【Cover】Cold Song (Susumu Hirasawa ver)

「現象の花の秘密」がもう10年前らしいので初投稿です．
前回：BOGY→ • 【Cover】Bogy (Original ...
次回：第9曼荼羅のメモカが再販になったら
原曲： • COLD SONG / 平沢進 (Susum...
Arranged by liquid1224 (華力発電所, Tech-nation Records, 東工大デジタル創作同好会traP)
公式サイト：liquid1224.net
Twitter： / liquid1224
SoundCloud： / liquid1224

[@user-Uluru]

美声すぎて骨が散骨されました、歌詞が聞き取れて感動

[@Hirasawa_Neko]

かっこよすぎ・・・

[@Latto_writer]

還弦感が癖になるんじゃぁー

[@Empoart]

Sounds amazing. Incredible work!

[@takhi5227]

lyrics
I awoke as if pierced by quartz
Chilled by the frigid night,
the worn-out moon still manages to reach my window
A voice speaks to me
"Behold my bright flame
Hear its silent heat"
As I lie trembling with cold, it says
"Reject the future burning out like a funeral pyre
and embrace my light"
Vile visions appear before my eyes:
Prisoners of apathy
Exercises in futility
Tears shed vainly
Lives lost needlessly
Deep within the dark genome of my weary heart,
another voice urges me to envision myself
as a flowering flame in human form
I awake as if pierced by quartz
No escapist visions, no frozen prison
Only that other voice
"Use your key to free yourself from this old, icy cell"

[@Pink_Liquid]

再翻訳
水晶に突き刺さったように目が覚めた。
極寒の夜に冷やされた
使い古した月がまだ窓辺に残っている
私に語りかける声がする
「見よ、我が輝ける炎を
その静かな熱を聞け」と
寒さに震える私に、それは言う。
「焚き火のように燃え尽きる未来を拒み
私の光を受け入れよと
私の目の前に下劣な幻影が現れる。
無気力の囚人
無益な訓練
無駄に流される涙
不必要に失われた命
疲れた心の奥底にある、暗いゲノムの中で。
もう一つの声が、自分を人間の形をした花咲く炎だと思い描くよう促している
人間の形をした花咲く炎として
まるで石英に突き刺さったように、僕は目を覚ます
逃避的な幻影も凍りついた牢獄もない
ただ、その声だけが
"鍵を使ってこの古くて冷たい牢獄から自分を解放しなさい"

[@nkmrmuku]

ラジオボイスじゃない　+100点

[@White-Zero]

Divine. Talented

[@---xz3ks]

ええ声してますわあ〜

[@7636kei]

Hm, a derivative of a derivative work?
三次創作? (w)
Terminology aside, that's a nice cover.