[Thai Ver] SUPERMAN (It's Not Easy) - Five for Fighting (Cover By Neww)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2017
  • Original Song : • Five for Fighting - Su...
    Backing Track : • Video
    Facebook : / neww-th-230783994032170
    เนื้อเพลง
    ฉันแทบบินไม่ไหว เพราะน่าเบื่อสิ้นดี
    ฉันต้องการออกไป เพื่อค้นหาตัวเองสักที
    ไม่ได้เป็นแค่นก ไม่ได้เป็นแค่นั้น
    ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้ชาย ที่นั่งรถไฟ
    แต่มันไม่ง่ายหรอก ที่ต้องเป็นฉัน
    บางครั้งก็อยากร้องไห้ ถ้าทำได้คงดี
    หาที่เย็นสบาย อยู่ในบ้านที่ไม่เคยจะมี
    มันอาจดูเล็กน้อย แต่อยากให้ลองคิด เป็นฮีโร่ก็มีความเศร้าบางที
    มันอาจฟังดูบ้า แต่ตรึกตรองให้ดี เป็นฮีโร่ก็มีความฝันเหมือนกัน
    และมันไม่ง่ายหรอก ที่ต้องเป็นฉัน
    อยากเหาะไป บินไป ให้หนีความจริง ให้ไกลแสนไกล
    แต่เธอนั้นไม่ต้องคิดมากมาย เธอจงนอนหลับให้สบาย
    ฉันแทบบินไม่ไป ฉันทุกข์ใจเต็มที
    ฉันต้องแบกเอาไว้ ทั้งที่ทนฝืนใจอย่างนี้
    ฉันเป็นเพียงผู้ชาย ใส่กางเกงในแดง
    ออกค้นหาคริปโตไนท์และก็ช่วยคน
    ฉันเป็นเพียงผู้ชาย ที่ใส่ผ้าคลุมแดง
    ที่ต้องการเพียงแค่ได้เป็นตัวของตัวเอง
    ที่ฉันอยากมี ที่ฉันควรมี แต่ว่าฉันไม่มี ตัวฉันไม่มี
    ฉันเป็นเพียงผู้ชาย ที่ใส่ผ้าคลุมแดง
    ต้องคอยมาช่วยคนเพียงเพราะว่ามีเรี่ยวแรง
    และต้องบินออกไป ด้วยใจที่เหือดแห้ง
    และมันไม่ง่ายเลย มันไม่ง่าย ที่ต้องเป็นฉัน
  • เพลง

ความคิดเห็น • 121

  • @user-bq3wr7og7b
    @user-bq3wr7og7b 3 ปีที่แล้ว +4

    ฟังแล้วพอจะเข้าใจเลยว่าทำไมซุปถึงเป็นตัวละครที่มักจะออกมาเป็นผู้นำ เพราะจิตใจเขาเข็มแข็งจริงๆ

  • @ploypkfolk4918
    @ploypkfolk4918 ปีที่แล้ว +11

    ส่วนตัวเป็นนักร้องแล้วก็ชอบมากๆเลยค่ะความสามารถ ทั้งคนร้องคนทำดนตรีคนแปลและไม่ใช่แค่แปลแล้วจะทำออกมาให้เป็นเพลงแบบนี้ได้ทุกคนนะคะ มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะแปลเพลงสากลให้เป็นเพลงไทยและร้องให้ลงตัวเรียบเรียงให้ลงตัวได้แบบนี้ ขอแสดงความชื่นชมจากใจค่ะ

