Спасибо за Ваш труд! Все ваши уроки - супер толковые!!! Училась в школе итальянского языка, где был учитель, не знающий русского языка! Представляете, чему я могла научиться?! Применяю частицу NE очень осторожно и редко. Например : ne parliamo dopo. Ведь эта частица русскоговорящим людям ассоциируется с отрицанием- нет.
Да, поэтому я, как русскоязычный итальянец, хорошо знаком со всеми трудностями и сложностями, которые могут возникнуть у носителей этих языков при процессе обучения этих самых языков. Спасибо за то что высоко оцениваете мой труд.
Ciao, caro Martino. Grazie mille per il tuo video. Ho una domanda. Ecco qui hai scritto (6:57) Ieri me ne sono andato alle tre. Ma noi possiamo anche dire Ieri sono andato alle tre. Зачем ( Perchè) тогда me-ne? Qual'è la differenza tra loro? Grazie per la risposta.
Ciao, Viktor. Perché è un verbo pronominale "andarsene" dove la particella NE indica dove si è andati ovvero VIA. Quindi certo, si può omettere la particella NE ma poi bisogna aggiungere dove si è andati ovvero VIA. Me ne sono andato alle tre. (andarsene) Sono andato via alle tre. (andare) Tutte e due le frasi hanno lo stesso identico significato.
Спасибо за Ваш труд! Все ваши уроки - супер толковые!!!
Училась в школе итальянского языка, где был учитель, не знающий русского языка! Представляете, чему я могла научиться?!
Применяю частицу NE очень осторожно и редко. Например : ne parliamo dopo.
Ведь эта частица русскоговорящим людям ассоциируется с отрицанием- нет.
Да, поэтому я, как русскоязычный итальянец, хорошо знаком со всеми трудностями и сложностями, которые могут возникнуть у носителей этих языков при процессе обучения этих самых языков.
Спасибо за то что высоко оцениваете мой труд.
Ciao, caro Martino. Grazie mille per il tuo video. Ho una domanda. Ecco qui hai scritto (6:57) Ieri me ne sono andato alle tre. Ma noi possiamo anche dire Ieri sono andato alle tre. Зачем ( Perchè) тогда me-ne? Qual'è la differenza tra loro? Grazie per la risposta.
Ciao, Viktor.
Perché è un verbo pronominale "andarsene" dove la particella NE indica dove si è andati ovvero VIA.
Quindi certo, si può omettere la particella NE ma poi bisogna aggiungere dove si è andati ovvero VIA.
Me ne sono andato alle tre. (andarsene)
Sono andato via alle tre. (andare)
Tutte e due le frasi hanno lo stesso identico significato.
@@уроки_итальянского_с_мартино Ti ringrazio tanto)
@@viktorvv7559 prego))