thousand and one nights-ERROR. [1] 抱きしめられなきゃ狂えない I can't go crazy without being cuddled. ほら 震える手 Look, the trembling hands 結べ未知なる方へ united towards the unknown, リミナルに実る知恵の果実 the fruit of wisdom that grows in the liminal.
拍のずれたステップを踏んで Stepping off-beat. 調のはずれたピアノを弾いて A piano played out of tune. [2] 得体の知れない期待⇔危殆 Exchanging unobtainable expectations for a compromise. [3] 携えて見ていたい奇っ怪な未来 A strange future to carry and watch. 理解し難い？ひどい目眩？ Is it difficult to understand? You've got severe vertigo? その気配こそがこの世界の正体 That's a sign of what this world is really about. 頂戴 もっとヤバいやつを Give me something worse than that: 超解像の破壊活動 High-Resolution Destruction.
選手宣誓 Promising to fight fair and square, [4] アネクメーネをエクメーネに I've been invited to transform 変転する戦線へ御招待 the uninhabitable to the habitable. 後生大事に抱えた偏見は So throw away the prejudices you've been holding onto for dear life, 無限遠点へと捨ててって！ and cast them into infinity! 徹底的解体後再開を誓いたい I pledge to resume after a thorough disassembly. 頭痛いけどこの災いすらまた幸い I've got a headache, but even this disaster's a blessing in disguise, 絶対に違えない make no mistake about it.
ぐらついてるこの盤面 This board is wobbling, 通りゃんせ通りゃんせさながら導火線 you may pass, you may enter, like a fuse. [5] 防波堤すら突破して境界線跨って Even breaking through the breakwater and straddling the borderline. 抗って！ Fight back! 早合点は禁物 Don't be too quick to judge. 絡まって聴こえる生の律動 Entwined and audible raw rhythms. もう待ってはくれない心臓 A heart that waits no more. ああここどこかもわからないほど Ah, I don't even know where I am.
解解解解 ほどいて Split, split, split, split. Untie it. 背背背背 そむいて Back, back, back, back. Betrayal. 祭祭祭祭 まつって Festival, festival, festival, festival. Deify it. 舞舞舞舞 おどって Dance, dance, dance, dance, in leaps and bounds. 解解解解 ほどいて Split, split, split, split. Untie it. 背背背背 そむいて Back, back, back, back. Betrayal. 祭祭祭祭 まつって Festival, festival, festival, festival. Deify it. 唄唄唄唄 とめないで Sing, sing, sing, sing. Don't stop. [1] 千夜一夜じゃ (Sen'yaichiya ja) is a shortened version of the Japanese name for One Thousand and One Nights/Arabian Nights (千夜一夜物語), a collection of Arabian folk tales from the Islamic Golden Age. "The main frame story concerns Shahryār whom the narrator calls a "Sasanian king" ruling in "India and China." Shahryār is shocked to learn that his brother's