[Thai sub] You and i - iu

[@bamiilupinsaranghaeyo3906]

ชอบเพลงนี้มากเลย ไอยูเสียงใสมาก ฟังแล้วเคลิ้ม... เพิ่งสังเกตว่าเพลงนี้เป็นภาษาเกาหลีล้วน ไม่มีท่อนที่เป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ เลย แต่...อะไรก็ไม่สำคัญไปกว่าการได้ฟังเสียงใสๆ ของไอยูหรอกเนอะ ^3^

[@yinampersandc435]

และแล้ว 8 ปีต่อมา ไอยูได้เป็นเขียนเนื้อเพลง ภาคต่ออย่าง Above the time โดยตั้งใจไม่ให้มีท่อนภาษาอังกฤษเลยเช่นเดียวกัน สุดจริงๆ ผู้หญิงคนนี้

[@namelastname3653]

ทำไมถึงไม่ให้มีท่อนอังกฤษเหรอคะ

[@avacollinn4616]

ถ้าใส่กระโปรงน้ำเงินนี่.. ชิสุกะเลยนะ
น่ารัก

[@faramyhouse2241]

ท่าเต้นน่าร๊ากกกกก #2017ก็ยังฟังอยู่ หลงรักความสดใสของiu

[@nora3596]

너랑 나 (You & I) - IU
시곌 보며 속삭이는 비밀들
ชี กยอล โบ มยอ ซก ซา กี นึน บี มิล ดึล
มองไปที่นาฬิกา, กระซิบความลับสิ
간절한 내 맘속 이야기
กัน จอล ฮัน แน มัม ซก กี ยา กี
คำพูดที่ออกจากหัวใจความจริงใจของฉัน
지금 내 모습을 해쳐도 좋아
ชี กึม แน โม ซึบ บึล แฮ จยอ โด โช วา
ถึงมันจะเจ็บปวดแต่ฉันก็ยังชอบ
나를 재촉하면 할수록 좋아
นา รึล แจ โช กา มยอน ฮัล ซู รก โช วา
คุณรีบทำให้ดีขึ้นสิ
내 이름 불러줘
แน อี รึม บุล ลอ จวอ
พูดชื่อของฉันออกมาสิ
* 손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
*ซน ทึม แซ โร บี ชี นึน แน มัม ดึล กิล กา ดู รยอ วอ
ฉันกลัวที่จะถูกติดกับหัวใจของฉันเปิดเผยจากมือของฉัน
가슴이 막 벅차 서러워
คา ซึม มี มัก บอก ชา ซอ รอ วอ
หัวใจของฉันกำลังจมลง ฉันรู้สึกเศร้าใจ
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
โช กึม มัน ก๊ก ชัม โก นัล กี ดา รยอ จวอ
โปรดอดทนกับมันและรอฉันนะ
너랑 나랑은 지금 안되지
นอ รัง นา รัง อึน ชี กึม อัน เดว จี
คุณและฉันตอนนี้ยังเป็นไปไม่ได้
시계를 더 보채고 싶지만
ชี กเย รึล ดอ โบ แช โก ชิพ จี มัน
ฉันอยากจะเร่งนาฬิกาให้ผ่านไปเร็วๆ
네가 있던 미래에서
เน กา อิซ ดอล มี แร เอ ซอ
แต่ในอนาคตคุณจะได้รับมัน
내 이름을 불러줘
แน อี รึม มึน บล ลอ จวอ
พูดชื่อของฉันออกมาสิ
내가 먼저 엿보고 온 시간들
แน กา มอน จอ ยอซ โบ โก อน ชี กัน ดึล
เวลาที่ฉันแอบมองเธอครั้งแรก
너와 내가 함께였었지
นอ วา แน กา ฮัม เก ยอซ ซอซ จี
คุณและฉันได้อยู่ด้วยกัน
나랑 놀아주는 그대가 좋아
นา รัง โน ลอ จู นึน คือ แด กา โช วา
ฉันชอบคุณ อยากให้คุณเล่นกับฉัน
내가 물어보면 그대도 좋아
แน กา มูล ลอ โบ มยอน คือ แด โด โช วา
ถ้าชั้นถามว่าคุณ ว่าคุณชอบฉันเหมือนกันมั๊ย
내 이름이 뭐야
แน อี รึม มี มวอ ยา
ชื่อของฉันชื่ออะไรล่ะ
* 손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
*ซน ทึม แซ โร บี ชี นึน แน มัม ดึล กิล กา ดู รยอ วอ
ฉันกลัวที่จะถูกติดกับหัวใจของฉันเปิดเผยจากมือของฉัน
가슴이 막 벅차 서러워
คา ซึม มี มัก บอก ชา ซอ รอ วอ
หัวใจของฉันกำลังจมลง ฉันรู้สึกเศร้าใจ
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
โช กึม มัน ก๊ก ชัม โก นัล กี ดา รยอ จวอ
โปรดอดทนกับมันและรอฉันนะ
너랑 나랑은 지금 안되지
นอ รัง นา รัง อึน ชี กึม อัน เดว จี
คุณและฉันตอนนี้ยังเป็นไปไม่ได้
시계를 더 보채고 싶지만
ชี กเย รึล ดอ โบ แช โก ชิพ จี มัน
ฉันอยากจะเร่งนาฬิกาให้ผ่านไปเร็วๆ
네가 있던 미래에서
เน กา อิซ ดอล มี แร เอ ซอ
แต่ในอนาคตคุณจะได้รับมัน
내 이름을 불러줘
แน อี รึม มึน บล ลอ จวอ
พูดชื่อของฉันออกมาสิ
눈 깜박하면 어른이 될 거에요
นุน กัม บัก คา มยอน ออ รือ นี ดเลว กอ เอ โย
ในพริบตา ฉันจะกลายเป็นผู้ใหญ่
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
นัล อัล ลา โบ เกซ จโย คือ แดน คี ออก คา เกซ จโย
คุณจะได้รู้จักฉัน ใช่มั๊ย? คุณจะจำฉันได้ ใช่มั๊ย?
그래 기묘했던 아이
คือ แร คิ มโย แฮซ ดอน อา อี
ใช่ ฉันเป็นเด็กที่แปลก
손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다
ซน ทึม แซ โร บี ชี นึน เน โม ซึบ ชัม โช ดา
ฉันชอบรูปคุณเพราะมันมาจากมือของฉัน
손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐
ซน กึท ทือ รือ ดล ลี มยอ ชี กยอซ บา นึล ลา ดัล รยอ บวา
ฉันเปิดมันด้วยปลายนิ้วมือของฉัน เฮ้ นาฬิกา ฉันพยายามเรียกมัน
조금만 더 빨리 날아봐
โช กึม มัน ดอ ปัล ลี นา ลา บวา
ขอแค่สักนิดเดินเร็วๆเถอะ
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다
ดู นุน นึล ก๊ก กัม โก มา บอบ บึล กอน ดา
ฉันปิดตาของฉันและเสกมัน
너랑 나랑은 조금 남았지
นอ รัง นา รัง งึน โช กึม นา มัซ จี
เธอกับชั้นไม่ต้องรอนานแล้ว
몇 날 몇실진 모르겠지만
มยอช นัล มยอช ชิล จิน โม รือ เกซ จี มัน
ฉันไม่รู็วันนี้วันอะไร เวลาอะไร
네가 있을 미래에서
เน กา อิซ ซึล มี แร เอ ซอ
แต่ในอนาคตคุณจะอยู่ที่ไหน
혹시 내가 헤맨다면
ฮก ชี แน กา เฮ แมน ดา มยอน
ถ้ามีโอกาศฉันจะออกไป
너를 알아볼 수 있게
นอ รึล อัล ลา บล ซู อิซ เก
เพื่อจดจำคุณ

