Apprendre une langue comme le russe avec un nouvel alphabet requiert beaucoup d'humilité. Il faut tout réapprendre comme un enfant! Au plus je la pratique au plus je l'aime. Et ça c'est très important car à partir de ce moment-là on ne compte plus son temps de la même manière ! Merci Tatiana😀😘
Bonjour, Les documentaires animaliers sont une très bonne source pour apprendre une langue. Le langage utilisé est assez répétitif, et généralement ça parle lentement, clairement et peu. Les émissions "recette-cuisine" sont également quelque chose d'universel et avec un langage riche et beaucoup de verbes. Et on en trouve dans toutes les langues. Les émissions de jardinage..voilà encore un sujet riche en vocabulaire avec des mots et des verbes récurrents. Sinon en tant qu'apprenant autodidacte, car isolé en Nouvelle Calédonie, j'ai deux petites questions courtes et précises. Mon oreille de musicien me dit que "потому что" chez certains russes sonne très franchement "patamou chta" et parfois "patamou chto". Y a t-il une raison, un accent..? Qui faut-il suivre..? ..je n'ai pas trouvé de réponse sur le Net. La 2e question est que le A de "площадь" semble bien se dire "plochid"ou "plochit"..une curiosité inhabituelle Merci et amitiés
Bonjour, la plupart des reportages thématiques sont vraiment superbes pour apprendre la langue. Les émissions du genre "E=M6" ou "C'est pas sorcier" m'ont beaucoup aidé aussi car le vocabulaire est varié mais expliqué systématiquement aux enfants. Sans comprendre tout on comprend bien. Pour vos questions : 1) On dis "patamou chta", car l'accent tonique tombe sur le "ou", "потомУ что". 2) Quand on a l'accent tonique au début du mot il y a presque une réduction des autres voyelles qui le suivent. Ainsi dans le "плОщадь" on prononce presque un i à la fin. Dans les mots comme "компьЮтер", "дирЕктор" la dernière voyelle 'e se prononce pas du tout, par exemple : "kompjutr", "direktr".
Bravo Tatiana. Un seul conseil suffit à effacer ces 10 anti-conseils: apprendre avec plaisir tous les jours le russe authentique avec la plateforme de Tatiana et suivre les conseils qui y sont donnés👍
Merci ! En effet, un client content est la meilleure des preuves ! D'ailleurs, j'offre une semaine d'essai sur ma plateforme, ainsi on peut tester et de poursuivre en connaissance de cause : bit.ly/AtelierLinguistiqueRusse
@@russeauthentique Vous êtes une vraie femme, nos françaises sont des gamines immatures insupportables, d'une façon générale j'apprécie les russes pour leur côté adulte et pragmatiques , on peut fonder une civilisation avec ce peuple
Mais non, les femmes russes sont très charmantes et intelligentes. Je sais pas si c'est l'ère soviétique qui voulait donner cette image au femmes russes mais c'est du moins ce que j'entends de vidéastres franco-russe. après chacun ces préférences. Mais faut pas se limiter au cliché. 🤔😌
@@Stalker-ns9rs Faute d'hommes forts nous avons les femmes qui peuvent gérer absolument tout. Mais personnellement je suis vieille école. Je préfère laisser ce rôle à l'homme.
Non, mais est-ce l'essentiel ? Le plus important est d'être compris sans que l'autre fasse trop d'efforts. Vous me comprenez bien ? Ou est-ce laborieux pour vous ?
Il est assez triste de constater qu'il est très difficile de se débarrasser complètement de son accent malgré un niveau très avancé en français travaillé par de nombreuses années de pratique.
📌 Formation en Langue Russe avec Moi : bit.ly/AtelierLinguistiqueRusse
Apprendre une langue comme le russe avec un nouvel alphabet requiert beaucoup d'humilité. Il faut tout réapprendre comme un enfant! Au plus je la pratique au plus je l'aime. Et ça c'est très important car à partir de ce moment-là on ne compte plus son temps de la même manière ! Merci Tatiana😀😘
Merci, en effet, lorsque l'on aime ce que l'on fait tout est différent.
Il n’y a pas de miracle. Les seuls ingrédients pour apprendre une langue sont : motivation, travail, concentration continuité.