wife is unfaithful. Discovering that his own wife's infidelity has been even more flagrant, he has her killed. In his bitterness and grief, he decides that all women are the same. Shahryār begins to marry a succession of virgins only to execute each one the next morning, before she has a chance to dishonor him." en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights [2] The piano in the instrumental detunes during this line. I just thought that was neat. [3] 期待⇔危殆 (Kitai ⇔ Kitai) is more accurately "Unobtainable Expectations ⇔ Compromise" but I adapted it to a sentence since it doesn't read well. [4] 選手宣誓 (Senshu sensei) literally means "athlete's oath." This could refer to the Olympic Oath, though oaths before sports games are more common in Japan and aren't restricted to the Olympics. [5] 通りゃんせ (Tōryanse) is a Japanese children's song that is commonly played at stoplights. en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dryanse
For those who wonder, the chorus uses extremely clever kanji play too. For example 壊壊壊壊 こわして kai-kai-kai-kai--kowashite The second half of the lyrics in kanji is actually written as 壊して (kowashite), but it's spelled in hiragana in the lyrics. As you can see, the first kanji of that word (kowa-) is actually the same as the first half of the lyrics. However, Furokuro chooses the different pronunciation (kai). The first half of each line is also made rhyming with the rest. 壊 (kai)/壊して (kowashite) 廃 (hai)/廃れて (sutarete) 砕 (sai)/砕いて (kudaite) 迷 (mai)/迷って (mayotte) [in third chorus] 解 (kai)/解いて (hodoite) 背 (hai)/背いて (somuite) 祭 (sai)/祭って (matsutte) 舞 (mai)/踊って (odotte) [this one uses different kanji] 唄 (bai)/止めないで (tomenaide) [this one either]
1:06の「頂戴もっとヤバいやつを」と「超解像の破壊活動」の韻が気持ちよすぎて一生聴いてる…最高かよ
全踏みやんえぐ
冬冬冬冬
つ と め て
天才
天才
くさ
天才
天才
歌詞の残ったやつが重なっていくにつれて砂嵐みたいになってくの「映像を壊す」って感じでとてもすき
僕はそんな君が好き
カロリミットファンケル
ロスト・デリュージョンの世紀末pvみたいでガチで好きです
このバグり散らかした依存香炉みたいなMV好き
@@中二ヤミナベ 同じこと思ってる方がいて嬉しい
曲もそうだけどPVの技術力どうなってんだ…ほんと凄いなフロクロさん…
調の外れたピアノを「弾いて」で調が外れてるの好き
どこにも無かったので自分用歌詞
ｶｲ
0:17 壊壊壊壊 こわして
ﾊｲ
廃廃廃廃 すたれて
ｻｲ
砕砕砕砕 くだいて
ﾏｲ
迷迷迷迷 まよって
壊壊壊壊 こわして
廃廃廃廃 すたれて
砕砕砕砕 くだいて
迷迷迷迷 まよって
ｾﾝﾃﾝｾｲ ｾｲﾒｲｾﾝ
0:37 これって先天性？切る生命線
ｾﾞﾝｾﾝ ﾐｶｲ
前線から未開のセンテンスへ
ﾒｲﾚｲｹｲﾄｳ ｹｯﾄ ｶｸﾒｲｾﾞﾝﾔ
命令系統蹴っ飛ばしたら革命前夜
ｾﾝﾔｲﾁﾔ ﾊｷ ﾂ
