Ein wunderschönes Lied, unbedingt mehr davon!😁💪🏻🇩🇪 Wir haben so eine schöne Sprache, ich kann nur empfehlen daß ein jeder sich mal mit der Geschichte unserer wunderbaren Sprache tiefer befassen möge🇩🇪💪🏻😁
This song was written, indeed, In the Medival time, but if we think about it, the topic; language; the beauty of the words and melody; The thoughts and the filings of the composers and performers- *All are relevant to us, now,* *equivalently as they were* *back then...* *Quality is Beyond Time!!!*
I like how he says “I give this song to the world for its recovery.” It’s like he knew it would be found, and that we would one day listen to it, far after his life. Just a thought
Thank You cery much Dr Ludwig!This song remainds me my young time I became a Liber od my first beloved girl...After 30 Yeats we met each other again...and the song came back to us...It's marvellous.Grueßen się Warschau🌷
Ich finde das dieses Lied das schönste Lied der Minnenliedern ist, weil alles so schön reimt und die Melodie dazu so wunderschön klingt. Das ist meine Lieblingsstrophe: Lieben wân, den ich hân, gein der lieben wolgetân, der ist immer unverlân unde enkan noch niht vervân. sol diu guote mich vergân,
Wow! How can you top this loyalty? And in this day of shallowness. This is one romantic video! A drama of a man torn for a affections of a lady who's not aware and at times not worthy maybe? As the drama unfolds it's a little bit familiar to my experience! Sometimes women aren't always aware of the hidden devotions... especially if their damaged from the past! Deep things to ponder.🤔🎼🎵🎭🌹🇩🇪⭐⭐⭐⭐⭐👍❗
Einfach faszinierend, vielen herzlichen Dank. Ich schätze Ihre althergebrachte Musik so sehr. Frohe Weihnachten und ein Prosit Neujahr an Sie und Ihre Hörer, und LG aus Montreal, Qc, Canada
Echte deutsche Lieder? Ist ein Lied, das in einer Kultur entstanden ist, das sich noch nicht deutsch gefühlt hat etwa deutsch? Zu dieser Zeit sah sich das HRRDN noch als Abkömmling des Römischen Reiches. Erst seit dem späten 15. Jahrhundert trat ein deutsches Nationalgefühl auf.
@@sergeyleopard8872 das Germanentum hat aber nichts mit Deutsch sei zu tun. Manche bilden sich ein, dass das Deutschtum etwas mit dem Germanentum zusammen hat, hat es aber nicht. "Die Germanen" und ihren Willen und ihre Kultur als eins zu sehen, ist hirnrissig. Denn Germanen ist nur ein Oberbegriff für die Stämme die zwischen Rhein, Donau und Weichsel leben. Die Germanen haben sich untereinander bekämpft und hatten wenn, nur kurz Bündnisse um Raubzüge oder ähnliches gesichert durchführen zu können. Außerdem war die Nation nicht germanisch. Der erste der es geschafft hat ein großreich mit diesen Stämmen zu formen war Karl der Große. Jedoch war schon zuvor durch Völkerwanderungen das Gebiet Deutschlands und Frankreichs vermischt worden mit Stämmen Skandinaviens, der Gallier, der Kelten, teils Britannier. Also kann man gar nicht von einer germanischen Nation Reden, da eine Nation von ihrer Kultur bestimmt wird. Die Kultur aber im HRR war alles andere als der der germanischen Stämme ähnlich. Sie waren christlich und orientierten sich an römischen Werten nicht an denen der germanischen.
Janemba das Monster, thank you for the sheet music. For some reason, your comment does not appear when I go to reply to it, but I got the music thanks to you.
May your light shine, And the little birds, Bring joy with their singing They are welcome to me, Despite all my joy, The world pains me. Every day brings another burden, Of which I say only good things, Which I carry under my heart, Even if she doesn't like me, Feeling that I'm almost forlorn, For I achieved nothing. Others were in her, Service much more successful, Those who strived for good ladies' recognition, Achieved it chivalrously, Only I have in vain, Served and sung. Madness of love, which I have, For the most beautiful of all, I never give up, Even if it does not help me. If the beauty scorns me, I'd rather be dead. I always was, however it came, Since I got to know her, I was at her service, which she never Repaid me for, Here and there and everywhere, Just as she ordered. Should I serve and that without Ever earning a reward from her, So there is more bad than Good in the women, Of that belief, may not Even an Emperor change my mind! Bad things happened to me, Since the first time I saw this woman, Of whom one only spoke the best, And said good things about her, Who never lost her chastity, And her virtue. Has my hair turned grey, Then it's her fault: Her eyes, bright and clear, Don't notice me in the slightest, If mine looked over to her, Without ill will. Oh would she only with an eye, Wink to both of mine! Isn't courtly love such, that The eyes, like arrows, shoot each other, Love between women And men to unite. Great courage, and also maturity, That suits a young man, Who keeps himself from shame And likes to do the best things: Who pours the happiness in streams, Who serves for the noble lady. Fears shame, on behalf of the lady, This will never cause trouble for you, If he is tame for good women. If his tongue is free of curses, Then, he is virtuous, Holy be his life! If he keeps this vow, He shan't be led from the path. He will be blessed with luck Until the end of his life. I give this song to the world For its recovery.
