mamaflex ზე kayakata ზე და DRO ზე შინაარსობრივი ლირიკა აქ თან ესეც ხოდავს ... არ ტეხავს ამის მომსენა არა სწორებს :D დროო როგორ გავიდააა გავიდააა გავიდაა
ჰო რათქმაუნდა ძაან პროვინციული სიმღერაა მარა ისეთი ღადო სახეაქ ირმას და ისე ხოშოანად მღერის იხოდება ადამიანი მაგდროს 😂. მე და ჩემი მეგობრების მოხოდვის წამალია ეს ქალი 😂
Because it is indeed an African song! The original melody belongs to famous Capeverdean singer Cesaria Evora. This Georgian lyrics, however, belongs to the Georgian singer Irma Soxadze (who is singing in this video) and is totally different from the original Portuguese (Capeverdean) lyrics
ამ და სხვა მუსიკებზე გავიზარდეთ მე და ჩემი თაობა და ვინც ჩვენი მისამართით ცუდს ისვრით გინება თქვენთვის ალალია, გამრავლდებით, ხოდა ჩაგაჯვით დამპალ სულებში. ❤
Просто оставлю это здесь. Перевод из группы в вк "Тексты и переводы Грузинских песен" Когда сердце болит, всегда говорю то Что ты или я правы, кто знает Ты ведь как ребенок от всего обижаешься В спорах время бессмысленно проходит Не обижайся на меня, тебе лучше Всегда в спорах, я такого не слышал Другой печали у меня никогда не было Ты меня не желаешь, не верится мне Время как прошло, прошло, прошло, Без тебя не хочу, не хочу, не хочу, Кто то ушёл, ушёл, ушёл, Может быть начнём всё с начала, с начала. Я слушал тебя и ничего не понимал По глупости ругался с тобой Думал, что поумнеешь А ты где то потерялась Время как прошло, прошло, прошло, Без тебя не хочу, не хочу, не хочу, Кто то ушёл, ушёл, ушёл, Может быть начнём всё с начала, с начала. Время как прошло, Время как прошло, Время как, время как, время, время, время, ... Время как прошло, прошло. Время как прошло, прошло, прошло, Без тебя не хочу, не хочу, не хочу, Кто то ушёл, ушёл, ушёл, Может быть начнём всё с начала, с начала. Гули ро мткива сул вамбоб ис Шен хар ту ме мартали вин ицис Шен хом бавшвивит квелапери гцкинс Каматши дро ки уазрод мидис Ну мебутеби шентвис джобиа Сул каматши, ар гамигониа Схва дарди ме арасдрос мкониа Ар генатреби, ара мгониа Дро рогор гавида, гавида, гавида, Ушенод арминда, арминда, арминда, Вингаца цавида, цавида, цавида, Икнеб дагвецко сул тавидан, тавидан. Гисменди да вераперс вхвдебоди Сисулелезе гедзабебоди Впикробди ром дачквиандебоди Да шен ки садгац икаргебоди Дро рогор гавида, гавида, гавида, Ушенод арминда, арминда, арминда, Вингаца цавида, цавида, цавида, Икнеб дагвецко сул тавидан, тавидан. Дро рогор гавида, Дро рогор гавида, Дро рогор, дро рогор, дро, дро, дро, ... Дро рогор гавида, гавида. Дро рогор гавида, гавида, гавида, Ушенод арминда, арминда, арминда, Вингаца цавида, цавида, цавида, Икнеб дагвецко сул тавидан, тавидан.
ჩემი დიდი სიყვარული ამ სიმღერას და ქალბატონ ირმას ❤❤❤❤❤❤
I love you so much god bless Chemi Sakartvelo . As a nation and country you are excellent ı missed so much Kutaisi :)
ეს სიმღერა ახალ წელს იყო ხოლმე და ისე კარგად დამამახსოვრდაა...💖💖💖
ეს სიმღერა და 2019 წლის მომავლის ბანაკის მესამე ნაკადი.
