【日本語訳+中国語+ピンイン】蒼蘭訣 OST 诀爱-詹雯婷

苍兰诀OST 日本語訳
「诀爱」
リクエストありがとうございました！
【音源】
• 訣愛 (劇集《蒼蘭訣》片頭曲)
【日本語訳歌詞】
天が崩れ地が裂けたその瞬間　
砕け解かれたその瞳
漂う魂が　降り落ちた
天と地で結ばれた魂は　変わらぬ愛を誓い　
思い知った
あなたのいない世界は　耐えられないと
奪われ分たれた愛の結末　指先に残る温もりが
鋭く痛い剣となり　私へと突き刺さる
別れた愛よ　ぼやけてしまった日々と距離を　
繋ぎ合わせて時を止めて
私の全てはあなただった
痛いほどに分かった　心にはあなただけだと　
早すぎる別れに
悲しみばかりが溢れて　伝えきれない
天と地で結ばれた魂は　変わらぬ愛を誓い　
思い知った
あなたのいない世界では　私は無力なのだと
奪われ分たれた愛の結末　指先に残る温もりが
鋭く痛い剣となり　私へと突き刺さる
失った愛よ　ぼやけてしまった日々と距離を　
繋ぎ合わせて時を止めて
あなたが私の全てだから
痛いほどに分かった　私にはあなたしかいないと　
まだ別れたくはない
悲しみばかりが溢れて　伝えきれない
時を止めて
別れを告げた愛よ