""I always was, however it came, Since I got to know her, I was at her service, which she never Repaid me for, Here and there and everywhere, Just as she ordered. Should I serve and that without Ever earning a reward from her, So there is more bad than Good in the women, Of that belief, may not Even an Emperor change my mind!" So basicly he says "if you simp for a woman and she doesnt "repays" then she is bad!" ? Lol its kinda interesting he sings in the first part about how crazy hes in love with her, in the second that she doesnt loves him back which makes him toxic about woman and in the third he just says how a man should behave. I dont know if the message is "dont be a toxic greavous a hole if the woman dont love u back" or " if the woman dont love you back if you serve he shes a bad example of woman"
@@molloch5682Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. Wie ist es eigentlich möglich, einen kurzen Absatz zu schreiben, der überhaupt keinen Sinn trägt, und das auch mit einer so ekelhaften Grammatik.
Ich bin Russlanddeutscher und in der dritten Generation wieder in Deutschland ich halte zu Deutschland war schon mit 8 Jahren patriotisch zu Deutschland eingestellt und mir wird kotzübel ,wenn ich sehe was die Linken / Merkel machen. Was bei mir eigentlich ziemlich ungewöhnlich ist ,ist das ich schon damals für mit 8 Jahren mich für Deutsche Geschichte Interessiert hab besonders für Preußen. Ich sehe mich als Deutscher. Meine Eltern /Großeltern können noch Russisch ich aber nicht .
@@heinrich7539 um Deutschland zu lieben muss man nicht jemand hassen und es öffentlich bezeugen. Ich bin nicht in Deutschland geboren und ich liebe Deutschland und und die Lieder auch (besonders Mittelalter / Landsknechte). Und das wovon dir ganz übel wird, gehört auch zu Deutschland. Das ist die heutige Kultur... Ritter, Preußen und Landsknechte gibt es schon lange nicht mehr.
@@maximusvaterus5718 ...meines Erachtens gehören fremdbestimmte Aufpfropfungen bzw. Implantate auf dem Gebiet der Deutschen in keinster Weise zu Deutschland, da wesensfremd. Bei Deiner Auffassung täte jeder Schmarotzer automatisch zu seinem Wirt gehören!
Die Übersetzung ins Hochdeutsch ist ja grauenvoll. Wer hat das Übersetzt? Honecker? Wenn ich die Zeit finde,bring ich mal die eigentlich richtige rüber.
Im Mittelalter waren sie auch viel bescheidener, zurückhaltender was Frauen anbelangt :) Wenn schon in den 50er Jahren man nicht einfach so eine Frau küssen durfte, wie würde es im Mittelalter dann sein?
@@luciathesylveon8082 Minnedichtung ist ein höfisches Konstrukt und hatte kaum eine reale Entsprechung. Heirat war entweder wirtschaftlich oder politisch bedingt und lag selten in der Hand der Verheirateten, denn auch wenn das Kirchenrecht der Frau die Möglichkeit einräumte, sich zu versagen, fiel diese Option durch den Druck vonseiten der Eltern eher aus. teilweise gab es sogar die Vorstellung, Ehe und Liebe seien unvereinbar. viele Mädchen wurden ganz der Regel nach vergewaltigt, so viel zu "bescheidener" und "zurückhaltender" Die Minnesänger waren außerdem Angestellte bzw. verdienten ihr Brot mit dem Minnesang, sicherlich haben auch laienhafte Ritter sich daran versucht, aber bekannt geworden sind die nicht :) es kann schließlich auch nicht jeder singen.
The midevil songs make me miss a German culture that will never be again. The nazis have forever crushed German spirit. I remember in university I was called a nazi for exploring German culture from the middle ages
The Nazis can't crush it forever, it depends on how we see and treat it. We can heal it, if we just dont connect it with them anymore. And ofc explain it to those ignorant people.
