I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
After I watched all Celine's and Adele's movies I fall in love with Ffrench language and literally I've started learning it...it's wonderful and quite easy believe or not....there are so many similarities with English...so many shared words...
@@baiideka9238 le film a été un succès aux Etats Unis et il n'a même pas été retenu pour représenter la France aux Oscars dans la catégorie meilleur film étranger...
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
Watching these interviews in French and I regret not paying enough attention in my French class in high school! Merde! Mesmerizing performances! Sciamma's masterpiece!
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
Pas facile de parler de chef-d'oeuvre Céline est très juste sur ce film sublime. Merci au journaliste de poser les bonnes questions. Film aérien pour moi....et la vie est faite de rencontres, çà marche bien là.
Il y a beaucoup de reasons pour apprendre le français, pour moi, c'est le cinéma: Isabelle Huppert, Céline Sciamma, Adèle Haenel, Catherine Deneuve, etc. J'ai commencé à apprendre cette langue depuis 1 an et j'aimerais pouvoir comprendre un jour tout ce qu'elles disent.
It’s so sad for a Chinese who knows a little English and thought she would understand every shit she meet on the internet until she fall in love with french womans.
Translate this with Google =>Ils parlent de la réalisation du film et de la signification de certains passages, comme celui où elles sont toutes les 3 dans la cuisines :0 Après j'ai énormément résumé mais l'idée c'est ça ;)
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
*Oh My Heart!! She Is Freaking Adorable In A HOODIE....* 😍😍 *Damn! I Am Just Landing Myself Deeper In To Trouble, Ain't I?!! ((Sigh!!)).* *Between English Subtitles Please, I Shall Love To Hear What Ms. Sciamma, Ms. Adèle HAENEL & Ms. Noémie Merlant Are Saying. I Love Listening To Them. Thank You.*
This is a film that I like sooooooo much! Thank you all of you to make such a good time to me and my girl friend. Also, the film reflect my love story of my own
Adèle was embarrassed bc she was saying that those dresses back then were not really comfortable for women (the journalist said the otherweise) and she is really a feminist, and Noemie looked proud of her 😊
J’étudie le français et je voulais connaître la signification de “quelque mot et quelque phrase”;) 1:32 il y a un public qu’il soit moins du milieu, ca veut dire quoi “moins du milieu” en anglais? Ou n’importe explication en français;) je suis perdue 1:52 c’est important pour vous aussi, comédienne, d’aller à la rencontre du public sur un film d’avoir ce retour-là Et là ca veut dire quoi cette phrase? Je suis vraiment perdue😖 Merci en avance et super vidéo👍🏻
1:32 "Moins du milieu" Sa veut dire, être avec des personnes qui ne sont pas professionnelles au cinéma 1:52 Il lui pose une question: Toi comédienne, est tu émue de rencontrer les spectateurs qui aiment le film? Bon courage pour ton apprentissage du Français car c'est difficile, même pour nous!😇 😘
Jules Vernes merci beaucouppppppp! J’ai tout compris;) ouiiii je suis d’accord pour vous. Quand j’apprends le français, il me fait quelquefois très bouleversée😭 mais je vous remercie!😄😄
A PARCEIRA A ADELE , TB REMETE A ALGUEM QUE JA FOI MUITO PROCIMA, NÃO HOUVE NADA SIGNIFICATIVO, ELA SIMPLESMENTE SUMIU. AMBAS, SUMIRAM E AGORA, ACHO LEGAL RESGATAR TAIS RECORDAÇÕES.
AS PERSONAGENS DE NOEME, RECORDA UMA GRANDE AMIGA E PARCEIRA DE MUITOS CAMINHOS, VIVE NO ESPINHEIRO E MENTEM A MESMA POSTURA CRIRICA E FIGURINO SEMELHANTE. MESMO APOS TANTOS ANOS, MAS PRECISAMOS MANTER CERTO DISTANCIAMENTO, ISSO É MUITO DIFÍCIL. É, LEGAL EXTIMULAR E FANTASIAE COM ESSES PERSONAGENS. LEGAL
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
I love how most of us watching this can’t understand French but we still watched the whole interview because we love these WOMANS so much 😂❤️
Adele in a hoodie is something I never knew I needed until now
I don't understand a goddamn thing but I love watching these ladies, especially how uncoventional Adele is.
alura 86 SAME. i’m just staring in clueless wonder.