ყველა ჯღაოდა
My favorite music 2023❤
მაგარისიმღერა
From Portugal, with love 🕺
როგორი სიფსიხეაააა 😂😂😂😂💥💥💥💥
Cesaria Evora - Nho antone escaderode. :))
მეტალიკა კაია მარა ეს სხვა რამეა
😀😀😀😀
tipi metallicas ras adarebs
@@maxence8888 tupoia es tipi
@@lukagumberidze5127 vin
@@maxence8888 ზოსოიე
ძალიან კარგი მელოდია.და კარგი რითმი და ცხოვრება ესეა.დრო გადის და ვკამათობთ......დრო როგორ გავიდა
2019 bavshveboo?
2019 წლის 28 ივლისი
@@moneru-ky8dd marto ivlisii? yoveltviiisssss
✌✌
აქ ვარ 😂❤❤ 2020 ის დასაწყისშიც კი😂😍❤❤
2020
LONG LİVE SAKARTVELO. GREETİNGS FROM ATHENS.
დაუნდობელეეეა ❤
ძალიან ძალიან მაგარია!!!
I dont understand a word, but i love this
I would if I could. but why?
Orthagoni uhh this is a pretty Wierd situation..
+GamingWithLukas inglisuri vin gaswavla?
Good! You not understand.You will hate it.
This song make me happy😆”droo rogor gavidaa”its mean,a lot of time has passed..on georgian language
Irma gaixareeeeeeeeeeee😍❤
dzaan teslad igimit qalbatono
hahhahahahaha
hahahaha
stoned af..
)))
Magari melodies a Ra dz Minda qalbatoni Irma's avtograpi
ვინც რაუდა თქვას ყველას ერთხელ მაინც წაუმგერი დრო როგორ გავიდა გავიდა მაგის გამო სამჯერ გამოაგდეს გაკვეთილიდან😂😂
😂😂😂
2024🎉❤
Hi from 2017
lika mamaladze shensaxels sxvasnuedzaxi 😜😆😆😉😉
Zane magari xar
მიყვარს ეს სიმღერა, რა ვქნა? )))
mamaflex ზე kayakata ზე და DRO ზე შინაარსობრივი ლირიკა აქ თან ესეც ხოდავს ... არ ტეხავს ამის მომსენა არა სწორებს :D დროო როგორ გავიდააა გავიდააა გავიდაა
@Nika Liparteliani mase qeni D::D:D:D:D:
მომწონს ვუსმენ და მერე სულ ამას ვყროყინებ :დ (პ.ს ჩემი უნიჭობის გამო ლამის სამსახურიდან გამაგდეს) ;დ
დროო როგორ გავიდააა გავიდაააა :დ ♥
😍😍🎧
ᲩაგეᲗვალაᲗ
მაგარია. ძალიან ვერთობი :D
Es muy hermosa esta música felicitaciones 😍😍
Es la musica de Cesaria Evora - Nho Antone Escaderode - th-cam.com/video/6jpkljTY-2E/w-d-xo.html. Pero la letra georgiana es totalmente diferente
Go Irma Goo! That's cool and Kind!
უმოჩილესად ვთხოვ ქალბატონ ირმას, ეს სიმღერა იმღეროს: Cesária Évora ..
2020 aq vart dd aooo
ა ლავ იუ ირმა ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
*Like Queen !!*
ზუმერის რეკლამაში ვნახე და კიდე მომინდა მოსმენა :დდდ
Vaimeee ra gavixsene vixalise dzalian madloba didi
მაგარი ხარ ირმაჩკა
ჰე აბა ვინუსმენს 2020 შიი
ძალიან ძალიან მაგარია
დრო როგორ გავიდა, უკვე გამოცდა მაქვს
ჩააბარე??
Ирма, долгих лет жизни и здоровья!!!