![Meie din liechter schin [Medieval German song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/LDIljrlYaVg/mqdefault.jpg)
![Meie din liechter schin [Medieval German song][+English translation]](/img/tr.png)
![Mayenzeit one Neidt [Medieval German song][+English translation]](/img/n.gif)
Ahhhhhhhhhhhhh beautiful.
right. beautiful....
I can agree with that.
Respekt an den jenigen, der das im Mittelalter aufgenommen hat und es uns jetzt zur Verfügung stellt. 🙏
Ein wunderschönes Lied, unbedingt mehr davon!😁💪🏻🇩🇪
Wir haben so eine schöne Sprache, ich kann nur empfehlen daß ein jeder sich mal mit der Geschichte unserer wunderbaren Sprache tiefer befassen möge🇩🇪💪🏻😁
This song was written, indeed,
In the Medival time, but if we think about it, the topic; language; the beauty of the words and melody;
The thoughts and the filings of the composers and performers-
*All are relevant to us, now,*
*equivalently as they were*
*back then...*
*Quality is Beyond Time!!!*
That’s right!!
I like how he says “I give this song to the world for its recovery.” It’s like he knew it would be found, and that we would one day listen to it, far after his life. Just a thought
This is my favourite medieval song, thanks for the upload Herr Ludwig!
Thank You cery much Dr
Ludwig!This song remainds me my young time I became a Liber od my first beloved girl...After 30 Yeats we met each other again...and the song came back to us...It's marvellous.Grueßen się Warschau🌷
Aw how sweet to hear, I wish u the best :)
Ich finde das dieses Lied das schönste Lied der Minnenliedern ist, weil alles so schön reimt und die Melodie dazu so wunderschön klingt. Das ist meine Lieblingsstrophe:
Lieben wân, den ich hân,
gein der lieben wolgetân,
der ist immer unverlân
unde enkan noch niht vervân.
sol diu guote mich vergân,
Finde ich auch schade das solche Lieder so wenig Aufmerksamkeit bekommen
Cette chanson est si bien chanté, que j'adore la réécouter !
Dieses Lied ist so gut gesungen, dass ich es immer wieder gerne höre!
Wunderscöne!! Es ist eines meiner lieblingslieder🌟✨
Que música linda...meu Deus!
Wow! How can you top this loyalty? And in this day of shallowness. This is one romantic video! A drama of a man torn for a affections of a lady who's not aware and at times not worthy maybe? As the drama unfolds it's a little bit familiar to my experience! Sometimes women aren't always aware of the hidden devotions... especially if their damaged from the past! Deep things to ponder.🤔🎼🎵🎭🌹🇩🇪⭐⭐⭐⭐⭐👍❗
Einfach faszinierend, vielen herzlichen Dank. Ich schätze Ihre althergebrachte Musik so sehr.
Frohe Weihnachten und ein Prosit Neujahr an Sie und Ihre Hörer, und LG aus Montreal, Qc, Canada
Such a beautiful song
Vielen Dank, Genosse, dass Sie den Deutschen geholfen haben, einen Teil ihrer großartigen Kultur nicht zu vergessen - echte deutsche Lieder🤝
Echte deutsche Lieder? Ist ein Lied, das in einer Kultur entstanden ist, das sich noch nicht deutsch gefühlt hat etwa deutsch? Zu dieser Zeit sah sich das HRRDN noch als Abkömmling des Römischen Reiches. Erst seit dem späten 15. Jahrhundert trat ein deutsches Nationalgefühl auf.
@@ROFLKOTER Römisches Reich und germanische Nation. Daher ist das Lied wirklich deutsch.
@@sergeyleopard8872 das Germanentum hat aber nichts mit Deutsch sei zu tun. Manche bilden sich ein, dass das Deutschtum etwas mit dem Germanentum zusammen hat, hat es aber nicht. "Die Germanen" und ihren Willen und ihre Kultur als eins zu sehen, ist hirnrissig. Denn Germanen ist nur ein Oberbegriff für die Stämme die zwischen Rhein, Donau und Weichsel leben. Die Germanen haben sich untereinander bekämpft und hatten wenn, nur kurz Bündnisse um Raubzüge oder ähnliches gesichert durchführen zu können. Außerdem war die Nation nicht germanisch. Der erste der es geschafft hat ein großreich mit diesen Stämmen zu formen war Karl der Große. Jedoch war schon zuvor durch Völkerwanderungen das Gebiet Deutschlands und Frankreichs vermischt worden mit Stämmen Skandinaviens, der Gallier, der Kelten, teils Britannier. Also kann man gar nicht von einer germanischen Nation Reden, da eine Nation von ihrer Kultur bestimmt wird. Die Kultur aber im HRR war alles andere als der der germanischen Stämme ähnlich. Sie waren christlich und orientierten sich an römischen Werten nicht an denen der germanischen.
