ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
the peggies「花火」Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2020
- the peggies(ザ・ペギーズ)NEW SINGLE「センチメートル」
2020.8.26リリース！
配信はこちら→erj.lnk.to/zzz9SC
特設サイトはこちら→thepeggies.jp/...
CD発売日：2020年8月26日
通常盤/CDのみ：税込1,320円
期間生産限定盤（アニメ盤）/CD＋DVD）：税込1,870円
オフィシャルサイト：thepeggies.jp/
公式Twitter： / the_peggies
公式Instagram： / the_peggies
TVアニメ「彼女、お借りします」公式サイト：kanokari-offic...
TVアニメ公式ツイッター：@kanokari_anime
--------------------------------------------------------------------------
プロフィール
the peggies(ザ・ペギーズ)
北澤ゆうほ(Vo＆Gt) 石渡マキコ(Ba) 大貫みく(Dr)からなる3人組ガールズバンド。
中学校の同級生で結成し高校時代から都内ライブハウスを中心に本格的に活動を開始。
2017年5月10日に「ドリーミージャーニー」でメジャーデビュー。
--------------------------------------------------------------------------
![the peggies - Hanabi [ 花火 ] Soundbase Vol.2 TRANSLATE ON [ CC ]](http://i.ytimg.com/vi/8A2h4ndEIK0/mqdefault.jpg)
My mother just passed away today and this song just tugs my heartstrings. To give you the full story, I'm actually a Filipino born in Japan; but in 2004 my family moved here to the Philippines which is why I don't remember my experience from this country (I was 2 years old at the time.) Ever since then, my mom would always tell these stories about when we used to live there and that maybe someday we'll revisit it. ( She's a japanese speaker and accustomed to the culture.) So I always thought that maybe when I visit Japan, I'll have my mom as my tour guide and it'll be a pleasant memory. Unfortunately, she passed away this week and this song just resonates with a fond memory that seems so out of reach. I've started listening to some of the peggies' songs ever since I got back into watching anime this quarantine. I mostly recognize their songs from Bunny Girl Senpai and Rent A Girlfriend. But I think I feel okay now. Rest in Peace, Mom. 💕
EDIT: It’s gonna be a month since her death and I wanted to thank all those who liked my comment and paid respects. I’m happy where I am now and I’ll continue to honor her memory. Btw, for those wondering, my Mom’s also a Filipino, just to clarify. Again, thank you so much to all of you for taking a chance to know my story. All of you played a role in helping me cope with my loss. ❤️
@@lous8142 salamat pre.
I hope you'll still get to visit japan :)
Ved Thanks man, my aunt, who’s also a japanese speaker, still lives there. Me and my family hope that one day we could visit Japan.
blessings to you
bruh as long as you remember her, she's still alive. Maybe not physically but in your heart. (i know this is kinda cringey okay)
※The English lyrics are below.
(Japanese & Romaji）
ねぇ いつも 2人で通ってた
nee itsumo futaridekayotteta
あのコンビニは8月に閉店しちゃうらしいよ
anokonbinihahachigatuniheitensichyaurasiiyo
ねぇ いつか 君と見た映画は
nee itsuka kimitomitaeigaha
ハッピーエンドじゃない 涙も出ない
happîendozyanainamidamodenai
そんなやつ
sonnayatsu
ねぇ いつも わたしはわがままで
nee itsumo watasihawagamamade
少し離れて歩いた それも全部わざとだった
sukosihanaretearuita soremozenbuwazatodatta
ねぇ いつも 君の優しさは
nee itsumo kiminoyasasisaha
下手くそで伝わりづらかった
hetakusodetutawaridurakatta
でも心地がよかった
demo kokotigayokatta
溜め込んで 溢れ出して 溺れちゃうようじゃ意味ないなぁ
tamekomde afuredasite oborechyauyouzyaiminaina
それでも言えない消えない気持ちが ほら こみ上げてく 今もまだ
soredemo ienaikimochiga hora komiageteku imamomada
夢見た2人はもういない
yumemitafutarihamouinai
あの坂道で見た花火のように ずっと…
anosakamitidemitahanabinoyouni zutto...