千夜一夜じゃ吐き尽くせないエラー
ﾀﾞ ｸﾙ
抱きしめられなきゃ狂えない
ﾌﾙ
ほら 震える手
ﾑｽ ﾐﾁ
結べ未知なる方へ
ﾐﾉ ﾁｴ ｶｼﾞﾂ
リミナルに実る知恵の果実
ﾊｸ ﾌ
0:54 拍のずれたステップを踏んで
ﾁｮｳ ﾋ
調のはずれたピアノを弾いて
ｴﾀｲ ｼ ｷﾀｲ ｷﾀｲ
得体の知れない期待⇔危殆
ﾀｽﾞｻ ﾐ ｷｯｶｲ ﾐﾗｲ
携えて見ていたい奇っ怪な未来
ﾘｶｲ ｶﾞﾀ ﾒﾏｲ
理解し難い？ひどい目眩？
ｹﾊｲ ｾｶｲ ｼｮｳﾀｲ
その気配こそがこの世界の正体
ﾁｮｳﾀﾞｲ
頂戴 もっとヤバいやつを
ﾁｮｳｶｲｿﾞｳ ﾊｶｲｶﾂﾄﾞｳ
超解像の破壊活動
1:11 壊壊壊壊 こわして
廃廃廃廃 すたれて
砕砕砕砕 くだいて
迷迷迷迷 まよって
壊壊壊壊 こわして
廃廃廃廃 すたれて
砕砕砕砕 くだいて
迷迷迷迷 まよって
ｾﾝｼｭｾﾝｾｲ
1:31 選手宣誓
アネクメーネをエクメーネに
ﾍﾝﾃﾝ ｾﾝｾﾝ ｺﾞｼｮｳﾀｲ
変転する戦線へ御招待
ｺﾞｼｮｳﾀﾞｲｼﾞ ｶｶ ﾍﾝｹﾝ
後生大事に抱えた偏見は
ﾑｹﾞﾝｴﾝﾃﾝ ｽ
無限遠点へと捨ててって！
ﾃｯﾃｲﾃｷ ｶｲﾀｲﾉﾁ ｻｲｶｲ ﾁｶ
徹底的解体後再開を誓いたい
ｱﾀﾏｲﾀ ﾜｻﾞﾜ ｻｲﾜ
頭痛いけどこの災いすらまた幸い
ｾﾞｯﾀｲ ﾀｶﾞ
絶対に違えない
ﾊﾞﾝﾒﾝ
1:49 ぐらついてるこの盤面
ﾄｵ ﾄｵ ﾄﾞｳｶｾﾝ
通りゃんせ通りゃんせさながら導火線
ﾎﾞｳﾊﾃｲ ﾄｯﾊﾟ ｷｮｳｶｲｾﾝ ﾏﾀｶﾞ
防波堤すら突破して境界線跨って
ｱﾗｶﾞ
抗って！
ﾊﾔｶﾞｯﾃﾝ ｷﾝﾓﾂ
早合点は禁物
ｶﾗﾏ ｷ ｾｲ ﾘﾂﾄﾞｳ
絡まって聴こえる生の律動
ﾏ ｼﾝｿﾞｳ
もう待ってはくれない心臓
ああここどこかもわからないほど
2:06 壊壊壊壊 こわして
廃廃廃廃 すたれて
砕砕砕砕 くだいて
迷迷迷迷 まよって
壊壊壊壊 こわして
廃廃廃廃 すたれて
砕砕砕砕 くだいて
迷迷迷迷 まよって
ｶｲ
2:22 解解解解 ほどいて
ﾊｲ
背背背背 そむいて
ｻｲ
祭祭祭祭 まつって
ﾏｲ
舞舞舞舞 おどって
解解解解 ほどいて
背背背背 そむいて
祭祭祭祭 まつって
ﾊﾞｲ
唄唄唄唄 とめないで
1:57のとこの早合点って
はやがてん
じゃないですか？
0:52「リミナルに実る」のリズム感がすごい好き
概要欄の「ぶっこわ！」が可愛くてすき
抱きしめられなきゃ狂えないほら
のほらって多多分horrorだよね。errorと韻も踏んでいるし
やっぱりそうですよね
私と同じ考えを持った人がいて嬉しいです
字幕を読みながら曲を聴くことが多い人間としては、
字幕を演出に使われると切迫感がすごくなる。
それがまたこの曲の良さを味わえている気がする...
やっぱりこの人、作詞能力と発想力がずば抜けてるよなぁ。
こんなに重〜〜い歌詞なのに
あえて可愛い声の可不ちゃん選ぶセンス神か...
毎回文字のMVがめちゃくちゃ凝ってるの、本当に好き。
「とめないで！」って歌詞で曲終わるの好き
迷 を マイ って読ませたり
唄 を バイ って読ませるの好き
まよいマイマイ
この心臓に負担がかかるような、ノイズ一歩手前の音とリズムがカッコイイ。歌詞も最高。
あと歯磨きに丁度良い。
シャカシャカシャカシャカ磨いて…
@@kani06
割と天才で草
くちゅくちゅくちゅくちゅゆすいで…
1:08くらいの“超解像の破壊活動”のがなりがめちゃ好き
可不ちゃんのこんな強い歌声初めて聴いたかも…
ご指摘いただきありがとうございます、ご指摘いただくまで気づきませんでした!! 😭😭
最初の方はフロクロさんの曲考察したいと思って聞いてたけど最近そういうものじゃないと思い始めた。
この人の曲もう芸術の域に達してるよな。
怒らないで欲しいんですが、音楽はもともと芸術のはずなのでトリッキーなコメントだなと思いました
@@halisteresis ダメです怒ります
ここの人たちおもろ
最近の曲は考察に気を取られてそのままに感動することが少なくなったよなぁ
もちろん考察とかそんな曲を否定するわけでもなく、でも芸術としてより答えのない推理小説みたいな作品が多い中で
前衛的に時代の3歩先で音楽を可視化するフロクロさんを考察し得ない
この不気味な感じとフロクロ特有の中毒性がすごいわ
月に二曲も聴けるなんて。
サビで最初の言葉繰り返すの壊れた感じがして最高。ガサガサ（いい表現思いつかなかった）な可不ちゃんの声もシステムエラーっぽいなあ…
押韻が気持ち良すぎる
ずっと止まることなく歌詞が続いてるのにめちゃくちゃ韻踏んでるしなんだこの中毒性の高い動画は…
曲のキックに合わせた韻の踏みかたがホントに気持ちいい
文字を繰ってるっていう表現が似合う人だなって思うわ
よく聞いたら「調の外れたピアノを弾いて」のところでピアノのメロディちょっと乱れてる感じして好き
MVの文字が上に行く度にザラザラがめちゃくちゃ残ったり吸収されて綺麗になったりするの気持ちよくて好き
マジで韻だらけじゃん！！
すげぇ…。フロクロさんだったらもっと前から知ってたのに、この曲今知った！めっちゃハマった！！かっこいい！！
破壊活動に対してこの動画の分数が3:15だから、破壊活動最高！…ってｺﾄ………？！