  • @boat7134
    @boat7134 4 ปีที่แล้ว +3

    เป็นเพลงที่ให้ข้อคิดได้ดีมากครับ
    "เขาควรเป็นตัวของตัวเอง"ดีที่สุดเเล้ว😇

  • @user-uz7vn6dn6l
    @user-uz7vn6dn6l 7 ปีที่แล้ว +69

    เพราะและชอบมากเลยครับ

    • @user-bj4hj9nx8n
      @user-bj4hj9nx8n 6 ปีที่แล้ว

      Poom Nattaphon ชื่อเพลงคือ มันไม่ง่ายหรอก

  • @somphongbumrungsuk3157
    @somphongbumrungsuk3157 7 ปีที่แล้ว +17

    ชอบเพลงนี้มาก ทั้งเวอร์ชั้นนี้ และสากล

  • @nuttawutjunchomphu2126
    @nuttawutjunchomphu2126 4 ปีที่แล้ว +4

    นะวันนี้ก็ยังฟัง❤^^

  • @lovelong2046
    @lovelong2046 7 ปีที่แล้ว +85

    เพราะคับ ผมคิดว่าแปลไทย ได้ลงตัวกับทำนองดีคับ

    • @newwthan
      @newwthan  7 ปีที่แล้ว +12

      ขอบคุณมากๆค้าบ 😁😁

  • @tablad7029
    @tablad7029 7 ปีที่แล้ว +10

    ผมมากฟังเพลงที่แล้วนี่ผมติดตามเลย

  • @rockyyo1448
    @rockyyo1448 6 ปีที่แล้ว +5

    สุ่มเพลงฟังก่อนนอน ถึงกับต้องมากดดูเลย
    ปกติ ไม่ค่อยกดติดตามใคร นี่ต้องกดเลย
    ร้องดีมากครับ

  • @wannn3081
    @wannn3081 6 ปีที่แล้ว +6

    ฟังมาทุกคลิปแล้ว รู้สึกติดเวอชั่นไทยมากกว่าต้นฉบับ5555

  • @mr.kittinontasophonphattha3579
    @mr.kittinontasophonphattha3579 5 ปีที่แล้ว

    เพลงเพราะมากคับ​ฟังระอยากร้องไห้เลย​ ได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรกตอนอารมณ์​พีคพอดี

  • @Jungshin2012
    @Jungshin2012 7 ปีที่แล้ว +25

    ท่อน "find a way to lie about home I never see"
    ผมนึกว่ามันแปลว่า หาทางโกหกเรื่องบ้านแต่ละหลังที่ฉันไม่เคยเห็นนะเนี่ย
    55555 ชอบครับ ติดตาม

    • @nakano5182
      @nakano5182 4 ปีที่แล้ว +6

      เขาแปลให้เข้ากับจังหวะเพลงครับ

  • @realfizz1235
    @realfizz1235 6 ปีที่แล้ว +2

    โหดมาก เพราะจริงๆ😍💕💞💝

  • @everydayisyou1951
    @everydayisyou1951 7 ปีที่แล้ว

    โอ้ยยย ชอบเพลงนี้มาก เพราะมากเลยย

  • @wuttikornsakawee7436
    @wuttikornsakawee7436 5 ปีที่แล้ว +6

    อยากทุกคนได้มาฟังเพลงนี้เยอะๆจัง

  • @corasontae7006
    @corasontae7006 7 ปีที่แล้ว +5

    ฟังวนไป 10' 20 ต่อวันเพราะ มากก ^_^

  • @dovahkiin8340
    @dovahkiin8340 3 ปีที่แล้ว

    ฟังแล้วมันก็เจ็บใจจี๊ดๆเลย

  • @pay00006
    @pay00006 7 ปีที่แล้ว +22

    เนื้อหาโคตรดี^ ^ #พี่ร้องเพราะมากๆๆๆ(ชอบเพลงนี้มากกก55)ผมนี้รีบกดสับตะไคร้เลยคับ55

  • @PooMakoto
    @PooMakoto 7 ปีที่แล้ว +4

    อยากฟังเวอร์ชั่นไทยมานานแล้ว ชอบๆครับ

  • @thunkaewmunee
    @thunkaewmunee 7 ปีที่แล้ว +3

    ขอบคุนน่ะครับ...ที่มอบความหมาย ให้ฟังน่ะครับ...ขอบคุนจิงๆ

  • @Winter-ICE043
    @Winter-ICE043 7 ปีที่แล้ว +7

    เพลงนี้ชอบมากๆ ไม่คิดว่าจะเอามาทำอะเพราะมากๆครับตั้งใจทำต่อไปนะจะติดตามต่อไปเรื่อยๆ นะครับ :)))