[@kunranatsmart5273]

9p9999o

[@Gelatokim]

น่ารักที่สุดใน3โลกแหละ!! >

[@muklnw]

นึกถึงตอนมัธยมเลย ชั้นฟังบ่อยมากกก

[@ด้อมเราคือนกแต่เราก็นกนั่นแหละ]

ท่าเต้นน่ารักมากๆ แต่ไอยูน่ารักกว่านั้นอีกล้านเท่าาา❤️

[@geesnsd100]

ปี2020 ใครยังมาฟัง ฮ่าาา

[@chawanant]

พึ่งได้ดูละครเรื่องแรกของ IU hotel del luna เลยตามมาฟัง 😍😍😍

[@chalichalik9807]

ชอบเพลงมาตลอดเลยยยย ชอบความkawaiiของไอยูด้วย>♡< เพื่อนเราเอาเพลงนี้ไปร้องฉลองฮาโลวีนที่จะถึงนี้ด้วย / เนื้อเพลงก็ดทำนองก็ได้♡♡♡

[@patchxra_9492]

ชอบความน่ารักและสายเปย์จ้าาาา

[@nanoconquest2847]

ชอบแดนเวอชั่นที่มีซับมาก >_< เพราะส่วนใหญ่ชอบทำแต่ซับ MV หาซับแดนเวอชั่นได้ยากมาก เลิฟๆคนทำซับเลย ♥♥♥♥

[@panthareekao-eian8311]

IU น่ารักมากเลย

[@anylove4003]

2019 ก็ฟังยุ

[@นฤมลแปะประโคน-น7ญ]

ชอบiuมากชอบที่สุดชอบตั้งเเต่เเสดงซีรีดรีฮายจนเเสดงซีรีmoon loverเลยค่ะชอบผลงานอพลงทุกเพลงเลยค่ะรักเลยอีจีอึนคนนี้ชอบ