夢見た明日はもうこない
yumemitaasitahamoukonai
さよなら 気付けば君を思って泣いているのです
sayonara kizukebakimiwo omottenaiteirunodesu
ねぇ いつも 思い出しちゃうのは
nee itsumo omoidasichyaunoha
「夏の夜の匂いがした」とはしゃいだ横顔
「natunoyorunonioigasita」to hasyaidayokogao
ねぇ いつかこんな日が来るって
nee itsuka konnahigakurutte
君は知ってたみたいに
kimiwasittetamitaini
わたしに笑って見せたね
watasiniwarattemisetane
会いたいと思ってしまう
aitaitoomottesimau
空いた心の穴 痛いよ
aitakokoronoana itaiyo
それでも癒えない消えない思い出
soredemoienai kienai omoide
頭を過るの 今もまだ
atamawo yogiruno imamomada
夢見た2人はもういない
yumemita futarihamouinai
あの坂道で見た花火のように ずっと…
anosakamitidemitahanabinoyouni zutto...
握り返してくれたその手
nigirikaesitekuretasonote
またいつか他の誰かを
mataitukahokanodarekawo
愛して 温めるんでしょう
aisite atatamerundesyou
夏の日
natsunohi
夢見た2人はもういない
yumemitafutariwa mouinai
あの坂道で見た花火のように ずっと…
ano sakamitide mita hanabinoyouni zutto...
弾けた後もはらはらと
haziketaatomo haraharato
熱を持って宙を舞うのです
netuwomotte chyuwomaunodesu
あの時 確かに2人はここにいた
anotoki tasikani futariwa kokoniita
冷めない熱を帯びた胸が痛むの
samenainetuwo obitamunegaitamuno
さよなら 君がすきだった
sayonara kimiga sukidatta
別れた道の先で
wakaretamichinosakide
今でも思ってるのです 見上げてるのです
imademoomotteirunodesu miageterunodesu
(English)
0:23 Hey, we used to go there together all the time
That convenience store is going to close in August.
0:34 Hey, you know what I saw in the movie with you sometime
It doesn't have a happy ending, and there are no tears.
0:46 You know, I've always been a selfish person.
I walked some distance, and it was all on purpose.
0:57 You know, you're always so kind.
I was so bad at it, it was hard to get across.
But it felt good.
1:09 It doesn't make sense if you're hoarding and overflowing and drowning.
1:14 And yet I couldn't say it, and the feelings that wouldn't go away were swelling up inside me, even now.
1:24 The two people I dreamed of are gone.
Like the fireworks on the hill...
1:36 The tomorrow you dreamed of will never come.
1:41 Goodbye, I found myself crying for you.
2:02 You know what I always remember
'It smelled like summer,' he said with an exuberant profile.
2:13 Hey, they said this day would come.
Like you knew.
You smiled at me.
2:25 I'm going to miss you.
You're hurting a hole in the ground.
2:30 But that doesn't heal the memories that won't go away.
It's going through my head. Not now.
2:40 The two people I dreamed of are gone.
Like the fireworks on the hill...
2:51 The hand that squeezed me back.
Someday we'll get someone else.
You love her. You keep her warm.
3:28 summer's day
3:33 The two people I dreamed of are gone.
Like the fireworks on the hill...
3:44 Even after it pops, it's flipping out.
It hovers in the air with heat.
3:55 at that time
I'm pretty sure they were here.
4:00 I have a feverish ache in my chest that won't cool.
4:07 Goodbye, I loved you.
4:12 At the end of our parting of the ways.
4:18 I still think
4:25 I'm looking up.
Get this to the top!