❤❤❤
ნუ მებუტები შენთვის ჯობიააა
მიყვარსსსსსსსსს
rogor mikvars irmaa
ორიგინალს ,,ცეზარია ევორა,,მღერის მაგრად,მაგრამ ესეც სასიამოვნო მოსასმენია
magari musikaaa
Robi Qurxuli /l
rakargi simgheraa vgijdebiiiii
ჰო რათქმაუნდა ძაან პროვინციული სიმღერაა
მარა ისეთი ღადო სახეაქ ირმას
და ისე ხოშოანად მღერის იხოდება ადამიანი მაგდროს 😂.
მე და ჩემი მეგობრების მოხოდვის წამალია ეს ქალი 😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
კარგია 💋
magariaaa
2020 ?? ))))
2023
ყურსასმენით სულ სხვა ეფექტი აქვს კლასიკააა🤟
chemi ylamazesi gogona genacvale
;დდდ
cudad var::DDd
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
:D :D :D :D :D
African dance will perfectly fit this song
Because it is indeed an African song!
The original melody belongs to famous Capeverdean singer Cesaria Evora. This Georgian lyrics, however, belongs to the Georgian singer Irma Soxadze (who is singing in this video) and is totally different from the original Portuguese (Capeverdean) lyrics
dzaan magari simgeraa miyvars
ამ და სხვა მუსიკებზე გავიზარდეთ მე და ჩემი თაობა და ვინც ჩვენი მისამართით ცუდს ისვრით გინება თქვენთვის ალალია, გამრავლდებით, ხოდა ჩაგაჯვით დამპალ სულებში. ❤
ირმა მიყვარხარ
Slay queeeeeeen 💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻
მე ეხლა მაგარი მკიდია ირმა მღერის თუ ზვიადი პროსტა მომინდა ეხლა მოსმენა, თორე ისეთია არაა ზარზე მელოდიაზე დავაყენო ან ფლეშკაზე ჩავწერო მანქანაში
dro rogor gavida 💪😎
კი არ მომწონს, მიყვარს
მე მაგრად მევასება ქნ ირმა და მისი დრო რომ გავიდა ეგეც
აბა ჩემო ირმაკო მეც სულ მაგას არ ვამბობ დროროგორ გავიდა თქო??? სკოლიკო ლეტ სკოლიკო ზიმ ქალო ?!!!
რა სკოლიკოოო???😂Сколько биджоо
Ex gavida tan rogor
2021
✋🏻✋🏻✋🏻✋🏻
eh, martlac rom rogor gavida
usayvarlesi admiania genacvale
კაი
ცეზარია ევორას სიმღერა გადმოაქართულა
Просто оставлю это здесь.
Перевод из группы в вк "Тексты и переводы Грузинских песен"
Когда сердце болит, всегда говорю то
Что ты или я правы, кто знает
Ты ведь как ребенок от всего обижаешься
В спорах время бессмысленно проходит
Не обижайся на меня, тебе лучше
Всегда в спорах, я такого не слышал
Другой печали у меня никогда не было
Ты меня не желаешь, не верится мне
Время как прошло, прошло, прошло,
Без тебя не хочу, не хочу, не хочу,
Кто то ушёл, ушёл, ушёл,
Может быть начнём всё с начала, с начала.
Я слушал тебя и ничего не понимал
По глупости ругался с тобой
Думал, что поумнеешь
А ты где то потерялась
Время как прошло, прошло, прошло,
Без тебя не хочу, не хочу, не хочу,
Кто то ушёл, ушёл, ушёл,
Может быть начнём всё с начала, с начала.
Время как прошло,
Время как прошло,
Время как, время как, время, время, время, ...
Время как прошло, прошло.
Время как прошло, прошло, прошло,
Без тебя не хочу, не хочу, не хочу,
Кто то ушёл, ушёл, ушёл,
Может быть начнём всё с начала, с начала.
Гули ро мткива сул вамбоб ис
Шен хар ту ме мартали вин ицис
Шен хом бавшвивит квелапери гцкинс
Каматши дро ки уазрод мидис
Ну мебутеби шентвис джобиа
Сул каматши, ар гамигониа
Схва дарди ме арасдрос мкониа
Ар генатреби, ара мгониа
Дро рогор гавида, гавида, гавида,
Ушенод арминда, арминда, арминда,
Вингаца цавида, цавида, цавида,
Икнеб дагвецко сул тавидан, тавидан.