[@v3_iyrada161]

ฮือ พี่ลี่ของน้องงงง

[@lung_aefootballmaster2714]

คิดเถิงงง จีอึนนนนน❤️❤️❤️

[@Chakkrit34-ed2ce]

ขอบคุณ

[@natchabodeerat1271]

ท่าเต้นผช. จ้างมาพันนึง จัดให้ ล้านอะ 555555 เริ่ดมากค่ะ

[@TheCrazyJa]

เพลงก็เพราะ ท่าเต้นก็น่ารัก แถมคนร้องก็สวยอีก วู๊ยๆๆ~~ >///

[@Mnbenicha]

ย้อนกลับมาฟังในปี2021ในรอบที่10;-)

[@ปภัชสรณ์ก่อนกี้-ณ9ห]

[@nuy1317]

ชอบไอยูมากกก น่ารักจ๊ะ

[@thitipanthanchuea7974]

2018 เหวย

[@monseigneur6365]

เพลงนี้น่ารัก คนร้องก็น่ารัก

[@lollolseven0795]

คิดถึงเกมเต้นเกมนึงเลยขุดมาฟัง555
#รักไอยู❤️

[@tuppuifurry]

...จะฝึคร้อง ผลคือนั่งดูแต่ท่า มีตัวไทยให้อ่านก็ดีแต่เพลงนี้ ใครจะมมองเนื้อละ มองพี่ลี่สิ😅😍จนตอนนี้ก็ยังร้องไม้ได้555

[@JarungJaiService]

ขอบคุณที่ทำซับไทยคับ ^_^

[@moonnight6296]

ฟังยัน2016

[@marchella7942]

เราด้วย555

[@ลูก้า-ญ1ด]

2024❤ after HER world tour 🎉🎉🎉

[@พัชรพรศรีคูณเมือง-อ2จ]

2017ยังฟังยุ

[@Mercedesu.]

2017 ยังฟังอยู่*-*

[@marchella7942]

อี ฮยอนวู 😍

[@bamsan8152]

เพราะมากกก >//

[@TheIbaP]

IU น่ารักอ่ะ

[@knsnate-napha8155]

2021 เรายังมานะ

[@FaiizFoonie]

ชอบมากก

[@ptnmk_4980]

ตอนเเรกเเอนตี้IUนางนะ พอมาดูนางร้องเพลงเท่านั้นเเหละ หลงรักเข้าไปเต็มมๆ
LOVE JIEUN

[@kwundaownootprasert9708]

ทำไมแอนตี้อ่าา ครั้งแรกเราเห็นคือชอบเลยนะ น่ารักมาก ดูเรียบร้อย ถ่อมตัวดี

[@yardpirt]

เสียงมีเสน่ห์มาก IU

[@dogandchit6060]

좋아!

[@sweetjane8882]

คนแรกของ2020

[@tharinthornw.3785]

2019 จ้าา

[@MinlyySayhi]

เพราะอ่ะ555555

[@mhoothan3248]

สนุกมาก

[@iamPopSter]

2021 💕

[@Patchouliim]

2020 💜💜💜

[@weekyring7608]

2019

[@Ploy324]

จะ2020 ก็ฟังอยู่

[@channelcyl2321]

2018~^~

[@Pan-hl8md]

เรามีคำถามทำไมไอยูต้องใส่รองเท้าสีเขียวมิ้นเรางงอ่ะ555555

[@segig6434]

Pannathorn Varinrumpai มันเปนแฟชั่น มั้ง 5555

[@punnysongg]

💜💜💜

[@Pan12396]

ขอบคุณค่ะ ^ ^

[@monchayasonbutnon560]

555ชอบพี่iu

[@Pailinn_Maximoff]

2024 แล้วชั้นก็จะไมไีปไหน

[@iuluvlove4487]

ทีม2020

[@birdcud37]

น่ารักโฮกกกก !!

[@mamamama1114]

2018

[@vasutttt9211]

เหมาะกับ Hotel de luna มากแต่เพลงนี้มาก่อน

[@Roongtiwapat]

ดูตั้งเเต่ยังไม่มีซับไทย

[@_so0june926]

2020ก้มาน้าาา

[@เพ็ญนภาวินิชคุณ]

เราก็ไม่ค่อยว่างเลย

[@loveingyouize]

IU กะ NANA ใครจะน่ารักกว่ากันนน

[@Kkam.rmt98]

เหมือน ชิซูกะ เลย 5555

[@ลีซงโฮ]

เสียงแบบแหลมมาก

[@nanoconquest2847]

กระโปรงสั้นดีจัง =.,=

[@rorobinbin40]

เสียงสูงจัง = ="