แปล | วิเคราะห์ เนื้อเพลง - Maroon (Taylor Swift)

มาแปลเพลง Maroon ของ Taylor Swift จากอัลบั้ม Midnights ให้ฟังกันแบบละเอียด ๆ
สำหรับเพลงนี้ก็พูดถึงสี Maroon หรือสีน้ำตาลแดง ครึ่งแรกก็เป็นความคลั่งรักแหละ รักกันมากกกกก แต่พอครึ่งหลังกลับเป็นเรื่องราวหลังจากเลิกกัน พร้อมความทรงจำสีน้ำตาลแดง
ระหว่างดูไปก็อ่านเนื้อเพลงในเว็บของเราไปพร้อม ๆ กันได้น้า
bit.ly/3D1gMas
รบกวนช่วยกด Like กด Share กด Subscribe
หรือถ้าชื่นชอบมาก ๆ อยากให้มีแรงทำต่อก็ช่วยกด Thanks ให้ด้วยจะเป็นพระคุณมาก ๆ เลย 55555
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาติดตามนะครับ
--------------
Timestamp
00:00 - Intro
00:49 - Verse 1
02:47 - Chorus 1
05:03 - Verse 2
07:34 - Chorus 2
07:58 - Bridge
08:54 - สรุปเนื้อเพลง

[@luvperlyn5228]

ชอบฟังช่องคุณเบียร์เวลาแปลเพลงแม่เทย์มากกก คุณเบียร์แปลแล้วทำให้เข้าใจความหมายเพลงสุดๆ เป็นกำลังใจให้นะคะ 🫶🏻

[@garnetmxx.7338]

ขอบคุณที่คอยแปลให้ฟังเสมอเลยนะคะ ชอบดูช่องนี้มากรอเพลงอื่นๆอยู่นะคะ🥺

[@sujiralalala3545]

แปลดีมากขอบคุณนะคะ

[@beyourmilk8230]

เราชอบเพลงนี้มากกกก ในที่สุดดด!🥺🤍🤍

[@oBonuso]

ชอบเพลงนี้มาก tune ดี lyric ดี

[@arfluke7490]

ที่สุดแล้วเพลงนี้

[@gigi-su8mj]

รอ snow on the beach เลยยย

[@coco_jeee]

เพิ่งดู lavender haze จบ กำลังคิดอยู่เลยว่า maroon จะมาเมื่อไหร่ ขอบคุณนะคะะ ชอบมากๆ

[@jaopak6702]

กำลังรออยู่เลยค่ะว่า maroon จะมาตอนไหน เป็นกำลังใจให้คุณเบียร์เสมอนะคะ~~ ❤❤

[@kankan_kook]

ชอบที่พี่เบียร์วิเคราะห์ว่าเพลงนี้เป็นสีแดงแต่เป็นแดงในเฉดที่เข้มขึ้นจังเลยค่ะ เห็นภาพเลย 😭🙏🏻 เหมือนเทย์ทำให้เรารู้สึกโตไปพร้อมกับเพลงของเธอเลยค่ะ! ชอบวิธีการเล่าเรื่องของเพลงนี้มากด้วยค่ะ เป็นวิธีการเล่าคล้าย champagne problems ที่ปรับคำจากประโยคเดิมในช่วงท้ายเพลงอย่าง i chose you เป็น i lost you เปิดมาเรียบง่ายแต่ปิดได้ขม(เจ็บ)มากค่ะ 🥲🔪
ขอบคุณพี่เบียร์ที่มาแปลให้ฟังอีกครั้งนะคะ! 🤍

[@plaehaifung]

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนนะค้าบบ

[@feelingtheaster1640]

ขอบคุณที่แปลเพลงได้deep ลึกซึ้งตลอดเลยค่ะ เพลงไหนที่เราฟังแล้วไม่เข้าใจก็จะเปิดช่องนี้ตลอด 🥰

[@plaehaifung]

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนนะครับบบ

[@sirapoomnarktap9327]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยครับบ พอรู้ความหมายทั้งหมดก็ยิ่งชอบมากขึ้นไปอีกครับบบบ
//ขอบคุณที่แปลเพลงให้ฟังเสมอๆนะครับ รู้สึกได้เรียนรู้ศัพท์เยอะมากๆจากช่องนี้เลยครับบ ติดตามอยู่ตลอดนะครับ :)

[@plaehaifung]

ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับบบบบ มีกำลังใจทำต่อยาว ๆ เลย 😍😍😍

[@strawbreeicecre3m27]

ขอบคุณนะคะที่แปลให้ฟัง รอ 3 am tracks อยู่นะคะ🤍

[@plaehaifung]

จะแปลให้หมดเลยยย

[@Cassitaew]

ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ
เพลงนี้มีแดงเกือบทุกเฉด แต่ไม่มีคำว่า RED 55
ติดตามคุณเบียร์ตั้งแต่แปลเพลงเทย์อัลบั้มก่อนๆ ซึ่งบางคลิปดูไม่จบเพราะยาวมาก และคุณเบียร์ก็ขยันแปลหลายคลิปด้วย แต่ขอชื่นชมว่าคลิปหลังๆ สั้น กระชับ เราดูจบทุกคลิป 55

