【hololive中文】不小心說到自己的年齡然後瘋狂表示年齡可是秘密喔~【時乃空/ときのそら】【中文翻譯】

[@sunsunngai]

雖然中間一度放棄反抗，但最後還是有掙扎的空媽超可愛~~

[@breakfastyyk5701]

以前：在媽媽眼裡，你永遠都是我的小寶貝
現在：在兒子眼裡，媽媽永遠18歲

[@guan78877]

前段時間收拾房間的空媽：23年以來我的房間都沒有整潔過哦！

[@zzzyyy5034]

23岁很年轻啊

[@jackshng]

回推起來， 空媽 和 友人A 高中還沒畢業就到處找公司出道真的是很勇敢，也真虧 yagoo 敢錄用她們

[@鍾正祥]

空媽怎麼能如此可愛www

[@dragoon12347862]

感覺空媽說出去查就會出現時已經放棄思考了🤣

[@neko3771]

不管幾歲年齡真的不重要
能帶來歡樂
掃除現實垃圾
永遠都喜歡跟支持

[@artanisjiafeng9168]

被得知幾年次出生的那一刻就沒救啦～
不過不管實際年齡如何，我的老婆永遠是青春美麗的偶像JK喔

[@12月31日-e9e]

羽衣媽媽示範過
-移動出生年份就可以了-

[@風林火山-t5g]

醒

[@昇泓呂-m9k]

醒

[@-RU1003]

醒

[@xedcv]

醒

[@zerf963]

這個仔細看一看設定的話...其實不算是自曝年齡, 畢竟算是公開情報 (設定生日2000年5月15日

[@MrBear2030]

空媽：大家會幫我保守秘密對吧（拔刀）

[@雨風-y1w]

說出來就是敵人了😭😭😭
霸氣覺醒😅😅😅

[@aspire990]

管她幾歲，空媽在我心中就是香🥰

[@WeiHsuTW]

空媽的聲音和個性感覺是越活越年輕了…🤔?

[@FuckXiwinnie]

其實是現在放比較開了，以前總覺得她很悶，直播也沒什麼樂趣，後來放開以後也開始生草了

[@昇泓呂-m9k]

@@FuckXiwinnie 畢竟老闆的偶像夢早就沒了 可以跟著後輩一起ㄎ一ㄤ

[@haikao1153]

偶包放下了，整個就有趣起來了

[@騎野豬飆國道]

她的後輩們很努力帶著空媽融入呢

[@FuckXiwinnie]

@@haikao1153不要把自己當偶像，而是當諧星，一切就水到渠成（Yagoo：我們hololive是一家娛樂公司）

[@金真-v3d]

2000年出生對叔叔我來說都是年輕了QQ

[@ToxicKadea]

不論幾歲，我依然直挺挺的尊敬著她。

[@kesararin]

哪邊直挺挺？

[@DD-boner]

我是保持仰角45°

[@jackyap0115]

你说的最好是腰板

[@udayu1331]

我的手越來越靠近電話嘍👀

[@NormalAHao]

孝 心 變 質

[@ted886tw]

放棄掙扎的空媽笑死😂

[@plokm135]

199X 其實觀眾大部分也都這範圍 船長都看開了
想想這年齡也是一堆人裡像成家的目標對象
但是社內比空寶大齡的一堆 包含離開的..

[@psilons]

闖蕩這麼多年竟然自己說出來了，空媽真的感覺很懊惱啊 😢。雖然對我來說都是小妹妹

[@單推人-q7f]

誰會在半夜3點上片.jpg

[@artanisjiafeng9168]

誰會在半夜3點看烤肉
好棒，3點了

[@boostercrack]

笑死

[@Jacky08567]

所以空寶是存在的,永遠的嬰兒組成員(X

[@Phosphorum]

然而空媽愈活愈年輕www

[@UberSheep_9527]

在各位猜測空媽年齡的時候,大家是不是也默默的看著船長呢

[@JackAkitsuki]

船長在我眼裡就是17歲（雖然已經31了）😂😂

[@urikora]

船長現在不是17歲嗎？雖然不懂是幾周目就是了

[@kesararin]

17，沒問題

[@寺原隼一郎]

船長年紀算中間喔

[@TW_Kaputt]

17歲又168+個月
沒問題

[@szeronaldo]

空媽可是連船長也要叫前輩的女人 ( X

[@CNo.108_Higoromo]

不知道什麼時候起，大家稱呼的時候已經從「空媽」變成了「空寶」

[@FuckXiwinnie]

難道還真有？？（智能xx機）

[@Knight465]

笑死 挖洞給自己跳

[@kusadanousagi6994]

自爆轉自棄的那一段太精彩了

[@comzoe2000]

恩...問A醬幾歲 是不是就可以推斷出空媽幾歲了

[@月鏡-o8j]

結果A醬還在設法保密年齡時，空媽卻先被空友套出年齡了，嗯 A醬的年齡 😏

[@szeronaldo]

A醬：sora...你不講武德 ( 哭

[@seal_king0609]

@@szeronaldo 所以A醬幾歲?

