CADENA LUNAR DE COLORES (Tsukiiro Chainon) Lyric Version.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- CADENA LUNAR DE COLORES
(Tsukiiro Chainon)
Interprete Original: Momoiro Clover Z
(From "Pretty Guardian
Sailor Moon Eternal The Movie")
Adaptación: Luis E. Gasca
JADE feat. GLORIA 3VINO
@jacecantante @gloria3vino
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. All right belongs to all parties involved. Entertainment purpose only.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA
"CADENA LUNAR DE COLORES"
(Tsukiiro Chainon)
Adaptación: Luis E. Gasca
Entre pétalos carmesí, nuestras alas se posarán
Siguen su curso, verde profundo
Me guiarán a un mundo misterioso
Esa vida que perseguí, ya no encuentro en mi interior
Es una espiral mi corazón, que va tejiendo cada historia con su trama
Vamos como un poeta de amor, entrégate
Mira que un dulce abrazo hace toda oscuridad disolverse
El dolor que tus mentiras dejarán, en la aurora no se olvidarán
Porque ahora tiempo ya no habrá, si perdemos el control
Hay que unir fragmentos que en la luna nacen
Las heridas que marcaron mi vivir, cuentan la historia que marcó mi ser
Nunca más cederé, guardaré mi dolor de un amor en cadenas
Un relámpago surge en mí, en mis dedos resonará
Cruza la noche, como una ola índigo tan cruel y misteriosa
Las visiones que un día vi, estremecen mi por venir
Son un lazo de amor, cual péndulo sujeta mi destino y guía nuestras almas
AMOR como una escena que ya jamás tiene fin
Quema como un abrazo ardiente, que mi cuerpo quiere ofrecerte
El dolor que tus mentiras dejarán, en la aurora no se olvidarán
Porque ahora tiempo ya no habrá, si perdemos el control
Hay que unir fragmentos que en la luna nacen
Las heridas que marcaron mi vivir, cuentan la historia que marcó mi ser
Nunca más cederé, guardaré mi dolor de un amor en cadenas
El dolor que tus mentiras dejarán, en la aurora no se olvidarán
Hoy la luna brinda resplandor y grito YEI YEI YEI YEI ¡TROZOS LUNARES!
Las heridas que marcaron mi vivir, cuentan la historia que marcó mi ser
Nunca más cederé, guardaré mi dolor de un amor en cadenas
__________________________________________________________________________________
Música en este vídeo
Más información
Escucha música sin anuncios con TH-cam Premium
Canción 月色Chainon ももいろクローバーZ ver.
Artista Momoiro Clover Z
Álbum 月色Chainon (ももいろクローバーZ盤)
Con licencia cedida a TH-cam por KING RECORD CO., LTD. (en nombre de KING RECORDS) y 1 sociedades de derechos musicales
Se me enchinó el cuero, voy a pretender que es la versión oficial
Y creeme que varios fans del anime y del doblaje latino la hemos adoptado como nuestra :)
esta lindo el video ya mañana sale :"3 comencé ver sailor moon ase 4 años o 3 😅
Hermosa adaptación salu2
Una interpretación impecable 😃❤️
❤❤❤❤❤💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖 Que Bonita canción.
Muy bonita versión!
👍🏻🐈🌙👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Buen trabajo 👍😃 me gusta mucho 😍😸😸 cantan hermosa te canción
Mmm...podría a ver estado mejor me gusta pero no tanto...
muy buena
Me encanta 🤩🤩
Esta hermoso 😍😍😍🥰
De ves de cantar Dream colores first LOVE te quedaría muy bien
Hermoso✨
Yo cante la cancion toda sin ayuea i mi la aprendi
A mí me pasó igual, pero había unas partes que yo no alcanzaba a distinguir bien que bueno que hubo video con la letra
Pregunta¿como te peinaste como sailor moon?yo lo e intentado pero no me queda como el tuyo 😯💖💖🌙✨
Karla Veron es una maquillista profesional.... ella fue quien me peino y maquillo.