What a beautiful song. Thank you!
Das ist großartig !!!
👍🤎🇩🇪⚫⚪🔴,danke, dass du auch an die Frauen denkst.
I wish I had the sheet music for this.
Janemba das Monster, thank you for the sheet music. For some reason, your comment does not appear when I go to reply to it, but I got the music thanks to you.
This is soooo underrated
Einer meiner Lieblingslieder!
Definitely looks like that Robin Hood meets Maiden Miriam scene there! ;) Perfect background to go with a tune like this one.
This is lovely
May your light shine,
And the little birds,
Bring joy with their singing
They are welcome to me,
Despite all my joy,
The world pains me.
Every day brings another burden,
Of which I say only good things,
Which I carry under my heart,
Even if she doesn't like me,
Feeling that I'm almost forlorn,
For I achieved nothing.
Others were in her,
Service much more successful,
Those who strived for good ladies' recognition,
Achieved it chivalrously,
Only I have in vain,
Served and sung.
Madness of love, which I have,
For the most beautiful of all,
I never give up,
Even if it does not help me.
If the beauty scorns me,
I'd rather be dead.
I always was, however it came,
Since I got to know her,
I was at her service, which she never
Repaid me for,
Here and there and everywhere,
Just as she ordered.
Should I serve and that without
Ever earning a reward from her,
So there is more bad than
Good in the women,
Of that belief, may not
Even an Emperor change my mind!
Bad things happened to me,
Since the first time I saw this woman,
Of whom one only spoke the best,
And said good things about her,
Who never lost her chastity,
And her virtue.
Has my hair turned grey,
Then it's her fault:
Her eyes, bright and clear,
Don't notice me in the slightest,
If mine looked over to her,
Without ill will.
Oh would she only with an eye,
Wink to both of mine!
Isn't courtly love such, that
The eyes, like arrows, shoot each other,
Love between women
And men to unite.
Great courage, and also maturity,
That suits a young man,
Who keeps himself from shame
And likes to do the best things:
Who pours the happiness in streams,
Who serves for the noble lady.
Fears shame, on behalf of the lady,
This will never cause trouble for you,
If he is tame for good women.
If his tongue is free of curses,
Then, he is virtuous,
Holy be his life!
If he keeps this vow,
He shan't be led from the path.
He will be blessed with luck
Until the end of his life.
I give this song to the world
For its recovery.
""I always was, however it came,
Since I got to know her,
I was at her service, which she never
Repaid me for,
Here and there and everywhere,
Just as she ordered.
Should I serve and that without
Ever earning a reward from her,
So there is more bad than
Good in the women,
Of that belief, may not
Even an Emperor change my mind!"
So basicly he says "if you simp for a woman and she doesnt "repays" then she is bad!" ? Lol
its kinda interesting he sings in the first part about how crazy hes in love with her, in the second that she doesnt loves him back which makes him toxic about woman and in the third he just says how a man should behave. I dont know if the message is "dont be a toxic greavous a hole if the woman dont love u back" or " if the woman dont love you back if you serve he shes a bad example of woman"
@@molloch5682Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. Wie ist es eigentlich möglich, einen kurzen Absatz zu schreiben, der überhaupt keinen Sinn trägt, und das auch mit einer so ekelhaften Grammatik.
@@mikael1891Ich stimme dir -_-
This lirycs... Heh, ouch for him.
The time when simps were good.
Ahh, just theoretical simps. Actually they all beated the meat, but the wifes meat i guess
Ich bin Russlanddeutscher und in der dritten Generation wieder in Deutschland ich halte zu Deutschland war schon mit 8 Jahren patriotisch zu Deutschland eingestellt und mir wird kotzübel ,wenn ich sehe was die Linken / Merkel machen.
Was bei mir eigentlich ziemlich ungewöhnlich ist ,ist das ich schon damals für mit 8 Jahren mich für Deutsche Geschichte Interessiert hab besonders für Preußen.
Ich sehe mich als Deutscher.
Meine Eltern /Großeltern können noch Russisch ich aber nicht .
Schön. Und was hat es mit dem Lied zu tun?
