「恋塊 / 鮫鰻海美」５ヶ国語で逆翻訳したらもっとキモすぎるカラオケになった
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- 鮫鰻海美さんの「恋塊」Google翻訳など使って５ヶ国語で逆翻訳したらもっとキモくなったし、PCはもっとアチアチになった
あと、動画の中で書き忘れてたのですが、「わあ」は津軽弁で「私」という意味です
「だちち」はギャル語で「友達」って意味ですたぶん
逆翻訳とは、日本語を他の言語に翻訳してもう一度日本語に戻すやつであーる
僕はそれが好きすぎていろんな方法でめちゃくちゃ何回も翻訳しまくっているのであーる
▽原曲の方も是非に
キモすぎるカラオケ
• キモすぎるカラオケ
キモすぎるカラオケ歌ってみた
• キモすぎるカラオケ歌ってみた
▽フリーBGMはこちら(Zunbaさんという人が作った、なんと恋塊尺ver作ってくれた)
作曲：ズンバコバヤシ
Twitter : / zunbakobayashi
Audiostock : audiostock.jp/...
▼ガムテ小道具図鑑を作りました
t.co/RQzAtr4TVS
▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！
/ @buytakanosub
▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。
muuu.com/colle...
▼第３弾！逆翻訳LINEスタンプ！！
逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver
line.me/S/stic...
逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver
line.me/S/stic...
▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」
/ @buyertakahashi
▼バイヤー高橋のTwitterも是非に
/ haitekukaito
▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました
iOS版 apps.apple.com...
Android版 play.google.co...
▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています
/ バイヤー高橋
なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね
▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています
◯Spotify
open.spotify.c...
◯Podcast
podcasts.apple...
◯ようつべ
/ @buytakared
▼送り先はこちら
〒107-6228 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 バイヤー高橋 宛て
素材提供：PIXTA
#カラオケ #恋塊 #バイヤー高橋
♠素材多すぎてPCアチアチだろう
💀「うぽつです」
PC熱すぎだろ！
♡それはドンマイだろう
☂️「雨の力で冷やそうか？」
♡♤♧♢⭐︎🌸☀︎〓☁︎…
まぁそういう時もあるさ
バイヤー高橋
お前らのせいだっ‼︎
「口が通る」に対する「なんで」「なんで」「なんで」が真っ当すぎる
「それは消えるでしょう」に対する「何が起こっているの」もなかなか
まじでわかる
だ ろ う
@@moto_sa-roin ま じ で わ か
る らない
唯一まとも
散々「だろう」で「こっち見んなwww」と思わせておきながら逆翻訳で「なんでそっち見るのwww」にするのまじ天才
たまたまやろ
確かにwwwwww
壮大な伏線回収
たまたまだろう
@@Ernst-Hexagonたまたま右
｢だろう？｣が｢右｣になる理由
｢だろう｣は英語に翻訳すると｢Right｣なので、それを逆翻訳すると｢右｣になるからです。
あ、〇〇なんだろう？とかのだろうと勘違いされてんのか！
逆翻訳有能ニキいて草
私もそう思った
やらないかな…って思ってたことを全てやってくれる神チャンネル
じゃあ次回は『恋塊』の逆翻訳の自動生成字幕←
@@snoopy-woodstock-hug それだ
この後英語版も作って異種1時間耐久動画が出るんですよね…(未来予知)
@@user-bm3jk5se6z
すなわち、ドーナツいっぱい食べたいの次
@@snoopy-woodstock-hug 人間が使っていい言語から逸脱するだろそれ
1:00 「それは消えるでしょう」でかぼちゃ消えるとき☁️の人は目撃してないのにわけもわからずパニックが伝染してるのおもろい
今回もいいネタキャラしてる
｢朽ち果てゆく」が｢口が通る｣になってるのめっちゃ好き
なんで
なんで
なんで
みーぎー♪
1:35 「喉の乾きなし ただ口に入れるだけ」リズムが好きすぎる
1:34
分かりみがunderstand
understandがdeep
1:53