Thank you mate
My attention belongs to you
Thank You so much
Thank You so much
hello sa mga pilipinong nakikinig din ng the peggies, ingat kayo palagi!
yuuho lang malakas
Di ka nag iisa kaibigan
noice
The Peggie's parin mga Chong
peggies lang malakas
関東に引っ越してきて仕事も都内になって、今、このMVの景色がまた違って見える。
この曲の良さを、ペギーズの曲を、毎回感想言い合って楽しんでた人がもういなくなってしまった。凄く良い曲で名曲すぎて、だからこそ寂しい
毎回毎回MVの度にかわいくなるのはなんだ。
なあしはたや
恋のせい
/// それだ
君のせいだろ？
まきまき ごめんやん
ペギーズ最近すげー来てるよな
とても嬉しい、みんなBABY!って曲きいてくれ、可愛いから
なんか昔というか2010年代初頭かその少し前あたりかな？の時代のアーティストのMVや映像・風景的なのを思わせる懐かしさのある映像だなって感じる
あまりこういう曲今の時代少なくなった気がする
3:30 の｢夏の日｣のところの音が切ない、、、
音楽に詳しくないからなんと言えばいいのか分からないけど儚い🥺
信じられなくなって別れを選んだ彼を思い出した。
花火って消えるまですごく綺麗でワクワクするよね…。
That train scene looks alike from 5 centimetres per second.
Real life is copying from anime now
Ikr? I thought it was animated then the trains shows.
hi
I mean those things are everywhere around japan?
*remembering Vietnam* intensifies
If Yuuho is your girlfriend, your phone memory will surely be filled with her aesthetics. ❤
but she is not
@@elektroyvlogzzz6927 sadly
...
@@elektroyvlogzzz6927 and will never be
Calm down buddy
Yuho Kitazawa is such an aesthetic
マジでまた日本に行きたい。この風のビデオ見たら日本を思い出す。
おいで
センチメートルにハマってこの人たちを知ったんだけど
この曲もハマりそう
君のせい
もおすすめですっ
スプートニクもええで
ドリーニージャーニーも最高
そうだ、僕らは
もええで！
アネモネめっちゃ好き
彼女感、、、しぬ、、。
一生見てられる
Though I can't understand a single $hit, but their songs give the 2000's Rock feels. That's why I got hooked up immediately.
Yeah that Avril Lavigne style right? I was going to say Paramore but damn I forgot a lot of my youth's music
I'd go even further back and say they sound like 1990s indie rock
Exactly!! This whole Punk Rock thing. I don't know why West barely makes these kind of songs? None of my friends listen to Alt or punk or pop punk. Only Jp bands are maintaining those feels. I guess that's the current trend.
Definitely feel some 90s in this. I'm thinking of Cardigans, Ash, Space, Catatonia. It's been a while but I need to start listening to these genres again.
@@subhadas Yeah that's how trends go... Indie went out of fashion, as did alt rock before it, classic rock before that, and rock n roll before again, etc. But really, there's good music everywhere if you search for it
美しい音楽、あなたは美しい女の子です。 日本への愛 🇧🇷🇯🇵
Concordo com o de cima.
@@adelino7937 oq tá escrito ?
Finalmente um brasileiro q fala português aqui
@@fabricioon6520 filosófica essa sua pergunta, não?
@@adelino7937 maldade em kkkk só pq não entendo oq escreveram kkkkk
失恋の歌なのにPVのゆうほちゃんがかわいすぎて恋したくなる不思議な歌
horrible el trasfondo pero yuho en el video hace que te enamores poco a poco la ciudad tiene cierto misterio que ella destapa 💝
この曲ずっときいてる、
最高、めっちゃ好き..。
3:30 線香花火が落ちていく感じがして切ない
If you're a foreigner like me, chances are you would give everything to live at a place like that with a girl like her...
Well, yeah man...Who wouldn't want that?
PAXperMortem definitely
Yeah dude thats a dream come tru
Another thing : Japanese dislikes foreigner
@@yep3186 I second to this comment, been to japan multiple times now, as a foreigner that tries to speak to Japanese people they are VERY kind. I may also add that I am from Asia as well and multiple times that they thought I was a Japanese due to my looks. I just don't know if you are from the outside of Asia but I bet wherever a person may be, they are kind to them as well IF they are also respectful. You get what you give.