@@avatriceforever ahahahah guys ;)
Me too
im beginning to luv these ladies specially adele. hahaha! i think i have to study french to be able to understand what she's saying!
SAME!!! Just the body languages and facial expressions are beyond! I feel the interactions and chemistry
I want someone to look at me the way Noemie looks at Adele
The only word I understand is "Merci" But I'm still watching it
and Voilà
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
maybe I'll start learning French just to understand those interviews
Bonne chance ça va être dur
@@oprahtatouille It really is not hard when you are listening to Adele speak French! :) I'm brushing up on my French again just because of Adele! :D
After I watched all Celine's and Adele's movies I fall in love with Ffrench language and literally I've started learning it...it's wonderful and quite easy believe or not....there are so many similarities with English...so many shared words...
lol
14:33 - 14:50 the moment when they lose the camera man/woman to Noémie
Hard not to - she's 🔥
ça m'a suprise vraiment- rien des commentaires ici sont en français! Beau film, magnifique, merci à vous.
Ce film a eu un énorme succès aux usa contrairement en France ou la promo et date de sortie ont été baclées
@@baiideka9238 le film a été un succès aux Etats Unis et il n'a même pas été retenu pour représenter la France aux Oscars dans la catégorie meilleur film étranger...
@@baiideka9238
Pas seulement aux États-Unis, c'est un film très connu dans le reste de l'Amérique.
i have no idea what they are saying but i watched the whole video
yeah, they make me want to learn french
@@rialimpe me too
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
@@steph1383 thank you 😭
@@steph1383 Thank you for your work!
I'm learning French to understand this interview 😊
Watching these interviews in French and I regret not paying enough attention in my French class in high school! Merde! Mesmerizing performances! Sciamma's masterpiece!
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
No me canso de escuchar el francés aunque no entiendo nada hermosa película 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🇨🇱🍷
Pas facile de parler de chef-d'oeuvre Céline est très juste sur ce film sublime. Merci au journaliste de poser les bonnes questions. Film aérien pour moi....et la vie est faite de rencontres, çà marche bien là.
I admire Noemie Merlant she's so beautiful in and out....... Love the movie...... #Marianne
Adele has this strange nervous energy about her!
Vous êtes mes héroïnes Mesdames. Sublime œuvre. Le film d amour avec un grand A.
I love Adele's weird mannerisms! She's more entertaining during these interviews than when she's in a movie.
Il y a beaucoup de reasons pour apprendre le français, pour moi, c'est le cinéma: Isabelle Huppert, Céline Sciamma, Adèle Haenel, Catherine Deneuve, etc.
J'ai commencé à apprendre cette langue depuis 1 an et j'aimerais pouvoir comprendre un jour tout ce qu'elles disent.
It’s so sad for a Chinese who knows a little English and thought she would understand every shit she meet on the internet until she fall in love with french womans.
Adèle est toujours déconnecté du monde ahah
Elle est de Montreuil 93 😂
Oui, un chef-d'oeuvre. Un bijou. Diamant ciselé.
It is so funny -and sweet- how most of the coms are from ppl that does not understand a single word but still love to watch the interview
love them. I wish I could understand what they're saying. google translation does not really do the job well.
Translate this with Google =>Ils parlent de la réalisation du film et de la signification de certains passages, comme celui où elles sont toutes les 3 dans la cuisines :0
Après j'ai énormément résumé mais l'idée c'est ça ;)
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
"Je crois que pour un film d'amour, c'est important de s'aimer..."
All of them have so beautiful eyes
3:00
3:38
8:44
yes i'm studying french just to come back here and say: *things in french that i still don't know how to write *
Adele and N are so beautiful. And Adele in a sweatshirt is doing things to me 🤣🤣
*Oh My Heart!! She Is Freaking Adorable In A HOODIE....* 😍😍
*Damn! I Am Just Landing Myself Deeper In To Trouble, Ain't I?!! ((Sigh!!)).*
*Between English Subtitles Please, I Shall Love To Hear What Ms. Sciamma, Ms. Adèle HAENEL & Ms. Noémie Merlant Are Saying. I Love Listening To Them. Thank You.*
This is a film that I like sooooooo much! Thank you all of you to make such a good time to me and my girl friend.
Also, the film reflect my love story of my own
Immense film ! !