  • @user-dm2ti8ls3w
    @user-dm2ti8ls3w 6 ปีที่แล้ว +1

    สุดยอดชอบมากๆครับ.ใด้อารมณ์ดีจริงๆ.ดันๆ100ล้านวิว

  • @cool-eg4vf
    @cool-eg4vf 5 ปีที่แล้ว +4

    20/4/19 ผมยังติดตามอยู่นะครับ

  • @ploy50
    @ploy50 5 ปีที่แล้ว +3

    ฟังจบแล้วกดแชร์​เลยดีก่าา

  • @user-ip3yh9kl5o
    @user-ip3yh9kl5o 4 ปีที่แล้ว

    ฟังแล้วสบายใจครับ

  • @erangarzia
    @erangarzia 6 ปีที่แล้ว +3

    ชอบเว้ยยยยยยยยย ขอบคุณครับพี่

  • @rachenintanee1528
    @rachenintanee1528 6 ปีที่แล้ว

    ชอบมากเลย

  • @ryukokasarin9394
    @ryukokasarin9394 7 ปีที่แล้ว +1

    ร้องเพราะมากค่ะ

  • @sniper8042
    @sniper8042 7 ปีที่แล้ว +3

    สุดยอดครับ ผมชอบมากทุกเพลงเลย

  • @akeky9560
    @akeky9560 7 ปีที่แล้ว +1

    เพราะมากๆๆ

  • @tsa.703
    @tsa.703 7 ปีที่แล้ว

    เสียงเพราะมากเลยครับ เคลิ้มเลย

  • @bellezeffilos23
    @bellezeffilos23 7 ปีที่แล้ว +3

    มันดีมากๆ ครับ

  • @user-et1fq6db1z
    @user-et1fq6db1z 6 ปีที่แล้ว +3

    เพลงสนุกมากครับ

  • @iaumkms4377
    @iaumkms4377 7 ปีที่แล้ว +1

    เยี่ยม!!

  • @biwgamerr9025
    @biwgamerr9025 4 ปีที่แล้ว +3

    สุดยอด​มาก​ครับ​

  • @user-eo8xh6yj7t
    @user-eo8xh6yj7t 7 ปีที่แล้ว +3

    แอร่ยยย ชอบบบ หนูเคยร้องเพลงนี้เก็บคะแนน

  • @kongkongkaewchannel5562
    @kongkongkaewchannel5562 5 ปีที่แล้ว +1

    เพราะมากเลยคับ

  • @pandapanda11100
    @pandapanda11100 2 ปีที่แล้ว

    เพราะ ลงตัวมาก

  • @khamoo6460
    @khamoo6460 4 ปีที่แล้ว +1

    เพราะคับ

  • @krayyy1390
    @krayyy1390 4 ปีที่แล้ว +2

    อยากให้มีช่องแบบนี้อีก

  • @KANTAEYEST0
    @KANTAEYEST0 5 ปีที่แล้ว

    เพราะมากก

  • @duygametv1663
    @duygametv1663 6 ปีที่แล้ว +4

    เพราะครับๆผมฟังไปร้องไปด้วยครับ

  • @HeartRS
    @HeartRS 7 ปีที่แล้ว +1

    ชอบจังครับ

  • @praepilaipisansin9754
    @praepilaipisansin9754 6 ปีที่แล้ว

    ชอบค่ะ

  • @bowtunna
    @bowtunna 7 ปีที่แล้ว +1

    ชอบๆ แปลเนื้อร้องได้สมูทดีค่ะ

  • @ounji2032
    @ounji2032 4 ปีที่แล้ว

    เพราะมากครับ 😴👏

  • @aomyimyo
    @aomyimyo 7 ปีที่แล้ว

    เหมาะสมมาก

  • @kornchaihansongkorn9054
    @kornchaihansongkorn9054 7 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤ชอบๆๆครัย