[@立花未來]

​@@seal_king0609 A醬和空媽是同班同學

[@MRdaniel92414]

1:17 "偶像就是秘密一堆"

[@Ale_austin_71]

我推的孩子？！

[@Maki-vi5ru]

愈來愈可愛了😂

[@minihatsunemikufan]

20歲的我表示，其實還好啦，二十幾都算年輕

[@markss-bdt6385]

恩，再年輕一點，就有點擔心了。
不管以任何形式從事偶像活動，我都不覺得該讓年輕人守在電腦前面(雖然z世代也是天天抱著手機)。
不過初期也都是陪同直播還是全身3D，加上時乃空個性稍微穩重一些，又有經驗累積，儘管過程令人懷疑，但能夠熬出頭還真是謝天謝地。

[@立花未來]

哈洽瑪＆詩音：啊這……
山田：還好我是六期……

[@steward7254]

還好啦~hololive成員只有Yagoo年紀比我大(茶🍵

[@MrGodpasser]

2000早就出生 那就是那時已經對時間稍微有概念 推算3歲好了 現在起碼26歲^0< 安全範圍

[@聖吉列斯之內鬼.EXE神]

內鬼
針好用

[@Eliteponmikop]

一直糾結在女性年齡上的男人會很不受歡迎喔

[@PH-qv8ok]

holo 大概都在90至00中吧

[@ToxicKadea]

對耶，90今年也三十幾了

[@MangoPower01]

不是12~無限之間嗎🤔

[@SANA-1213]

@@ToxicKadea 別..別說了

[@Rick_Chen0130]

​@@SANA-1213船長啊，你忘了？

[@ToxicKadea]

@@SANA-1213 沒差啦，真愛還是真愛（挺

[@fulldivevrtube7644]

果然說好話人家根本不會記住,反而問年齡這種尖銳問題連觀眾名字、每年出現都記住

[@xgplaymx]

2000年生，2017年17歲出道，2023年23歲
也很合理阿

[@shengyun2274]

這反應真可愛❤😂

[@sinligh]

真年輕啊⋯（1981年的大叔路過）

[@fanlongtice]

有種莫名可愛

[@benson12821]

這麼一想，空媽出道已經6年了啊~

[@kinggx]

查了... 就是敵人了喔~ ...

[@laikarlokmoe4283]

有料，订阅了

[@根本岸久-v5s]

一個光用一句話就能讓反抗組織嚇到發抖的女人，年紀什麼的已經不是重點了

[@12月31日-e9e]

ㄜ，這些雪人是不是變了
之前似乎過的挺⋯⋯「自由的」

[@one-day-lin-2017]

原本的被空媽誤殺，這是她重置後的實驗體3號2.0

[@khaymanhung]

@@one-day-lin-2017 不是，這是こより家實驗體，旁邊還立了牌子說出生意義就是不停的產生雪，空媽第一次來之後說了被關起來好可憐，我們家的比較自由
結果還是無情的不停在這邊鏟雪

[@one-day-lin-2017]

@@khaymanhung 對~但空媽把小夜璃家的實驗體殺死一次了~所以重罝一支2.0~也因此空間變更小了~變更不自由

[@劉宜庭-t1o]

每一年都寫
那不就是超級真愛了嗎

[@cctaiken4326]

年紀不重要, 空媽都退化成空嬰了

[@tingleo]

好棒 五點了

[@pet3_rnqq]

2000年出生
現在23這樣幼!!?
也就是A醬也是這樣可口?

[@twzoze378]

問年齡 !?!?!?
じゃ敵だね

[@繪長]

看來只能抹殺所有人,讓時空重來了

[@雙倍的月月]

30幾歲出海的都沒擔心了

[@birddogdoctor]

神是沒有年齡這種世俗的標籤的

[@ABULAR36911]

最害怕空氣突然寧靜

[@Daidaiowo]

在乎一個中之人年齡完全沒必要 看的又不是中之人 vtuber是另一個世界 更不用說年齡在人設上想怎麼設定都行
那些會把現實世界跟虛擬世界混為一談的 我建議還是不要看V

[@ice5879]

沒事!YMD我都可以接受了

[@FumiSheng]

23以上.... 那不是更棒嗎 !!