フロクロさんの作品、音楽も映像も緻密に組み立てられていて、聴いていて(観ていて)気持ちよさがレベチ
そこかしこにある細かいギミックがたまらんのじゃ…
概要欄のぶっこわ！好き
1:55〜 特に好き
マジでこのラップかっこよくて好き
可不ちゃんのイメージがここ最近で何度もぶっ壊された
そして概要みてまたぶっ壊された
重低音のビートと不穏なメロディがめちゃくちゃかっこよくてクセになる
可不の低い声がすごく好き
ぶっ壊れてるような画面好きすぎるし、概要欄も相変わらず好きすぎる
好きすぎる
インパクトが強くて癖になる音楽そのものも好きなんだけど、TH-camで動画を見ることが主になってなかなか見ることがなくなったエコノミーな映像の乱れが、斬新ながらも懐かしさを感じる。
常にずっと韻踏んでるの化け物やろ
全部に濁点ついてるみたいな感じで好きすぎる
この曲はもっと伸びるべき、、
PVも歌詞もリズムも最高に生きてる
ほぼ一番乗りで神曲を聴ける幸せ
何がとは言わないけど無知って幸せですよね
TH-camでも見れた事に意味があるんや…(一敗)
@@ネギガナイヨ
ニコニコに上がってた事を言ってるのか1コメじゃない事を言ってるのか分かりませんが、伝えたいことは真っ直ぐ伝えるべきだと思いますよ
@@NASUBI_WASEDA ほんとにそうですよね
人間の悪いところ出てる
@@NASUBI_WASEDA
ただカッコつけたセリフいって自己陶酔に浸ってみたい気分だっただけですよ
人間ならそういう時あるでしょう？
まぁあなたの言いたいことも理解できますが
こんなしょうもない悪ふざけにマジになることないと思います
あまりにスルメ曲すぎる
やばいよこの曲の中毒性
歌詞をこんなに全面的なMVなかなかだよ。フロクロさんかっこよすぎ。
超解像の破壊活動もHigh-Resolution Destructionも韻踏んでてすき
かっこよすぎないか？？？こんな曲初めて…泣きそうなくらい良い
このダークなバグ加工好きすぎる。
ぐらついてるこの盤面からoaeで踏んでる所が気持ち良すぎる
映像も音楽も言葉のセンスも全部才能を感じる
フロクロさんひたすらにスルメ曲つくるのうまい。新曲２曲がいまさらハマり始めてる
こんな可不の声初めて聞いたかもしれない
とてもすきです
唄唄唄唄のところ「バイバイ」にも「歌いたい」にも聞こえてかつどっちもとめないでに意味繋がるの凄すぎる
映像の技術半端なくないですか……？？
目と耳が喜んでる……
どうなってるの……好き……
テンポのよさと言葉の圧倒的なラッシュで呑み込まれる
PV凝りすぎて、最初マジでラグくなったんだと思ったw
最後で文字の圧が凄くなっていくの大好きです♡
また色んな考察する人おるんやろうな、楽しみ
ベースとドラム気持ちよすぎる
この曲そんなハマんなかったんだけど既に10回は聴いてる。おかしい。
可不の声もだんだん崩壊してくの好き。
聴いてて韻が気持ち良すぎる
フロクロの歌は言葉で表現する曖昧な特別なことがあって好き。
ダウナーな曲調で刻む高速4つ打ちビートがノリノリで良すぎる
I'm by no means a native speaker, but I haven't seen a lot of English translations for this song so I wrote my own. Furokuro sure loves their kanji, so I've used online translators and dictionaries to help me out. Feel free to correct me. You can use this translation however you please.
超解像の破壊活動 / フロクロ feat. 可不
HIGH-RESOLUTION DESTRUCTION / Frog96 feat. KAFU
壊壊壊壊 こわして
Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃 すたれて
Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕 くだいて
Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷 まよって
Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
壊壊壊壊 こわして
Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃 すたれて
Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕 くだいて
Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷 まよって
Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
これって先天性？切る生命線
Is this congenital? Cutting the lifeline.