  • @parinyadadakabuth4751
    @parinyadadakabuth4751 5 ปีที่แล้ว +1

    VERY GOOD

  • @user-ef3vl5xd3r
    @user-ef3vl5xd3r 7 ปีที่แล้ว +47

    ผมไม่คิดเลยว่าจะมีใครแปลเพราะขนาดนี้ ขอบคุณน๊าาาา

    • @ICEYAA
      @ICEYAA 5 ปีที่แล้ว

      ไช้

  • @user-pv5zq7et7y
    @user-pv5zq7et7y 5 ปีที่แล้ว +2

    สุดยอดๆ

  • @user-fp7dk5bh8n
    @user-fp7dk5bh8n 2 ปีที่แล้ว

    เพราะครับชอบ

  • @NAMCHA59
    @NAMCHA59 ปีที่แล้ว

    เพร่ะาา มากก

  • @ICEYAA
    @ICEYAA 5 ปีที่แล้ว

    ชอบอะ

  • @oilzasolojo9195
    @oilzasolojo9195 6 ปีที่แล้ว

    ชอบ

  • @user-eo3tx4yz1f
    @user-eo3tx4yz1f ปีที่แล้ว

    ตำนาน(ตี)⚔️ดาบ🗡️ราคาแพงที่สุดในโลก(วัฏฏะสงสารประชาชน)แต่ละยุคสมัยให้คุณค่า แด่ ดาบมาซามูเนะ(ทนทานอย่างยิ่ง) กับ ดาบมุรามาสะ(โคตรคมอย่างยิ่ง) คุณๆเธอ อยากลอง อยากลอง อยากลอง ย้ำ อยากเล่น อยากเล่น อยากเล่น ย้ำๆ อย่าเล่น อย่าเล่น อย่าเล่น กับ ทุกๆท่าน ซ้ำๆ ซากๆ ซ้ำ ดีร้าย คล้ายๆความเหมือนที่แตกต่างตำนานประวัติศาสตร์มวลมนุษยชาติศาสนา(พุทธ)ศาสดาพระราชามหากษัตริย์เคยละไว้ในฐานที่เข้าใจโดยเหตุผลกลใด ขอรับ ครับผมศรัทธาศีลธรรมวินัย สาธุๆๆ

  • @user-tv9qy8de1r
    @user-tv9qy8de1r 6 ปีที่แล้ว

    ติดตามพี่อยู่นะครับ ^_^

  • @user-qm1wy6iw1c
    @user-qm1wy6iw1c 6 ปีที่แล้ว +1

    Hay oh yes

  • @user-yp2cd5qo8v
    @user-yp2cd5qo8v 5 ปีที่แล้ว

    เสียงเพราะมากครับ

  • @ncpheromancetic5751
    @ncpheromancetic5751 3 ปีที่แล้ว

    2021 ยังมาฟังตลอด

  • @user-uc9cx8iq6s
    @user-uc9cx8iq6s 5 ปีที่แล้ว

    ดี ครับชอบเมือนผม อะยากจะลองไห้อะ😭😭😭😭😭😔😫

  • @fonefone7296
    @fonefone7296 6 ปีที่แล้ว +2

    กดติดตามเพราะเพลงนี้เลยนะ

  • @user-vs9ib8vv6k
    @user-vs9ib8vv6k 6 ปีที่แล้ว +1

    ว้าว

  • @buddha_2119
    @buddha_2119 3 ปีที่แล้ว

    25 /12/2020 ยังฟังนะครับ

  • @Spxxxxxxxx
    @Spxxxxxxxx 5 ปีที่แล้ว +3

    2019

    • @ICE-tr3zy
      @ICE-tr3zy 4 ปีที่แล้ว +1

      Empty745 ดู

  • @user-et1fq6db1z
    @user-et1fq6db1z 5 ปีที่แล้ว +3

    มีอีกไมครับอยากฟัง

  • @botarokung1765
    @botarokung1765 6 ปีที่แล้ว +2

    2018!!

  • @chonsahwatsomjit7342
    @chonsahwatsomjit7342 5 ปีที่แล้ว +2

    ก็เป็นแค่ผู้ชายที่ใส่ผ้าคุมแดง โครตชอบ55

  • @sorawitphurungruang103
    @sorawitphurungruang103 7 ปีที่แล้ว

    เพราะ มากครับ ขอเพลงประมาณนี้เยอะๆนะครับ

  • @icetuber1980
    @icetuber1980 3 ปีที่แล้ว

    เพาระมากก

  • @aeakprakasit7633
    @aeakprakasit7633 6 ปีที่แล้ว +2

    ขอ when im gone หรือ Here Without You > 3 door down หน่อยคับ

  • @Anannew
    @Anannew 7 ปีที่แล้ว +6

    แน่นอน

  • @chingchung5680
    @chingchung5680 6 ปีที่แล้ว +2

    พี่ครับขอเพลง impossible หน่อยครับ ขอบคุณครับ

  • @user-gw2cx9gw3d
    @user-gw2cx9gw3d 6 ปีที่แล้ว +1

    มันมันง่ายเลย..