口が通る
なんで なんで なんで 右
歌詞上手く繋がってて草
自作の曲を逆翻訳したらそりゃカオスになるだろう…
だろう入れてんのスゲェ
2:18輸送してる人元々左向いてるから右向いたとき正面向くの好き
気付かなかったわ
ラストシーン、概要欄の補足説明必須
次これの字幕行きましょ
自動翻訳やりましょ！
字幕を逆翻訳しましょう
笑いすぎた頃好きか
「私たちの人生の幅譲らないわ」という全く理解できない歌詞が大好きなので、逆翻訳されても生き残る事を祈っています。
がっかりさせなかったな
右〜★
この歌詞好きな人他にもいて嬉しい
なんということでしょう……？
終始楽しそうだった☁️さんが
逆翻訳を投与することで
破壊の限りを尽くすではありませんか……！
楽し…そう…？
2:13
@@ゆゆぅ 原曲の方の話でしょ。
逆翻訳を投与することでって書いてるんだから。
原曲の方でも楽器やマイクが足りなくてデンモク、手拍子係になってるのが、
私視点では楽しそう というより笑える不遇さ可哀想さ(？)があるなぁと思ってたので…
不快にさせてしまったのならすいません…！
@@ゆゆぅ とても楽しそうですね!!!!!!!()
1:21 ✿の人が曖昧に話してるリズム曲に合わせてるの好き
やってくれないかなぁと思ったことをやってくれるの最高です。
あれが〜それで〜これが〜それなんだけど
それは〜あれで〜
あれとそれとこれとこれが こんな感じだ
元ネタで18人、逆翻訳で18人、トータルで36人分も撮ってたらすごい
忙しすぎw
間奏の指示も逆翻訳するのさすが
意味分かんない曲をさらに意味分かんなくするっていう非常にクレイジーなことをする高橋さんほんとすき
同じクオリティの歌唱力を再現できる才能ってとても凄いと思います。
高橋さんの歌声好きなんですよね
それな
こんな歌いにくい曲になって帰ってきてお母さん嬉しいわ
親戚の家のお隣に住むお姉さんも嬉しいわ(？)
自分で素材を生み出して、それを調理して、時にはさらにそれを調理するとかいうサイクル確立してるの最強で草
今度は自動生成ver.もお願いします。
まさかの恋塊尺verを作曲者本人が作ってくれるとは…
たたでさえカオスの塊だったというのに逆翻訳なんてしてしまったら「恋塊」がさらにカオスになるのはもはや明白
だろう
恋塊だけどカオスの塊、恋はカオス…ってコト！る
★右★
でも、つまり カラオケシリーズ2作目の治安悪すぎるカラオケが伸びなかったのはこの曲のせいという説もある
♥︎♠︎ *だろう*
💀「口が通る」
俺「なんで？」
〇「なんで」
☏「なんで」
♲「なんで」
1:35 ここで☁の人が水飲ませて貰えなかったから
2:07 破壊をもたらすようになってしまいましたね
やっぱり仲間はずれはだめだね
こんだけのカオスでも｢愛してます／ません」なの、愛という概念が言葉の壁の中でも変わらないことを表していて泣ける
「破壊をもたらす」って文言好きすぎるw
逆翻訳バージョンを撮るために
わざわざまた18回も着替えたと思うと泣けてくる
やはりカオスだった
特に 右
サンクスサンクスサンクス
タンバリン作ったり破壊をもたらすようになったりダチチであることが分かったりした間奏部、個人的には☂️の「スコニアンまたはスコニアン」がこの上なく訳分からなくて好き
右
9人とか18人が一斉に右向くのシュールすぎるwww 「かぼちゃとは言えないし」が個人的にツボです
1:04 僕の脳みそ
急に父を必要としてない9人出てくんのおもしろいww
見る前から最高なの分かって好き
何度「だろう」が右なのわかってても来る度わろてまう
2:05 カオスすぎて大爆笑したわw
この曲逆翻訳との相性最高やん
既にめちゃくちゃな曲を更にカオスにするとは…
最高…だ〜ろう♪
だ～ろう♪
だ〜ろう♪
だ〜ろう♪
途中でマラカスとかで盛り上げる所とか、最後の一人一人に行動が指定されてる所とかが逆翻訳されたらもっとカオスになる
だろう
さいごの“おわり”で終わるの読み終わったタイミングで終わって余韻がすごい
1:57こっちが聞きてぇよwww🤣
翻訳バージョンも腹筋崩壊案件w
そして役割もちゃんとかわってるっていうw
さすがニーズをわかってる！
元動画も歌ってみた動画もアホほど見たから歌詞覚えてるので、元歌詞の字幕無くても大丈夫だった
自分で作って自分で壊す高橋さん最高すぎる…
「口が通る」に対するシンプルな疑問「なんで」×3がめちゃくちゃ草でした
逆翻訳待ってました！！
とにかくカオスでめちゃくちゃ笑いましたww
まさか、 ﾞ だろう ﾞ が ﾞ 右 ﾞ になるとは..w
ちゃんと逆翻訳までやってくれるとは、流石高橋さん！
追記 高橋さんが作っただけあって、出だしから盛大に崩壊してて良かった！
右翼の歌になったということは、この動画を見た我々は皆仲良く右翼ですね(？)
待ってめちゃくちゃうれしい！！！！やってほしかった！！！！楽しみいぃぃぃぃ！！！！
逆翻訳のイメージを最初に示してくれるのたすかる
間奏のオレンジ桜の(曖昧に話す)のセリフ
「あれがー、それでー、これがー、それなんだけど、これはー、あれでー、あれとーそれとーこれとーこれがーこんなかんじだ」
が頭に残るw
1:56 こっちが聞きたいわ
（手拍子）も逆翻訳されたら
どうなるかわかったもんじゃないぞ..