一応歌詞でふ
ねぇ いつも 2人で通ってた
あのコンビニは8月に閉店しちゃうらしいよ
ねぇ いつか 君と見た映画は
ハッピーエンドじゃない 涙も出ない そんなやつ
ねぇ いつも わたしはわがままで
少し離れて歩いた それも全部わざとだった
ねぇ いつも 君の優しさは
下手くそで伝わりづらかった
でも心地が良かった
溜め込んで 溢れ出して 溺れちゃうようじゃ
意味ないなぁ
それでも言えない消えない気持ちが ほら
こみ上げてく 今もまだ
夢見た2人はもういない
あの坂道で見た花火のように ずっと...
夢見た明日はもう来ない
さよなら 気付けば君を思って泣いているのです
ねぇ いつも 思い出しちゃうのは
「夏の夜の匂いがした」とはしゃいだ横顔
ねぇ いつか こんな日が来るって
君は知っていたみたいに
私に笑ってみせたね
会いたいと思ってしまう
空いた心の穴 痛いよ
それでも癒えない消えない思い出
頭を過るの 今もまだ
夢見た2人はもういない
あの坂道で見た花火のように ずっと...
握り返してくれたその手
またいつか他の誰かを
愛して 温めるんでしょう
夏の日
夢見た2人はもういない
あの坂道で見た花火のように ずっと...
弾けた後もはらはらと
熱を持って宙を舞うのです
あの時 たしかに2人はここにいた
冷めない熱を帯びた胸が痛むの
さよなら 君が好きだった
別れた道の先で
今でも想ってるのです 見上げてるのです
まじか、下高井戸映ってるじゃん！！
地元が映るとなんか嬉しい😆
良いですね。花火だけどせつない感じの、夏の終わりっぽいのが。なんだか吉澤嘉代子の『残ってる』を思わせるような感じ。
Bands like the peggies and yorushika are the reason why i'm still alive today. Thank you for your music ❤
Wassup fellow Yorushika fan
@@ahyesusername1895 ayyyy wassup homies
@@yuii2493 Eyyyyy lmao
Aya yorushika homie
Petition to make this Kanojo, Okarishimasu’s (Rent a Girlfriend) Ending Song in the next seasons.
yes pls
This hits right in the feels particularly after the events in the manga
which event are you talking about, the only part I see this one fitting is after the chapter 150 mark where you know, XXX, considering they only adapted 45 chapters in season 1, i don't think theres a note worth one from chp 46-90 that this can fit in, unless i'm forgetting something
@@Charlie-co2ld I think he meant after the grandma part but I dont think it will be adapted in season 2
yeah that's what i was talking about when i typed XXX cause i was trying to avoid spoilers XD but you said it anyway hahahaha
あれ…
こんなに可愛かったっけ！？！？
この切ない曲調も新鮮で良い🥰
可愛くて歌もうまいとか最強やん!!
それおもた
I love how serene the place is. I would love to live there.
Do you realize that it's a MV and not real life? That's not how it is in real life lel
@@SethJV I'm talking about the vibes, I know that it doesn't resemble reality. If you live where I am now, you would also want to live in a place like that. Manila, Philippines is one of the worst cities to live in, bustling urban city full of poverty. Compare that to the scenery in the mv.
The place, the vibe, the street, the train and ofc the music damn I wish to live there too
@@RKMallare Yeah so true. (Tondo Manila 🖑)
@@staranes2136 Hahaha apir. Our country really is messed up. I still hope that someday life will be better for our countrymen.