Love them so much 😍😍😍😍
There talking about the movie more Details;;; Is sooo Amazing bravo!!! So there both elegant a beautiful!!! Soo Sweet^:*
1:37 I DON'T CAREEEEEE I SHIP IT
8:12 STOPPPPPPPPPP AH MY GAY HEART
A
8:33 - 8:50: Noémie looked like to get lost in staring at Adèle. Come on, Noémie 😂😂😂
12:18 the smile
THE (gay)ze 8:03 ==> 8:48
Adèle was embarrassed bc she was saying that those dresses back then were not really comfortable for women (the journalist said the otherweise) and she is really a feminist, and Noemie looked proud of her 😊
@@mayaszybist3317 yeah it was like a look of admiration
@@itsme9553 exacly ! It is so sweet... i think i ship it know X)
아델😍❤️
I want to learn French, looks like it is so romantic to speak... I don't know why 😅♥️
6:58
Suddenly I wish I paid more attention in French class
I've taken three years of french amd still miss out on so much of the meaning without the subtitles y'all talk so fast lol
J’étudie le français et je voulais connaître la signification de “quelque mot et quelque phrase”;)
1:32 il y a un public qu’il soit moins du milieu, ca veut dire quoi “moins du milieu” en anglais? Ou n’importe explication en français;) je suis perdue
1:52 c’est important pour vous aussi, comédienne, d’aller à la rencontre du public sur un film d’avoir ce retour-là
Et là ca veut dire quoi cette phrase? Je suis vraiment perdue😖
Merci en avance et super vidéo👍🏻
1:32
"Moins du milieu"
Sa veut dire, être avec des personnes qui ne sont pas professionnelles au cinéma
1:52
Il lui pose une question:
Toi comédienne, est tu émue de rencontrer les spectateurs qui aiment le film?
Bon courage pour ton apprentissage du Français car c'est difficile, même pour nous!😇
😘
Jules Vernes merci beaucouppppppp! J’ai tout compris;) ouiiii je suis d’accord pour vous. Quand j’apprends le français, il me fait quelquefois très bouleversée😭 mais je vous remercie!😄😄
*ENGLISH SUBTITLES PLEASE... Please??* 🙏.
A PARCEIRA A ADELE , TB REMETE A ALGUEM QUE JA FOI MUITO PROCIMA, NÃO HOUVE NADA SIGNIFICATIVO, ELA SIMPLESMENTE SUMIU. AMBAS, SUMIRAM E AGORA, ACHO LEGAL RESGATAR TAIS RECORDAÇÕES.
8:20 them short nails ;)
AHAHAH YOU’RE RIGHT!!!
😂
Anyway to get English subs? 👀
Film magnifique...Dans cet interview, Adèle est si froide et étrange...
je porte les mêmes écouteurs omd
AS PERSONAGENS DE NOEME, RECORDA UMA GRANDE AMIGA E PARCEIRA DE MUITOS CAMINHOS, VIVE NO ESPINHEIRO E MENTEM A MESMA POSTURA CRIRICA E FIGURINO SEMELHANTE. MESMO APOS TANTOS ANOS, MAS PRECISAMOS MANTER CERTO DISTANCIAMENTO, ISSO É MUITO DIFÍCIL. É, LEGAL EXTIMULAR E FANTASIAE COM ESSES PERSONAGENS. LEGAL
Can someone translate to english sub please🙏
I just posted a translation into English. You can find it here stephrodca-blog.tumblr.com/post/616750203472691200/portrait-of-a-lady-on-fire-interview-with-director
So who can tell me what they are talking about?
a movie called "portrait de la jeune fille en feu" which written by celine sciamma. Interviewer said its a chef doeuvre
@@lamanguedouce1189 I have seen this movie,but I can't understand this video.
@@小喇叭哥哥 what did you think about the movie ? You can open the "transcription tab" and go to google translate...
This film has good response in Hong Kong, hope that they can come Hong Kong one day
@@lamanguedouce1189 where is the "transcription tab"?
Latin is a beautiful language.but this film likers won't understand without english sub.hope you will do something.
It’s French, not Latin.
@@lucellemjtimmermans6451 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
JAJAJAJA
Great regods i hope you are not fucking serious. Did you not go to school??
Bon film malgré la présence d'Adèle à la récurrente mine dégoutée !