圣善夜 O Holy Night // ZARAGOZA ICCE诗班 (Virtual Choir)

圣诞节2022
因有一婴孩为我们而生；
有一子赐给我们。
政权必担在他的肩头上；
他名称为“奇妙策士、全能的 神、永在的父、和平的君”。
(以赛亚书9:6)
词：Placide Cappeau & 林婉容（桥段）
曲：Adolphe Adam & 林婉容（桥段）
参考编曲：Jay Rouse, Philip Le Bas, Mar and Savanna Shaw等
影视材料：Birth of Jesus (BCC Media STI 2021)
献唱：ZARAGOZA ICCE 教会诗班
后期视频制作：卓安稳 Anwen Zhuo
后期音频制作：林以迦、林尼西 Yijia Lin、Nixi Lin
钢琴、键盘：林以迦 Yijia Lin
吉他：林尼西 Nixi Lin
鼓：裘拓新 Tuoxin Qiu
歌词 lyrics：
Verse 1
哦 圣善夜
O Holy Night!
众星照耀极光明
The stars are brightly shining
今夜良辰 亲爱救主降生
It is the night of the dear Savior's birth!
世人沉沦 全地罪恶已满盈
Long lay the world in sin and error pining
因主来临 众人灵魂苏醒
Till he appear'd and the soul felt its worth.
困倦心灵 得希望极其欢欣
A thrill of hope the weary soul rejoices
齐来迎接 荣耀新黎明
For yonder breaks a new and glorious morn!
Chorus1
屈膝敬拜
Fall on your knees
倾听众天使歌声
Oh hear the angel voices
哦 圣善夜
Oh night divine
耶稣基督降生
Oh night when Christ was born
哦 圣善夜
Oh night divine
耶稣基督降生
Oh night when Christ was born
Verse 2
救主教导我们要彼此相爱
Truly He taught us to love one another
爱人如己 传扬和平福音
His law is love and His gospel is peace
释放人心 不再做罪恶奴隶
Chains shall He break for the slave is our brother
靠祂圣名 沉重压迫止息
And in His name all oppression shall cease
一齐来赞美主奇妙的救恩
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
全心全意来赞美祂圣名！
Let all within us praise His holy name
Chorus 2
耶稣是主！
Christ is the Lord,
赞美祂直到永远！
Oh praise His name forever,
宣扬荣耀能力 直到永远
His pow'r and glory evermore proclaim
宣扬荣耀能力 直到永远
His pow'r and glory evermore proclaim
Bridge
政权必担在祂肩上
See, in the lowly cattle stall,
马槽婴孩是万王之王
Born without pomp or trumpet call,
看祂不张扬不喧嚷
On His shoulder all pow'r will fall,
祂来为作赎罪羔羊
Lamb of God, Ruler of all!

[@芳芳吴-d4j]

降卑舍己、道成肉身的主耶稣配得万膝跪拜、万口称颂！将所有的荣耀都归给祂！

[@zhuoanwen]

耶稣是主！赞美祂直到永远！

[@AL-wh7yl]

⚘️...🙏🏻...🌎🌍🌏

[@yijialin119]

Could you hear the angle's voices?🎶🎵✨🎄🎄🎄