前線から未開のセンテンスへ
If you kick away the chain of command
命令系統蹴っ飛ばしたら革命前夜
from the front lines to the uncivilized sentinel, you're on the eve of a revolution.
千夜一夜じゃ吐き尽くせないERROR
I can't vomit up all I've got to say in one thousand and one nights-ERROR. [1]
抱きしめられなきゃ狂えない
I can't go crazy without being cuddled.
ほら 震える手
Look, the trembling hands
結べ未知なる方へ
united towards the unknown,
リミナルに実る知恵の果実
the fruit of wisdom that grows in the liminal.
拍のずれたステップを踏んで
Stepping off-beat.
調のはずれたピアノを弾いて
A piano played out of tune. [2]
得体の知れない期待⇔危殆
Exchanging unobtainable expectations for a compromise. [3]
携えて見ていたい奇っ怪な未来
A strange future to carry and watch.
理解し難い？ひどい目眩？
Is it difficult to understand? You've got severe vertigo?
その気配こそがこの世界の正体
That's a sign of what this world is really about.
頂戴 もっとヤバいやつを
Give me something worse than that:
超解像の破壊活動
High-Resolution Destruction.
壊壊壊壊 こわして
Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃 すたれて
Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕 くだいて
Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷 まよって
Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
壊壊壊壊 こわして
Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃 すたれて
Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕 くだいて
Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷 まよって
Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
選手宣誓
Promising to fight fair and square, [4]
アネクメーネをエクメーネに
I've been invited to transform
変転する戦線へ御招待
the uninhabitable to the habitable.
後生大事に抱えた偏見は
So throw away the prejudices you've been holding onto for dear life,
無限遠点へと捨ててって！
and cast them into infinity!
徹底的解体後再開を誓いたい
I pledge to resume after a thorough disassembly.
頭痛いけどこの災いすらまた幸い
I've got a headache, but even this disaster's a blessing in disguise,
絶対に違えない
make no mistake about it.
ぐらついてるこの盤面
This board is wobbling,
通りゃんせ通りゃんせさながら導火線
you may pass, you may enter, like a fuse. [5]
防波堤すら突破して境界線跨って
Even breaking through the breakwater and straddling the borderline.
抗って！
Fight back!
早合点は禁物
Don't be too quick to judge.
絡まって聴こえる生の律動
Entwined and audible raw rhythms.
もう待ってはくれない心臓
A heart that waits no more.
ああここどこかもわからないほど
Ah, I don't even know where I am.
壊壊壊壊 こわして
Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃 すたれて
Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕 くだいて
Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷 まよって
Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
壊壊壊壊 こわして
Break, break, break, break. Break it.
廃廃廃廃 すたれて
Obsolete, obsolete, obsolete, obsolete. Die out.
砕砕砕砕 くだいて
Crush, crush, crush, crush. Crush it.
迷迷迷迷 まよって
Lost, lost, lost, lost. I'm lost.
解解解解 ほどいて
Split, split, split, split. Untie it.
背背背背 そむいて
Back, back, back, back. Betrayal.
祭祭祭祭 まつって
Festival, festival, festival, festival. Deify it.
舞舞舞舞 おどって
Dance, dance, dance, dance, in leaps and bounds.
解解解解 ほどいて
Split, split, split, split. Untie it.
背背背背 そむいて
Back, back, back, back. Betrayal.
祭祭祭祭 まつって
Festival, festival, festival, festival. Deify it.
唄唄唄唄 とめないで
Sing, sing, sing, sing. Don't stop.
[1] 千夜一夜じゃ (Sen'yaichiya ja) is a shortened version of the Japanese name for One Thousand and One Nights/Arabian Nights (千夜一夜物語), a collection of Arabian folk tales from the Islamic Golden Age. "The main frame story concerns Shahryār whom the narrator calls a "Sasanian king" ruling in "India and China." Shahryār is shocked to learn that his brother's wife is unfaithful. Discovering that his own wife's infidelity has been even more flagrant, he has her killed. In his bitterness and grief, he decides that all women are the same. Shahryār begins to marry a succession of virgins only to execute each one the next morning, before she has a chance to dishonor him." en.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights
[2] The piano in the instrumental detunes during this line. I just thought that was neat.
[3] 期待⇔危殆 (Kitai ⇔ Kitai) is more accurately "Unobtainable Expectations ⇔ Compromise" but I adapted it to a sentence since it doesn't read well.
