Title: Summer Myth **English Version** Baby Verse one: Legend tells of a distant place, deep in the clouds, Raised by the water's side, pure as white snow, a little princess. Verse two: Like the colors of heaven, like the grains of the sea, like the petals of a flower. Like a wisp of smoke, like the whirl of snowflakes, she entered my life in a dream. Chorus One: She drifted through this season, Her love ignited this fire, Warming my heart to its core, I love you, I love you, I love you more. Baby Verse three: If I could return to that mythical realm, to lie in those clouds, To drift through melodies, to watch the stars twinkle in the night air. Verse four: If our hearts could intertwine, and our love be eternal, sharing a lifetime of affection, Together we would unravel the riddles of this mythical land, my passion burning brightly. Chorus One: She drifted through this season, Her love ignited this fire, Warming my heart to its core, I love you, I love you, I love you more. Chorus Two: Why does this season remind me, Of the first time I heard this song, No storm can extinguish this flame, I love you, I love you, I love you more. (Repeat both choruses)
李克勤-夏日之神话 作曲：玉置浩二 填词：简宁/李克勤 编曲：杜自持 神话中相传 遥远那远方 云海里的深处 成长于水旁 纯白如白雪 一个小公主 如天边彩霞 如海里细沙 如风里的飞花 如轻烟飘来 如飘雪幻化 随梦儿步进我家 她于这个季节 中飘过 丝丝的爱点起 这恋火 温馨地暖透 我心窝 I love you I love you I love you more 如果可返回 神话中那方 云彩里躺一躺 旋律中飘荡 微风里夜看 飘散的星光 如心可相携 而爱也彻底 同相爱这一世 神话中的谜 同共寻梦里 热情让我发挥 怎么这个季节 使得我 想起初次听到 这首歌 急风吹不熄 这恋火 I love you I love you I love you more
玉置浩二真係好癲作曲又勁唱歌又好聽
I like rock Japanese song
重要把聲好好好👂
@@babylee7035
把聲簡直係癡線
高中低音都勁好聽
玉置浩二的版本唱得有感情同氣氛。
李克勤的版本係超級音準嘅示範。
安全地帶在舞台真係好(前衛)✌️✌️
玉置浩二真係國寶級....至於送禮...初期還可以
日本玉置浩二把聲到依家還是好正
改編成粤語歌-李克勤唱也非常好好聽💞💞👍👍👍✌️
成四十年後依家聽都咁勁
李克勤，唔喺唔好，只喺平平穩穩。
唔係克勤唔好,只係玉置浩二太勁
係缺乏激情…..
This Japanese band has helped a lot in composing GOOD and QUALITY songs.
HK most famous songs from this band👍👍👍
Agreed
兩個版本都好，玉置聲線好有質感，穿透力好強，李克勤聲線比較唯美，美聲。
歌名都有分別:
玉置係「從愛你開始」
克勤係「夏日之神話」
意境不一樣~各有各好~
我個人認為玉置浩二年紀大咗演繹更加好 , 唱得更好聽！
无得倾，玉置完胜❤
希望可以整一個 李克勤嘅『紅日』同 原曲 大事Man 嘅『それが大事』mash up。
BTW我哋馬來西亞唐人都好鍾意聽粵語經典歌，尤其是張學友。
Thank you. Love both songs.
日本藝能界安全地帶玉置浩二神級演出👍
原key👍克勤勁👍
夾雜著两個版本的歌"夏日之神話，的確可令讀者和聽眾，有高度的聆聽意欲和投入感覺，其中玉置浩二有他的表現風格，和李克勤那個就大不相同了 ; 浩二的那個是日本風格，而克勤的那個是自我風格 !😮😮😊
安罝，無得輸
簡直就是神曲
玉置歌神👍👍👍
勁歌勁人年代，金曲無敵，🎉👍👑🤩🥳🕺💃🤗🎊🥇♠️
超超好聽
好正❤
李克勤幾十年來都只係show off 歌藝，完全聽唔到感情，聽佢d歌好難投入
Title: Summer Myth
**English Version**
Baby
Verse one:
Legend tells of a distant place, deep in the clouds,
Raised by the water's side, pure as white snow, a little princess.
Verse two:
Like the colors of heaven, like the grains of the sea, like the petals of a flower.
Like a wisp of smoke, like the whirl of snowflakes, she entered my life in a dream.
Chorus One:
She drifted through this season,
Her love ignited this fire,
Warming my heart to its core,
I love you, I love you, I love you more.
Baby
Verse three:
If I could return to that mythical realm, to lie in those clouds,
To drift through melodies, to watch the stars twinkle in the night air.
Verse four:
If our hearts could intertwine, and our love be eternal, sharing a lifetime of affection,
Together we would unravel the riddles of this mythical land, my passion burning brightly.
Chorus One:
She drifted through this season,
Her love ignited this fire,
Warming my heart to its core,
I love you, I love you, I love you more.
Chorus Two:
Why does this season remind me,
Of the first time I heard this song,
No storm can extinguish this flame,
I love you, I love you, I love you more.
(Repeat both choruses)
即使你唔識日文,但都完全投入玉置浩二首歌所唱出嘅肉緊度、澎湃度有幾咁厲害兼有火!
但我認為都要畀credit to 克勤,因為粵語比日文難唱好多!
李克勤-夏日之神话
作曲：玉置浩二 填词：简宁/李克勤
编曲：杜自持
神话中相传 遥远那远方 云海里的深处
成长于水旁 纯白如白雪 一个小公主
如天边彩霞 如海里细沙 如风里的飞花
如轻烟飘来 如飘雪幻化 随梦儿步进我家
她于这个季节 中飘过 丝丝的爱点起 这恋火
温馨地暖透 我心窝 I love you I love you
I love you more
如果可返回 神话中那方 云彩里躺一躺
旋律中飘荡 微风里夜看 飘散的星光
如心可相携 而爱也彻底 同相爱这一世
神话中的谜 同共寻梦里 热情让我发挥
怎么这个季节 使得我 想起初次听到 这首歌
急风吹不熄 这恋火 I love you I love you
I love you more
果然是8O年代全盛時期'令人回味!😀😁😆😉😯
各有千秋。Double Win
玉置浩二=藤原文太🎉🎉🎉流水行雲
Oh my gosh.. I didn't know that Hakken Lee did a cover version of Anzen Chi Tai....
同碟第二首歌: 宣戰 (李克勤) + 原版: Folk Dance (關口誠人)
李克勤金噪子声线完胜！❤
係3:28 嗰下接得唔自然，但整體都相當好！
原板好一百倍
音樂的音軌是李克勤的嗎? 感覺安全地帶原版的key好像低些 拍子也稍慢
Key 是跟原版一樣，音樂remix過
成個Soundtrack係一模一樣，只係唱嗰個人嘅問題(克勤一向都平穩嘅，只係唱嘅方式唔跟足玉置先生)
李克勤是玉置浩二的廷续