Гисменди да вераперс вхвдебоди
Сисулелезе гедзабебоди
Впикробди ром дачквиандебоди
Да шен ки садгац икаргебоди
Дро рогор гавида, гавида, гавида,
Ушенод арминда, арминда, арминда,
Вингаца цавида, цавида, цавида,
Икнеб дагвецко сул тавидан, тавидан.
Дро рогор гавида,
Дро рогор гавида,
Дро рогор, дро рогор, дро, дро, дро, ...
Дро рогор гавида, гавида.
Дро рогор гавида, гавида, гавида,
Ушенод арминда, арминда, арминда,
Вингаца цавида, цавида, цавида,
Икнеб дагвецко сул тавидан, тавидан.
Ahstsncgjfhc
2020
kvelaze magari qartuli simgera
hello 2016
Irma shen gtxare :D :D
2020 xd
YEEP
MARTLAC ZALIAN SWRAFAD GAFRINDA DRO... IXARET
шикарно!! но кто это поёт ?
fat031c IRMA SOXADZE
9 Weli... Marta male gavida dro
miha hamodi gvihele
mishas dedasheveci
sheni dedasheveci martla yleo
2021)?
I'm black magra miyvarxat qurtuli simgera
Sauketeso momgerali da qalbatoni
irma mikvarxar mika var
+Fake You რომელი ხარ ? :)
mika darsalia privett kaumarkos dro rogor gavida gavida :))
წესიერად ბრატ)))))
+mika darsalia sisuleleze gibrazdebodi :))))))
😘😘
visac ar giswordebat es simgera da modixart ro imas sheaginot visac moswons tqven . dedebs daveci xashlama mutelshi
chemgan da makosgan sauketeso survilebit
th-cam.com/video/XGj77k9OBf4/w-d-xo.html - Cesaria Evora - Nho Antone Escaderode .
ორიგინალს მოუსმინეთ .
როგოორ მიყვარს ეს სიმღერა, მაგრამ რა საშინელი არანჟირებაა 😕
შენ ალბათ "პორნოპოეზიის" როკული ვერსია მოგეწონება თორნიკე ქარჩხაძის ვოკალით
@@Herakles2412 არ ვიცი ეგ ტიპი ვინ არის, მაგრამ ამ სიმღერას ნამდვილად ცუდი არანჟირება აქვს. შენ რატომ გწყინს?
hahhahaha magari gadaobaaaaaaaaaaa hhaahahhahahaahhahahahahahahh
Movismine originali barshi frangulad.xom ar izit originals ra kvia.tumza es simgeraz zaan kargia
th-cam.com/video/6jpkljTY-2E/w-d-xo.html
th-cam.com/video/6jpkljTY-2E/w-d-xo.htmlsi=eEhdrZsppD32GD5u
rasasacilo simreraa
თქვენც ადექით და იცინეთ!
ორიგინალი ვერსია დამილინკეთ რა))
th-cam.com/video/6jpkljTY-2E/w-d-xo.html
th-cam.com/video/6jpkljTY-2E/w-d-xo.htmlsi=eEhdrZsppD32GD5u
ასწორებს
სხვას ჯობია რაა :)
ვიყავით ერთად - კლასიკაა ამისი
es tu momgeralia da me chigis xani vyofilvart tqve ketil motynulebo :D
davberdit
nikolais droindeli prastituka
Roberto Mancini
mamachems umgeris
martla? :D
Les Lemarque vghadaob 😂😂
Zogjer debilivit vyvirivar Dro rogor gavida..
Dd
28.11.2019
jesi vini 🤔🥰
@@tatiaamarkozashvili8846 prosta ricxvi ar maxsovda 😂😂😂
jesi vini 😂😂😂
რაო, დღეს 26.11.2019😁
Tamari თეა-თამარი 😂😂😂💖