  • @user-vs1xi4ur8z
    @user-vs1xi4ur8z 6 ปีที่แล้ว

    ทำนองดีมากครับ

    • @user-bj4hj9nx8n
      @user-bj4hj9nx8n 6 ปีที่แล้ว

      ธนวัต พิณทะมะโณ ผมก็มิกซ์เพลงนี้ได้ครับ ทั้งแบบแดนช์ และแบบลูกทุ่งชาวบ้าน เพราะดีนะ

  • @user-jy6qu4rc6h
    @user-jy6qu4rc6h 4 ปีที่แล้ว

    ขอเพลงToo good at goodbyes น่อยคับ

  • @calledgod7405
    @calledgod7405 4 ปีที่แล้ว

    2020

  • @phurin1741
    @phurin1741 7 ปีที่แล้ว +4

    ช้องนี้ร้องเพลงเพราะสุดเเละครับสู้สู้ครับผมเป็นกำลังใจให้ครับ

  • @jayjakkrit1095
    @jayjakkrit1095 7 ปีที่แล้ว +10

    เคยร้องเพลงนี้ตอนป.3 ตอนนี้ม.2แหละ

  • @phk_th9387
    @phk_th9387 3 ปีที่แล้ว

    2/3/64ยังฟังครับ

  • @spoilclip7923
    @spoilclip7923 ปีที่แล้ว

    อยากให้กลับมาทำอีกครับ

  • @littleotter1674
    @littleotter1674 4 ปีที่แล้ว

    ชอบง่ะ ยังฟังอยู่เลยนะ แต่ขำตรงกางเกงในแดงนิดหน่อย งื้ออ

  • @phinotelll2226
    @phinotelll2226 4 ปีที่แล้ว +2

    สงสาร ซุปเปอร์แมน 🦸🏻

  • @tiizazazaza5331
    @tiizazazaza5331 2 ปีที่แล้ว

    พี่ไม่ออกมา call outกับเค้าบ้างหรอเด่วกดไลค์ให้ 555

  • @imagod665
    @imagod665 5 ปีที่แล้ว +7

    พึ่ครับเมือไรจะกรับมา2019แล้วน้าผมชอบเพลงนี้มากๆฟังไป10กว่ารอบ

    • @tammarutsrisoy_327
      @tammarutsrisoy_327 5 ปีที่แล้ว

      เขากลับมาแล้ววววว

    • @tammarutsrisoy_327
      @tammarutsrisoy_327 5 ปีที่แล้ว

      พี่ นิวกลับมาแล้ว

  • @sheamuslord3554
    @sheamuslord3554 6 ปีที่แล้ว

    สงสารซุปแมนว่ะ เพราะจิงจัง

    • @user-bj4hj9nx8n
      @user-bj4hj9nx8n 6 ปีที่แล้ว

      sheamus lord มันไม่ง่ายหรอกนาย

  • @mykhing213
    @mykhing213 4 ปีที่แล้ว +3

    พี่ครับร้องเพลง one punch man แปลไทยหน่อยครับ

  • @asiaxd3813
    @asiaxd3813 6 ปีที่แล้ว +1

    อยากใหร้องไทยเป็นอังกฤษคับ

  • @lottaz4098
    @lottaz4098 5 ปีที่แล้ว +1

    ไม่ได้เป็นแค่นกธรรดาแต่เป็นนกที่เร็วมาก

  • @Newsmile2499
    @Newsmile2499 ปีที่แล้ว

    เคยฟังเวอร์ชั่นผู้หญิงร้อง ทีมีคำว่า
    "บองชู่" ในท่อนฮุกด้วย ตามหาให้ได้ไหมครับ

  • @crob-th5016
    @crob-th5016 5 ปีที่แล้ว +1

    2:47

  • @seedzeed6281
    @seedzeed6281 6 ปีที่แล้ว

    ขอparadiseหน่อยคับ

  • @ncpheromancetic5751
    @ncpheromancetic5751 2 ปีที่แล้ว +1

    ติดโควิทรอบสามยังมาฟัง

  • @flukhaha8116
    @flukhaha8116 5 ปีที่แล้ว +1

    2030!

  • @barroncases8387
    @barroncases8387 7 ปีที่แล้ว +2

    ขอเพลง Faded

  • @xobtac241
    @xobtac241 7 ปีที่แล้ว

    raor

  • @MeMe-nj6ko
    @MeMe-nj6ko 4 ปีที่แล้ว

    เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลยครับ😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @teerangsimanchannel8425
    @teerangsimanchannel8425 4 ปีที่แล้ว +1

    ไม่ได้เป็นแค่นก. แต่กูเป็นนกไป3รอบแล้ว

  • @enthonysniper7753
    @enthonysniper7753 5 ปีที่แล้ว

    br?

  • @santoamericano3823
    @santoamericano3823 7 ปีที่แล้ว +2

    เนื้อเพี้ยนไปบ้างแต่ร้องเพราะให้อภัย 555555