Bendiciones!
instagram.com/karlaveronmua
hermosa versión
Me encanto me gusto muchicimo
ya me se la cancion
🌸🎶🥰⁉️✨
Estoy enamorado de vos, definitivamente, voy a ver todos tus videos, sos genial
Muchas gracias ! Bendiciones! :)
Les quedó maravillosa la canción, la interpretación es fantástica y la traducción de la letra le da mucho sentido a la historia que cuenta el ARCO DREAM de esta película de Sailor Moon!!! GRACIAS POR COMPARTIRLO!!
De hecho la traducción es muy mala ☹️ pero las voces geniales
😍😍😍😍😍🌙🌙
Muchas gracias Gloria y Jade por su trabajo y dedicación para hacer esta versión, en lo particular me encantó. Espero que sigan los éxitos :) ❤️❤️
hermoso
Noooo esta increíble, es bellísima, gran trabajo, muchas gracias
Hola ya emocionado por ver la pelicula de sailor moon .y mas esta cancion es muy bonita buen trabajo sigan asi y mas las melodias me lo estoy cantandolo saludos desde chile y soy fanz de las sailor scouts
ME ENCANTA 😍FELICIDADES
Excelente adaptación, me encantó 👍🏻
¡Hermoso! 💕
No puedo creer que tenga tan pocas vistas debería tener muchas más.
Hermosa adaptación, perfecta la letra, las voces súper adecuadas al tema, simplemente perfecta!!!! Me encanto.
Amo las canciones de Jade
👏🏼👏🏼👏🏼 maravillosa versión!!
Bellisíma canción amo amo amo 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Sailor Moon eternal 🌟🌠🌟🌠💞💞💞
La película es bellisíma 🥰🥰🥰
Esta precioso me encantoooooooooo
Me enamoró la canción! Sin duda me puso a cantar
A mi tambien y apenas tengo 10 años XD ✌️
Que padrísimo el vídeo eres única hermosa Gloria
MUY HERMOSA VERSION ME ENCANTO COMO SE MEZCLARON SUS VOCES QUE BONITO LES QUEDO
Les quedó hermoso. ¡¡Felicidades!!
Que increíble les quedó felicidades
Me encantó, me enamoré de esta versión 💕😍
😍🤩 Me enamore Me encantó sin duda quiero cantarla
Necesito que sea oficial
Habrá que seguirle insistiendo a Toei a ver que pasa...
Sería muy padre eso, pero con que hagamos nuestra esta versión (que finalmente se realizó pensasndo en los fans) es un gran avance
Cantas muy hermoso eres muy linda siempre la escucho 🌙✨💖
Y deberías escuchar todas sus canciones...
Mega pegado con esta versión, llevo días cantando la original desde que vi las películas. Gracias por esto!!!!!
Vaya me encantó fue increíble felicidades chicas jade y chica sobrina de gloria Trevi tiene una increíble Voces es genial me encantó y sigan así. Felicitaciones
Me gusto el vídeo y la traducción de la canción..felicidades para ti y a jade por regalarnos en español latino el soundtrack de esta película
Y otra cosita...me gusto mucho como te peinaron Al estilo de la hija de serena sailor chibi moon Se vio muy hermosa
Para mi fue un honor participar en este tema tan bello y sobre todo lo que representa para todo el fandom de Sailor Moon. Sobre el peinado, jeje hicimos todo lo posible, que bueno que te gusto! Bendiciones!
Hagan de hanyo no hashime opening 2
UFFFF 10/10
😍😍😍😍🎶🎤Nunca más cederé,guardadré mi dolor de un amor en cadenas🎶🎤
Preciosos hermoso jajaj ahira no podre dejar de escucharlo
Se escucha super me encanta felicidades 👏👏👏💋💋💋
Yeeeiii 🙌😍😍😍👏👏👏👏 ahora si a cantar juntos 🎤 yujuuu
Arreglaron el audio,verdad? Se escucha mejor 🎶🎤😉
Espectacular ❤😍✨💕
En lo personal prefiero la versión japonesa no me gusta quieran traducir todo