@@maximusvaterus5718 Ist nur ein Fazit das ich Deutschland mit der Kultur und Liedkunst lieb.
@@heinrich7539
um Deutschland zu lieben muss man nicht jemand hassen und es öffentlich bezeugen.
Ich bin nicht in Deutschland geboren und ich liebe Deutschland und und die Lieder auch (besonders Mittelalter / Landsknechte).
Und das wovon dir ganz übel wird, gehört auch zu Deutschland. Das ist die heutige Kultur...
Ritter, Preußen und Landsknechte gibt es schon lange nicht mehr.
@@heinrich7539 richtig so.
@@maximusvaterus5718 ...meines Erachtens gehören fremdbestimmte Aufpfropfungen bzw. Implantate
auf dem Gebiet der Deutschen in keinster Weise zu Deutschland, da wesensfremd.
Bei Deiner Auffassung täte jeder Schmarotzer automatisch zu seinem Wirt gehören!
All I can understand is ''tage'' at the end of most verses.
Schön im Mittelalter hatten die Menschen G.efühle 😍🤩😋😎👻😉😊😚😘🤩😊
Ahhhh, nur das eben Minne ein Ideal war aber nachweislich das Gegensatz der Realität war...
☺☺☺ ....What is the name of this excellent singer?
Danke.
Meisterstück 👌🏼👌🏼👌🏼👌🏼
😜👍Wundebar
Allemand Sheppardy..
Sehr schön
Es wurde schon seit 1964 nicht mehr über Walter von der Vogelweide gesprochen . Es wurde nur noch kurz angesprochen . 😭😭😖😖😭😖
Walter von der Vogelweide wurde in 1945 verbannt.
Die Übersetzung ins Hochdeutsch ist ja grauenvoll. Wer hat das Übersetzt? Honecker? Wenn ich die Zeit finde,bring ich mal die eigentlich richtige rüber.
Willst du es immer noch tun?
❤
I'd like if you could offer middle english translations, as that might help us compare the understandability a bit.
need to remix this song into a progressive trance
Sogar im Mittelalter sangen sie nur über Frauen
Minne eben ;)
Im Mittelalter waren sie auch viel bescheidener, zurückhaltender was Frauen anbelangt :) Wenn schon in den 50er Jahren man nicht einfach so eine Frau küssen durfte, wie würde es im Mittelalter dann sein?
Aber sie sangen Positiv über sie
@Arno Ilir I know what you mean but that a different thing
@@luciathesylveon8082 Minnedichtung ist ein höfisches Konstrukt und hatte kaum eine reale Entsprechung. Heirat war entweder wirtschaftlich oder politisch bedingt und lag selten in der Hand der Verheirateten, denn auch wenn das Kirchenrecht der Frau die Möglichkeit einräumte, sich zu versagen, fiel diese Option durch den Druck vonseiten der Eltern eher aus. teilweise gab es sogar die Vorstellung, Ehe und Liebe seien unvereinbar. viele Mädchen wurden ganz der Regel nach vergewaltigt, so viel zu "bescheidener" und "zurückhaltender" Die Minnesänger waren außerdem Angestellte bzw. verdienten ihr Brot mit dem Minnesang, sicherlich haben auch laienhafte Ritter sich daran versucht, aber bekannt geworden sind die nicht :) es kann schließlich auch nicht jeder singen.
Helping with the algorithm
only 1200-s kids remember
Woher kennt man die Noten den Stückes?
Die kennt man nicht, die Melodie wurde bei mittelhochdeutschen Liedern nicht mit überliefert
@@s.punkt21 naja, es gibt einige Ausnahmen wie z.B. das Palästina Lied, bei denen die Melodie überliefert wurde. Sehr schade...
@@ROFLKOTER Ja richtig, ist leider eben nur selten der Fall
What is the name of the painting in the video, or what is the name of the painter ???
Walter von der Vogelweide painting in Castle Neuschwanstein
Why did you upload the exact same song twice?
English translation rework
Ojalá entender la letra
The midevil songs make me miss a German culture that will never be again. The nazis have forever crushed German spirit.
I remember in university I was called a nazi for exploring German culture from the middle ages
The Nazis can't crush it forever, it depends on how we see and treat it. We can heal it, if we just dont connect it with them anymore. And ofc explain it to those ignorant people.
Ist das Walter von der Vogelweide?
Genau^^
Danke dass du so schnell geantwortet hast und das bei einen video das schon ein paar Jahre draußen ist
Das macht nicht jeder auf YT :)
Ich versuche es :D