夏が終わって秋に変わってくときの喪失感に似た、美しくて切ない曲だと思いました。
特に北澤さんが語りかけてくる「ねぇ」がとても自然で、それが曲をさらに魅力的なものにしていると思いました。
そして、個人的には
2:56 に手すりに手をかけている北澤さんと
3:07 で電車に乗っているときの北澤さんが可愛くて好きです。
This song is almost 3 years old, just how fast time flies...
i know that these girls won't see this but i just had to say that this band will always have a special in my heart, i'll always support this band all the way. hope they'll get the attention they deserve, and also been supporting this band in every little things i can :). looking forward to hear more songs from this band.
they are starting to gain more fame and thats so amazing
@@salamanderman6061 and if they made it to mainstream over and over again i would be so happy for them. i always wanted to see them perform live and i'll sing along to every song they'll play.
Yes
Agreed.
This song wants to make me cry for some unknown reason it just stabs at my heart and I feel like I’ve lost a loved one as if time is frozen but it’s not stopping we’re getting old and we’re losing people we’ve made precious memories with and the store that she sings about in the beginning is a perfect example of that
すっごーい、沢山 がいこくじん the peggies 聞いてるね～
BRAH! I have been obsessed with the peggies because of rent a girlfriend and bunny senpai
Check out thier old albums.i have been following this band for 4 years.if you are interested then check out goodmorning in Tokyo album. The peggies is the best j rock band !!
same :)
no one asked
-same
I'm loving their Heaven like hell Album
same ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
こういう歌もつくれたんかい…
最高
Early 2000's Pop-rock feels.
It also give me that '90s vibe
これのことを言うんだろうな
エモいって
コード進行が好きだな。
最後のサビだけF→Gと進行していて加速感を感じます。まさに花火のような儚さです。
Traduje la canción al español hace tiempo, aquí se las dejo. Yuuho es un amor
MVといい毎回良すぎてもうやばい
夏のおわりから秋のはじめごろにかけてからすこし涼しい時期をかんじ
マジで映画みたい、大好きな曲がまた増えた
I really love the peggies ✌️
Ya mee too
Me too
最近は新曲のMV多くて最高！
ちょっとだけ聞くつもりがいつの間にか全部聞いてた…
君のせいからずっと好き
I'm really hoping this song reach lots of people because is pure gold !
It reached me and thats saying something cause I normally wouldn't listen to other songs especially rock in a different language but that doesn't mean that it doesn't get to me even if I don't know the language. Music is a universal language
producers: hey yuuho how many trains do you want in this video
yuuho: yes.
eagle eye
かのかりからthe peggiesにハマった
花火のPVもあったらなって思ってたので嬉しい
Yuho's candid moments are ✨✨✨🎇🎆🧨 A fan from 🇵🇭
*Anime ending vibes*
ワールドワイドな人気や！
海外ツアーしそう
急に美人になった
May sometimes it will be ending of some anime
Its too mellow for being an opening
Anybody know who the director or cinematographer are on this MV? I love their nostalgic, melancholic style that fits the song so perfectly. Would love to see more of their work. The long shot at 2:40 is absolutely gorgeous to me
i found this band accidentally and now this song has cured my lockdown depression. thank you the peggies.
this song is so sad and even more when its raining
You took that straight outta my mind
今まで見た一番いいミュージックビデオかも :)
I can’t wait till this band becomes ultra famous their already gaining so much fame so quickly, much love from America. I love the music even if I can’t understand the language, yea I feel kind of stupid lol but im going to be taking Japanese classes soon so I hope I’ll be able to listen to their music and understand every word that they say and I’m planning to go to Japan in a couple years to learn more about the culture and to improve my Japanese.
Aww man, I can only learn Japanese by self learning since the other option is hiring a private tutor, which I don't have money for. Good luck to you, or should I say がんばて！
Isn't this the same town from the Kimi No Sei music video?
thought for a second i read "the same singer" but whatever
same singer, from kimi ni sei and centimeter
no this is from a anime movie? like kimino nawa?
@@rae5443 huh really ??
@@axcelrivaldotadju1114 he ask if this video town have the same as kimi no sei town as well
I listened to this in 2021, and now in 2023, I'm still not bored of it. It reminds me of the first time I learned Japanese, and I love every second of it.