[@plaehaifung]

ช่วงแรกยาวจริ๊งงง เพราะเป็นไลฟ์ด้วยครับ แล้วบางเพลงก็เปิดเพลงด้วยมันเลยยาว เดี๋ยวนี้ก็เลยพยายามพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ ครับ ขอบคุณที่เข้ามาดูนะครับ

[@MyezeTepiN]

ชอบเพลงนี้มากเลยครับ ขอบคุณสำหรับคำแปลที่ทำให้เข้าใจความหมายได้ลึกซึ้งขึ้นครับ 👍🏼

[@plaehaifung]

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนนะครับ ❤️❤️❤️

[@saranae6961]

Thanks! รอ midnight rain ค่ะ

[@plaehaifung]

ขอบคุณมาก ๆ ครับสำหรับการสนับสนุนอีกครั้ง ❤️❤️❤️

[@GreenBaitoeyCh]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ นี่ชอบท่อน The lips I used to call home ม้ากกกก ตอนฟังครั้งแรกคือว้ายย ว้ายยย 😭💖

[@TheRulue]

Thanks!

[@plaehaifung]

ขอบคุณค้าบบ

[@jducx1997]

แชร์นะคะ เพราะมองอีกแบบนึง the rust that grew between telephone น่าจะหมายถึงคลั่งรักจัดจนจนไม่แตะโทรศัพท์ มันเลยสนิมขึ้น มากกว่าไม่ได้โทรหากัน อารมณ์คนที่คบกัน แล้วอยู่ด้วยกันทุกวัน คุยกันทุกเรื่อง ไม่ต้องโทรหาใครอีกแล้วค่า

[@martinchannel9207]

ตอนเเรกคลั่งรัก ตอนท้ายจบไม่สวยเลย
เพลงนี้นึกถึง Dress, king of my heart มากๆเลย

[@fonnsirirattt7246]

ติดตามตั้งแต่เขียนแปลในเว็บ aelitax แรกๆ เลยค่ะ ไม่ได้เข้านานเพราะพยายามแปลเองซะส่วนใหญ่ พอมาดูอีกทีทำยูทูปแล้วววว เป็นกำลังใจให้นะคะ เป็นเว็บที่ชอบที่สุดในสมัยนั้นเลย เพราะแปลลึกและมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยให้ตลอด ❤️❤️❤️❤

[@plaehaifung]

ขอบใจที่ติดตามน้าาา

[@thesantown]

Maroon มาแล้ว ขอบคุณสำหรับการแปลเพลงนี้นะครับ 🤲💕
ทีมรอ you're on your own, kid อยู่นะครับ 😆

[@plaehaifung]

ใกล้แล้ววว

[@thesantown]

@@plaehaifung ตั้งหน้าตั้งตารอเลยครับ ✌️😆

[@suppalerkjampangern1079]

ชอบที่ใช้คำว่า maroon เพราะว่านอกจากสีแดงแล้ว นี้คิดว่า maroon ก็แปลว่าโดนทิ้ง ได้ด้วย แบบ เธอทิ้งริมฝีปากของฉันไปแล้ว

[@plaehaifung]

อ้อออ อันนี้พึ่งรู้เลยยย ขอบคุณครับ

[@jakkapanjamratpongvikai7829]

ขอบคุณครับ

[@tatartatar8606]

ขอเพลง you’re on your own,kid กับเพลง would’ve,could’ve,should’ve ด้วยนะครับ

[@plaehaifung]

เดี๋ยวแปลทุกเพลงไล่ตามแทร็คไปน้าา

[@mintchon3100]

พี่แปลเพลง karma หน่อยค่าาา

[@plaehaifung]

เดี๋ยวแปลทุกเพลงไล่ไปเรื่อยๆน้าาา รออีกนิด

[@mintchon3100]

@@plaehaifung รอติดตามเลยค่าา🥰🥰

[@lyillyy5212]

สุดตลอดๆเลยอะพี่ชอบมากๆนะได้ยันเทิงและภาษาด้วย​ เปนกำใจให้พี่ผลิตงานดีๆออกมาอีกนะเลิฟๆ❤️😊💎

[@plaehaifung]

ขอบใจน้าา

[@ingowilds9292]

🥰

[@plaehaifung]

ขอบคุณมากๆครับบ

[@yee9471]

เพลงนี้น่าจะเป็นภาคขยายของ red ไหมคะ

[@plaehaifung]

คิดว่าใช่ครับ เหมือนเป็นเวอร์ชั่นที่โตขึ้น อย่างที่บอกในตอนสรุปเพลง

[@timecatt]

เป็นเพลงที่เหมาะกับคำว่า แดงไหน จริงๆ มีให้เลือกหลายแดง

[@plaehaifung]

นิ้งไม่เคยได้พัก 555