決めの所が癖強すぎて好きwww
最後もちゃんと翻訳されてるの良いww
何が起こってるのの動きとハモリ方が面白くて好き
2:07 「☀️つくえの角人」すき
自分の作った素材に対してもこれでもかと絞り尽くすのプロ意識を感じる
＿人人人人人人人人人＿
＞だ ろ う ！！＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
1:19 「曖昧に話す」がむっちゃ好きww
あ い し て ない・るのところ期待させときながらダメだったスタイル好き
さらにカオスになるのか…
これ、恐ろしいのが20人くらいの右を1人で撮ってることなんだよね
🎶右🎶で全員ゆっくり右を向くの面白過ぎる!🤣
笑った!! いつもありがとうございます😂
この前「恋塊」の歌詞を完全に覚えたところだったから、今度は「恋塊～逆翻訳バージョン～」の歌詞を全部覚えるとするか…
正直☎のお風呂に連絡するがツボに入りましたwww
どうしようこの流れのノリでCD出してきたら（財布準備万端）
1:01～1:07のディズニー映画のミュージカル感すき
最後の役割めちゃくちゃで好きです
恋塊シリーズ大好きだからどんどんあげて欲しい
寿命が延びる
ほんとこれ好きだからカラオケ入れてほしいwww
恋塊ネタを擦り続けてくの好きです
また︎︎雲の人を見ることができると思ってなかったからうれしい
︎最後輸送してる✿が映像の中で車運転しながら一緒に右向いてるの細かくて好き
右翼の歌ってww
1:28から字幕の暴走
これは神動画になるだろう
間のカッコの指示まで逆翻訳してるから最後のカオス度が過去一やばいワw
めっちゃ大変なのにやってくれるの大好き
ありがとう
恋塊
作詞:鮫鰻海美
作曲:鮫鰻海美
～～前奏 16秒～～
🧡私は永遠にあなたを忘れます 鼻への一撃
🧡ズーコ ♠忠誠心
🧡しかし、あなたは知っています ♠︎でも、つまり
♠ずっと一緒にいられない
🧡♠︎右
♣かぼちゃとは言えないし あまりにも厚かましい
🧡♠︎♣︎右
🔶🌟私たちの家族はあなたを がっかりさせません
🌸それは消えるでしょう
☀何が起こってるの?
〓何が起こってるの?
☁︎ 何が起こってるの?
🧡♠︎♣︎🔶🌟🌸☀︎〓☁︎右
～～間奏 約15秒～～
🌸(曖昧の話す)
☀︎ (タンバリン製造)
〓(滑り台)
☁︎ (発電機)
🧡あ
♠︎♣︎い
🔶🌟し
🌸☀︎ て
〓ます ☁︎ ません
🧡♠︎♣︎🔶🌟🌸☀︎〓☁右
🧡♠︎♣︎🔶🌟🌸☀︎〓のどの渇きなし ただ口に入れるだけ ☁︎ (拍子)
🧡♠︎♣︎🔶🌟🌸☀︎〓☁︎右
☯☗☎♻❄︎💀☞ ♛︎ ☂私は父を 必要としません
💀口が通る
☯なんで
☎なんで
♻なんで
🧡♠︎♣︎🔶🌟🌸☀︎〓☁︎ ☯☗☎♻❄︎💀☞ ♛︎ ☂右
🧡(神聖な男)
♠︎(拍子)
♣︎(肝臓を持ち上げる)
🔶(❄︎とわあはダチチ)
🌟(電気を節約する)
✿(輸送)
☀︎ (つくえの角人)
〓(椅子を忘れる)
☁︎ (破壊をもたらす)
☯(スリル満点です)
☗ (次の日)
☎(お風呂の電話する)
💀(労働者のオバ)
♻(栄養補助食品)
❄︎ (🔶とわあはダチチ)
☞ (柿海酒)
♛︎ (残パンショリは秘書)
☂(スコニアンまたはスコニアン)
🧡♠︎♣︎🔶🌟✿☀︎〓☁︎ ☯☗☎♻❄︎💀☞ ♛︎ ☂右
ー5言語ー
韓国語→노래（ノレ） （韓国語で歌）