1:19のシューマイショットが好き過ぎる
she's so beautiful. i can simp for her my whole life tbh. gotta love the peggies, they have that early 2000's rock sound that even though their songs are out recently, it gives you a nostalgic feeling as if you've heard it before.
Oh my God how I love her voicee
北沢優歩さんは本当に綺麗です。直接お会いできる機会があればと思います
この人まじ可愛いよね
このバンドが大好き!
The peggies is so cool! I love all of their songs
懐かしさと寂しさを感じる夏の曲、ついついリピートしてました。
最近の女性ボーカルかわいすぎる
_this is a good song for you think about the many possibilities laid before you, like living in a different country and speaking a different language_
Japanese music genre is the only type of music which gives me good chills and vibes
The verse really makes this song somehow ultra nostalgic, while the chorus has that early 2010s feeling.
Peggies' overall aesthetics and tune reminds me of the 1990's-2010's era.
And this music video fit so well. Nothing crazy, nothing too complex... just really something to look at.
Still, I don't know a lick of japanese, but they sound great.
i wish if I could live in a town like that 😔❤️
Same here. I wish good luck to everyone who want to live a good life in Japan :)
But it looks so sad
0% sexismo
0% drogas
0% letras vanas
0% musica comercial
100% profesionalidad tanto en musica, letra y video
Hacer lo que esta banda hace En la sociedad actual es una proeza! las felicito por ser artistas 100% autenticas ! Animo y sigan asi!
I understand spanish
Concuerdo con el desconocido
@@ms.mxyzptlk6579 Me sacudió los pantalones
Eso ellas son calidad de musica
Como se llama la cancion?
すごい良い曲だと思います。イントロ好き
なんだろう。毎日毎日夜中になると見に来ちゃう
なんかいつもと違う感じがするね、初めて聞くけど懐かしい感じだわ、
それより北澤さんこんなに美人さんだっけ？
美人さんだよ
自分はネバーランドで知ったから、最初の頃こんな美人だとは思ってなかった笑
YUUUHOOO! KAWAIII !!! ❤️️
あなたの声はとても聞き取りやすく、あなたの声はかわいいです
Yuho❤️❤️❤️
: how aesthetic do you want this music video to be?
the peggies: yes
Why is this so true....
she looks so pretty when she smile and when she looks sad I feel so depressed XD Great song BTW.
She's so cute!
Kitazawa Yuho just look beautiful even more.
Por qué aún no está en vivo quiero escuchar esta joya en vivo 😭
0:01 that reminds me of "Your lie in April" ending scene :(
True
quarantine classic
すごく切なくなるけど、とてもすきな曲です。
this part i will cry i don't know why 3:33 but its so good like alone song
same, i can feel it.
This should be the second season op of rent a girlfriend
i think this would be better to be the ED
That would be perfect..
Fachrie Nadirachman D Agreed. A lot of scenes in the manga where this would fit perfectly for the anime as the ending
Dunno man it kinda lacks punch of an OP but it'll be a great ED atleast it's better than whatever fapping sh*t they're using right now.
This should be the opening of a better a show. Sorry
Edit: I exclusively watched romance, echhi and harem anime (combined in every possible way) for almost half a year. I think this show just came out at a bad time where I couldn't see it anymore.
Listened to this for the first time during 2020 lockdown. This music video will turn 3 years and a few days and it still feels like yesterday.
this song gives a vibe of being sad but you just keep on moving forward
Simplemente hermosa canción, no tengo palabras para describir cuánto me gusta "the peggies" no tengo mucho tiempo escuchando su música pero con el poco tiempo que tengo realmente me e enamorado totalmente, de tantos artistas 'the peggies" son las únicas que me enseñaron lo que es amar la música, estoy realmente agradecido porque comparten algo tan hermoso, muchas gracias por todo ♥
Christian Moran gomez a mi también me gustan sus canciones son muy buenas saludos ✌️
Probably The best song i've listened this Year💕💕💕
こんなこともできたのか！ってのが一番でした。すごく良いです。
えっなんかゆうほちゃん海外人気高くない？？？大好きです！