[@stm8769]

なんか僕のスパチャが原因で墓穴を掘ったのが嬉しいんよな

[@單推人-q7f]

草w

[@snowcherry0326]

空姊姊還蠻可愛的說

[@YZ-LIU0919]

2000年是吧，所以空姊姊比我大一歲，耶～

[@miki_sayakamhf6929]

沒 空媽差不多有三十三了

[@Blue-kb4op]

一騎紅塵空媽笑 無人知是荔枝來

[@jy61216]

17歲開始出道，差不多啦～

[@エリリイ]

沒事，還很年輕，我可以

[@唐柏謙-r7g]

年下大前輩
dokidoki

[@程柏融]

真年輕啊w

[@meme_Knight2077]

學生出道的早 現在還年輕😂

[@khleo2680]

我查了之後發現真實的空媽並沒有這麼年輕ㄚ，只是人設上是年輕的

[@鄭盛安-c7v]

不過人工智能沒有區分年齡限制，現充，非現充

[@DD_Quack]

自暴自弃超可爱的

[@aries2302]

空媽是說即使是2000年
也就是相同或更大
不過看個VT不用在意那麼多
真的想知道自己去查吧
反正我1999空媽也比我大

[@I_am_Samurai_Not_Ninja]

空媽年齡是 secret
空媽年齡半鑚

[@y.f1191]

成熟清楚的偶像我也是可以～～

[@myhkh3580]

禁則事項😘

[@24606880]

問了這個問題的話..那就是敵人了呢

[@TokinoKuma]

跟我差不多年紀就是了，知道也沒什麼感覺😊

[@dyeonix_1110]

居然同歲嗎ww比我想象中年輕好多(畢竟是大前輩還是holo頂梁柱所以...實在是對不起QAQ)

[@superggsnak6849]

沒關西我歡大姊接

[@樸實無華-r2r]

還是很年輕啊😁

[@陳柏璋-r7c]

裏情報是寫33(2023)

[@goodvyboss]

也沒什麼 就幾乎跟我同歲嘛
話說看個動畫裡面的"御姐"角色都比我小十歲以上感覺好難過w

[@11102-bc]

男人也是很在意年齡的

[@怒り魂35P]

不管怎樣還是比我小，不過我在看她們玩之後才知道麥塊的w

[@李子-0]

已知：空媽跟A醬曾經說過高中畢業後就找到了Yagoo並出道，而空媽已出道5、6年左右
問：空媽跟A醬是在幾歲高中畢業的

[@wooooak47]

@@李子-0 假設17歲畢業 +6年的話
20歲沒錯~

[@初見さん-s5k]

至少比我大一年,也是媽

[@杨知义]

儿子都有了，就是我捏

[@dorp1000]

所以才是空媽阿

[@2099GHz]

2000年出生 也就是現在23歲😂

[@tsukisiro]

要再+10

[@seal_king0609]

@@tsukisiro 為什麼要在+10 求解

[@tsukisiro]

Google一下中之人就有惹，其實這年紀我覺得剛剛好，畢竟是空媽

[@Rabkong]

她只比我大一歲……

[@y38818152]

船長都沒在在意的

[@molifan910113]

才20多岁，可以啦

[@楊宗霖-g1e]

🤣🤣🤣

[@n0.6u]

笑死

[@maylogger]

2000 出生的話 2017 出道等於 17 歲⋯⋯ 其實符合設定呀 還是其實我沒看懂呢？

[@有馬かな-q1c]

23歲?
wtf

[@Haztuyuki]

24歲，是個大學生

[@Adjreu]

至少23歲以上

[@leochen0915]

再+10

[@邪神罐頭]

那空媽至少快30歲了xd

[@ArrJoe]

23是要怎樣快30歲...

[@志翔黃]

@@ArrJoe 就已經出生 而且很記得 至少要5 6歲才有記憶 所以加上23年 所以差不多快30沒問題

[@ArrJoe]

@@志翔黃 原來空媽95年左右🫠

[@hui4a888]

@@ArrJoe 你還是不要上網查比較好了🥲

[@ArrJoe]

@@hui4a888 但是google說她22歲？

[@herzen0528]

原來我也已經是沒有很年輕的年紀了…

[@coffeeblack_e04]

23+

[@IOoSENoOI]

不是33嗎?

[@にまりん-g2y]

有什么关系，我00年的都23了，30都不怎样

[@紫霄-108]

笑死