マオリ語→wai（マオリ語で水）
トゥイ語→トゥイさんは最近ワンピースの映画を見に行ったそうです、いいなぁ
シンド語→シンド語習いたい
ハワイ語→ハワイ行きたい
☁とうとう破壊をもたらしてて草生えた
この流れで自動字幕もやってくれたら神
※将棋の駒がなかったのでチェスの駒を使ってます
元の歌詞です。
♥️
忘れないわ貴方の 頬を撫でる仕草を
♥️
好きよ
♠️
好きさ
♥️
でもね
♠️
でもさ
♠️
いつまでもそばにいられない
♥️♠️
だろう
♣️
好きだと言えず ただ時が過ぎるだけ
♥️♠️♣️
だろう
♦️⭐
私たちの人生の幅 譲らないわ
🌸
泣けてくるわ
☀️
どうしたの
〓
どうしたの
☁️
どうしたの
♥️♠️♣️♦️⭐🌸☀️〓☁️
だろう
🌸
(マラカス)
☀️
(タンバリン)
〓
(Hey Hey…)
☁️
(デンモク)
♥️
あ
♠️♣️
い
♦️⭐
し
🌸☀️
て
〓 ☁️
る ない
♥️♠️♣️♦️⭐🌸☀️〓☁️
だろう
♥️♠️♣️♦️⭐🌸☀️〓 ☁️
好きも嫌いも言わず (手拍子)
ただ朽ちるだけ
♥️♠️♣️♦️⭐🌸☀️〓☁️
だろう
☯️♟️☎️♻️❄️💀👉️👑☂️
我々の人生の路 入らないで
💀
朽ち果てゆく
☯️
どうして
☎️
どうして
♻️
どうして
♥️♠️♣️♦️⭐🌸☀️〓☁️
☯️♟️☎️♻️❄️💀👉️👑☂️
だろう
♥️
(拍手)
♠️
(手拍子)
♣️
(感想を述べる)
♦️
(❄️とハイタッチ)
⭐
(伝票を確認する)
🌸
(集金)
☀️
(机の忘れ物確認)
〓
(椅子の忘れ物確認)
☁️
(床の忘れ物確認)
☯️
(楽しいねーと言う)
♟️
(次回の予定決める)
☎️
(フロントに連絡)
💀
(🌸から金を奪う)
♻️
(余った箸回収)
❄️
(♦️とハイタッチ)
👉️
(楽器回収)
👑
(残飯処理)
☂️
(雨の日の場合傘確認)
♥️♠️♣️♦️⭐🌸☀️〓☁️
☯️♟️☎️♻️❄️💀👉️👑☂️
だろう
2:01 ♥♠♣♦★✿☀〓☁☯☗☏♲❄💀👉👑☂ 右
2:17
右って歌いながら思いっきり左向いた私のことをどうか笑ってください
笑笑
永久機関完成してるじゃん
はじめ:なにこれ
視聴中:大爆笑
おわり:なにこれ
最初の忠誠心ってそういう事か
絶妙に会話が成立してるところがあるのが面白い
楽しみすぎてビッグバン
とわあはダチチがめっちゃツボ
この曲の逆翻訳待ってた〜〜！！
ありがとうございますっ！
動画見る前から
恋塊の逆翻訳はやばすぎるだろう
とソワソワしました
視聴後笑い過ぎて涙出ました
元々やばかったのに...逆翻訳までしてしまったか...wあとだろうが右になるのがめちゃおもろいw
👑残飯処理秘書にやらせんの鬼畜すぎて草
*♧ あまりにも厚かましい*
☁推していきたい
カラオケは逆じゃないんですね。
=皆歌詞記憶してるorノリ良すぎ
「みーぎーーー」が一番好きww 最後とか途中の動きまで逆翻訳してるの好き😂
サムネがなんか気持ち良すぎる
1:35 ここからバックに元動画の映像映すの凝ってる
「だろう」が全部「右」に再翻訳されてるのすごいけど思想が強い(
肝臓を持ち上げるとかいう物騒文
だろう=正しい=right=右
よってだろう=右
肝臓を持ち上げるww
口が通るのはほんとになんでなんだ笑
きて嬉しいだろう
いつもお疲れ様です😊
最近の翻訳や動画諸々ぶっ飛んでで好きです