[4] 選手宣誓 (Senshu sensei) literally means "athlete's oath." This could refer to the Olympic Oath, though oaths before sports games are more common in Japan and aren't restricted to the Olympics.
[5] 通りゃんせ (Tōryanse) is a Japanese children's song that is commonly played at stoplights. en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dryanse
For those who wonder, the chorus uses extremely clever kanji play too. For example
壊壊壊壊 こわして
kai-kai-kai-kai--kowashite
The second half of the lyrics in kanji is actually written as 壊して (kowashite), but it's spelled in hiragana in the lyrics. As you can see, the first kanji of that word (kowa-) is actually the same as the first half of the lyrics. However, Furokuro chooses the different pronunciation (kai). The first half of each line is also made rhyming with the rest.
壊 (kai)/壊して (kowashite)
廃 (hai)/廃れて (sutarete)
砕 (sai)/砕いて (kudaite)
迷 (mai)/迷って (mayotte)
[in third chorus]
解 (kai)/解いて (hodoite)
背 (hai)/背いて (somuite)
祭 (sai)/祭って (matsutte)
舞 (mai)/踊って (odotte) [this one uses different kanji]
唄 (bai)/止めないで (tomenaide) [this one either]
Also yeah, extremely sharp catch on that detuned piano there! It sounds so obvious in the separated piano part given in the description.
@@aloysiuskurnia7643 furokuro being a lyrical magician as usual
Thanks for your work!
thank you
マジで何食って暮らしたらこんなかっこいい演出の仕方出てくるんだよ
ダイソーの甘栗
0:56 よく聞くとホントに弾いてる
相変わらず押韻えぐすぎ
すき
視覚的にも聴覚的にも最高に満たされる…すき
ERRORが出てくるときにザラザラしたエフェクト使ってたり、震える手の震だけブルブルしてたり、他にも細かいところ凝ってて好き
カッコよすぎて開始20秒で痺れちまったよ
Amazing banger of a song! And excellent quality as always! Thank you a lot! Greetings from Germany!
歌のかけらが残ってく映像スゴすぎる
かっこいい
めっちゃかっこよくてリピってたら概要欄の『ぶっこわ！』でふふってなった
最高にクラッシュな曲とPV
TH-camのアップも待ってました。相変わらず韻と調整が心地良すぎる
華麗な不安感のある、パワフル激しく豪快な歌です。
一度見たあとに、240pまでワザと下げることによって雰囲気がより倍増されて2度楽しめる、なんならその後に高画質にすることによって3度楽しめる
ニコニコで初めて聞いた時めちゃくちゃ鳥肌だったから助かる
ありがとうございます……
やっぱり見ても聞いてもおいしい音楽だから、聞いてて飽きない。中毒性がえぐいです
いつものことながら音声も映像のセンスも異常に高すぎる...!
こんな可不ちゃんの声初めて聞いた……
韻がめちゃくちゃ気持ち良すぎる 聴いてて楽しい………………
全体の意味はともかく、単語レベルでは変に難しい言葉を使ってないから歌詞がすっと入ってきていい
ほんと天才的なセンスですね…好きすぎる……
You always have such interesting concepts for the MVs and i love it
フロクロ氏、ぜったいラップ上手い（）
動画見るまで文字PVかと思ってました…
押韻気持ちいい
一回聞いただけで耳に残る 最高
PVももちろん素敵なんだけど歌詞が好きすぎるな…
素敵な局いつもありがとうございます！！
曲のかっこよさと概要欄のかわいさの
ギャップで風邪引きそう
カレー日記の動画を見てから、神曲が投稿される度に脳内で
軽快な音楽でカレー日記が再生されてしまう...
まーってはくれない、が好きすぎる
ベースかっこよすぎないかこれ
朝から気持良すぎる
Some of the most captivating visuals on youtube, keep up the good work!
また面白くて凄いことやってる…
最近才能溢れちゃってるな
誰も触れてないけど、概要欄の「ぶっこわ！」かわいい
雰囲気が毎回毎回違ってて、好きです。
音も映像も気持ちよすぎる！！！
フロクロさんの曲っていつも聴けば聴くほど好きになる、、、凄く好きです🥹💗
この声作れるのほんと羨ましい…
耳に残る＆鬼のような中毒性
歌詞と世界観好き
独特すぎて好き
かっこいい楽曲とは裏腹に安定のかわいい概要欄、ぶっこわ！