Absolument d'accord avec vous !
gracias
De nada 😉
Bonjour,
Les documentaires animaliers sont une très bonne source pour apprendre une langue.
Le langage utilisé est assez répétitif, et généralement ça parle lentement, clairement et peu.
Les émissions "recette-cuisine" sont également quelque chose d'universel et avec un langage riche et beaucoup de verbes.
Et on en trouve dans toutes les langues.
Les émissions de jardinage..voilà encore un sujet riche en vocabulaire avec des mots et des verbes récurrents.
Sinon en tant qu'apprenant autodidacte, car isolé en Nouvelle Calédonie, j'ai deux petites questions courtes et précises.
Mon oreille de musicien me dit que "потому что" chez certains russes sonne très franchement "patamou chta" et parfois "patamou chto".
Y a t-il une raison, un accent..? Qui faut-il suivre..? ..je n'ai pas trouvé de réponse sur le Net.
La 2e question est que le A de "площадь" semble bien se dire "plochid"ou "plochit"..une curiosité inhabituelle
Merci et amitiés
Bonjour, la plupart des reportages thématiques sont vraiment superbes pour apprendre la langue. Les émissions du genre "E=M6" ou "C'est pas sorcier" m'ont beaucoup aidé aussi car le vocabulaire est varié mais expliqué systématiquement aux enfants. Sans comprendre tout on comprend bien.
Pour vos questions :
1) On dis "patamou chta", car l'accent tonique tombe sur le "ou", "потомУ что".
2) Quand on a l'accent tonique au début du mot il y a presque une réduction des autres voyelles qui le suivent. Ainsi dans le "плОщадь" on prononce presque un i à la fin. Dans les mots comme "компьЮтер", "дирЕктор" la dernière voyelle 'e se prononce pas du tout, par exemple : "kompjutr", "direktr".
Bravo Tatiana. Un seul conseil suffit à effacer ces 10 anti-conseils: apprendre avec plaisir tous les jours le russe authentique avec la plateforme de Tatiana et suivre les conseils qui y sont donnés👍
Merci ! En effet, un client content est la meilleure des preuves !
D'ailleurs, j'offre une semaine d'essai sur ma plateforme, ainsi on peut tester et de poursuivre en connaissance de cause : bit.ly/AtelierLinguistiqueRusse
Et surtout ne pas être timide pour parler.
Effectivement 👍
Les femmes russes vous êtes intimidantes , j'ai toujours l'impression que vous allez me clouer au tapis dans le mur du salon
😯 Vous voulez dire que je vous fais peur ? Vous êtes bien le premier.
@@russeauthentique Vous êtes une vraie femme, nos françaises sont des gamines immatures insupportables, d'une façon générale j'apprécie les russes pour leur côté adulte et pragmatiques , on peut fonder une civilisation avec ce peuple
Mais non, les femmes russes sont très charmantes et intelligentes. Je sais pas si c'est l'ère soviétique qui voulait donner cette image au femmes russes mais c'est du moins ce que j'entends de vidéastres franco-russe. après chacun ces préférences. Mais faut pas se limiter au cliché. 🤔😌
@@Stalker-ns9rs Faute d'hommes forts nous avons les femmes qui peuvent gérer absolument tout. Mais personnellement je suis vieille école. Je préfère laisser ce rôle à l'homme.
Tout le monde peut apprendre les langues, mais tout le monde ne peut pas se débarrasser de son accent (même léger 😏)
Non, mais est-ce l'essentiel ? Le plus important est d'être compris sans que l'autre fasse trop d'efforts. Vous me comprenez bien ? Ou est-ce laborieux pour vous ?
@@russeauthentique ну бля, я так и не говорил конечно же, братик
Il est assez triste de constater qu'il est très difficile de se débarrasser complètement de son accent malgré un niveau très avancé en français travaillé par de nombreuses années de pratique.
Disons que cela fait partie de mon charme. J'ai la chance d'avoir moins d'accent qu'un Marseillais ou un Chti 😉
@@russeauthentique но ты всё равно не сможешь за француженку ся выдать по акценту пхпхвх
@@doroschnk Многие так и думают 🙃